Su ðv. Velykomis! Pasitikime naujà gyvybës

Transkriptas

1 ISSN Laikraðtis Prienø rajono ir Birðtono kraðto þmonëms Nacionalinës rajonø ir miestø laikraðèiø leidëjø asociacijos narys Nr. 28 (10281) * 2020 m. balandþio 11 d., ðeðtadienis Kaina 0,45 Eur Brangûs kraðtieèiai! Nuoðirdþiai sveikinu prasmingiausios pavasario ðventës Ðv. Velykø proga. Tegul kiekvienus namus aplanko varpø skambesys, skelbiantis didájá Prisikëlimà, te Velykø dþiaugsmas ateina á kiekvieno Jûsø ðirdis, tesuðildo gerumu ir meile. Stiprios sveikatos, ramybës, vilties ir Dievo palaimos Jûsø namuose. Seimo narys Vytautas Kamblevièius Eglë AUKÐTAKALNYTË-HANSEN (Nairobis, Kenija): Mûsø Velykos... Ðventos Velykos pasaulio krikðèioniø bendruomenëje yra Vieðpaties Jëzaus Kristaus Prisikëlimo ðventë, mûsø ðeimoje - dþiaugsmo, atgimimo, bendrystës, bundanèios gamtos, pavasario ðventë. Pavasario lygiadienis jau áneðë daugiau dienos ðviesos, o COVID 19 pandemija pristabdë áprastiná kasdieniná bëgimà, pakeitë artimiausiø mënesiø planus, fiziðkai uþdarë namuose ir suteikë progà daugiau laiko skirti sau ir artimiesiems. (Nukelta á 8 p.) Prisikëlimo varpas vël budina mûsø ðirdis ir protus, kviesdamas prisiliesti prie didþiosios Meilës paslapties Mieli Prienø kraðto þmonës, Ðv. Velykos vilties ir dþiaugsmo ðventë. Atgimstanèios gamtos, ðviesos pasauliui ir þmogui simbolis. Velykos ðiemet simbolizuoja ir kitokio gyvenimo pradþià. Tikiu, kad kartu iðlaikæ mums siøstus iðbandymus bûsime stipresni, vieningesni, artimesni, labiau suprantantys ir atjauèiantys. Nuoðirdþiai sveikinu graþiausios pavasario ðventës proga. Tegul ði ðventë suartina ðeimas, apkabina meile ðalia esanèius, sujungia mintimis visus artimuosius. Tegul laikinas iðsiskyrimas netemdo Velykø dþiaugsmo. Telydi Jus visus stiprybë, tikëjimas ir ðviesios mintys! Alvydas Vaicekauskas Prienø rajono savivaldybës meras Su ðv. Velykomis! Pasitikime naujà gyvybës ratà, kuris bûtø kupinas ðviesiø minèiø ir prasmingø darbø. Bûkite sveiki! Su ðv. Velykomis! Ramiø, ðiltø ðvenèiø! Lietuvos Respublikos Liberalø Sàjûdþio Prienø skyrius Uþs.Nr.18 Gerbiami þemdirbiai! Pavasaris budina þemæ ir þmogø, suteikdamas vilèiø. Tesipildo ðios viltys, tegul naujojo derliaus metai Jums bûna sëkmingi. Sveikindami Ðv. Velykø proga linkime iðtvermës kovojant su visomis gyvenimo ir gamtos siunèiamomis negandomis, siekiant uþsibrëþtø tikslø ir priimant sprendimus. Ramiø ðvenèiø, stiprybës ir laimës Jûsø namams. Prienø ûkininkø sàjungos pirmininkas Martynas Butkevièius ir taryba Tegul aplanko Velykø dþiaugsmas! Mieli Vilniaus gatviø seniûnaitijos gyventojai ir visi jieznieèiai, sveikinu Ðv. Velykø proga ir linkiu, kad Prisikëlimo ðviesa aplankytø visø Jûsø namus. Lai netrûksta darnos ir skalsos prie stalo, tegul su pavasario ðiluma ateina ramybë, atjauta, dþiaugsmas ir tikëjimas. Bûkite sveiki, saugokite save ir ðalia esanèius. Sigutë Kimbirauskienë Jiezno miesto Vilniaus gatviø seniûnaitijos seniûnaitë

2 2020 m. balandþio 11 d. Nr. 28 (10281) 2 p. Ðiandien mënulio pilnatis, nuo treèiadienio delèia. Saulë teka 6 val. 30 min., leidþiasi 20 val. 12 min. Dienos ilgumas 13 val. 42 min. Vardadieniai: ðiandien Eigmantas, Eigmina, Eigminta, Eigmintas, Vykinta, Vykintas, rytoj Galkanta, Galmantas, Preibutas, Preigilas, Preigintas, pirmadiená Ida, Idalija, Iduna, Liaugaudas, Liaugeda, Liauginta, Liaugintas, antradiená Valeras, Valerijonas, Valerijus, Valerius, Visvainas, Visvaldas, Visvaldë, treèiadiená Gema, Joskaudas, Josmina, Josminas, Unë, Vilnius, ketvirtadiená Ûdrys, penktadiená Aniceta, Anicetas, Dravenë, Dravenis, Dravys, Heraklas, Heraklis, Nicetas, Skaidrë, Skaidris, Skaidrius, Skaidrys. Balandþio 11 Tarptautinë koncentracijos stovyklø kaliniø iðlaisvinimo diena. Pasaulinë Parkinsono ligos diena. Balandþio 12 Velykos. Tarptautinë aviacijos ir kosmonautikos diena. Balandþio 13 Antroji Velykø diena. Balandþio 15 Kultûros diena. Balandþio 17 Lietuvos energetikø diena. Sekretorës diena. Pasaulinë hemofilijos diena. Kitas Gyvenimo numeris iðeis balandþio 18 d., ðeðtadiená. Brangûs tikintieji, su Ðventomis Velykomis! Kristus prisikëlë! Aleliuja! Ðie þodþiai giliausiai iðreiðkia mûsø dþiaugsmà Prisikëlusiu Jëzumi, kylantá ið meilës Jam. Ðià meilës patirtá mes prisimename, jà ðvenèiame, liudijame ir skelbiame kasmet Velykø ðvente. Velykos mums yra dalyvavimo Ðv.Velykø ðventë, sako mums, kad Dievo pergalëje prieð mirtá ðventë. virð visø pasaulio ávykiø, virð visø Kokià þinià ðiuolaikiniam þmogui gali nelaimiø, negandø ir net mirties atneðti mirtá áveikæs Jëzus Kristus? stovi Vieðpats, kuris dovanoja þmonëms gyvybæ ir gyvenimà, tikrà am- Ðventojo Raðto vertëjas Antanas Rubðys sakë: jei reikëtø visà þinàjá gyvenimà. Tad ir nusivilti nëra Ðventàjá Raðtà nusakyti vienu sakiniu, tas sakinys bûtø Dievas yra þenklas, kad Dievas mûsø ne- dël ko. Ir ðiø metø Velykos mums myli þmogø. O mûsø visuomenëje paliks, viskas bus gerai, tik reikia juo daþnai yra taip, kad mylima uþ kaþkà, kad meilæ reikia nusipelnyti. venimà. pasitikëti ir jam patikëti savo gy- Taigi krikðèionys iðpaþásta Dievà, Su dëkingumu ir meile Jëzui, kuris myli ne uþ kaþkà, o nepaisant su giliu vidiniu dþiaugsmu ðvæsdami Jo Prisikëlimà, sau giliai á at- visko. Jo meilës nereikia nusipelnyti, jis myli þmogø, nepaisant jo mintá ásiraðykime ðá Kristaus paþadà: Að gyvenu ir jûs gyvensite nuodëmiø. Myli þmogø ne kaþkokia saldþia, o save atiduodanèia, (Jn 14, 19). gelbëjanèia meile. Tad gyvenkime Kristaus Prisikëlimu ir liudykime tai konkreèiais Ðiemet Velykos kitokios, nei áprastai, bet nereikia nusiminti. Velykos kvieèia stabtelëti, paþvelgti á Prienø dekanato dekanas tikëjimo darbais. save ir skirti daugiau laiko maldai. kan. Jonas Baliûnas Mûsø Velykos... Romualda BARTULIENË, Prienai: Verbø sekmadienis. Raðau apie laukiamas Velykas. Mûsø ðeimai, kaip ir daugeliui, tai pavasario, atbundanèios gamtos ðventë, o margutis svarbiausias, prasmingiausias ir graþiausias jos simbolis. Smagu Velykø rytà juos marginti natûraliais gamtos daþais, neþinai, kaip pavyks... bûna visaip, taèiau fantazijai vietos daugiau. O, be to, kai nëra chemijos, ir gamtai geriau. Visada per Velykas susirinkdavo platus giminës ratas vaikai, vaikø vaikai, vaikø tëvai... Taèiau jau antrus metus mûsø maþiau, dalis ðeimos toli, o ðiemet bûsime tik dviese. Siauèia virusas ir vaikai saugo mus bendraujam tik telefonu ir laiðkais, tad per ðventinius pusryèius matysime juos ir linkëjimus iðsakysime virtualiai. Ir ðventinis stalas bus kitoks, ne toks gausus, bet ypatingas... ilgesingas. Pernai jis buvo sveikuoliðkas be baltos miðrainës ir mësos. Reikëjo pasukti galvà ir sugalvoti skaniø patiekalø receptø. Buvo neáprasta, taèiau visiems labai patiko, tæsim tradicijas ir toliau... gaila ðiemet tik dviese. Greta mûsø namø miðkas mëlynuoja nuo þibuèiø, per ðias Velykas jos ten ir liks. Nebesinori jø skinti, atrodo, lyg þeistumei gamtà jas skindamas, be to, vazoje jø gyvenimas trumpas. Atsirado kaþkokia nenusakoma pagarba gamtai. Virusas mus, þmones, jau skaudþiai pamokë, kokie turime bûti dëmesingi ir kaip turime saugoti vienas kità, bet ir prieð gamtà juk mes esame atsakingi. Kai visas pasaulio judesys sustojo karantine, pamatëme, kaip atsigauna gamta. Ðtai Venecijos kanaluose, kuriuose dabar vanduo tapo ðvaresnis ir tvyro neátikëtina ramybë, pastebëti delfinai ir gulbës, o nuotraukos ið kosmoso rodo, kaip dël koronaviruso Kinijoje sumaþëjo oro tarða. Corona privertë visus sustoti, truputá atsitraukti nuo beprotiðko darbø, rûpesèiø ir malonumø bei kelioniø maratono. Sustabdytas tokio grësmingo nedraugo tikrai pradedi galvoti, ar tiek daug mums visko reikia, kad bûtume laimingi? O gal tas virusas atëjo mus perspëti... Tad pabûkime kartu, pasidþiaukime, kad esame visi sveiki, ir patylëkime... Ðtai tokios bus mûsø Velykos. Praðome laikytis nustatytos tvarkos! Balandþio 8 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybë priëmë nutarimà, kuriame nurodoma, kad nuo 2020 m. balandþio 10 d. 20:00 val. iki 2020 m. balandþio 13 d. 20:00 val. Lietuvos Respublikos teritorijoje ribojamas asmenø atvykimas á ne savo gyvenamosios vietos savivaldybës miestus ar miestelius, iðskyrus atvejus, kai vykstama dël artimøjø giminaièiø mirties ar atlikti darbo, kai darbo vieta yra kitoje savivaldybëje, ar dël bûtinosios medicinos pagalbos. Ðis ribojimas netaikomas asmenims, kurie vyksta á kità nei savo gyvenamosios vietos savivaldybæ, kurioje turi nekilnojamojo turto, priklausanèio jiems nuosavybës teise. Taikant minëtà nutarimà Prienø rajono savivaldybëje, informuojame, kad Prienø mieste bus árengti 3 postai, kuriuose budës policijos pareigûnai: 1. Prienø miestas, Greimø g. (Prie degalinës, ties iðvaþiavimu Vilniaus link); 2. Prienø miestas, F. Martiðiaus g. (Iðvaþiavimas Marijampolës link); 3. Prienø miestas, Kauno g. (Iðvaþiavimas Kauno link, prie þiedo). Dar trijose vietose judëjimas bus ribojamas draudþiamaisiais þenklais, kuriø árengimà organizuos Savivaldybë: 1. Prienai, Rasos g. (Kertasi su Kauno pl.); 2. Prienai, Þalgirio g. (Kertasi su keliu Kaunas Prienai Alytus); 3. Prienai, J. Basanavièiaus g. (Iðvaþiavimas Veiveriø link). Minëtas nutarimas taip pat papildytas papunkèiu apie ápareigojimà nuo balandþio 10 d. vieðose vietose dëvëti nosá ir burnà dengianèias apsaugos priemones (veido kaukes, respiratorius ar kitas priemones). Praðome visø gyventojø laikytis Vyriausybës nutarimo, apriboti judëjimà minëtu laikotarpiu, nuolat dëvëti veido apsaugos priemones. Tik taip galësime uþkirsti kelià galimai koronaviruso plitimo grësmei, apsaugoti save, savo artimuosius ir aplinkinius. Prienø r. savivaldybës informacija Tautodailës metams Tautodailininkë Angelë Rauktienë: Norint tæsti tradicijas, neuþtenka, kad margutis bûtø graþus Marguèiø marginimas tai viena ið unikaliø tautodailës srièiø, atsispindinti per ðimtmeèius susiformavusias velykines lietuviø liaudies tradicijas. Dar prieð 50 metø tradiciniu marguèiø marginimu uþsiimdavo ir vaikai, ir suaugusieji, taèiau ið Veiveriø kilusi tautodailininkë, marguèiø margintoja, Angelë Rauktienë pastebi, jog ðiais laikais á ðá amatà þiûrima ne kaip á tradicijà, o kaip á þaidimà, todël senieji marginimo bûdai ir raðtai Lietuvoje po truputá nyksta. Artëjant ðv. Velykoms, pokalbá pradëkime nuo ðventinio simbolio marguèio: kà jis reiðkia? Velykinis kiauðinis simbolizuoja atgimimà, kai po þiemos sàstingio pabunda gamta, o pirmieji mus sveikina paukðèiai, kurie atneða naujà gyvybæ á lizdà. Ið pradþiø paukðtelis maskuoja lizde kiauðinukà, todël jis yra raibas (visai kaip margutis) ir susiliejantis su gamta, o ið to maþuèio taðkelio vystosi nauja gyvybë, prasideda naujas gamtos ciklas. Kiekvienais metais vyksta tas pats, bet tuo paèiu tai yra nepakartojama. Esate tautodailininkë, marguèiø margintoja, sakykite, kaip Jûs pati susidomëjote ðiuo amatu? Viskas prasidëjo nuo tëvø, kurie gyveno kaime. Mama buvo siuvëja, siuvo nuotakoms sukneles, krikðto rûbelius ir visada raitë kà nors graþaus: ávairius nërinukus, papuoðimus. Taèiau, atëjus pavasariui, ji visus siuvimus atidëdavo á ðalá ir paimdavo á rankas peiliukà, kuriuo skutinëdavo velykinius marguèius. Mamytë daþniausiai kiauðinius virdavo svogûnø lukðtuose. Tiesa, tuomet jau buvo galima ásigyti ir ðiek tiek sintetiniø daþø, kuriuos suvalkietiðkai mama vadino kvarbomis. Taigi prisivirdavo tø kvarbø, ámerkdavo á jas marguèius ir vëliau juos skutinëdavo. Tradiciðkai po keletà marguèiø mama padovanodavo kaimynams, krikðto vaikams, draugëms. Na, o man tie prisiminimai labai graþûs: bûdavo tiesiog sëdi ir stebi, kaip mama raito ant tø kiauðinukø ávairius raðtus. Atrodo, jog viskà galëjo nupieðti... Að taip pat be galo norëjau taip raityti, nors, tiesà pasakius, pieðtuku ant lapo pieðti man taip nesinorëjo. Gerai pamenu, jog pirmà kartà peiliukà á rankas paëmiau bûdama penkeriø metø. Nuo tada viskas ir prasidëjo... Buvo etapas, kai tai darydavau ne taip intensyviai, taèiau, atsiradus vaikams, vël viskas stojo á savo vëþes. Ar marguèiø marginimo tradicijas turi tik lietuviai? Gilias marguèiø marginimo tradicijas turi ir kitos valstybës, o ypaè slavø ðalys: Ukraina, Baltarusija, Bulgarija, Lenkija. Ten marguèiø marginimas ypaè vertinamas ir puoselëjamas, o pas mus tai jau primirðta... Truputá liûdna, kad ðiais laikais dauguma lietuviø á marguèiø marginimà þiûri tiesiog kaip á smagø þaidimà. Visgi lietuviðkas margutis tikriausiai kuo nors skiriasi nuo kitø tautø? Kiauðiniø skutinëjimas laikomas vienu ið seniausiø ir graþiausiø velykiniø kiauðiniø marginimo bûdu. Juk á tà lukðtelá ábrëþiame savo paraðà, savo tapatybæ. Bet koks ornamentas susideda ið brûkðnelio ir taðko, o kokios kompozicijos ið jø sukuriamos, tai yra kiekvieno margintojo iðmonë. Marginant vaðku yra 6 skirtingi þenklai, pieðiant peiliuku taip pat yra vos keletas þenklø: taðkas, brûkðnelis trumpesnis ir ilgesnis, riestas brûkðnelis á kairæ, riestas á deðinæ. Ið to galima sukurti paèius graþiausius raðtus. Ðiuo principu paremta beveik visa mûsø tautodailë: juostos, drobës, rankðluosèiai, austinës lovatiesës. Kitos ðalys turi suskaièiavusios ir tradiciniø marguèiø ornamentø skaièiø, taip pat turi ir mokyklas, kur viso to mokosi nuo maþens. Lietuviai neturi suklasifikavæ ornamentø, tik atskirus elementus: þvaigþdutë, ðakelë, paukðèio pëdutë ir pan. Lietuviðki raðtai tikrai skiriasi. Viskas, kas atsispindi mûsø tradiciniuose audiniuose, mezginiuose, atsispindi ir margutyje. Lietuvoje yra keli tradiciniai marginimo bûdai: veidrodis vienas kiauðinuko ðonas toks pats, kaip ir kitas, kitas bûdas juosta, kuri eina aplink kiauðiná iðilgai arba skersai (jei juosta eina skersai, tuomet iðmarginami kiauðinio galai) ir senasis tikrasis marginimo raðtas simetriðkas, kai ornamentai susipina á vienà visumà, nes tikras tradicinis margutis turi bûti iðbaigtas. Kitos ðalys pasiþymi ne tik raðtais, bet iðskirtinëmis technikomis. Pavyzdþiui, Slovakijoje ant kiauðinio pieðiama paprastu pieðtuku, bet visa tai pas juos atëjæ ið senø laikø, tad nereikëtø to painioti su ðiuolaikine grafika. O kaip su spalvomis? Ar jos kà nors reiðkia? Paèioje pradþioje spalvos buvo iðgaunamos natûraliais daþais: vieni merkë á àþuolo þievës raugà, kiti alksnio ar obels. Visgi dabar tai jau nyksta, jei kas ðiuos bûdus ir iðbando, tai daugiausia etnologijos puoselëtojai. Sintetiniai daþai atsirado kiek vëliau. Tiesa, Klaipëdos kraðte sintetiniais daþais kiauðinius marginti pradëta anksèiau, nes èia klestëjo prekiø atveþimas, todël jie buvo lengviau prieinami. Tai nulëmë ir kitokias ðio kraðto tradicijas: jau prieð metø, o gal ir daugiau, klaipëdiðkiai kiauðiniø neraiþë, o daþydavo ryðkiom spalvom. Vëliau margaspalvius kiauðinukus sudëdavo á suformuotà lizdelá, o kità rytà vaikai dumdavo á sodà jo ieðkoti. Uþsiminëte, jog visa mûsø tautodailë paremta panaðiu marginimo principu: ar tai reiðkia, jog marguèiø marginimo technikos, raðtai Lietuvos regionuose taip skiriasi? Spalvos iðgaunamos buvo panaðiu bûdu, na, o technikos tikrai skyrësi. Suvalkijoje (Veiveriuose, Kazlø Rûdoje, Kauno link) þmonës marguèius margino skutinëdami. Suvalkieèiai sakydavo, jog marginimas vaðku (Nukelta á 8 p.) Ryðkëja trumposios maisto tiekimo grandinës kontûrai Prie traktoriaus vairo surastas, á laukus pasirengæs iðvaþiuoti Prienø ûkininkø sàjungos pirmininkas Martynas Butkevièius prisipaþásta, kad Didþioji Velykø savaitë kaip niekad uþimta, ir ne tik pavasariniais þemës dirbimo bei sëjos darbais. Iniciatyvinë grupë jau baigia rinkti dokumentus ið kraðto ûkininkø, kurie pasiruoðæ be tarpininkø tiesiogiai vartotojams tiekti savo ûkiuose pagamintà þaliavà ir produkcijà: pienà, mësà, kruopas ir jø produktus, kiauðinius, medø, vaisius, lauke ir ðiltnamiuose Autorës nuotrauka iðaugintas darþoves ir kt. Po kovo 10 dienà Prienuose surengtos ûkininkø, smulkiøjø perdirbëjø ir gamintojø diskusijos bei degustacijos trumposios maisto tiekimo grandinës Prienø ir Birðtono kraðte kûrimo darbai ágavo pagreitá. M.Butkevièiaus teigimu, jau rengiamas ir jungtinës veiklos verslo planas, aiðku, kas teiks paraiðkà dël paramos Nacionalinei mokëjimo agentûrai. Parengiamaisiais darbais rûpinasi partneriai Prienø ûkininkø sàjunga, ûkininkë Asta Gluoksnienë ir UAB Ekofrisa, konsultacinæ pagalbà teikia Prienø rajono savivaldybës Þemës ûkio skyrius. Tuo pat metu aktyviai ieðkoma patalpø parduotuvës-logistikos centro ákûrimui Prienuose, deramasi dël jø nuomos. Daugiau nei deðimt ûkininkø jau pareiðkë norà ásitraukti á trumpàjà maisto tiekimo grandinæ su ávairaus asortimento þemës ûkio produkcija. Ateityje, siekiant subalansuoti prekybà, jei atsiras poreikis tokiai produkcijai, kuri mûsø rajone negaminama, sudarysime sutartis su kitø savivaldybiø ûkininkais. Bet pradiniame etape prioritetas skiriamas vietos rinkai skatinti, todël ûkininkams visokeriopai padësime, juos konsultuosime þemës ûkio ir maisto produktø gamybos, produkcijos realizavimo klausimais. Jau dabar akivaizdu, kad, ágyvendinant Valstybinës maisto ir veterinarijos tarnybos reikalavimus produkcijos kokybei, turësime ásigyti pieno pasterizavimo ir iðpilstymo linijà, pabrëþia M.Butkevièius. Pasak jo, kai visi organizaciniai klausimai dël prekybos-logistikos centro bus iðspræsti, prasidës tiesiausio kelio, kuriuo þemdirbiø produkcija pasiektø vartotojus, paieðkos. Ypatingas dëmesys bus skiriamas ûkininkø derybiniø galiø stiprinimui, jø dalyvavimui vieðuosiuose pirkimuose, tiekiant þemës ûkio produktus darþeliams, mokykloms, kitoms ástaigoms. Ûkininkø sàjungos aktyvas dëkingas þemës ûkio ministrui Andriui Palioniui, kuris palaiko rajono ûkininkø ir smulkiøjø gamintojø norà kooperuotis, patiems prekiauti vietoje pagamintais produktais ir tapti konkurencingiems rinkoje. Prieniðkiai ið ÞÛM gauna visà reikiamà informacijà trumpøjø maisto grandiniø principo savivaldybëje ágyvendinimui. Martyno Butkevièiaus teigimu, visoje Europoje kilusi koronakrizë parodë, kad ne tik ekonomikoje, bet ir þemës ûkyje bus permainø, todël, jo ásitikinimu, vietinës gamybos ir realizacijos skatinimas yra labai teisingas ir savalaikis þingsnis, apsirûpinant maisto produktais. Dalë Lazauskienë

3 3 p. Nr. 28 (10281) Su pavasariu, su Prisikëlimu! Su gyvenimu Jus: tarp visø su visais! Velykø ðventë kvieèia mus dþiaugtis gyvenimu ir pagal galimybes já gyventi. Atgimstanti GAMTA kvieèia jà paþinti, gërëtis ja, kitomis aplinkybëmis. Dþiaukimës kiekviena diena, ðviesiais prisiminimais, gerais draugais ir artimaisiais. Susimàstykime, kà turime, iðgyvenkime VELYKØ dþiaugsmà savo ðirdyse, suteikime bendravimo dþiaugsmo draugams geru stiprinanèiu þodþiu telefono pagalba, apkabinkime mintimis, pasisemkime naujø jëgø drauge áveikti bendrà prieðà koronavirusà. ÐV. VELYKØ proga linkiu dëkingai þvelgti á praeitá, pagal galimybes gyventi dabartimi ir viltingai apkabinti ateitá. Rizikos grupëje esame, ar ne, visiems turi nuðvisti RYTOJUS. LAIMINGØ ÐVENTØ VELYKØ! Birðtono Boèiø bendrijos pirmininkë Julija Barutienë Mieli birðtonieèiai, nuoðirdþiai sveikinu Jus Ðv. Velykø Kristaus Prisikëlimo, atbundanèios gyvybës ir tikëjimo ðventës proga. Tegul dþiaugsminga Prisikëlimo ðventë nuskaidrina Jûsø sielas, suteikia stiprybës, sveikatos ir optimizmo. Ðiemet Ðv. Velykas pasitinkame karantino laikotarpiu, todël raginu kiekvienà ið Jûsø ir toliau saugoti save ir artimuosius, laikytis karantino reikalavimø, likti namuose su ðeima tam, kad, pasibaigus ðiam sudëtingam laikui, bûtume sveiki ir vël visi kartu susitiktumëme su giminaièiais, artimaisiais, draugais ir ðvæstume bendras ðventes. Linkiu, kad kartu su pavasariniais saulës spinduliais á Jûsø namus ateitø ramybë, ðiluma, dþiaugsmas ir viltis. Darnos ir skalsos Jûsø namams, skaidrumo Jûsø mintims, gërio ir groþio Jûsø darbams, dþiaugsmo ir tikëjimo kiekvienà dienà. Sveiki sulaukæ Ðv. Velykø! Birðtono savivaldybës merë Nijolë Dirginèienë Mieli Birðtono dekanato þmonës, su viltinga Mûsø Vieðpaties Prisikëlimo ðvente! O jei Kristus nebuvo prikeltas, tai tuðèias mûsø skelbimas ir tuðèias jûsø tikëjimas. (1 Kor 15, 14) Kristaus mirtis ir prisikëlimas yra krikðèionybës ðirdis, mûsø tikëjimo pagrindas ir centras, galinga mûsø ásitikinimo paskata, stiprus vëjas, kuris nubloðkia visas baimes ir netikrumus, visas abejones ir visus þmogiðkuosius apskaièiavimus. Linkiu Jums ir Jûsø namams gaivaus Velykø vilties vëjo, kvieèianèio burtis apie mus stiprinanèià ðirdá. Su pagarba Jûsø dekanas ir klebonas mons. J. Dalinevièius LR Vyriausybë per Velykas uþdraudë vykti á kitus miestus: skelbiami autotransporto judëjimo apribojimai Birðtono savivaldybëje 2020 m. balandþio 11 d. Gyvenimas - laikraðtis Jums ir apie Jus! Didþioji Prisikëlimo ðv. Velykø ðventë mus padràsina ir primena, kad amþinasis Gyvybës ratas sukasi! Ðiandien svarbu ne tai, kad Velykø ðventæ ðvæsime kitaip, labiau uþdari, maþiau bendruomeniðki, taèiau Ðeimos rate. Pati svarbiausia ir geriausia þinia yra ta, kad Mes turime Namus! Mes turime Lietuvà ir gimtinës þemæ! Galime ir privalome tuo dþiaugtis bei didþiuotis. Linkiu, kad mus vienytø ir dþiugintø viskas: saulës tekëjimas ir þemës kantrybë, namø atlaidumas ir gamtos rûstybë, sëkmë ir iðbandymai. Kai su Tavimi artimi þmonës ir gerà þinià neðantis rytas ðventë pati pasibeldþia á duris. Telinksmina visus Lietuvos þeme ðv.velykø rytà riedantys marguèiai gyvybës ir lietuviø tautos tradicijos simboliai! Pasveikinkime vieni kitus ir palinkëkime sveikatos, didelës meilës, ðventës dosnios dëmesio! LR þemës ûkio ministras Seimo narys Andrius Palionis Gerbiamieji, Kreipiuosi á Jus LR þemës ûkio ministro, Jûsø atstovo Seime, Prienø ir Birðtono þemës þmogaus, sûnaus, brolio ir tëèio vardu. Dabartinë situacija Lietuvoje þeidþia, skaudina ir sykiu labai neramina kiekvienà ið mûsø. Todël labai praðau dël vaikø, ðeimø, vyresniosios kartos atstovø, negalià turinèiø þmoniø, dël kiekvieno ir dël visø mûsø. Dar neskubëkime ðvæsti ðv. Velykø ðventës taip, kaip esame ápratæ: plaèiai, bendruomeniðkai, gausoje. Dar truputëlá kantrybës, susiklausymo, pakantumo ir iðtvermës. Þinau, kad nëra nei lengva, nei paprasta. Taèiau þinau ir kita MES GALIM! Bendromis pastangomis ir vieningai susitelkæ jau pateikëme daug pilietiðkumo ir geranoriðkumo pavyzdþiø. Ðv.Velykø proga pasilikdami artimiausioje namø aplinkoje, kaþkuriam ið mûsø iðsaugosime galimybæ linksmai ðvæsti ir kitas Velykas. Pasistenkime visi, kad gyvenimas pradëtø suktis áprastu ritmu. Atlaikæ uþkariavimo, tremties ir priespaudos agresijas, iðlikime stiprûs ir atlaikykime dar vienà sunkø iðbandymà COVID -19 epidemijos pandemijà! Bûkime dràsûs, iðtvermingi ir pareigingi, mylëkime save ir kitus, kad iðgyventume ðiandienà dël visaverèio gyvenimo rytoj. Su dëkingumu ir pagarba Jûsø atstovas LR Seime ir Vyriausybëje Andrius Palionis LR Vyriausybë balandþio 8 d., treèiadiená, uþdraudë per Velykas gyventojams vykti á kitas savivaldybes ir miestus. Ribojimas bus taikomas tris ðventines dienas nuo penktadienio (balandþio 10 d.) 20 val. iki pirmadienio (balandþio 13 d.) 20 valandos. Birðtono savivaldybëje bus taikomi ðie autotransporto judëjimo apribojimai:. Policijos postas bus ávaþiavime á miestà, prie þiedo, B. Sruogos gatvëje. Policijos pareigûnai kontroliuos ávaþiavimà, stovës STOP þenklas, bus tikrinamas kiekvienas automobilis. Iðvaþiavimas ið miesto nebus ribojamas.. Bus draudþiama ávaþiuoti á B. Sruogos gatvæ ið Jaunimo gatvës (nuo þiedo).. Uþ Norfos aikðtelës bus þenklas, draudþiantis iðvaþiuoti B. Sruogos gatve (þiedo link).. Ávaþiavimas á Birðtono miestà N. Silvanavièiaus gatve (nuo A16 kelio) bus uþdarytas. Bus pastatytas þenklas Eismas draudþiamas ir tvorelë su þenklu.. Ið B. Sruogos gatvës bus draudþiamas iðvaþiavimas N. Silvanavièiaus gatve.. Visà savaitgalá Birðtono mieste patruliuos Atsiþvelgdama á gyventojø praðymus, Birðtono savivaldybës saugaus eismo komisija priëmë sprendimà uþdrausti motociklø eismà Birðtono mieste. Motociklininkams bus leidþiama atvykti á automobiliø stovëjimo aikðtelæ, esanèià Þvërinèiaus gatvës pradþioje, ir aikðtelæ prie prekybos centro Norfa. Sprendimas buvo priimtas dël Policijos ekipaþas, tvarkà uþtikrins ðauliai savanoriai ir vieðosios tvarkos specialistas. LR Vyriausybës pakeistose karantino sàlygose numatyta, kad ribojimai nebus taikomi, kai vykstama dël artimøjø giminaièiø mirties, sunkios ligos ar nelaimës, darbo reikalais, kai darbo vieta yra kitoje savivaldybëje, ar teikiant bûtinà medicininæ pagalbà. Taip pat draudimai negalios gyventojams, jei jie vyksta á kità, nei savo gyvenamàjà savivaldybæ, kai toje savivaldybëje turi nekilnojamojo turto. Judëjimas ribojamas tik á miestus ir miestelius kitose savivaldybëse, nei asmenys gyvena. LR Vyriausybës sprendimu, ðie ribojimai bus ávedami siekiant paþaboti koronaviruso plitimà, o tvarkà turës uþtikrinti ðalies policija, jei reikës, bus pasitelkiama ir kariuomenë. Birðtono savivaldybës informacija Birðtono sav. saugaus eismo komisija priëmë sprendimà uþdrausti motociklø eismà Birðtono mieste motociklininkø keliamo triukðmo, vieðosios tvarkos trikdymo ir áþûlaus elgesio mieste. Birðtonas tylos ir ramybës kurortas, todël ir motociklininkø bendruomenë raginama gerbti kurorto tvarkà ir Birðtono gyventojus. Birðtono savivaldybës informacija

4 2020 m. balandþio 11 d. Nr. 28 (10281) 4 p. LIETUVOS VYSKUPØ VELYKINIS GANYTOJIÐKASIS LAIÐKAS Prisikëlusio Jëzaus dovana 2020 m. kovo 9 d. Brangûs broliai ir seserys, Su ðv. Velykomis! Mûsø Vieðpaties Jëzaus Kristaus prisikëlimas ið numirusiø yra dþiugiausia þinia, kokià þmonija yra girdëjusi! Sveikiname Jus ðià didþià mûsø tikëjimo ðventës dienà! Ji mums skelbia: Dievas aplankë þemæ kaip Jëzaus Kristaus asmuo, Jis þmones mokë, guodë ir gydë, taèiau buvo neteisingai apkaltintas ir nuþudytas, bet treèià dienà prisikëlë ið numirusiø. Jëzaus prisikëlimas parodë, koks yra þmogaus gyvenimo tikslas mes esame sukurti amþinybei! Ir iki Kristaus prisikëlimo þmonijà lydëjo tikëjimas, kad gyvenimas po mirties egzistuoja. Taèiau tik po ðio didingo Velykø ávykio visi mes turime galingà pagrindà vilèiai, kad iðsipildys Jëzaus pasakyti þodþiai: Að esu prisikëlimas ir gyvenimas. Kas tiki mane, nors ir numirtø, bus gyvas (Jn 11, 25). Kokia svarbi yra mûsø tikëjimo reikðmë: nuo jo priklauso mûsø amþinas likimas! Tad dabar, pasak ðv. apaðtalo Pauliaus, mes esame iðgelbëti viltimi (Rom 8, 24). Mûsø Mokytojas ir Vieðpats þada mums dangø, jei priimsime Jo meilæ ir draugystæ. Ðiais metais Velykas ðvenèiame neáprastai. Vienijamës su Jëzumi, kuris taip pat buvo priverstas dël grësmës gyvybei keliauti á ðventes Jeruzalëje ne vieðai, o tarsi slapèiomis (Jn 7, 10). Ir mus karantino sàlygos verèia svarbiausià mûsø tikëjimo ðventæ iðgyventi tarsi slapèiomis. Negalime vieðai ateiti á Baþnyèià ir susirinkæ draugën ðvæsti Velykø. Pandemija, apëmusi visà pasaulá, primena mums, kad mûsø fizinë egzistencija trapi, taèiau duþlus yra ir mûsø þmogiðkas saugumas. Ðiomis dienomis patiriame daug netikrumo, kuris slegia mûsø ðirdis. Taèiau visa tai neturi pavogti mûsø dþiaugsmo ir ramybës, tø brangiø mûsø Prisikëlusio Vieðpaties dovanø. Juk Kristus ne kartà savo mokinius guodë ir dràsino pasitikëti Juo, kuris yra istorijos ir pasaulio Vieðpats. Jûs nebijokite! (Mt 28, 5), taria Vieðpaties angelas susigraudinusioms moterims, kurios atbëgo tà rytà prie Jëzaus kapo. Prisikëlæs Kristus ne kartà pasirodë iðsigandusiems mokiniams tardamas: Ramybë Jums! (Jn 20, 19). O tada juos ragino: Eikite á visà pasaulá ir skelbkite Evangelijà visai kûrinijai (Mk 16, 15). Visus ðiuos þodþius ðiandien Vieðpats taria ir mums. Krikðèionio paðaukimas neðti á pasaulá ramybæ ir Prisikëlusio Jëzaus paguodà. Mes, krikðèionys, þinome, kad per Kryþiø ateina Prisikëlimas. Tai Velykø slëpinys. Krikðèioniðkas tikëjimas parodo, jog kanèia gali bûti iðganinga, nes net ir joje atsiskleidþia Dievo malonë. Juk neretai iðgyvendamas trapumà þmogus atranda Dievà. Ir ið ðio pasaulinës pandemijos iðbandymo gali rastis be galo daug bûdø, kaip Dievas prakalbins þmones. Tikime, kad á gera keisis mûsø pasaulis. Jis pamatë ir átikëjo, taip Evangelija apibûdina mokiná, kuris pirmas buvo atbëgæs prie kapo (Jn 20, 8). Ir mes nesiliaukime ieðkoti Kristaus prisikëlimo þenklø mûsø gyvenime. Bëkime pas savo Mokytojà Kristø, net jei þmogiðkai þiûrint atrodytø, kad nëra jokio pagrindo vilèiai. Vienykimës maldoje ðiomis ypatingomis dienomis! Tegul ðio laiko aplinkybës nesustabdo mûsø meilës ir dþiaugsmo! Melskimës uþ ligos paliestuosius ir kenèianèius netektá artimuosius. Ypaè prisiminkime maldoje ir remkime mûsø medikus ir medicinos darbuotojus, civilinës valdþios atstovus, mûsø kraðto policijos, kariuomenës pareigûnus bei visus, kurie aukojasi padëdami kitiems. Te ðis ypatingas laikas kvieèia mus permàstyti savo gyvenimo prasmæ! Tebûna to vaisius naujai atrasta Velykø þinia: Kristaus þengimas per kanèià ir mirtá á Prisikëlimà. Teguodþia mus Vieðpats, kad ir po sunkiausiø iðbandymø mûsø laukia Velykos! Aleliuja, Kristus prisikëlë, ið tiesø prisikëlë! Lietuvos vyskupai Ávedus karantinà ðalyje, vieni tautieèiai uþsidarë saviizoliacijoje, kiti atostogauja ar, paisydami karantino, dirba nuotoliniu bûdu. Daugelio ámoniø ir ástaigø darbuotojai taip tikisi pralaukti, kol koronaviruso pandemija iðsikvëps... Tik ne Nemajûnø dienos centro socialiniai darbuotojai, kurie ðiuo sunkiu metu lanko vieniðus, neágalius, serganèius senjorus ir nepalieka jø neþinioje, juolab be reikiamos pagalbos. Artëja visø laukiamas ðventø sias paslaugas teikia ðeðiems asmenims, kurie dël negalios ir ligø nega- Velykø laikotarpis, kai ðeimos tradiciðkai buriasi prie bendro stalo, li iðeiti ið namø ir apsitarnauti. dþiaugiasi bendravimu, artimieji Dþiaugiamës, kad, saugant lanko vieni kitus. Ðiø ðvenèiø ypaè vieniems kitus, suradome kompromisà su mûsø senjorais ir jø arti- laukia garbaus amþiaus þmonës, nes jø aplankyti á namus suguþa vaikai, anûkai. dividualiai aptarëme, kokios pagalmaisiais. Su kiekvienu asmeniu in- Ðio pavasario ðventës bus kitokios, teks prisitaikyti prie naujø so ir nuo þmogaus sveikatos bûklës, bos jam reikia, jos apimtys priklau- sàlygø. Ðiuo metu senjorai patiria ir nuo to, ar yra artimøjø, galinèiø daug nerimo, neþinios, ar bus patenkinti gyvybiðkai svarbûs jø podien teikiame paslaugas á namus. pagelbëti. Ið viso 38 asmenims ðianreikiai, ar pakaks maisto, vaistø. Todël Nemajûnø dienos centro veikla stabdytos paslaugos aðtuoniems as- Bendru susitarimu buvo laikinai su- nenutrûko ir paskelbus karantinà, menims, kai kuriems jø teikiama tik teko keisti teikiamos pagalbos maþiau. Ðiuo metu tiesiogiai paslaugas paþeidþiamiems þmonëms pobûdá ir intensyvumà. Ástaigos direktoriaus Ginto Paèëso teigimu, ðiuo metu uþimtumo Darbuotojai imasi visø ámanomø teikia deðimt centro darbuotojø. veiklos Dienos centro lankytojams atsargumo priemoniø, jie aprûpinti sustabdytos, taèiau siekiama maksimaliai saugiai uþtikrinti bûtiniausiø fekciniais skysèiais, dëvi Dienos vienkartinëmis pirðtinëmis, dezin- paslaugø tæstinumà sunkià negalià centro darbuotojø pasiûtas apsaugines kaukes, jomis aprûpinti ir lan- turintiems bei labiausiai pagalbos stokojantiems asmenims. Pagal integralios pagalbos projektà komanrius Gintas Paèësas. komi seneliai, pasakoja direktodoje dirbantys darbuotojai bûtinà- Rûpestingø darbuotojø rankø Kultûros kryþkelë Vieðpaties Prisikëlimas su Nikodemo Silvanavièiaus mozaika Ðvenèiame krikðèionims paèià svarbiausià ðventæ KRISTAUS PRISIKËLIMÀ. Laikmeèiui bûdinga sumaiðtis ir nerimas. Ðiomis dienomis noriu pakviesti prisiminti ar galbût atrasti þmogø dailininkà Nikodemà SILVANAVIÈIØ, nors daugelis já tarsi ir þinome. Gyvenime patyrë daug nerimo dël neturto, nuomojamo bûsto gausiai ðeimai sostinëje, liûdesá dël þmonos ligos ir netekties, o vis dëlto jis sugebëjo kurti toká menà, kuris iðliko ir liks ilgam. Liûdesio ir dideliø iðgyvenimø akivaizdoje sunku ðvæsti, trûksta kaþkokio þmogui vientisumo, tam tikro bûties tikrumo. Nors supanti pavasario gamta raginte ragina gyventi dþiugiai. Atsinaujinti turime kur. Harmonijos reikia kasdien ðeimose, artimøjø ir darbo aplinkoje, naujos aistros Vietoj Velykiniø dovanø geras þodis ir rûpestis nepakeis jokie robotai, todël Nemajûnø dienos centro darbuotojos, net ir rizikuodamos savo sveikata, negali iðvengti tiesioginio kontakto su paslaugø gavëjais, kurie yra priklausomi nuo kitø þmoniø geros valios. Direktoriaus teigimu, senjorai jauèiasi saugiau, kai mato darbuotojas su veido kaukëmis ir pirðtinëmis. Jø gyvas pavyzdys tarsi savotiðka edukacija senjorams, kurie savo ruoþtu ir artimiesiems primena kad reikia dëvëti kaukes. Centro darbuotojai pastebi, kad vyresnio amþiaus þmonës ávairiai reaguoja á radijo bangomis ar per televizijà transliuojamà informacijà dël koronaviruso plitimo, taèiau supranta áspëjimus apie jiems gresiantá pavojø ir labai dþiaugiasi, kad jiems nereikia eiti á parduotuvæ, kur nëra saugu. Socialiniø darbuotojø globojami jie jauèiasi ramiau, nes þino, kad nepristigs maisto ar vaistø, bus iðklausyti. Ðiuo sudëtingu metu ypaè didelis dëmesys skiriamas tiems, kurie yra vieniði arba jø artimieji gyvena toli, su jais susisiekiama telefonu daþniau nei áprastai, pasidomime jø poreikiais, savijauta, teikiame rekomendacijas, supaþindiname su karantino sàlygomis, sako Nemajûnø dienos centro socialinë darbuotoja Lijana Pranskevièienë, pridurdama, kad lankomiems þmonëms ðiuo atskirties laikotarpiu yra labai svarbus ir emocinis palaikymas, ir padràsinimas. Tai patvirtina senjorø ir paslaugas jiems teikianèiø darbuotojø þodþiai. Baisu baisu, kas vyksta dabar, per televizoriø gasdina, labai laukiam darbuotojos, va, ir dabar malkas neða, ateina, pasikalbam, tai taip ir gyvenam. Jau laukiu laukiu, þiûrau pro langà, kada ateis, apie tai, kokie laukiami Nemajûnø dienos centro darbuotojos apsilankymai, pasakoja paslaugø gavëja Marija. Kai penktadiená sakau, kad susitiksim pirmadiená, moèiutë sako: Oi, kaip ilgu, raminu, kad greitai tos dvi dienos praeis, taèiau moèiutë guodþiasi: Man, vaikeli, jos ilgos, dalijasi darbuotoja Inga. Dedame daug pastangø, kad vienus gyvenanèius senjorus nuramintume, jiems paaiðkintume susiklosèiusià situacijà Lietuvoje, primintume, kaip reikia saugotis koronaviruso. Vieni realiai suvokia pavojø, ásiklauso á rekomendacijas ir praðo palikti maistà uþ durø, kitiems, deja, dar atrodo, kad ði neganda jø nepalies, tad, rizikuodami savo sveikata, nesilaiko karantino reikalavimø, apgailestauja L. Pranskevièienë. Bendradarbiaujant su UAB savajam darbui net ir nuotoliniu bûdu ir t.t. Nikodemas Silvanavièius kûrë aistringai tai, kà mokëjo geriausiai. Kitaip nesugebëtume paaiðkinti jo sëkmës prieþasties. Taip, jis buvo talentingas nuo vaikystës. Taèiau, kad galëtø savo mylimoje profesijoje realizuotis, turëjo pilnai save atiduoti darbðtumu, atkaklumu, tikëjimu ir talentu. Krikðèioniðkasis menas istorijos bëgyje buvo labai aktualus. Jis paþadina þmogaus ðirdies ir jausmø polëká verþtis mintimis prie nepranykstanèiø dalykø. Kai viskas þemëje trapu: gyvybë, sveikata, groþis, turtai, profesiniai pasiekimai, yra itin stiprus poreikis paragauti to, kas veda prie stabilitas (Stabilitas lotynø kalbos þodis, reiðkiantis pastovumà). Stabilitas susijæs su laiku, tyla bei ramybe. Kai gyvename nerimastingà metà, ilgimës pasiekti ðá ramybës jausmà. Ðventieji mini tà laikà, kai be atodairos ir visiðkai pasitiki savo dievu ir ateina ramybë Ðventosios Velykos kaip tik ir yra proga iðgyventi Dievo pelnytà pergalës dienà. Jëzaus mirtimi ant kryþiaus nupirktas kiekvieno þmogaus nerimas ir liûdesys. Jis paaukojo save, kad atvertø galimybæ kiekvienam atrasti savo pirminá groþá, taikà ir harmonijà pasaulyje. Tarsi trumpam sugráþti á prarastàjá rojø... Lankantis Peterburge labai suþavëjo dailininko N. Silvanavièiaus kûrinys Prisikëlusiojo Kristaus mozaika, esanti staèiatikiø Vieðpaties Prisikëlimo cerkvëje. Renkant medþiagà apie palaimintàjá T.Matulioná, susipaþinau su dailininko akademiko Nikodemo Silvanavièiaus byla, esanèia Peterburgo valstybiniame istorijos archyve, ir joje raðome, kad dailininkas 1895 m. balandþio 28 d. gavo uþsakymà sukurti ðá darbà. Sàlyginai nedidelio formato mozaikai, prie kurios sukûrimo buvo planuojama dirbti 3 metus, buvo paruoðtos dvi marmuro plytos, pasirinktas Nesterovo tapybos darbas. Numatytas uþmokestis siekë rubliø. Ði mozaika pareikalavo þymiai daugiau laiko sànaudø, atëmë daugiau jëgø nei buvo planuota, nes, atlikus darbà, 1898 m. lapkrièio 28 d. akademikas Nikodemas Silvanavièius pasipraðë iðleidþiamas ið Akademijos dailininkø mozaikininkø draugijos. Prieþastimi nurodë amþiaus brandà ir akiø ligà. 63 metø amþiaus dailininkas gal ir galëjo bûti nepajëgus tæsti kenksmingo mozaikø kûrimo, bet galbût norëjo ilgiau pabûti ir slaugyti savo serganèià þmonà Pelagijà. Taigi ðiuo darbu dailininkas Nikodemas, iðdirbæs 32 metus, iðëjo uþtarnauto poilsio. Þinome, kad gavo XIX a. pab. didþiausià pensijà tarp dailininkø 1468 rublius per metus. Ið dokumentø supratau apie dailininko asmenybæ. Jo ranka raðyti praðymai rodo buvus labai rûpestingà, kruopðtø, tvarkingà þmogø, o praðymø motyvai atskleidþia jo þmogiðkàjá jautrumà ir meilæ artimiesiems. Byloje iðlikæ praðymai yra susijæ su artimøjø sveikata, rûpinimusi jø derama prieþiûra, iðlaikymu. Yra aiðku, kad mozaikininko darbas paèiam dailininkui sveikatà susilpnino, nes lauþydamas stiklo smaltos maþus gabalëlius lengvai juos ákvëpdavo á plauèius... Dokumentai byloja, jog dailininkas sirgo maþakraujyste, bronchitu, regëjimo silpnëjimu.taèiau jis buvo jautrus, darbðtus kûrëjas, kuklus ir giliai dvasingas þmogus. N. Silvanavièius kûrë ir Vakarø Europai bûdingà sakraliná menà, tapë mûsø kraðto baþnyèioms altorinius paveikslus, laisvalaikiu mëgo kurti portreto ir buitinio siuþeto paveikslus. Bet profesinëje veikloje jis pasiþymëjo kaip akademinis mozaikø kûrëjas. Reikia þinoti, kad mozaikos XIX a. pabaigoje Rusijos sakraliniame mene buvo labai vertinamos. Dailininkai staþuotis buvo siunèiami á Italijà. N.Silvanavièius dirbo su pa- Silvanavièius. Iðganytojo baþnyèia Prisikëlimas. èiais geriausiais ðio meno atstovais savo laikmeèiu. Bizantiniame mene ypaè reikalingas tikëjimas. Talentas ir intensyvus dvasinis gyvenimas padëjo Nikodemui tapti dailininku, kalbanèiu apie Dievà per savo kûrinius, kurie vertinami uþ kruopðtø atlikimà ir pirmavaizdþio paveikslo stiliaus iðsaugojimà. Ðis dailininko akademiko darbas Vieðpaties prisikëlimas buvo vienas paskutiniø mozaikos darbø jo gyvenime. Tikëtina, kad ðiuo darbu dailininkas Silvanavièius visiðkai atskleidë krikðèioniðkojo meno groþá bei savo nepaprastà meistriðkumà. Dailininkas Nikodemas Silvanavièius atvaþiavo nuolat gyventi á Birðtonà 1901 m., jau padaræs didþiuosius savo mozaikos darbus Peterburge ir trokðdamas ramybëje sulaukti þemiðkojo gyvenimo saulëlydþio, taèiau jo troðkimams ilgiau pagyventi mûsø kurorte nebuvo lemta iðsipildyti. Mirus mylimai (Nukelta á 6 p.) Socialinio darbuotojo padëjëja Birutë Simanaitienë su paslaugø gavëja Ramute Janulevièiene. Labai dþiaugiuosi, kad nesupanikavot, aplankot, tai vilties spindulëlis per gyvenimà, kad aprûpinat. Labai dþiaugiuosi, kad jûs esat, nes kokios Velykos bûtø tuðèios dabar, kai negali aplankyti vaikai, dþiaugiasi Ramutë (nuotraukoje). Ernas parduotuve, Nemajûnø dienos centro darbuotojai maisto produktais aprûpina ir kitus vyresnio amþiaus gyventojus, kad ðie nerizikuotø iðeiti á vieðumà ir iðvengtø uþsikrëtimo. L.Pranskevièienës teigimu, ðiuo metu Dienos centras sulaukia praðymø dël kompensacinës pagalbos priemoniø funkciniø lovø, èiuþiniø, tualeto këdþiø, vaikðtyniø, kuriø prireikia ið ligoniniø gráþusiems jø artimiesiems. Stengiamasi jiems (Nukelta á 5 p.)

5 5 p. Nr. 28 (10281) Vietoj Velykiniø dovanø geras þodis ir rûpestis (Atkelta ið 4 p.) padëti, kad neágaliø asmenø slauga bûtø kuo lengvesnë. Èia pat Ðv. Velykos. Ankstesniais metais Nemajûnø dienos centre prieððventinë savaitë bûdavo kupina ðurmulio ir dþiugaus pasiruoðimo. Bûdavo marginami kiauðiniai, gaminami rankdarbiai, atviru- Veido kaukes siuva socialinë darbuotoja Iveta Simanaitytë. Taryba pritarë sprendimui papildyti Vienkartiniø, tiksliniø, sàlyginiø ir periodiniø paðalpø skyrimo ir mokëjimo tvarkos apraðà, t. y. dar viena periodine paðalpa, kuri bûtø skiriama asmenims (ðeimoms) dël Ekstremalios situacijos paskelbimo praradusiems darbà ir netekusiems pajamø. Paðalpa bus mokama Ekstremalios situacijos metu ir du mënesius po jos atðaukimo. Taip pat buvo padidintas skiriamos vienkartinës paðalpos dydis nuo 5 BSI (195 eurø) iki 7 BSI (273 eurø) sunkios ligos, traumos ir operacijos atveju. Atlikus pakeitimus, Birðtono savivaldybës gyventojai, esant sunkiai materialinei padëèiai, galës gauti didesnæ vienkartinæ paðalpà ligos, traumos bei operacijos atveju ir periodinæ paðalpà dël Ekstremalios situacijos praradus darbà. Tarybos nariai nusprendë patvirtinti BÁ Nemajûnø dienos centro socialiniø paslaugø ákainius: pagalbos á namus paslaugø, socialiniø ágûdþiø ugdymo ir palaikymo, dienos socialinës globos paslaugø kainas. Paslaugø gavëjø bei suteiktø paslaugø valandø skaièius nuolat kinta dël paslaugø gavëjø sveikatos bûklës, darbuotojø atostogø, nedarbingumo ir kt. prieþasèiø. BÁ Nemajûnø dienos centras per 2020 m. I ketvirtá suteikë pagalbos á namus paslaugas 39 asmenims, dienos socialinës globos paslaugas 13 asmenø, socialiniø ágûdþiø ugdymo ir palaikymo paslaugas 4 asmenims. Vidutinis suteiktø paslaugø valandø skaièius per mënesá 1742 val. II ketvirtá planuojamas teiktø valandø skaièiaus maþëjimas dël paskelbto karantino. Planuojama, kad socialiniams darbuotojams, teikiantiems paslaugas, bus didinamas atlyginimas. Taryba pritarë ir sprendimui visoje LR teritorijoje paskelbto karantino metu atleisti verslo subjektus nuo nuompinigiø mokëjimo uþ nuomojamas patalpas: MB Edvëja, nuo nuompinigiø mokëjimo uþ nuomojamas patalpas pastate Birðtone, Vaiþganto g. 2, ir pastate Birðtone, Jaunimo g. 3; UAB Niklita uþ nuomojamas patalpas pastate Birðtone, Kæstuèio g. 29, ir nuomojamà valgyklos árangà bei inventoriø; Þanetà Deltuvienæ nuo nuompinigiø mokëjimo uþ nuomojamas patalpas pastate Birðtone, Vaiþganto g. 2, kurios naudojamos prekybai gëlëmis; UAB Kauteksa nuo nuompinigiø mokëjimo uþ nuomojamas patalpas pastate Birðtone, Jaunimo g. 4. Posëdyje patvirtintas Birðtono sav. vietinës reikðmës keliø ar inþineriniø tinklø statybos, rekonstravimo ar remonto metø prioritetinis objektø sàraðas. Keliø prieþiûros ir plëtros programai 2020 metais skiriama Eur, ið jø ne maþiau kaip 55 proc. panaudoti kapitalui formuoti, ne maþiau kaip 5 procentai saugaus eismo priemonëms, likusi dalis einamiesiems tikslams. Taip pat buvo nutarta patvirtinti Keliø prieþiûros ir plëtros programos finansavimo lëðø savivaldybiø institucijø valdomiems vietinës reikðmës vieðiesiems ir vidaus keliams tiesti, taisyti (remontuoti), rekonstruoti, priþiûrëti, saugaus eismo sàlygoms uþtikrinti, ðiems keliams inventorizuoti paskirstymo 2020 metais objektams sàraðà. Pagal Birðtono sav. administracijos sudarytus Birðtono savivaldybës vietinës reikðmës keliø ir gatviø prieþiûros ir plëtros prioritetinius sàraðus metams komisija siûlo ðias lëðas skirti Birðtono miesto Jaunimo gatvës rekonstravimui pavirðiniø nuotekø tinklø árengimui, apðvietimo tinklø árengimui, gatvës, ðaligatviø ir pësèiøjø-dviraèiø takø statybai ( ,00 Eur) ir Birðtono seniûnijos vietinës reikðmës keliø inventorizacijai (3.000,00 Eur). Taryba nusprendë patvirtinti Keliø prieþiûros ir plëtros programos finansavimo lëðø vietinës reikðmës keliams Birðtono savivaldybei pagal suteiktø nakvyniø vieðbuèiuose, poilsio ástaigose, sveikatingumo ámonëse skaièiø paskirstymo 2020 metais objektams sàraðà. Remiantis ðiuo sàraðu siûloma dalá lëðø, skirtø kurortams, panaudoti Mokyklos gatvës, uþbaigtiems statybos darbams, Jaunimo gatvës rekonstravimui, centrinës Birðtono miesto dalies senamiesèio gatviø rekonstravimo techninio projekto parengimo darbams apmokëti ir kt. Taip pat pasiûlyta atlikti paprastàjá ðaligatviø remontà prie jau renovuotø gyvenamøjø namø Kæstuèio g. 25, ávaþiavimo á S. Dariaus ir S. Girëno g. 23, 23A, 23B ties Druskupio g 7, Druskupio g. ties Druskupio g. 6, B. Sruogos g. nuo Vilniaus g. iki Druskupio gatvës. kai. Dabar ðias bendruomeniðkas velykiniø puoðmenø ir dovanëliø ruoðimo iniciatyvas nuslopino koronaviruso baimë. Todël Centro darbuotojai, lankydami globojamus þmones, greièiausiai jiems materialiø dovanø nenuneð, bet skirs gerà þodá ir savo rûpestá. Dalë Lazauskienë Apie Birðtono savivaldybës tarybos posëdyje priimtus sprendimus Treèiadiená vykusiame Birðtono savivaldybës tarybos posëdyje buvo priimti Birðtono savivaldybës gyventojams svarbûs sprendimai. Remiantis LR vietos savivaldos ástatymu, dël nepaprastosios padëties, ekstremaliosios situacijos ir karantino paskelbimo valstybëje, Birðtono savivaldybës posëdis vyko nuotoliniu bûdu, elektroniniø ryðiø priemonëmis. Ðaligatviai minëtose gatvëse nebuvo remontuoti nuo pat jø árengimo pradþios ir yra avarinës bûklës. Taip pat siûloma suremontuoti B. Sruogos ávaþiavimo á B. Sruogos 2A ir 4B atkarpà, kur atsivërusios duobës ir kaupiasi krituliø vanduo, bei pakeisti apðvietimà ties S. Dariaus ir S. Girëno g. ir Kæstuèio g. kampu. Buvo priimtas sprendimas sudaryti sàlygas rengti ir ágyvendinti projektà Vandens transporto priemoniø álaidos á Nemunà Birðtono mieste árengimas. Rengiamo projekto tikslas árengti vandens transporto priemoniø álaidà á Nemunà ties Puðyno gatve, Birðtono mieste, pagal parengtà ir patvirtintà techniná projektà. Projekto preliminari biudþeto suma apie 43 tûkst. Eur, ið jø 30 tûkst. Eur (70 proc.) sudaro valstybës biudþeto lëðos, 13 tûkst. Eur (30 proc.) Savivaldybës bendrojo finansavimo lëðos. Projekto ágyvendinimo trukmë 24 mënesiai. Taryba nutarë papildyti Renginiø organizavimo Birðtono savivaldybei priklausanèiose ar valdytojo teise valdomose vieðojo naudojimo teritorijose tvarkos apraðà, kuriuo nustatomi papildomi reikalavimai prekiautojams ar paslaugø teikëjams renginiø metu. Vienas ið reikalavimø nenaudoti vienkartiniø plastikiniø indø ir stalo árankiø vieðøjø renginiø metu siûlomas, atsiþvelgiant á 2019 m. geguþës 8 d. Europos Sàjungos Tarybos priimtà direktyvà, kuria jau nuo 2021 m. Europos Sàjungos ðalyse bus uþdrausta parduoti ir naudoti vienkartinius plastikinius daiktus (stalo árankius, lëkðtes, puodelius, stiklines, gërimø ðiaudelius ir pakuotes, ausø krapðtukus, balionø lazdeles). Tokie gaminiai paprastai skirti naudoti tik vienà kartà arba trumpà laikotarpá, o paskui iðmetami. Iðmesti jie ilgai nesunyksta ir labai terðia aplinkà. Taryba nusprendë perduoti Birðtono vienkiemio bendruomenei (asociacijai), pagal panaudos sutartá 10 metø, gyvenamosios vietovës bendruomenës vieðøjø poreikiø tikslui tenkinti kabinetà ir jam priskirtà bendro naudojimo patalpø dalá Birðtono savivaldybei nuosavybës teise priklausanèiame pastate Birðtone, Birðtono g. 14. Posëdyje priimtas sprendimas pakeisti Birðtono savivaldybës socialinio bûsto fondo sàraðà ið jo iðbraukiant bûstà Birðtone, Puðyno g Bûstas Birðtone, Puðyno g. 15-4, ðiuo metu yra laisvas. Panaikinus ðiam bûstui socialinio bûsto statusà, ðá bûstà planuojama átraukti á Savivaldybës tarybos sprendimu tvirtinamà Birðtono savivaldybës tarnybiniø gyvenamøjø patalpø fondo sàraðà. Pagal sàraðà, tarnybinës gyvenamosios patalpos gali bûti iðnuomotos: ástaigø medicinos darbuotojams, ðvietimo, kultûros, sporto ir turizmo ástaigø darbuotojams, Savivaldybës tarybos, mero sekretoriato ir administracijos vadovams, skyriø vedëjams ir specialistams. Birðtono savivaldybës tarnybiniø gyvenamøjø patalpø fondo sàraðe yra áraðyti 4 bûstai (butai) ir jie nustatyta tvarka jau iðnuomoti. Sàraðe tarnybiniø gyvenamøjø patalpø nuomai yra áraðyti 3 asmenys (ðeimos). Pritarta ir sprendimui patikslinti ir papildyti Birðtono savivaldybës tarybos patvirtintà Birðtono sav. tarnybiniø gyvenamøjø patalpø fondo sàraðà. Áraðius bûstà Birðtone, Puðyno g. 15-4, á Savivaldybës tarybos sprendimu tvirtinamà Birðtono savivaldybës tarnybiniø gyvenamøjø patalpø fondo sàraðà, já bûtø galima iðnuomoti pagal Birðtono savivaldybës tarybos 2014 m. sausio 24 d. sprendimu Nr. TS-9 Dël tarnybiniø gyvenamøjø patalpø nuomos tvarkos patvirtintà Birðtono savivaldybës tarnybiniø gyvenamøjø patalpø nuomos tvarkos apraðà. Priimtame sprendime dël Birðtono savivaldybës jaunimo savanoriðkos tarnybos finansavimo tvarkos apraðo patvirtinimo nustatyta Birðtono sav. finansinio prisidëjimo ir lëðø naudojimo tvarka, organizuojant jaunimo savanoriðkà tarnybà Birðtono savivaldybëje. Taip Birðtono savivaldybëje bus pradëtas ágyvendinti LR savanoriðkos veiklos ástatymas, kuriame savanoriams numatyta teisë gauti dokumentà, patvirtinantá atliktà savanoriðkà veiklà bei ágytas kompetencijas, taip pat teisë á savanoriðkos veiklos iðlaidø kompensavimà. Posëdyje pritarta AB Birðtono sanatorijos Versmë valdybos nutarimui dël banko paskolos padidinimo. Akcinë bendrovë Birðtono sanatorija Versmë yra Birðtono savivaldybës kontroliuojama ámonë Birðtono savivaldybë nuosavybës teise valdo 83,52 proc. akcijø paketà. Taryba nusprendë suteikti Birðtono garbës pilieèio vardà buvusiam partizanui, politiniam kaliniui Povilui Buzui (po mirties). Povilas Buzas partizanas, politinis kalinys, pogrindinëje veikloje platino leidiná Lietuvos katalikø baþnyèios kronika, buvo aktyvus Lietuvos Sàjûdþio veikloje, jo iniciatyva buvo áamþintos Laisvës kovø dalyviø þûties ir palaidojimo vietos, pastatytas atminimo kryþius ir paminklai Birðtono ir Prienø (Nukelta á 6 p.) 2020 m. balandþio 11 d. SPRENDIMAI PRIIMTI BIRÐTONO SAVIVALDYBËS TARYBOS 2020 M. BALANDÞIO 8 D. POSËDYJE Eil. Nr Sprendimo numeris TS-23 TS-24 TS-25 TS-26 TS-27 TS-28 TS-29 TS-30 TS-31 TS-32 TS-33 TS-34 TS-35 TS-36 TS-37 TS-38 TS-39 TS-40 TS-41 TS-42 TS-43 TS-44 TS-45 TS-46 TS-47 TS-48 TS-49 TS-50 TS-51 TS-52 TS-53 TS-54 TS-55 TS-56 TS-57 TS-58 Sprendimo antraðtë Dël Birðtono savivaldybës 2020 metø biudþeto pakeitimo. Dël Birðtono savivaldybës tarybos Kontrolës komiteto 2020 metø veiklos programos patvirtinimo. Dël Birðtono savivaldybës Kontrolës ir audito tarnybos 2019 metø veiklos ataskaitos. Dël Birðtono savivaldybës tarybos 2019 m. balandþio 30 d. sprendimo Nr. TS-67 Dël Birðtono savivaldybës materialiojo turto nuomos komisijos sudarymo pripaþinimo netekusiu galios. Dël Birðtono savivaldybës tarybos 2019 m. rugsëjo 27 d. sprendimo Nr. TS-161 Dël Birðtono savivaldybës bûsto fondo sàraðo ir Birðtono savivaldybës socialinio bûsto fondo sàraðo patvirtinimo pakeitimo. Dël Birðtono savivaldybës tarybos 2015 m. liepos 21 d. sprendimo Nr. TS-162 Dël Birðtono savivaldybës tarnybiniø gyvenamøjø patalpø fondo sàraðo patvirtinimo pakeitimo. Dël 2005 m. liepos 7 d. patalpø Birutës g. 35, Birðtone, nuomos sutarties Nr. IS-79 6 punkto pakeitimo. Dël savivaldybës ilgalaikio materialiojo turto perdavimo pagal panaudos sutartá Birðtono vienkiemio bendruomenei. Dël patalpø vandens gydyklø pastate Birðtone, Birutës g. 35, iðnuomojimo be konkurso maitinimo paslaugoms teikti sàlygø nustatymo. Dël Birðtono savivaldybës vietinës reikðmës keliø ar inþineriniø tinklø statybos, rekonstravimo ar remonto metø prioritetinio objektø sàraðo patvirtinimo. Dël keliø prieþiûros ir plëtros programos finansavimo lëðø Savivaldybës valdomiems vietinës reikðmës vieðiesiems ir vidaus keliams tiesti, taisyti (remontuoti), rekonstruoti, priþiûrëti, saugaus eismo sàlygoms uþtikrinti, ðiems keliams inventorizuoti paskirstymo 2020 metais. Dël keliø prieþiûros ir plëtros programos finansavimo lëðø vietinës reikðmës keliams Birðtono savivaldybei pagal suteiktø nakvyniø vieðbuèiuose, poilsio ástaigose, sveikatingumo ámonëse skaièiø 2020 metais paskirstymo. Dël MB Edvëja atleidimo nuo nuompinigiø. Dël UAB Niklita atleidimo nuo nuompinigiø. Dël Þanetos Deltuvienës atleidimo nuo nuompinigiø. Dël UAB Kauteksa atleidimo nuo nuompinigiø. Dël valstybës lëðomis finansuojamø melioracijos darbø programos lëðø paskirstymo 2020 m. patvirtinimo. Dël Birðtono savivaldybës butø ir kitø patalpø savininkø bendrijø valdymo organø, jungtinës veiklos sutartimi ágaliotø asmenø ir savivaldybës vykdomosios institucijos paskirtø bendrojo naudojimo objektø administratoriø veiklos, susijusios su ástatymø ir kitø teisës aktø jiems priskirtø funkcijø vykdymu, prieþiûros ir kontrolës taisykliø patvirtinimo. Dël leidimo Birðtono savivaldybës administracijai iðsinuomoti tarnybiná automobilá konkurso bûdu. Dël pritarimo Birðtono savivaldybës administracijos dalyvavimui projekte Vandens transporto priemoniø álaidos á Nemunà Birðtono mieste árengimas. Dël Renginiø organizavimo Birðtono savivaldybei priklausanèiose ar valdytojo teise valdomose vieðojo naudojimo teritorijose tvarkos apraðo papildymo. Dël Birðtono garbës pilieèio vardo suteikimo Povilui Buzui (po mirties). Dël Birðtono garbës pilieèio vardo suteikimo Stasiui Þirguliui. Dël Birðtono savivaldybës tarybos veiklos reglamento patvirtinimo. Dël Birðtono savivaldybës tarybos 2019 m. rugpjûèio 30 d. sprendimo Nr. TS-151 Dël vienkartiniø, tiksliniø, sàlyginiø ir periodiniø paðalpø skyrimo ir mokëjimo tvarkos apraðo patvirtinimo ir kai kuriø Birðtono savivaldybës tarybos sprendimø pripaþinimo netekusiais galios pakeitimo. Dël BÁ Nemajûnø dienos centro teikiamø socialiniø paslaugø ákainiø patvirtinimo. Dël Birðtono savivaldybës mokiniø skaièiaus kiekviename sraute, klasiø skaièiaus kiekviename sraute ir prieðmokyklinio ugdymo grupiø ir mokiniø skaièiaus mokslo metais nustatymo. Dël Birðtono savivaldybës jaunimo savanoriðkos tarnybos finansavimo tvarkos apraðo patvirtinimo. Dël Birðtono savivaldybës tarybos 2018 m. birþelio 22 d. sprendimo Nr. TS-102 Dël atlyginimo uþ Birðtono meno mokykloje teikiamà formaløjá ðvietimà papildantá ir neformaløjá vaikø bei suaugusiøjø ðvietimà dydþio nustatymo pakeitimo. Dël akcinës bendrovës Birðtono sanatorijos Versmë 2019 metø metinio praneðimo. Dël akcinës bendrovës Birðtono sanatorijos Versmë paimtos paskolos dydþio padidinimo. Dël Birðtono vaikø lopðelio-darþelio Vyturëlis 2019 metø veiklos ataskaitos. Dël Birðtono lopðelio-darþelio Giliukas 2019 metø veiklos ataskaitos. Dël Birðtono vieðosios bibliotekos 2019 metø veiklos ataskaitos. Dël vieðosios ástaigos Birðtono bûsto energijos taupymo agentûros 2019 metø veiklos ir 2020 metø metiniø finansiniø ataskaitø rinkinio audito atlikimo. Dël Birðtono savivaldybës merës Nijolës Dirginèienës 2019 metø veiklos ataskaitos. Visus Tarybos sprendimus galite rasti skiltyje Teises aktai.

6 2020 m. balandþio 11 d. Nr. 28 (10281) 6 p. Laiðkai ið Nemuno krantinës Apie prisikëlimà Ar kada pagalvojai, kad Velykos mus suvienija ir tikinèius, ir abejojanèius. Kas galëtø paneigti didþià prisikëlimo galià, kai net menkiausia þolelë tai byloja. Áveikæs nesëkmes, neviltá keliesi ir vël eini. Nesuskaièiuotum, kiek tokiø, didesniø ir maþesniø, prisikëlimø buvo tavo gyvenime, bet gerai þinai viena: prisikëlimui reikia tikëjimo, be tikëjimo neprisikelsi. Tiesà pasakius, jis lydi kiekvienà tavo þingsná. Argi be jo vasaros karðtyje taip puoselëtum gëlæ ir sodintum medá, iðkæstum praradimo gëlà ir iðdavystës skausmà? Tikëdamas, jog bus doru þmogumi, augini vaikà, tikëdamas, jog ir po didþiausiø paklydimø galima atsitiesti, dràsini puolusá artimàjá. Gyvenimas ir yra tikëjimas jei gyveni, tai ir tiki, nors kasdienybëje apie tai në negalvoji ir net nustembi iðgirdæs, jog kantrus ir paprastas tavo gyvenimas kitam yra ir ramstis, ir paguoda, ir viltis. Tai dël to ir nebûdamas amþinu ar ypatingus darbus nuveikusiu, tu liksi. Namiðkiø Velykø stalà puoð tavo dar jaunystëje nerta staltiesë ir anûkui seniai dovanotas margutis. Nuðèiuvus ðventiðkam susirinkusiøjø ðurmuliui, prisiminimuose pasigirs kadaise tavo iðtartas þodis, jis graudins, kels ðypsenà ir net padvelks tavo kepto pyrago kvapas. Po langu, kaip ir tau gyvenant, pavasará baltuos ið tëviðkës parveþtas jazminas, þiedus kraus tavo bijûnas, rudená obuolius nokins vaikams sodinta obelis. Gyveni paprastà gyvenimà, toká, koks tau skirtas, ir ðypteli apie savo amþinumo þenklus iðgirdæs negalvoji apie juos, jø neskaièiuoji, sakai, jog ne tavo tai darbas. Genovaitë Vieðpaties Prisikëlimas su Nikodemo Silvanavièiaus mozaika (Atkelta ið 4 p.) þmonai Pelagijai, po poros metø vël iðvyko atgal á Peterburgà. Ir sugráþo èia tik poilsiui. Paþvelkime á Nikodemo sukurtà mozaikà. Prisikëlusiojo Kristaus groþis spinduliuoja labai ðvelniai ir subtiliai. Ðventojo kûno figûros statiðkumas pabrëþia vidinio gyvenimo dinamizmà, kuris itin iðraiðkingas tampa akyse, pilnose tikëjimo ir ugnies. Akys atvertos plaèiai, net neproporcingai, jo þvilgsnis sustiprinamas virð antakiø esamais atspindþiais ir tai prikausto þiûrinèiojo þvilgsná. Psalmëje sakoma: Mano (Atkelta ið 5 p.) kraðte. Taip pat buvo nutarta suteikti Birðtono garbës pilieèio vardà ir dailininkui-skulptoriui, politiniam bei visuomeniniam veikëjui Stasiui Þirguliui. S. Þirguliui Garbës pilieèio vardas suteikiamas uþ humanistiniø skulptûrø ciklo ilgametæ parodà Birðtono kurorto centrinës dalies kultûrinëse vieðose erdvëse, uþ nuolatiná bendradarbiavimà, idëjø sklaidà ir konsultacijas su Birðtono savivaldybës administracijos Architektûros ir kraðtotvarkos skyriumi. Garbës pilieèio þenklai bus áteikiami Birðtono kurorto ðventës iðkilmingoje aplinkoje. Taryba pritarë Birðtono savivaldybës merës Nijolës Dirginèienës 2019 metø veiklos ataskaitai. Su visa Merës ataskaita uþ 2019 metus galima susipaþinti Birðtono savivaldybës interneto svetainëje, skiltyje Mero veiklos ataskaitos. Kaip pristatydama savo 2019 m. ataskaità teigë N.Dirginèienë, praëjusieji metai buvo rinkimø metai: gyventojai tiesiogiai iðrinko Merà ir valdanèiàjà daugumà, taip suformuodami Tarybà. Per 2019 metus vyko darbas ir Regionø plëtros taryboje, LSA valdyboje, Europos Tarybos Kongrese. Merë kontroliavo ir priþiûrëjo Savivaldybës vieðojo administravimo institucijø, ástaigø ir ámoniø vadovø veiklà, kaip Mûsø Velykos... Rimantë BUTKUVË (Matieðionys): Niekada nenustojau stebëtis þmoniø fantazija, kai tik atsirado þodis. Þmogus visà laikà svajoja, uþmirðdamas pagrindinæ savo savybæ JAUSTI. Svajoti, tai þaisti pasaulyje, kad iðsilaikytum sukurtose taisyklëse. Þmonës, kurie áþvalgûs tvarkytis savyje pagal prieþasties pasekmës dësná, nereikalingi. Jie net pavojingi, revoliucingi. Bûèiau visiðka mulkë, jei ðv.velykas ðvæsèiau su maxima reklama, kuri sumenkino sakralumà paèioje þmogaus gimimo ðerdy. Netgi oras mums nepriklauso, taèiau svajonë apie savyje esantá Vieðpatá leidþia ignoruoti mirtá. Banaliu tapæs posakis po manæs nors ir tvanas, dauginasi galvose su bendru euro valiutos vardikliu. Taèiau gyventi að noriu ir mano meilë atbunda, pamaèius groþá, todël savo vaikams visà laikà primenu, jog kûnas turi bûti ðvarus,o mintys aiðkios. Neágels bitë, uþgiedos paukðtis. Jûs galit buèiuoti þemæ, praðyti, reikalauti, norëti ir galëti, taèiau dësniai nesikeis, vanduo uþvirs tik prie ðimto laipsniø, ið ridikëlio sëklos neiðaugs agurkas, o nematomas virusas uþdarys duris á laisvæ. Taèiau gyventi mes norim, ir visi pavasario ritualai sueina á bendrà vardiklá rinktis, kas TU? Ar sakralios bûties donoras, ar laikina chimiera? Ðios ðv.velykos bus kaip áprasta, tik su baime, kad nebûtø dar blogiau! Libertina GRIGARIENË (Birðtonas): Per ðias Ðv.Velykas liksime su vyru dviese. Kiekvienais metais mûsø namuose per ðventes klegëdavo penkiø anûkø balsai, dukra su vyru, sûnus su þmona ir mano mamytë. Po rytiniø Miðiø smagiai susësdavome prie ðventinio stalo. Rinkdavome stipriausià, graþiausià kiauðiná. Vykdavo anûkø koncertinë programa. Du anûkai pagrodavo saksofonais, kitas padainuodavo, anûkë paskambindavo kanklëmis, paðokdavo baletà (lanko baleto studijà),o maþiausias anûkëlis padeklamuodavo iðmoktà eilëraðtá ar dainelæ. Ðios Velykos bus kitokios... Þentas dirba uþsienyje ten ir lieka, dukra ir sûnaus ðeima, saugodami mus, lieka savo namuose. O mes, saugodami mamà, neatsiveðime jos ið Kauno. Taèiau ðiuolaikinës technologijos leis mums bûti kartu. Þinom, kad surengs koncertinæ programà ir anûkëliai. Tik Vëlykø bobutë turës vëliau uþeiti... akys visada þiûri á Vieðpatá (Ps 25, 25). Jos atvertos Iðganytojo spindëjimui ir jo kûriniø matymui. Þmogus, þvelgdamas á Iðganytojà, tarsi praþysta. Þvelgdamas á kryþiø laikantájá Kristø, prisimename, jog mûsø þmogiðkasis orumas remiasi panaðumu á Dievo paveikslà. Esame panaðûs á Kristø! Èia slypi visa þmogaus didybë ir groþis! Kaip Prisikëlæs Kristus yra Tëvo atspindys, taip ir mes, neðiojantys Iðganytojo atvaizdà savo ðirdyse ir nuolat nusivalantys Susitaikinimo sakramente, vis ið naujo atkuriame tà pirmykðtá Dievo kûrinio groþá savyje ir tampame Dievo paveikslu pasauliui. Silvanavièius. Paskutinë vakarienë. Detalë. Isakijaus sobore m. Kristus tikrai prisikëlë! Aleliuja! Eucharistijoje, kai dalyvausime, dþiaukimës, nes mûsø Valdovas Kristus mus kvieèia á puotà Dr. Roma Zajanèkauskienë Apie Birðtono savivaldybës tarybos posëdyje priimtus sprendimus jie ágyvendina ástatymus ir Tarybos sprendimus. Buvo palaikomi nuotoliniai ryðiai su verslo atstovais, bendruomenëmis, nevyriausybinëmis organizacijomis. Vyko aktyvus tarptautinis bendradarbiavimas, ávairûs susitikimai, vizitai. Didþiulis dëmesys buvo skiriamas socialiniams klausimams, teikiamø socialiniø paslaugø plëtojimui, ðvietimo, kultûros ir sporto veikla buvo vienas svarbiausiø prioritetø. Dirbta su investitoriais, buvo ruoðiamasi naujø investicijø pritraukimui á Birðtonà, vyko investiciniø projektø rengimas metø turizmo veiklos rezultatai dþiuginantys: augimas apie 30 proc., didëjo þinomumas. Metus uþbaigëme sëkmingai á biudþetà surinkta daugiau lëðø nei planuota, biudþetas buvo naudojamas racionaliai. Noriu padëkoti uþ bendrà darbà 2019 metais ir Tarybai, ir Administracijai. Iðbandymai uþklupo 2020 metais. Ðiuo sudëtingu karantino ir ekstremaliosios situacijos LR valstybëje metu raginu visus laikytis grieþtø karantino nurodymø, saugoti save ir kitus. Birðtono savivaldybë ëmësi ir toliau imsis visø reikalingø priemoniø, priims skubius sprendimus, kad Birðtono gyventojai bûtø apsaugoti nuo koronaviruso plitimo. Bûkime atsakingi, susitelkæ, iðtvermës ir sveikatos!, baigdama savo ataskaitiná praneðimà kalbëjo Birðtono savivaldybës mere N. Dirginèienë. Birðtono savivaldybës informacija Ar matai, pavasaris vël kelia gëlæ, Paukðtá priverèia susukti lizdà, Skleidþia taip nedràsiai pumpurus þalius. Nesiliaukim prisikëlimu tikëjæ, Susitelkim ir kartu áveikim viskà, Rûpesèiu apglëbkim artimus, brangius! (A.Ferevièienë) Mielieji, Ðie metai mums nepagailëjo sunkumø ir iðbandymø, taèiau nepamirðkime dþiaugtis, tikëti vieni kitais, iðlikti tvirtais! Pastebëkime aplink save tà groþá, kurá sukuria bundanti gamta! Bûkime sveiki, saugokime vieni kitus ir save. Graþiø ir prasmingø artëjanèiø ðv. Velykø! Birðtono TAU Asta REVUCKAITË, Birðtonas: Ðios Ðv. Velykos, tai geras laikas sulëtinti gyvenimo tempà ir kitaip nei áprastai dþiaugtis artëjanèiu pavasariu, atbundanèia gamta. Nevyksime á pamaldas, bet Ðv. Miðias iðklausysime per televizijà ir namuose su artimaisiais smagiai laikà praleisime: dauðime kiauðinius, prigalvosime uþduoèiø ir þaidimø. Á sveèius nevyksime, iðeisime pasivaikðèioti po miðkà, pasidþiaugti bundanèia gamta. Irena ÐATRAUSKIENË (Balbieriðkis): Tai graþiausia mûsø ðeimos ðventë pavasará. Svarbiausias jos simbolis margutis. Margutis gyvybës, derlingo pavasario ir soèiø metø simbolis. Jø marginimas atspindi margintojo lûkesèius,o skirtingos spalvos reiðkia ávairius dalykus. Raudona spalva simbolizavo gyvybæ, juoda þemæ, mëlyna dangø, þalia augmenijà, geltona javus.að visada kiauðinius marginu natûraliomis priemonëmis. Natûraliai daþyti marguèiai, o taip pat skutinëti, visada be galo graþûs. Siûlau patikrintø receptø, kaip pasigaminti natûraliø daþø. Dangaus mëlynumo spalva: 200 gramø smulkiai supjaustyto arba sutarkuoto mëlynojo kopûsto pusei litro vandens. Ryðki, tamsiai mëlyna spalva. 100 g ðvieþiø arba ðaldytø miðko mëlyniø (arba 200 g naminës mëlyniø uogienës, jeigu pirktinë jos dëkite ðiek tiek daugiau) pusei litro vandens. Sodri raudona spalva: 2 stiklinës raudonøjø svogûnø lukðtø pusei litro vandens. Oranþinë spalva: 2 stiklinës geltonojo svogûno lukðtø pusei litro vandens. Lengva rausva spalva: 300 Tarpusavio parama padeda iðgyventi ðá sunkø metà Prieðvelykinæ savaitæ Birðtono neágaliøjø draugijos pirmininkë Julija Senavaitienë telefonu atsiliepë darbe. Anot jos, dël karantino ir koronaviruso grësmës draugijos veikla neapmirë: Neágaliøjø dienos centre nariams ir toliau teikiamos bûtinosios paslaugos. gramø sutarkuotø burokëliø pusei litro vandens. Geltona spalva: 3 ðaukðtø ciberþolës pusei litro vandens. Lengva violetinë arba levandø spalva: 30 g kinroþiø arbatos pusei litro vandens. Þalia spalva. Ðiai spalvai iðgauti daþniausiai rekomenduojama virti ðpinatus. Daug geriau pasiteisino toks bûdas virtus baltus kiauðinius tris valandas palaikëme ið ciberþolës pagamintame daþe. Juoda spalva. Jai tinka tas pats miðko mëlyniø daþas, kuris apraðytas 2-ame punkte, tiesiog laikykite jame marguèius per naktá. Neágaliesiems pritaikytu draugijos transportu keturi þmonës nuolat veþiojami á inkstø dializes tai jiems gyvybiðkai svarbus klausimas. Niekas neapsaugotas nuo traumø, kai kuriems gyventojams prireikë ir medikø pagalbos. Ið ligoniniø juos parveþëme á namus ar á sanatorijà reabilitacijai. Þmonës, kurie namuose priþiûri sunkius ligonius, bet neturi galimybiø skalbti namuose, uþsisakæ ðià paslaugà Neágaliøjø dienos centre. Prieð ðventes þmonës suskubo ðvarintis, todël ðià savaitæ sulaukëme itin daug praðymø iðskalbti patalynæ, drabuþius. Siekiant iðvengti artimo kontakto su uþsakovais, skalbiniø priëmimo ir atidavimo sàlygas suderiname telefonu, apie kasdienius darbus pasakojo J.Senavaitienë. Dël nenumatytø aplinkybiø nutrûkus uþimtumo bûrelio, kuriam vadovauja Libertina Grigarienë, veiklai, jo narës gamina rankdarbius namuose jais ðvenèiø proga pradþiugins artimus þmones. Julija Senavaitienë ir Janina Paukðtienë, turëdamos laisvà pusvalandá darbe, taip pat prisëda prie rankdarbiø Velykoms jos primargino kiauðiniø neáprastu bûdu. Jø marguèiai apklijuoti smulkiai sukarpytomis ir ávairiais ornamentais susuktomis popieriaus juostelëmis. Siuvëja centre dirbanti J.Paukðtienë ið audinio atraiþø siuva apsaugines kaukes ir dalina jas draugijos nariams. Prie ðios iniciatyvos saugoti vieniems kitus prisijungë ir rankdarbiø bûrelio narë Irena Maèiulaitienë. Taigi, pasak draugijos pirmininkës, nors artimas bendravimas su nariais laikinai nutrûko, jø rûpesèiai iðklausomi telefonu ir pagal galimybes stengiamasi padëti. Tarpusavio parama draugijos nariams padës iðgyventi ðá sunkø metà. Dalë Lazauskienë SLEGIA KREDITAI AR PRI- TRÛKAI PINIGØ? Tiesiame Jums pagalbos rankà! Akimirksniu palengvinsime Jûsø naðtà. PASKOLOS nuo 100 iki 5000 eurø, nuo 2 iki 48 mënesiø. REFINANSAVIMAS nuo 500 iki 7000 eurø, nuo 6 iki 48 mënesiø. Konkurencingai itin maþos palûkanos rinkoje. Be uþstato, be uþslëptø sutarties sudarymo mokesèiø. Kreiptis tel Tarpininkas Rièiardas. Individualios veiklos paþyma Nr

7 7 p. Nr. 28 (10281) Svarbesni 2020 metø kovo mënesio darbai Kovo 2 d. Prienø lopðelis-darþelis Saulutë ðventë ákurtuves naujose patalpose Kauno gatvëje. Pasveikinæs visus, susirinkusius á paèià moderniausià, paèià naujausià savivaldybës ugdymo ástaigà, meras A. Vaicekauskas palinkëjo, kad ji visada bûtø pilna vaikø, patraukli augti, dirbti ir ugdytis. Kovo 5 d. mero A. Vaicekausko kvietimu vyko Savivaldybës valdomø ámoniø vadovø pasitarimas. Jo metu aptarti UAB Prienø vandenys, AB Prienø ðilumos tinklai ir UAB Prienø butø ûkis veiklos klausimai, ðiø metø planai bei kitos aktualijos. Kovo 6 d. Prienø kultûros ir laisvalaikio centre vyko pirmasis atviras Prienø neágaliøjø organizacijø komandinis ðaðkiø èempionatas, kuriame dalyvavo penkios komandos. Buvo þaidþiama ðaðkëmis, pritaikytomis neregiams, susikalbëti padëjo gestø kalbos vertëja. Kovo 8 d. Prienø kultûros ir laisvalaikio centre vyko renginys, skirtas Tarptautinei moterø solidarumo dienai. Renginyje áteikti tradiciniai Metø moters apdovanojimai. Kovo 9 d. Prienø kultûros ir laisvalaikio centre vyko Gyvoji istorijos pamoka (ið renginiø ciklo Laisvës ðaukliai ). Pristatytas dokumentinis filmas Laisvës knygos (reþ. Rimas Bruþas). Vyko diskusija, kurioje dalyvavo Kovo 11-osios akto signatarai. Kovo mën. patvirtinta projekto paraiðka Pacø giminës paveldas kaip bendros turizmo plëtros abipus sienø pagrindas pagal INTERREG V-A Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sienà konkursinæ programà. Projekto tikslas skatinti ir stiprinti Lenkijos ir Lietuvos bendradarbiavimà geriau susipaþástant su mûsø kraðto ir regiono abipus sienos gamtos, kultûros ir istoriniu paveldu, sudaryti tinkamas sàlygas bendradarbiauti ir vystytis kûrybinëms iniciatyvoms, vykdyti veiklas ir priemones turizmo srautams regione didinti. Kovo 10 d. paminëtos poeto Justino Marcinkevièiaus 90-osios gimimo metinës. Ðiai iðkiliai progai Prienø Justino Marcinkevièiaus vieðoji biblioteka skyrë renginiø ciklà Diena su Justinu... Kovo 11 d. Prienø Laisvës aikðtëje paminëtas Lietuvos nepriklausomybës atkûrimo 30-metis. Vyko iðkilminga Lietuvos valstybës vëliavos pakëlimo ceremonija, ðventinis koncertas, Prienø r. sav. visuomenës sveikatos biuro sveikatinimo akcija ir Lietuvos nepriklausomybës atkûrimo dienos bëgimas, kuriame dalyvavo apie 700 bëgikø ið visos Lietuvos. Ðventinæ dienà vainikavo áspûdinga Tautos vienybës eisena Uþ Prienus. Kovo 12 d. Prienuose organizuota projekto Lyderiø laikas 3 staþuotë Susitarimø kultûros formavimas siekiant mokinio atsakomybës mokytis Pasvalio ðvietimo darbuotojams. Prieniðkiai dalinosi patirtimi apie Ðvietimo ir sporto skyriaus, Ðvietimo pagalbos tarnybos ir mokyklø bendradarbiavimà siekiant mokiniø ugdymo(si) sëkmës, Prienø rajono savivaldybëje ágyvendinamus ugdymo(si) proceso pokyèius. Sveèiai susipaþino su Revuonos, Skriaudþiø ir Iðlauþo pagrindiniø mokyklø, Þiburio ir Veiveriø Tomo Þilinsko gimnazijø veikla. Kovo mën. pateikta projekto paraiðka konkursinei priemonei Sporto baziø atnaujinimas Prienø rajone. Projekto metu planuojama suremontuoti (modernizuoti) 4 objektus: Prienø Àþuolo progimnazijos rûsyje esanèià sporto salæ, Prienø Þiburio gimnazijos krepðinio aikðtelës dangà ir teritorijos tvorà, Prienø r. Stakliðkiø gimnazijos krepðinio ir vaikø þaidimo aikðteles bei árenginius, Prienø r. Veiveriø Tomo Þilinsko gimnazijos sporto stadionà ir kitus sporto árenginius. Ðiuo metu laukiama konkurso rezultatø. Kovo mën. vyko seniûnijø ataskaitiniai susirinkimai. Juose pristatyti 2019 m. seniûnijose atlikti darbai, apþvelgti 2020 m. planai, aptarti gyventojams rûpimi klausimai, susijæ su keliais, vandentiekiu, apðvietimo plëtra, vieðosiomis erdvëmis ir kt. Kovo mën. prasidëjo darbai pagal projektà Deðiniosios Nemuno pakrantës kraðtovaizdþio sutvarkymas Prienø miesto teritorijoje. Projekto metu bus sutvarkyta apie 3,5 ha teritorijos: paðalinti menkaverèiai medþiai ir invaziniai augalai, sutvarkyta Nemuno pakrantë nuo tilto iki Globos namø, árengti pasivaikðèiojimo takai, trys nedidelës apþvalgos aikðtelës, suoleliai poilsiui, informaciniai stendai. Kovo 16 d. Lietuvos Respublikos kultûros ministerijai pateiktas investicijø projektas Veiveriø kultûros ir laisvalaikio centro modernizavimas su praðymu já átraukti á metais finansuojamø projektø sàraðà ir skirti ,85 Eur ið Valstybës investicijø programos. Kovo mën. pradëti Prienø kultûros ir laisvalaikio centro pastato rekonstrukcijos darbai. Kovo mën. pradëti Jiezno miesto vieðøjø erdviø sutvarkymo (Stadiono ir pakrantës zona) darbai. Kovo 26 d. dël paskelbto visuotinio karantino Savivaldybës tarybos posëdis vyko nuotoliniu bûdu. Dël ástatymo pakeitimø, pagal kuriuos tarybos posëdyje galima svarstyti tik su karantinu susijusius klausimus, svarstytas tik vienas sprendimo projektas, kuriuo patvirtinti savivaldybës 2020 m. biudþeto pakeitimai. Kovo 30 d. Prienø r. sav. bendrojo ugdymo ir neformaliojo ðvietimo mokyklos pradëjo organizuoti mokiniø mokymà(si) nuotoliniu bûdu. PRANEÐIMAS DËL ÐAUKIAMO EILINIO VISUOTINIO NARIØ SUSIRINKIMO Kredito unijos Prienø taupa nariø dëmesiui! 2020 m. balandþio 17 d. 12 val. kredito unijos Prienø taupa patalpose ðaukiamas kredito unijos Prienø taupa, buveinës adresas: Vytauto g. 1A-3, Prienai, pakartotinis eilinis visuotinis nariø susirinkimas, numatant neávykusio susirinkimo darbotvarkæ. Dël paskelbto karantino kvieèiame naudotis iðankstinio balsavimo biuleteniais. Su darbotvarkëje numatytø klausimø nutarimø projektais, ataskaitomis bei kitais dokumentais kredito unijos nariai gali susipaþinti kredito unijos patalpose, adresu: Vytauto g.1a-3, Prienai. Asmuo, ágaliotas teikti iðsamià informacijà apie ðaukiamà visuotiná nariø susirinkimà, administracijos vadovas Rimantas Slavinskas, tel.: (8 319) , , el.paðtas kupt@lku.lt. Kredito unijos Prienø taupa valdyba PERKA Nekilnojamasis turtas Brangiausiai Lietuvoje perkame miðkus (brandþius, jaunus, malkinius, iðkirstus), þemes, sodybas. Tel UAB EIGILA brangiai perka miðkà VISOJE Lietuvoje su þeme arba tik iðsikirtimui. Tel arba Nekilnojamasis turtas Brangiai perku miðkà, gali bûti su bendrasavininkais, sutvarkau dokumentus. Tel Gyvuliai, gyvûnai Ámonë brangiai perka galvijus, atsiskaito ið karto. Iðsiveþame. Tel.: , Kietas kuras Parduoda malkas: skaldytas, kaladëlëmis ir nepjautas 3 metrø ilgio. Pjauna statybinæ medienà pagal kliento iðmatavimus. Pristato. Tel.: , Parduoda DURPIØ BRIKETUS, malkas, supjautas kaladëlëmis, ràstukais. Skubiai, nemokamai pristato jums patogiu laiku. Tel PARDUODAMOS MALKOS Kietøjø arba minkðtøjø lapuoèiø paruoðtos arba dvimetriais. Miðkininko kokybës kontrolë ir atveþimas. Perkant daugiau mokate maþiau. Senjorams papildoma nuolaida. Tel P ARDUODA PASLAUGOS Liejame pamatus, betonuojame. Montuojame gipso kartonà, glaistome, daþome, kalame dailylentes, dedame visø tipø grindis, klojame plyteles, atliekame santechnikos darbus, elektros instaliacijos darbai, klojame trinkeles, lankstome skardas. Tel Ðlifuojame, dedame ir lakuojame parketà, dengiame stogus, skardiname, lankstome, ðiltiname ir daþome namø fasadus. Kasame pamatus, mûrijame, tinkuojame, betonuojame, montuojame tvoras, langus, duris, atliekame langø apdailà, griovimo darbus. Statome karkasinius namus. Tel VISI SANTECHNIKOS DARBAI: ðildymo, vandentiekio, kanalizacijos, katiliniø árengimo. Komplektuojame kokybiðkas santechnikos medþiagas su nuolaidomis. Tel Dezinfekuojame, valome geriamojo vandens ðulinius. Tel UAB GALVIJØ EKSPORTAS ávairius pienu girdomus buliukus ir telyèaites, taip pat Belgus. Moka 6 ir 21 proc. PVM. Sveria el. svarstyklëmis. Pasiima patys. Tel Ámonë tiesiogiai perka galvijus aukðèiausiomis ÞÛKB Krekenavos mësa kainomis. Tel A. Bagdono IÁ brangiai perka verðelius ir telyèaites auginimui. Moka 6-21 proc. PVM. Sveria elektroninëmis svarstyklëmis. Pasiima patys. Tel.: (8 319) , Brangiai perka avis ir verðelius. Tel Perka telyèià arba verðelá nuo 6 mën. iki 3 metø tolimesniam auginimui ir pienines karves ar visà jø bandà. Tel Parduodame ávairias malkas. Skaldytos, kaladëlëmis, ràsteliais. Tel Parduoda ávairias malkas, supjautas kaladëmis. Pristato á namus. Tel Gyvuliai, gyvûnai Ûkininkas parduoda paaugintas mësines viðtaites.tel Ávairios prekës Parduodame amonio salietrà, azofoskà, sulfatà. Pristatome, iðraðome sàskaitas. Tel Ûkininkas parduoda grûdus, paðarus, maistines ir sëklines bulves, þoliø sëklas. Tel Parduoda ávairiø veisliø vaismedþiø sodinukus. Sodinukai su augalo pasais. Tel Mobiliu juostiniu gateriu kokybiðkai pjaunu medienà, atvykstu á namus. Tel DURYS PER 3 DIENAS! GAMINU DURIS ypatingai ðiltas, saugias nuosaviems namams, ûkiniams pastatams ir rûsiams. Dirbu ir þiemà. Tel.: , Kaminø ádëklai: gaminimas, montavimas. Kaminø valymas. Tel Nebrangiai atveþame sijotà kokybiðkà juodþemá. Veþamas kiekis nuo 6 iki 10 kub.m. Tel Remontuoju koklinius peèius, klijuoju kokybiðkai plyteles ir remontuoju vonias. Tel Priduodame namus, sodus ir juos áregistruojame. Tel Teikiame visas kapø árengimo, restauravimo ir prieþiûros paslaugas pagal kliento finansines galimybes. Tel Manto Valaièio I.V 2020 m. balandþio 14 d. nuo 13:00 val. iki 14:30 val. atliks þemës sklypø kadastrinius matavimus, esanèiø Uþuguosèio k., Stakliðkiø sen., Prienø r. sav. Skl. Kad. Nr. 6960/ 0002:0027, 6960/0002:0053, 6960/0002: 0026, kurie ribojasi su Kazio Ðalomsko (miræs) Skl. Kad. Nr. 6960/0002:0076 bei Antaninos Balèiukynienës (mirus) Skl. Kad. Nr. 6960/0002:0141 sklypais. Minëtu laiku vyks ribø þenklinimas vietovëje. Praðome atvykti minëtø kaimyniniø sklypø savininkø giminaièius arba suinteresuotus asmenis. Neatvykus darbai bus tæsiami, praðome pastabas pateikti per 30 dienø nuo matavimø datos. Tel m. balandþio 11 d. brangiai perka karves, jauèius, telyèias. Moka 6-21 proc. Sveria, pasiima, atsiskaito ið karto. Tele , Bitë , Telia BRANGIAI PERKA verðelius ir didelius mësinius galvijus. Tel. (8 634) Parduoda dobilø ir motiejukø sëklas, sëklines pupas ir prie traktoriaus prikabinamà dëþæ. Tel Parduodu bulves Acapela. Galiu pristatyti. Kreiptis tel Parduodu naujà lenkiðkà þ.û. technikà: Lëkðtinius, noraginius skutikus, barstytuvus, priekabas, rapsø stalus, kuro kolonëles, vartomus ir paprastus plûgus, kultivatorius, ðienapjoves, frezas þolës smulkintuvus ir grëblius, Kembridþo tipo volus, frontalinius krautuvus ir jø priedus, bulviasodes, bulviakases, bulviø rûðiuotuvus, MTZ ir T25 kabinas, prikabinamus ir pakabinamus chemikalø purkðtuvus, ðakø smulkintuvus, grûdø sëjamàsias, krautuvus, pûstuvus, malûnus ir kt., atsargines dalis. Tel , info@romudava.lt, PASLAUGOS Automatiniø skalbimo maðinø, el. virykliø, indaploviø remontas, prijungimas. Atvykstame á namus. Dirbame ir savaitgaliais, suteikiame garantijà. Tel SUSITVARKYKITE NUOTEKAS, TAUSOKITE APLINKÀ IR IÐVENKITE IÐLAIDØ BAUDOMS! Buitiniø nuotekø valymo árenginiai (Buiteka, Feliksnavis, Traidenis, Ðvaistë, August ir kt.) GAMINTOJØ KAINOMIS Árenginiø montavimo darbai 10 metø garantija GALIMYBË PIRKTI IÐSIMOKËTINAI! Atvykstame nemokamai konsultacijai visoje Lietuvoje! DIRBAME IR SAVAITGALIAIS Tel AKMENS APDIRBIMAS.. Paminklø, antkapiø, tvoreliø, kapavieèiø uþdengimø gamyba, projektavimas;. Betonavimas, montavimas, kapavieèiø tvarkymas, uþpylimas skalda;. Senø kapavieèiø restauravimas;. Nemokama konsultacija kapavietës tvarkymo klausimais;. Kiti akmens gaminiai. Tel

8 2020 m. balandþio 11 d. Nr. 28 (10281) 8 p. Mûsø Velykos... Eglë AUKÐTAKALNYTË-HANSEN (Nairobis, Kenija): (Atkelta ið 4 p.) Kalbuosi interneto pagalba su tëvais Prienuose kiekvienà dienà dþiaugiuosi, kad turiu laiko. Ðiuo metu turëjau bûti toli ðiaurëje, arktinëje ekspedicijoje Bafino saloje Kanadoje stebëti ir fotografuoti baltàsias meðkas su maþyliais. Ðios Velykos turëjo bûti baltos, ðaltos ir be interneto ryðio. Yra kaip yra gamta mums laikinai uþdarë duris, bet atvërë langà á savo mintis, pamàstymus, apsivalymà, maldà, dëmesá, meilæ ðalia esantiems. Verbø sekmadienis ir paèios Velykos ðiemet ágavo ypatingà prasmæ apjungs mus visus maldoje ne tik uþ Kristaus kanèià ir prisikëlimà, bet ir uþ visus pasaulyje kenèianèius dël pandemijos, bado, karo, klimato kaitos, ir kartu pakylës naujam dþiaugsmui, vilèiai ir stipresnei bendrystei savo ðeimose ir vietinëse bendruomenëse. Velykas su ðeima ðvæsime nuotoliniu bûdu ið ryto muðime marguèius su iðskirtine teise kiekvienam jaustis stipriausio kiauðinio ðeimininku juk ðiomis dienomis privalome visi bûti stiprûs. Marguèius valgysime tikriausiai visà dienà, nes reikës susidauþti ne tik su tëvais (Atkelta ið 2 p.) tai tinginiø darbas. Kaip ir sakiau, Klaipëdos kraðto tradicijos nuo suvalkietiðkø skyrësi, nes ten marguèius daþydavo ryðkiom spalvom, o Suvalkijoje viskas buvo renkama ið gamtos, todël ir spalvos buvo natûralios. Klaipëdos kraðte atsirado ir kita iðskirtinë, tik ðiam regionui bûdinga technika: ant daþais nudaþyto kiauðinio vaðku buvo pieðiami raðtai, tada jis buvo merkiamas á kopûstø rûgðtá, kuri nuësdavo nuo marguèio daþus, taèiau po vaðku jie iðlikdavo, vëliau nuðildydavo ir patá vaðkà, kol galiausiai likdavo natûralus kiauðinis, taèiau su spalvotais pieðiniais. Prieðingai nei Suvalkija, gili Þemaitija labai narsiai margino vaðku, na, o Aukðtaitijoje marginimo tradicijos kiek susipynusios. Jûsø nuomone, ar ðiais laikais vis dar populiarios senosios marginimo technikos? Ið tradiciniø marginimo bûdø dabar þmonës daugiausia naudoja svogûnø lukðtus, kuriuos apsuka REDAKCIJOS ADRESAS: Kauno g. 19 A, LT Prienai. El.paðtas: info@gyvenimas.info Leidþia UAB GYVENIMAS (SL 066). Laikraðtis ákurtas 1946 m. gruodþio 7 d. ið Prienø, bet ir su sûnumi Miku, studijuojanèiu Bostone, JAV. Þinau, kad Mama turi ir specialø kiauðiniø ridenimo takelá, ðá kartà kiauðiniø ridenimo turnyre dalyvaus Tëtis ir Mama, kurie atstovaus ir Prienams, ir Vilniui, ir Nairobui, ir Bostonui, o mes stebësime turnyrà kompiuteriø ekranuose. Mamos velykinis marguèiø ridenimo turnyras sulaukë didelio gerbëjø bûrio Ðanchajuje prieð kelerius metus mûsø kaimynai buvo suþavëti tokios velykinës tradicijos ir iki ðiol sveikindami vieni kitus su Velykomis klausia, kas laimëjo marguèiø turnyre. Tradicijà tæsime ir ðiais metais, visiems atstovaus Tëtis ir Mama, bet kiauðinius galës iðsirinkti virtualiai per atstumà. Tûkstanèiø kilometrø atstumas mûsø ðeimoje áprastas dalykas, bet bendrystë ir stiprios ðeimos tradicijos jëga, laikanti mus dvasiðkai stipriais ir visada drauge, nesvarbu, kad per atstumà. Linkiu visiems meilës sau ir artimui, dþiaugsmo ir pozityviø minèiø ne tik per ðventes, bet kasdienybëje, stiprios sveikatos, meilës gamtai ir Dievui, vienybës ir stiprybës ðeimoje, bendruomenëje, valstybëje ir pasaulyje. ávairiais augalais ir taip iðgauna raðtus. Kitus bûdus naudoja tik pavieniai þmonës, besidomintys tradicija. Ðiais laikais atsirado ávairiø pramogø, kitø veiklø, þmonës daþnai skuba, todël tradicinis marguèiø marginimas vis daþniau lieka uþmarðty. Tikriausiai reikia pasidþiaugti, kad paskutiniu metu prie marguèio þmonës gráþta nors ir tam trumpam laikui. Kai kur nors bûnu pakviesta vesti pamokëles vaikams, bûna labai gaila, kad vis neuþtenka paskirto laiko. Marguèiui labai reikalinga simetrija, todël reikia bent keleto pamokø, o ne poros valandø. Norint tæsti tradicijas, neuþtenka, kad margutis bûtø tik graþus, reikia ir trupuèio þiniø. Kad ir kaip bebûtø gaila, pastebiu, jog vis daþniau siekiama tiesiog greito rezultato. Kà apskritai manote apie ðiuolaikines technikas, pavyzdþiui, lipdukus? Lipdukas tai pats primityviausias bûdas, kuris nereikalauja nei laiko, nei pastangø, todël kur Diana ir Vaidas KUPSTAI, Tartupis: Abu mes uþaugome katalikiðkose ðeimose. Kiekvienø Velykø rytà skubëdavom á baþnyèià, namuose susirinkdavo visa ðeima, ant ðventinio stalo visada bûdavo marguèiø, tai buvo áprasta. Velykos kelia ðiltus vaikystës prisiminimus. Nuo jaunø dienø þinojom, kad tai Prisikëlimo ðventë, taèiau suvokëm tai labiau teoriðkai. Tik uþaugus ir pradëjus studijuot, tyrinët Biblijà (senàjá ir naujàjá testamentus) atëjo suvokimas, kas ir kodël ið tikrøjø ávyko Golgotoje ant kryþiaus, kad kiekvienas ið mûsø, patikëjæ Kristaus auka, gauname iðgelbëjimà, amþinàjá gyvenimà! Lietuvoje, o ir daugelyje kitø kraðtø, ko gero, visos ðventës yra labai sukomercintos, ðvenèiamos pavirðutiniðkai, remiamasi tik á tradicijas. Daug dalykø kilæ ið pagonybës. Ðiemet visi esame neáprastame laike, aplinkybëse. Tad panaudokime tai gilesniems pamàstymams, susidëliokime prioritetus, iðkelkime sau klausimà, kokia mano gyvenimo prasmë, tikslas. Tegul kiekvienuose namuose bûna ramybë, susiklausymas, tegul ant kiekvieno stalo netrûksta ðventiniø valgiø, tegul graþiai iðdaþyti marguèiai neuþstoja Kristaus Prisikëlimo prasmës. Jaukiø Velykø visiems! Nijolë NARBUTIENË, Vangø kaimas, Pakuonio s.: Labai dþiaugiuosi gyvenimu, uþjauèiu visus, kuriems sunku. Prieð ketverius metus palaidojau vyrà. Ápratau viena, vaikai aprûpina. Svarbiausia, reikia save uþimti ádomia veikla. Gaminu ið odos, rieðines, kartais pamezgu. Viskas ið namø iðeina, nes gera dovanoti. Gyvenu nuostabaus groþio kampelyje ant Nemuno kranto. Já ne vienas atvykæs sveèias Ðveicarija vadina. Visà laikà ir Kûèios, ir Velykos buvo ðvenèiamos èia, namuose. Ruoðdavau patiekalus, dovanëles. Susirinkdavome tikrai didelë ðeima, uþaugo keturi geri vaikai tad ið viso penkiolika nariø. O ðiais metais karantinas bus puiki proga vaikams Velykas pratintis ruoðti savo ðeimose, ne pas mamà. Juk labai svarbu, kad kiekvienas iðmoktø ruoðti sau ir savo ðeimai Velykas. Dþiaugiuosi, kad visi vaikai karantino metu gali dirbti ið namø, yra atsakingi. O dël virusø labai panikuoti nereikia. Nebijokit, saugokitës ir niekas nepuls. Linksmø Ðv. Velykø! Redaktorës pavaduotoja Ramutë Ðimukauskaitë Nijolë UlozaitëInternete skaitykite: Redakcija: Redaktorë SAVIVALDYBIØ Ramutë Ðimukauskaitë DARBAS, - POLITIKA, VERSLAS, ÞEMËS VERSLAS: ÛKIS Ramutë (60523, Ðimukauskaitë ramute@gyvenimas.info); (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS, EKONOMIKA, ÐVIETIMAS, MEDICINA, ÞEMËS ÛKIS, TEISËSAUGA, APLINKOSAUGA: PASLAUGOS: Nijolë Ulozaitë Dalë Lazauskienë, (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); redaktorës pavaduotoja SOCIALINËS (60014, dale@gyvenimas.info); PROBLEMOS, ÐVIETIMAS, APLINKOSAUGA, MEDICINA, NEVYRIAUSYBINËS SPORTAS: Dalë Lazauskienë ORGANIZACIJOS, (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, SPORTAS: KULTÛRA, Rimantë TEISËSAUGA, Janèauskaitë, PASLAUGOS: apþvalgininkë Laima (60012, Duoblienë rimante@gyvenimas.info); ((8-682) 12642); SENIÛNIJOS, KOREKTÛRA: TURGUS, Ona KOREKTÛRA: Aliðauskienë (60015); Ona Aliðauskienë BUHALTERIJA, (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI: SKELBIMAI: Ona Lodienë, Ona Zina Lodienë, Lankevièienë Zina Lankevièienë (tel./faksas (tel./faksas 60012, zina@gyvenimas.info); 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (maketas@gyvenimas.info). (tel , maketas@zebra.lt). Mob. Mob.tel. 8 (8-605) Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø laiðkø autoriø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø Uþ skelbimø turiná turiná neatsakome. Laikraðtis iðeina treèiadieniais ir ðeðtadieniais. Ofsetinë spauda. Apimtis - 3 spaudos lankai. Indeksas Tiraþas 1750 egz. Rinko, maketavo UAB Gyvenimas. Laima ÐIUPÐINSKIENË, Jieznas: Velykos viena dþiaugsmingiausiø pavasario ðvenèiø. Jos neatsiejamos nuo atbundanèios gamtos. Taip pat ir nuo verbø, kiauðiniø marginimo ir praþydusiø þilvièio ðakeliø. Mûsø Velykø stalà puoðia marguèiai, Velykø pyragas ir ðventiniai skanëstai. Tai ðeimos ðventë ir ðvenèiama ðeimos rate. Svarbiausia gera nuotaika. Karantinas negali sustabdyti mûsø gyvenimo, dvasinio tyrumo, dvasingumo. Linkiu visiems graþiø ðvenèiø. Tautodailininkë Angelë Rauktienë: Norint tæsti tradicijas, neuþtenka, kad margutis bûtø graþus kas labiau dþiugintø, jei þmonës lipdukus iðsikarpytø patys, sukurtø tam tikrus ornamentus. Dël koronaviruso pandemijos ðiemet Velykas ðvæsime kitaip: kokiais bûdais patartumëte þmonëms marginti kiauðinius per ðv. Velykas? Svogûnø tikriausiai rasime kiekvienuose namuose, o tai yra labai ádomus, tradicinis marginimo bûdas. Be to, daþnai þmonëms lieka vadinamøjø ðaltø daþø nuo praëjusiø metø, todël tai puikus metas sunaudoti viskà, kà turime. Vaikams labai paprastas bûdas: kiauðiná ðiek tiek ávynioti á popierinæ servetëlæ, ðaukðteliu paimti paruoðto daþo ir uþpilti maþà dëmëlæ ant kiauðinuko, kitoje vietoje uþtaðkuoti kitos spalvos daþo, taèiau reikia stengtis, kad daþai nesusilietø. Tokiu bûdu kiauðinukà nuspalvinus, palikti su servetële lëkðtelëje ir po keliø valandø pamatysite graþø rezultatà. Na, o kaip atrodo Jûsø ðeimos marguèiø kraitë? Kai atsirado anûkø, atsirado ir daugiau skubëjimo. Nepaisant to, stengiuosi iðlaikyti skutinëjimo tradicijas, vaikai margina vaðku. Anûkas Joringis, sulaukæs 5 metukø, irgi jau pabandë skutinëti ir tai darë labai kruopðèiai ir kantriai, todël sakiau: Na, vaikine, tu tik paauk, bûsi mano pagalbininkas. Kita anûkë iki kiauðinuko dar nepriëjo, bet jau dabar matome, jog labai mëgsta pieðti, todël tikiuosi, kad susidomës ir marginimu.. Spaudë UAB Alytaus spaustuvë, Seirijø g. 17, tel. (8 ~ 315) Na, o mes su vyru marguèius renkame jau nuo 2006 metø, esame atidaræ Marguèiø palëpæ, kurioje turime sukaupæ daugiau nei 2400 velykiniø simboliø. Tie marguèiai yra pagaminti ið ávairiø medþiagø: stiklo, molio, medþio, akmens, vilnos, surinkti ið ávairiø ðaliø, Lietuvos tautodailininkø. Mano vyras taip pat yra menininkas, todël jis yra sukûræs marguèiø ið medþio akliesiems, kuriuose ornamentai iðpjaustyti á gilumà. Muziejuje taip pat vedame edukacijas, mokome marginimo technikø, atvaþiuoja ir jaunos ðeimos su vaikais. Kaip manote, ar marguèiø marginimo tradicijos Lietuvoje dar ilgai gyvuos? Ðiuo klausimu esu ðiek tiek pesimistë. Ðiais laikais þmonës skuba, o marguèiø marginimas reikalauja ilgo ir kruopðtaus darbo, todël ðios tradicijos jau dabar po truputá nyksta. Þinoma, tai neiðnyks greitai, taèiau manau, jog po 100 metø þmonës Velykas ðvæs kitaip, o marginimas bus puoselëjamas retose ðeimose. Aèiû uþ pokalbá Rimantë Janèauskaitë