EUROPOS KOMISIJA Briuselis, COM(2018) 231 final ANNEX PRIEDAS prie pasiūlymo dėl EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTO dėl veiklos, susi

Transkriptas

1 EUROPOS KOMISIJA Briuselis, COM(2018) 231 final ANNEX PRIEDAS prie pasiūlymo dėl EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTO dėl veiklos, susijusios su aukščiausio lygio domeno vardu.eu, įgyvendinimo ir šio domeno veikimo, kuriuo panaikinami Reglamentas (EB) Nr. 733/2002 ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 874/2004 {SEC(2018) 205 final} - {SWD(2018) 120 final} - {SWD(2018) 121 final} - {SWD(2018) 122 final} LT LT

2 Finansinė teisės akto pasiūlymo pažyma 1. PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA 1.1. Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas 1.2. Atitinkama (-os) politikos sritis (-ys) 1.3. Pasiūlymo (iniciatyvos) pobūdis 1.4. Tikslas (-ai) 1.5. Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas 1.6. Trukmė ir finansinis poveikis 1.7. Numatytas (-i) valdymo būdas (-ai) 2. VALDYMO PRIEMONĖS 2.1. Stebėsenos ir atskaitomybės taisyklės 2.2. Valdymo ir kontrolės sistema 2.3. Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės 3. NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS 3.1. Atitinkama (-os) daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija (-os) ir biudžeto išlaidų eilutė (-ės) 3.2. Numatomas poveikis išlaidoms Numatomo poveikio išlaidoms santrauka Numatomas poveikis veiklos asignavimams Numatomas poveikis administracinio pobūdžio asignavimams Suderinamumas su dabartine daugiamete finansine programa Trečiųjų šalių įnašai 3.3. Numatomas poveikis įplaukoms LT 1 LT

3 FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA 1. PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA 1.1. Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl veiklos, susijusios su aukščiausio lygio domeno vardu.eu, įgyvendinimo ir šio domeno veikimo, kuriuo panaikinami Reglamentas (EB) Nr. 733/2002 ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 874/2004, pasiūlymas Atitinkama (-os) politikos sritis (-ys) Politikos sritis: 09 - Ryšių tinklai, turinys ir technologijos Veikla: Bendroji skaitmeninė rinka 1.2. Pasiūlymo (iniciatyvos) pobūdis Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su nauja priemone Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su nauja priemone, kuri bus priimta įgyvendinus bandomąjį projektą ir (arba) atlikus parengiamuosius veiksmus 1 Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su esamos priemonės galiojimo pratęsimu [REFIT iniciatyva] Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su priemone, perorientuota į naują priemonę 1.3. Tikslas (-ai) Komisijos daugiametis (-čiai) strateginis (-iai) tikslas (-ai), kurio (-ių) siekiama šiuo pasiūlymu (šia iniciatyva) Bendrasis iniciatyvos tikslas yra užtikrinti su ALD.eu susijusios veiklos stabilumą ir tvarumą, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos siekti numatyto ALD.eu tikslo: skatinti internetinę tarpvalstybinę veiklą Europoje ir remti bendrąją skaitmeninę rinką; sudaryti sąlygas kurti europinę tapatybę internete ir tai daryti Konkretus (-ūs) tikslas (-ai) ir konkretus tikslas Nr. [ ] Konkretus (-ūs) tikslas (-ai) 1 konkretus tikslas panaikinti pasenusius teisinius ir (arba) administracinius reikalavimus. 2 konkretus tikslas užtikrinti, kad taisyklės būtų perspektyvios ir suteiktų galimybę pritaikyti.eu prie sparčių pokyčių ALD rinkoje ir skaitmeniniame pasaulyje, kartu integruojant ES prioritetus į internetinį pasaulį ir juos propaguojant. 3 konkretus tikslas sukurti valdymo struktūrą, kuri atitiktų geriausią techninę ir valdymo praktiką ir tenkintų ES viešąjį interesą. 4 konkretus tikslas didinti.eu patrauklumą. Tolesnėje pažymos dalyje dėmesys sutelkiamas į 3 konkretų tikslą. 1 Kaip nurodyta Finansinio reglamento 54 straipsnio 2 dalies a arba b punkte. LT 2 LT

4 Numatomas (-i) rezultatas (-ai) ir poveikis Nurodyti poveikį, kurį pasiūlymas (iniciatyva) turėtų padaryti tiksliniams gavėjams (tikslinėms grupėms). Pasiūlyme nustatoma su 3 konkrečiu tikslu susijusi atskira valdymo struktūra: nors dabartinis kasdienės einamosios veiklos pavedimo išorės veiklos vykdytojui modelis būtų taikomas ir toliau, numatoma sukurti atskirą iš įvairių suinteresuotųjų šalių sudarytą patariamąjį organą. Tokio organo (.eu įvairių suinteresuotųjų šalių tarybos) įsteigimas padėtų aktyviau ir daugiau prisidėti prie gero.eu registro valdymo ir padidintų bendrojo valdymo skaidrumą..eu įvairių suinteresuotųjų šalių tarybai turės būti skirti tinkami ištekliai. Numatoma Komisijos dengsimų išlaidų suma apie EUR per metus (ekspertų kelionės ir pragyvenimo išlaidų kompensavimas, posėdžių organizavimo išlaidos ir išlaidos, susijusios su tokia veikla kaip išorės ataskaitų ir studijų rengimas) Rezultatų ir poveikio rodikliai Nurodyti pasiūlymo (iniciatyvos) įgyvendinimo stebėjimo rodiklius. 3 konkretus tikslas: faktų, nustatytų atliekant.eu registro išorės auditus, skaičius ir svarba; techninės infrastruktūros patikimumas ir atsparumas; metiniai pažeidžiamumo ir įskvarbos bandymų rodikliai; ilgalaikio finansinio tvarumo rodikliai, be kita ko, procentinė beviltiškų skolininkų dalis; numatomų rizikos rūšių skaičius, veiklos tęstinumo plano bandymų per metus skaičius ir per veiklos tęstinumo plano bandymus nustatytų neatitikimų skaičius; veiklos atkūrimo po ekstremalių įvykių laikas; teismo bylų per metus skaičius ir galimos finansinės išlaidos Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas Trumpalaikiai arba ilgalaikiai poreikiai Iš įvairių suinteresuotųjų šalių sudaryto organo įsteigimas padėtų aktyviau ir daugiau prisidėti prie gero.eu registro valdymo ir padidintų bendrojo valdymo skaidrumą. Šis organas būtų sudaromas laikantis įvairių suinteresuotųjų šalių dalyvavimo principo. Toks modelis atitiks Komisijos interneto valdymo politiką. Visų atitinkamų suinteresuotųjų šalių atstovai galės dalyvauti dialoge, padės geriau suprasti, kokie būtų tikėtini konkrečių sprendimų padariniai, ir teiks patarimus dėl veiklos, susijusios su ALD.eu, įgyvendinimo. Naujojo valdymo organo narius skirs Komisija, laikydamasi atviros ir skaidrios procedūros, kuria bus siekiama kuo labiau sumažinti galimų interesų konfliktų riziką Papildoma Sąjungos dalyvavimo nauda (gali būti susijusi su įvairiais veiksniais, pvz., koordinavimo nauda, teisiniu tikrumu, didesniu veiksmingumu ar papildomumu). Šiame punkte papildoma Sąjungos dalyvavimo nauda tai dalyvaujant Sąjungai užtikrinama nauda, papildanti naudą, kuri būtų užtikrinta vien valstybių narių veiksmais. Numatoma papildoma ES dalyvavimo nauda (ex post): ALD.eu egzistavimas turi didelės simbolinės reikšmės jis rodo, kad egzistuoja europinė interneto bendruomenė (piliečių, institucijų ir įmonių), kuri nori būti aiškiai atpažįstama kaip tokia. ALD.eu LT 3 LT

5 suteikia visoje bendrojoje rinkoje norintiems veikti naudotojams konkretų pasaulio mastu pripažįstamą europinį atspalvį. ES lygmens.eu reglamentavimo sistema padėtų išlaikyti ir plėsti ALD.eu sukurtą internetinę domenų vardų erdvę, kurioje taikytinos atitinkamos ES teisės ir duomenų bei vartotojų apsaugos taisyklės. Ėmusis reglamentavimo veiksmų valstybių narių lygmeniu, nebūtų įmanoma pasiekti pagrindinių tikslų, dėl kurių yra sukurta ir valdoma patikima novatoriška ES skirta vardų erdvė, būtent formuoti Europos Sąjungos įvaizdį internete ir suteikti naudotojams pridėtinės vertės galimybę rinktis ne tik iš nacionalinių vkald Panašios patirties išvados Dabartinėje reglamentavimo sistemoje nenumatyta optimali valdymo, būtent priežiūros ir atskaitomybės, struktūra, atitinkanti Komisijos išreikštą požiūrį į interneto valdymą Suderinamumas ir galima sąveika su kitomis atitinkamomis priemonėmis LT 4 LT

6 1.5. Trukmė ir finansinis poveikis Pasiūlymo (iniciatyvos) trukmė ribota: pasiūlymas (iniciatyva) galioja nuo MMMM [MM DD] iki MMMM [MM DD]; finansinis poveikis nuo MMMM iki MMMM. Pasiūlymo (iniciatyvos) trukmė neribota 2 : įgyvendinimo pradinis laikotarpis nuo 2020 iki 2020 m., vėliau visuotinis taikymas Numatytas (-i) valdymo būdas (-ai) 3 Pastabos Tiesioginis valdymas, vykdomas Komisijos: padalinių, įskaitant Sąjungos delegacijų darbuotojus; vykdomųjų įstaigų. Pasidalijamasis valdymas kartu su valstybėmis narėmis. Netiesioginis valdymas, biudžeto vykdymo užduotis perduodant: trečiosioms šalims arba jų paskirtoms įstaigoms; tarptautinėms organizacijoms ir jų agentūroms (nurodyti); EIB ir Europos investicijų fondui; įstaigoms, nurodytoms Finansinio reglamento 208 ir 209 straipsniuose; viešosios teisės įstaigoms; įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja privatinė teisė, veikiančioms viešųjų paslaugų srityje, jeigu jos pateikia pakankamų finansinių garantijų; įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja valstybės narės privatinė teisė, kurioms pavesta įgyvendinti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę ir kurios pateikia pakankamų finansinių garantijų; asmenims, kuriems pavestas konkrečių BUSP veiksmų vykdymas pagal ES sutarties V antraštinę dalį ir kurie nurodyti atitinkamame pagrindiniame teisės akte. Jei nurodomas daugiau kaip vienas valdymo būdas, išsamią informaciją pateikti šio punkto pastabų skiltyje. 2 3 Galimo poveikio kitai ( m.) DFP klausimas bus sprendžiamas derybose dėl tos DFP. Informacija apie valdymo būdus ir nuorodos į Finansinį reglamentą pateikiamos svetainėje BudgWeb LT 5 LT

7 2. VALDYMO PRIEMONĖS 2.1. Stebėsenos ir atskaitomybės taisyklės Nurodyti dažnumą ir sąlygas. Komisija stebės šio reglamento taikymą ir ne vėliau kaip per penkerius metus nuo jo taikymo pradžios dienos pateiks Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui jo taikymo vertinimo ataskaitą. Be to, su ALD.eu susijusi pažanga bus nuolat stebima teikiant Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitas dėl veiklos, susijusios su šiuo domeno vardu, įgyvendinimo ir šio domeno veiksmingumo bei veikimo. Pirma tokia ataskaita bus pateikta po trejų metų nuo pirmiau minėtos vertinimo ataskaitos pateikimo, o vėliau kas trejus metus Valdymo ir kontrolės sistema Nustatyta rizika Nustatyta rizika yra susijusi su būtinybe užtikrinti nepriklausomumą nuo.eu registro ir su galimais.eu įvairių suinteresuotųjų šalių tarybos narių ekspertų interesų konfliktais Informacija apie įdiegtą vidaus kontrolės sistemą Pagrindiniai praktiniai atskiro organo įsteigimo aspektai yra išdėstyti teisiniame reglamento tekste..eu įvairių suinteresuotųjų šalių tarybą suformuos Komisija, laikydamasi nustatytų ekspertų grupėms taikomų principų. Teisiniais reikalavimais bus: a) nustatytos priemonės, kuriomis siekiama užtikrinti reikalingą suformuoto naujo valdymo organo savarankiškumą ir nepriklausomumą nuo registro; b) užtikrinta, kad suformuotas naujas valdymo organas dirbtų laikydamasis Komisijos tikslų ir politikos; c) nustatytos pagrindinės suformuotam naujam valdymo organui pavedamos užduotys (iš principo tik patariamosios) ir jo ryšiai su Komisija ir registru; d) nustatyta Komisijos funkcija ir įgaliojimai, susiję su registru ir suformuotu nauju valdymo organu (pavyzdžiui, Komisijos įgaliojimai vykdyti registro priežiūrą) Kontrolės sąnaudų ir naudos apskaičiavimas ir numatomo klaidų rizikos lygio vertinimas.eu įvairių suinteresuotųjų šalių taryba veiks pagal Komisijos ekspertų grupių kūrimo ir veiklos taisykles Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės Nurodyti dabartines arba numatytas prevencijos ir apsaugos priemones. vkald.eu teisės akto pasiūlymo 13 straipsnyje nustatomi konkretūs Komisijos įgaliojimai vykdyti registro operatoriaus priežiūrą. Į tai įeina sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės. Be to, konkrečių sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos nuostatų bus pateikiama sutartyje su registru. LT 6 LT

8 3. NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS 3.1. Atitinkama (-os) daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija (-os) ir biudžeto išlaidų eilutė (-ės) Dabartinės biudžeto eilutės Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorijas ir biudžeto eilutes nurodyti eilės tvarka. Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija Biudžeto eilutė Numeris ir išlaidų kategorija Išlaidų rūšis DA / NDA 4 ELPA šalių 5 šalių kandidačių 6 Įnašas trečiųjų šalių pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies b punktą Sąjungos politikos nustatymas ir įgyvendinimas elektroninių ryšių srityje DA NE NE NE NE DA diferencijuotieji asignavimai, NDA nediferencijuotieji asignavimai. ELPA Europos laisvosios prekybos asociacija. Šalių kandidačių ir, kai taikoma, Vakarų Balkanų potencialių šalių kandidačių. LT 7 LT

9 3.2. Numatomas poveikis išlaidoms [Šią dalį pildyti naudojant administracinio pobūdžio biudžeto duomenų apskaičiavimo lentelę (antrąjį šios finansinės pažymos priedo dokumentą), įkeltą į DECIDE tarnybų tarpusavio konsultacijoms.] Numatomo poveikio išlaidoms santrauka mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu) Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija 1a Konkurencingumas augimui ir užimtumui skatinti Ryšių tinklų, turinio ir technologijų generalinis direktoratas Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą) IŠ VISO Įsipareigojimai (1a) 0,050 0, Mokėjimai (2 a) 0,025 0,025 0,050 Administracinio pobūdžio asignavimai, finansuojami iš konkrečių programų rinkinio lėšų 7 Biudžeto eilutės numeris (3) IŠ VISO CONNECT GD asignavimų Įsipareigojimai Mokėjimai = 1 + 1a + 3 0,050 0,050 = 2 + 2a + 3 0,025 0,025 0,050 IŠ VISO veiklos asignavimų Įsipareigojimai (4) 0,050 0,050 7 Techninė ir (arba) administracinė pagalba bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai. LT 8 LT

10 IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų rinkinio lėšų Mokėjimai (5) 0,025 0,025 0,050 (6) IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos <1a> IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ Įsipareigojimai = ,050 0,050 Mokėjimai = ,025 0,025 0,050 Jei pasiūlymas (iniciatyva) daro poveikį kelioms išlaidų kategorijoms: IŠ VISO veiklos asignavimų IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų rinkinio lėšų Įsipareigojimai (4) 0,050 0,050 Mokėjimai (5) 0,025 0,025 0,050 (6) IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 1 4 IŠLAIDŲ KATEGORIJAS (Orientacinė suma) Įsipareigojimai = ,050 0,050 Mokėjimai = ,025 0,025 0,050 LT 9 LT

11 Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija 5 Administracinės išlaidos mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu) N N+1 N+2 N+3 Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą) IŠ VISO <.> GD Kitos administracinės išlaidos (.eu įvairių suinteresuotųjų šalių taryba) IŠ VISO CONNECT GD IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 5 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ (Iš viso įsipareigojimų = Iš viso mokėjimų) mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu) Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą) IŠ VISO IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 1 5 IŠLAIDŲ KATEGORIJAS Įsipareigojimai 0,050 0,050 Mokėjimai 0,025 0,025 0,050 LT 10 LT

12 Skaičius Skaičius Skaičius Skaičius Skaičius Skaičius Skaičius Numatomas poveikis veiklos asignavimams Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai nenaudojami Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai naudojami taip: Įsipareigojimų asignavimai mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu) Nurodyti tikslus ir rezultatus N+3 REZULTATAI Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą) IŠ VISO Rūšis 8 Vidutinės sąnaudos Sąnau dos Sąnau dos Sąnau dos Sąnau dos Sąna udos Sąnau dos Sąnau dos Bendras skaičius Iš viso sąnaudų.eu įvairių suinteresuotųjų šalių taryba - ekspertų kelionės ir pragyvenimo išlaidų kompensavimas - Posėdžių organizavimas - Kitos sąnaudos (išorės ataskaitos, studijos) 0, ,032 0,032 0, ,008 0,008 0, ,010 0,010 3 konkretaus tikslo tarpinė suma 0,050 0,050 IŠ VISO SĄNAUDŲ 0,05 0,05 8 Rezultatai tai būsimi produktai ir paslaugos (pvz., finansuota studentų mainų, nutiesta kelių kilometrų ir kt.). LT 11 LT

13 Numatomas poveikis administracinio pobūdžio asignavimams Santrauka mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu) Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimų nenaudojama Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimai naudojami taip: Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą) IŠ VISO Daugiametės finansinės programos 5 IŠLAIDŲ KATEGORIJA Žmogiškieji ištekliai Kitos administracinio pobūdžio išlaidos Daugiametės finansinės programos 5 IŠLAIDŲ KATEGORIJOS tarpinė suma Neįtraukta į daugiametės finansinės programos 5 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ 9 Žmogiškieji ištekliai Kitos administracinio pobūdžio išlaidos Tarpinė suma, neįtraukta į daugiametės finansinės programos 5 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ IŠ VISO Žmogiškųjų išteklių ir kitų administracinio pobūdžio išlaidų asignavimų poreikiai bus tenkinami iš GD asignavimų, jau paskirtų priemonei valdyti ir (arba) perskirstytų generaliniame direktorate, ir prireikus finansuojami iš papildomų lėšų, kurios atsakingam GD gali būti skiriamos pagal metinę asignavimų skyrimo procedūrą ir atsižvelgiant į biudžeto apribojimus. 9 Techninė ir (arba) administracinė pagalba bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai. LT 12 LT

14 Numatomi žmogiškųjų išteklių poreikiai Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškųjų išteklių nenaudojama. Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškieji ištekliai naudojami taip: Sąmatą surašyti etatų vienetais Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą) Etatų plano pareigybės (pareigūnai ir laikinieji darbuotojai) XX (Komisijos būstinė ir atstovybės) XX (Delegacijos) XX (Netiesioginiai moksliniai tyrimai) (Tiesioginiai moksliniai tyrimai) Išorės darbuotojai (etatų vienetais) 10 XX (CA, SNE, INT finansuojami iš bendrojo biudžeto) XX (CA, LA, SNE, INT ir JED delegacijose) XX yy 11 - būstinėje - delegacijose XX (CA, SNE, INT netiesioginiai moksliniai tyrimai) (CA, INT, SNE tiesioginiai moksliniai tyrimai) Kitos biudžeto eilutės (nurodyti) IŠ VISO XX yra atitinkama politikos sritis arba biudžeto antraštinė dalis. Žmogiškųjų išteklių poreikiai bus tenkinami panaudojant GD darbuotojus, jau paskirtus priemonei valdyti ir (arba) perskirstytus generaliniame direktorate, ir prireikus finansuojami iš papildomų lėšų, kurios atsakingam GD gali būti skiriamos pagal metinę asignavimų skyrimo procedūrą ir atsižvelgiant į biudžeto apribojimus. Vykdytinų užduočių aprašymas: Pareigūnai ir laikinieji darbuotojai Išorės darbuotojai CA sutartininkas ( Contract Staff ), LA vietinis darbuotojas ( Local Staff ), SNE deleguotasis nacionalinis ekspertas ( Seconded National Expert ), INT per agentūrą įdarbintas darbuotojas ( agency staff ), JED jaunesnysis delegacijos ekspertas ( Junior Expert in Delegations ). Neviršijant viršutinės ribos, nustatytos išorės darbuotojams, finansuojamiems iš veiklos asignavimų (buvusių BA eilučių). LT 13 LT

15 Suderinamumas su dabartine daugiamete finansine programa Pasiūlymas (iniciatyva) atitinka dabartinę daugiametę finansinę programą. Atsižvelgiant į pasiūlymą (iniciatyvą), reikės pakeisti daugiametės finansinės programos atitinkamos išlaidų kategorijos programavimą. Iš ES biudžeto nereikės jokių papildomų išteklių, palyginti su tuo, kas jau numatyta finansinio programavimo dokumente. Įgyvendinant pasiūlymą (iniciatyvą) būtina taikyti lankstumo priemonę arba patikslinti daugiametę finansinę programą. Paaiškinti, ką reikia atlikti, ir nurodyti atitinkamas išlaidų kategorijas, biudžeto eilutes ir sumas Trečiųjų šalių įnašai Pasiūlyme (iniciatyvoje) nenumatyta bendro su trečiosiomis šalimis finansavimo. Pasiūlyme (iniciatyvoje) numatytas bendras finansavimas apskaičiuojamas taip: Asignavimai mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu) N N+1 N+2 N+3 Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą) Iš viso Nurodyti finansavimą įstaigą bendrą teikiančią IŠ VISO bendrai finansuojamų asignavimų LT 14 LT

16 3.3. Numatomas poveikis įplaukoms Pasiūlymas (iniciatyva) neturi finansinio poveikio įplaukoms. Pasiūlymas (iniciatyva) turi finansinį poveikį: nuosaviems ištekliams įvairioms įplaukoms mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu) Biudžeto įplaukų eilutė Einamųjų finansinių metų asignavimai N N+1 Pasiūlymo (iniciatyvos) poveikis 12 N+2 N+3 Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą)... straipsnis Įvairių asignuotųjų įplaukų atveju nurodyti biudžeto išlaidų eilutę (-es), kuriai (-ioms) daromas poveikis. Nurodyti poveikio įplaukoms apskaičiavimo metodą. 12 Tradiciniai nuosavi ištekliai (muitai, cukraus mokesčiai) turi būti nurodomi grynosiomis sumomis, t. y. iš bendros sumos atskaičius 25 % surinkimo sąnaudų. LT 15 LT