mysugr boliuso skaičiuoklės naudotojo vadovas

Transkriptas

1 mysugr boliuso skaičiuoklės naudotojo vadovas Version: Naudojimo instrukcijos 1.1 Naudojimas pagal paskirtį Programėlės mysugr boliuso skaičiuoklė skirta nuo insulino priklausomam diabetui kontroliuoti; ja pagal jūsų įvestus duomenis apskaičiuojama boliuso dozė arba vartotinų angliavandenių kiekis. Prieš naudojimą turite atlikti nustatymą, nurodyti savo konkretų siektiną gliukozės kiekį kraujyje, insulino ir angliavandenių santykį, jautrumo insulinui parametrus ir insulino veikimo trukmę. Skaičiuodamas, be jūsų pateiktų sąrankos parametrų, algoritmas naudoja esamas gliukozės kiekio kraujyje vertes, suvartotus angliavandenius ir esamu metu aktyvų insuliną, kuris apskaičiuojamas pagal atitinkamo insulino veikimo kreives. 1.2 Kam skirtas mysugr boliuso skaičiuotuvas? Programėlės mysugr boliuso skaičiuoklė sukurta žmonėms: kuriems diagnozuotas cukrinis diabetas; kurie yra 18 metų arba vyresni; kuriuos prižiūri gydytojas arba kitas sveikatos priežiūros specialistas; kurie fiziškai ir protiškai geba savarankiškai valdyti savo cukrinio diabeto gydymą; gerai moka naudotis išmaniuoju telefonu. 1.3 Naudojimo aplinka Mobiliąją programėlės mysugr boliuso skaičiuoklę galima naudoti bet kokioje aplinkoje, kurioje yra interneto ryšys ir leidžiama naudotis mobiliaisiais telefonais. 2 Kontraindikacijos 2.1 Boliuso skaičiavimas kai kuriomis aplinkybėmis neįmanomas Boliuso apskaičiuoti negalima, jeigu: esate hipoglikemijos būsenos (gliukozės kiekio kraujyje vertė yra žemesnė negu jūsų nustatytas siektinas diapazonas) jūsų gliukozės kiekis kraujyje viršija 500 mg/dl arba 27,7 mmol/l įrašas žurnale darytas seniau negu prieš 15 minučių. 2.2 mysugr boliuso skaičiuotuve yra kai kurių insulino apribojimų Atminkite, kad mysugr boliuso skaičiuotuvą galima naudoti su tik programėlės nuostatose nurodytu insulinu, jį ypač 1

2 draudžiama naudoti su dvejopo ir ilgo veikimo insulinu. 2.3 Išmaniojo telefono apribojimai mysugr boliuso skaičiuotuvo negalima naudoti šakninio katalogo leidimą turinčiuose įrenginiuose arba įrenginiuose, kuriuose įdiegtas Jailbreak. 3 Įspėjimai 3.1 mysugr boliuso skaičiuotuvas nepakeičia profesionalaus gydytojo konsultacijos mysugr boliuso skaičiuotuvas padeda gydant cukrinį diabetą, tačiau negali pakeisti įprasto vizito pas sveikatos priežiūros specialistą / diabeto priežiūros komandos darbuotojus. Jums vis tiek reikia profesionalios ir reguliarios ilgalaikių gliukozės kiekio kraujyje verčių peržvalgos (HbA1c). Esate atsakingi už nuolatinį savo gliukozės kiekio kraujyje valdymą, nepriklausomai nuo to, ar naudojate mysugr boliuso skaičiuotuvą. mysugr boliuso skaičiuotuvo parametrus peržvelgti ir optimizuoti derėtų įprasto vizito pas sveikatos priežiūros specialistą metu. 3.2 mysugr boliuso skaičiuotuvo veikimas priklauso nuo jūsų įvedamų duomenų tikslumo mysugr boliuso skaičiuotuvo veikimas priklauso nuo jūsų įvestos informacijos tikslumo. Jis neveiks tinkamai, jeigu įvesite netikslius angliavandenių kiekio duomenis arba netiksliai įvesite gydymo veiksnį. Visada esate atsakingi už rekomenduojamos insulino dozės patvirtinimą, naudodamiesi geriausiomis turimomis savo žiniomis ir praktine patirtimi. 3.3 mysugr boliuso skaičiuotuvas negali atsižvelgti į tam tikras aplinkybes mysugr boliuso skaičiuotuvas nereaguoja ir negali atsižvelgti į tokias aplinkybes kaip streso, ligos, aktyvumo poveikis jūsų kasdieniam gydymui. Šios pavienės aplinkybės gali daryti poveikį reikalingai insulino dozei, todėl jas reikia stebėti ir esant poreikiu priderinti prie jų savo individualų gydymą. 3.4 Rekomenduojami naujiniai Siekdami užtikrinti saugų ir optimalų mysugr boliuso skaičiuotuvo naudojimą, rekomenduojame jums įsidiegti programinės įrangos naujinius, kai tik jie pasiūlomi. 4 Įdiegimas Programėlės mysugr boliuso skaičiuoklė yra mysugr Logbook dalis. Iš Apple App Store arba Google Play Store parsisiųskite programėlę mysugr Logbook. Išsamesnių nurodymų, kaip įdiegti ir naudoti programėlę 2

3 mysugr Logbook, rasite programėlės mysugr Logbook naudotojo vadove. 5 Skaičiavimas 5.1 Aktyvinti Jei norite pradėti, atverkite naujos įvesties langą programėlėje mysugr Logbook ir spustelėkite skaičiuoklės ženklą (jis virš insulino laukelių). Kai pirmą kartą naudosite boliuso skaičiuotuvą, užduosime jums keletą klausimų dėl jūsų individualizuotų nuostatų. SVARBU! Šios nuostatos lemia, kaip apskaičiuojama jūsų insulino dozė, taigi, kaip suprantate, jos svarbios, kad dozė būtų tiksli. Neparinkite nuostatų nepasitarę su savo sveikatos priežiūros specialistu arba cukrinio diabeto konsultantu. 5.2 Skaičiuoti Jei norite apskaičiuoti insulino dozę, įveskite savo dabartinę gliukozės kiekio kraujyje vertę ir (arba) numatomą suvartoti angliavandenių kiekį, tada spustelėkite skaičiuoklės ženklą. Atsivers boliuso skaičiuotuvo langas ir jame bus rodomas rezultatas. Paprastai skaičiavimo rezultatas yra insulino dozė, o langelio spalva būna turkio. Tačiau boliuso skaičiuotuvas gali pasiūlyti ir angliavandenių! Taip yra dėl to, kad kraujyje turite pakankamai aktyvaus insulino iš ankstesnės insulino dozės, todėl, nesuvartojus papildomo angliavandenių kiekio, gali pasireikšti hipoglikemijos būsena (mažas gliukozės kiekis kraujyje). Šiuo atveju rezultatas bus alyvuogių spalvos. 5.3 Patvirtinti Jeigu sutinkate su siūlomu rezultatu, paspauskite patvirtinimo mygtuką. Apskaičiuotos vertės bus automatiškai įrašytos programėlėje mysugr Logbook ir boliuso skaičiuoklės langas užsivers. SVARBU! Boliuso skaičiuotuvas insulino dozę siūlo pagal jūsų įvestą informaciją. Jeigu jūsų įvesta informacija neteisinga arba neišsami, siūloma insulino dozė bus netiksli! Be to, skaičiuojant neatsižvelgiama į tokį poveikį kaip stresas, aktyvumas, ligos ar kiti veiksniai, kurie gali daryti poveikį gliukozės kiekiui kraujyje. 3

4 5.4 IOB (aktyvus insulinas) Boliuso skaičiuotuvas nuolat skaičiuoja jūsų IOB, pagrįstą paskutinėmis jūsų registruotomis insulino dozėmis, ir insulino veikimo trukmės nuostatą. IOB vertė bus rodoma kiekvieno skaičiavimo metu kaip skaičiavimo formulės dalis. Jeigu aktyvaus insulino nėra, boliuso skaičiuotuvas rodys iškylančiojo lango pranešimą, kuriuo būsite prašomi patvirtinti, kad pastaruoju metu nevartojote jokio insulino. Jeigu atsimenate anksčiau vartoto boliuso porciją (insulino veikimo trukmės metu), bet pamiršote tai registruoti, iškylančiojo lango pranešime turėtumėte rinktis Nutraukti. Įveskite naują įrašą su pirmesnės boliuso porcijos informacija (nepamirškite priderinti laiko, kaip reikia tame įraše), kad boliuso skaičiuotuvas galėtų atsižvelgti į tą IOB skaičiuodamas rezultatus. SVARBU! Patvirtinkite, kad neturite IOB tik tuo atveju, jeigu esate įsitikinęs, kad insulino aktyvumo trukmės metu tikrai nesišvirkštėte insulino. 5.5 Įrašyti Jums įrašius žurnalo įrašą, patvirtinta insulino dozė (maisto ir pataisos) arba siūlomi angliavandeniai įrašomi atitinkamuose laukeliuose. Pastaba. Žurnale nebus įrašyta nei boliuso rezultato suma / angliavandenių pataisa, nei IOB. 6 Deaktyvinimas mysugr boliuso skaičiuotuvą galima aktyvinti arba deaktyvinti mysugr Logbook nuostatų meniu. Jei norite deaktyvinti mysugrlogbook, skaitykite mysugr Logbook naudojimo vadovą. 7 Duomenų sauga Su mumis jūsų duomenys saugūs mums tai labai svarbu (mes taip pat esame mysugr naudotojai). mysugr boliuso skaičiuotuvas yra registruotas medicinos prietaisas (Direktyva dėl medicinos prietaisų 93/42/EEB) ir yra paženklintas CE ženklu. Tokie prietaisai turi atitikti aukščiausius duomenų apsaugos ir patikimumo standartus. Daugiau informacijos pateikta mūsų pareiškimo dėl privatumo apsaugos dokumente, kurį rasite Paslaugų teikimo sąlygos 4

5 8 Gedimų registravimas ir pagalba 8.1 Gedimų registravimas Jūs mums rūpite. Todėl pas mus ir dirba cukriniu diabetu sergantys žmonės, kad atsakytų į jums nerimą ir susirūpinimą keliančius klausimus. Norėdami skubiai registruoti gedimą, apsilankykite mūsų tinklalapio DUK puslapyje 8.2 Pagalba Jeigu turite klausimų dėl mysugr, prireikė pagalbos dėl boliuso skaičiuotuvo arba programėlės ar pastebėjote klaidą arba problemą, nedelsdami susisiekite su mumis adresu Taip pat galite mums paskambinti: + 1 (855) (JAV nemokama linija) (JK nemokama linija) (Austrija) (Vokietija) 9 Apie gamintoją mysugr GmbH Schottenfeldgasse 69/3.1 A-1070 Vienna, Austrija Telefonas: +1 (855) (JAV nemokama linija), (JK nemokama linija), (Austrija) (Vokietija) El. paštas support@mysugr.com Generalinis direktorius Frank Westermann Bendrovės registracijos numeris FN v Jurisdikcija Vienos komercinio arbitražo teismas, Austrija PVM mokėtojo numeris ATU Naudotojo vadovo versija (lt),