For Your Lovely Home

Dydis: px
Rodyti nuo puslapio:

Download "For Your Lovely Home"

Transkriptas

1 For Your Lovely Home

2 The AQUASANITA brand has been well-known in the market for almost two decades for all kitchen comfort lovers. We make sure that a customer with different needs can find the right products for their home: in terms of materials, design, ergonomics, functionality and price. Today, AQUASANITA is not limited to artificial granite sinks and washbasins. We also offer handmade stainless steel sinks, mixers of different designs and textures, and the necessary accessories. AQUASANITA prekinis ženklas jau beveik du dešimtmečius rinkoje yra puikiai žinomas visiems vertinantiems patogumą virtuvėje. Mes pasirūpiname, kad įvairius poreikius turintis pirkėjas rastų savo namams tinkančių gaminių: gamybinės medžiagos, dizaino, ergonomikos, funkcionalumo ir kainos prasme. Šiandien AQUASANITA neapsiriboja tik dirbtinio granito plautuvėmis ir praustuvais. Mes siūlome ir rankų darbo nerūdijančio plieno plautuves, skirtingų dizainų ir tekstūrų maišytuvus, bei reikalingus aksesuarus. AQUASANITA это товарный знак, который уже более двух десятилетий прекрасно известен на рынке для всех любителей кухонного удобства. Мы позаботимся о том, чтобы покупатель, имеющий различные потребности, мог найти подходящие для своего дома изделия: производственные материалы, в смысле дизайна, эргономики, функциональности и цены. Сегодня AQUASANITA не ограничивается только искусственными мойками и умывальниками. Мы предлагаем и мойки ручной работы из нержавеющей стали, смесители различных дизайнов и структур, и необходимые аксессуары. AQUASANITA For Your Lovely Home Mylimiems namams Для любимого дома

3 Deep capacity / Gilus dubuo / Глубокая чаша Standart 3,5 drain opening / Standartinis 3,5 ventilis / Вентилu диаметром 3,5 Reversable / Apsukama / Универсальная Big bowl 90 AQP VILLA Premium 838 x 508 mm 778 x 448 x 238 mm AQP SILICSANA Extra hardness FARMHOUSE SINK Classy vibe in to your kitchen Silica 111 Cerrus 120 Argent 220 Black metallic 601 Alba 710 COMPOSITE GRANITE SINKS / DIRBTINIO GRANITO PLAUTUVĖS / МОЙКИ ИЗ ИСКУСТВЕННОГО ГРАНИТА

4 CONTENT / TURINYS / СОДЕРЖАНИЕ CONTENT / TURINYS / СОДЕРЖАНИЕ Sinks under min. cabinet size / Plautuvės pagal spintelės plotį / Мойки по ширине шкафа Aquasanita Extend / Išplatinimas / Распространение History / Istorija / История Mission / Misija / Миссия Silicsana granite / Silicsana granitas / Гранит Silicsana Manufacture / Gamyba / Производство Strainers / Ventiliai / Вентили Overflow / Persipylimas / Перелив Installation / Montavimas / Установка Colors / Spalvos / Цвета Symbols / Simboliai / Символы Composite granite sinks / Dirbtinio granito plautuvės / Мойки из искуственного гранита Tesa Tesa plus Lira Delicia Bella Quadro Nova Simplex Magna Notus Clarus Papillon Arca Stainless steel sinks / Nerūdijančio plieno plautuvės / Мойки из нержавеющей стали Aira Dera Luna Enna Taps / Maišytuvai / Смесители Accessories / Priedai / Аксесcуары Sinks lines / Plautuvių linijos / Линии моек Strainers / Ventiliai / Вентили Kitchen tap Mirrus

5 COMPOSITE GRANITE SINKS DIRBTINIO GRANITO PLAUTUVĖS МОЙКИ ИЗ ИСКУСТВЕННОГО ГРАНИТА * Sinks under min. cabinet size Plautuvės pagal spintelės plotį Мойки по ширине шкафа Tesa SQT cm* Tesa SQT cm* Tesa SQT cm* Arca SQA cm* Lira SQL cm* Magna SQM 90 cm* 620 x mm 490 x 510 mm 580 x mm 585 x 460 mm 1160 x mm 860 x 510 mm Tesa SQT cm* Bella SQB cm* Tesa SQT cm* Arca SQA cm* Delicia SQD cm* Arca SQA cm* 780 x mm 670 x mm 800 x mm 585 x 535 mm 740 x 455 mm 810 x 480 mm Notus SQ cm* Bella SQB cm* Quadro SQQ cm* Delicia SQD cm* Arca SQA 90 cm* 575 x 460 mm 780 x mm 565 x 510 mm 650 x 455 mm 810 x 480 mm Notus SQ cm* Clarus SR cm* Delicia SQD cm* Delicia Plus GQD cm* Arca SQA cm* 765 x 460 mm 780 x mm 555 x 455 mm 860 x 540 mm 840 x 560 mm Nova SQN cm* Arca SQA cm* Lira SQL cm* Papillon SCP cm* Arca SQA cm* 460 x 515 mm 420 x 460 mm 780 x mm 945 x 505 mm 810 x 520 mm Simplex SQS cm* Lira SQL cm* Arca SQA230R L 90 cm* 425 x mm 960 x mm 810 x 480 mm Clarus SR cm* TesaPlus SQT cm* ø 505 mm 780x mm Clarus SR cm* TesaPlus SQT cm* 580 x 470 mm 860 x mm Arca SQA cm* TesaPlus SQT cm* 380 x 380 mm 1000 x mm 8 9

6 STAINLESS STEEL SINKS NERŪDIJANČIO PLIENO PLAUTUVĖS МОЙКИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ * Sinks under min. cabinet size Plautuvės pagal spintelės plotį Мойки по ширине шкафа Enna ENN100S 30 cm* Enna ENN100X 50 cm* Luna LUN100N 60 cm* Aira AIR100M 80 cm* 212 x 350 mm x mm 550 x 505 mm 790 x 510 mm Luna LUN101N-R L 45 cm* Dera DER100X 50 cm* Luna LUN101M-R L 60 cm* Aira AIR100M-T 80 cm* 780 x mm x mm 1000 x 510 mm 790 x 510 mm Enna ENN100M 45 cm* Dera DER100X-T 50 cm* Luna LUN151N-R L 60 cm* Aira AIR100M-G 80 cm* 390 x mm x mm 780 x mm 790 x 510 mm Air AIR100X 50 cm* Dera DER100X-G 50 cm* Luna LUN151M-R L 60 cm* Aira AIR100M-C 80 cm* 510 x mm x mm 1000 x 510 mm 790 x 510 mm Aira AIR100X-T 50 cm* Dera DER100X-C 50 cm* Dera DER100L 60 cm* Luna LUN100M 80 cm* 510 x mm x mm 550 x mm 790 x 505 mm Air AIR100X-G 50 cm* Aira AIR100N 60 cm* Dera DER100L-T 60 cm* Enna ENN100B 80 cm* 510 x mm 550 x 510 mm 550 x mm 790 x mm Aira AIR100X-C 50 cm* Aira AIR100N-T 60 cm* Dera DER100L-G 60 cm* Enna ENNL 80 cm* 510 x mm 550 x 510 mm 550 x mm 760 x mm Luna LUN100X 50 cm* Aira AIR100N-G 60 cm* Dera DER100L-C 60 cm* x 505 mm 550 x 510 mm 550 x mm Aira AIR100N-C 60 cm* Enna ENN100L 60 cm* 550 x 510 mm 590 x mm 10 11

7 AQUASANITA EXTEND / IŠPLATINIMAS / РАСПРОСТРАНЕНИЕ AQUASANITA brand is first and foremost reliable, safe to use, high-quality artificial granite, which is produced in Lithuania. The products are exported to more than 40 countries worldwide. We are delighted that we have successfully entered the market to bring the feel of natural stone, colors and household comfort to our home spaces with even greater warmth of granite. We seek to offer our clients multifaceted solutions. We collaborate with retail chains, wholesale companies, e-commerce platforms, kitchen furniture manufacturers, designers and architects in Lithuania and abroad. Over 150 regular partners trust us. AQUASANITA - tai visų pirma patikimas, saugus naudoti, kokybiškas dirbtinis granitas, kuris gaminamas Lietuvoje. Pagaminta produkcija eksportuojama į daugiau, kaip 40 pasaulio šalių. Mes džiaugiamės, kad sėkmingai įsiliejome į rinką tam, kad į namų erdves įneštumėme natūralaus akmens pojūtį, spalvas ir namų erdvę užpildytumėme dar didesne granito šiluma. AQUASANITA - это прежде всего надежный, безопасный в использовании, качественный искусственный гранит, который производится в Литве. Изготовленная продукция экспортируется в более, чем 40 стран мира. Мы радуемся, что мы успешно влились на рынок для того, чтобы привнести в домашние пространства ощущение натурального камня, цвета и пространство дома заполнить еще большой теплотой гранита. Мы стремимся предложить своим клиентам комплексные решения. Мы активно сотрудничаем с литовскими и зарубежными розничными сетями, оптовыми дистрибьюторами, Интернет-магазинами, производителями кухонной мебели, дизайнерами и архитекторами. Нам доверяют более 150 постоянных партнеров. Klientams siekiame pasiūlyti geriausius sprendimus. Aktyviai dirbame su Lietuvos bei kitų šalių mažmeniniais tinklais, didmeninėmis platinimo įmonėmis, elektroninės prekybos parduotuvėmis, virtuvinių baldų gamintojais, dizaineriais ir architektais. Mumis pasitiki daugiau nei 150 nuolatinių partnerių. UNITED STATES OF AMERICA NETHERLANDS BELGIUM CROATIA SLOVENIA BOSNIA AND HERZEGOVINA SERBIA SWEDEN NORWAY FINLAND ESTONIA LATVIA LITHUANIA DENMARK BELARUS POLAND UKRAINE KAZAKHSTAN GERMANY CZECH REPUBLIC FRANCE HUNGARY MOLDOVA ROMANIA BULGARIA GEORGIA SPAIN MACEDONIA TURKEY TUNISIA CYPRUS ISRAEL UNITED KINGDOM RUSSIA CHINA JAPAN INDIA TAIWAN MALAYSIA 12 13

8 HISTORY / ISTORIJA / ИСТОРИЯ OUR MISSION / MŪSŲ MISIJA / НАША МИССИЯ 3 The company is established and AQUASANITA becomes a registered trademark. The wholesale distribution of bathroom equipment begings. Įmonės steigimas. AQUASANITA ženklo patentavimas. Didmeninė prekyba vonios kambario įranga. Учреждение компании. Патентование товарного знака AQUASANITA. Оптовая торговля товарами для ванной комнаты. 6 Reorganization. The company begins manufacturing composite sinks. Reorganizacija. Kompozitinių plautuvių gamybos pradžia. Реорганизация. Начало производства моек из композитных материалов. 8 Serial production is initiated. Products are standardised according to EIN: Serijinės gamybos pradžia. Gaminių standartizavimas pagal EIN: Hачало серийного производства. Стандартизация продукции в соответствии с EIN: The company participates in its first international trade fair, HOME DECOR Revenue generated by exports grows by 55 %. Dalyvavimas pirmoje tarptautinėje parodoje HOME DECOR Eksporto apimtys padidėja iki 55 % visoje įmonės apyvartoje. Участие в первой международной выставке HOME DECOR Объем экспорта вырос до 55 % A new automatic production line is installed. Production capacity increases twofold. Naujos automatizuotos gamybinės linijos atidarymas: pajėgumai išauga 2 kartus. Открытие новой производственной линии RESPECTA: увеличение производственной мощности в 2 раза The company manufactures its 100,000 sink. Revenue generated by exports grows by 75 %. Pagaminta šimtatūkstantoji plautuvė. Eksporto apimtys padidėja iki 75 % visos įmonės apyvartos. Изготовлена ая мойка. Объем экспорта увеличился до 75 % A new and improved version of SILICSANA granite material is developed. The new AQUASANITA logo is launched. Patobulinta dirbtinio granito medžiaga SILICSANA. Patentuotas naujas AQUASANITA firminis ženklas. Модернизирован гранитный материал SILICSANA. Запущен новый товарный знак AQUASANITA New automatic 2 m2 plant in KELME town is opened. Akvasanita exhibits at the central meeting point for the kitchen sector LIVING KITCHEN 2017, Cologne. Export territory grows up to 40 countries. Atidarytos naujos modernizuotos 2 m2 gamybinės patalpos Kelmės mieste. Akvasanita dalyvauja didžiausioje tarptautinėje virtuvinės įrangos parodoje LIVING KITCHEN 2017, Kelnas. Eksporto teritorija išauga iki 40 šalių. В городе Кельме открыто новое модернизированное производственное помещение площадью 2 м². «Аквасанита» участвует в крупнейшей международной выставке LIVING KITCHEN 2017, в Кельне. Территория экспорта возросла до 40 стран New TESA line is released. The company begins producing bathroom washbasins. Expanded trade in DIY segment. Asortimentą papildo nauja plautuvių linija TESA. Vonios praustuvų gamybos pradžia. Didinamos prekybos apimtys DIY segmente. Ассортимент дополняет новая линия моек TESA. Начало производства умывальников для ванн. Увеличиваются объемы торговли в сегменте DIY Reorganization: The trade of AQUASANITA products takes over COMPOTEXA company. Updating AQUASANITA logo and raising brand awareness. Granite color range s enlargement. Reorganizavimas: AQUASANITA produkcijos prekybą perima COMPOTEXA įmonė. AQUASANITA logotipas atnaujinamas su tikslu stiprinti prekės ženklo žinomumą globaliu mastu. Granito spalvų asortimento didinimas. Реорганизация: торговля продукцией AQUASANITA переходит во владение компании COMPOTEXA. Обновление логотипа AQUASANITA и повышение узнаваемости бренда. Расширение цветовой гаммы гранита. To offer safe, practical and durable products that meet standards of the highest quality while maintaining an attractive price. Pasiūlyti saugius, patogius ir ilgaamžius gaminius, atitinkančius aukščiausius kokybės standartus, išlaikant patrauklią gaminio kainą. Предложить долговечную, безопасную и удобную в использовании продукцию, соответствующую стандартам высочайшего качества, удерживая при этом привлекательную цену. GROWTH / AUGIMAS / РОСТ Units produced per year / Pagaminta per metus / Изгатовлено за год > sinks / plautuvės / мойки sinks / plautuvės / мойки sinks / plautuvės / мойки sinks / plautuvės / мойки

9 We are extremely proud that our team has complete control over the new product development, testing and production processes. We have a strong design department dedicated exclusively to product and material development, so the shape, color, functionality of the sink or washbasin is our playground. Experienced technologists have created the original SILICSANA composite blend, which is used exclusively in AQUASANITA production and has passed over 50 technological tests. Physical stress, water temperature resistance, brittleness, mold accuracy tests are just a few of the types that we have to pass. And all this for the sake of enjoying and using AQUASANITA products for a long time. We want AQUASANITA products to be replaced in your home only if you want to be refresh and radically change the interior... AQUASANITA. For Your Lovely Home! Ypatingai didžiuojamės, kad mūsų komanda pilnai valdo naujo produkto kūrimo, testavimo ir gamybos procesus. Turime stiprų su produktų kūrimu dirbantį dizaino skyrių, tad plautuvės ar praustuvo forma, spalva, funkcionalumas yra mūsų žaidimo aikštelė. Patyrę technologai yra sukūrę originalų kompozito mišinį SILICSANA, kuris naudojamas gaminant tik AQUASANITA produkciją. Ši medžiaga atspari fiziniam poveikiui, staigiems vandens temperatūros pokyčiams, dūžio, tikslumo testai tai tik pagrindiniai kokybės testai, kuriuos tenka praeiti kiekvienam mūsų gaminiui. Ir visa tai dėl to, kad galėtumėte džiaugtis ir naudotis AQUASANITA gaminiais ilgą laiką. Mes siekiame, kad AQUASANITA gaminiai jūsų namuose būtų keičiami, tik atsinaujinant ir kardinaliai keičiant interjerą... AQUASANITA. Mylimiems namams! Мы особенно гордимся тем, что наша команда полностью управляет процессами создания, тестирования и производства нового продукта. У нас есть сильный отдел дизайна, который занимается только разработкой продуктов и материалов, поэтому форма, цвет функциональность моек и умывальников является нашей игровой площадкой. Опытные технологи создали оригинальную композитную смесь SILICSANA, которая используется только при изготовлении продукции AQUASANITA, и которая выдержала более 50 технологических испытаний. Тесты по испытанию прочности на физическое воздействие, прочность на резкое изменение температуры воды, хрупкости, точности форм это только несколько тестов, которые должен пройти каждый тип нашего изделия. И все это для того, чтобы вы могли радоваться и использовать изделия AQUASANITA длительное время. Мы стремимся, чтобы продукты AQUASANITA менялись в вашем доме только тогда когда вы хотите обновить и кардинально изменить интерьер... AQUASANITA. Для любимого дома! SILICSANA RENEWED MATERIAL ATNAUJINTA MEDŽIAGA УЛУЧЕННАЯ ФОРМУЛА 16 17

10 AQUASANITA MANUFACTURE / GAMYBA / ПРОИЗВОДСТВО 1. Our granite composite is made up of 80 % natural high purity quartz. Granito kompozitą sudaro 80 % natūralus aukščiausio grynumo kvarcas. Наш композит гранита составляет 80 % натуральный кварц высочайшей чистоты. 2. We use our handmade molds. It gives us much more flexibility in fulfillment of our clients needs. Gamyboje naudojame pačių pagamintas liejimo formas. Tai mums suteikia daugiau lankstumo patenkinant klientų poreikius. Мы используем наши собственного производства формы отливок. Это дает нам большую гибкость для того, чтобы удовлетворить потребности наших клиентов. 3. With the help of traditional production methods and advanced processing technology, our unique mixture of quartz (80 %) and resin (20 %) after the casting process transforms into a quality composite substance. Po liejimo proceso unikalus kvarco (80 %) ir dervos (20 %) mišinys tampa kokybiška kompozitine medžiaga. Naudojami tradiciniai gamybos metodai. Используя традиционные методы производства и передовые технологии обработки, наша уникальная смесь кварца (80 %) и смолы (20 %) после процесса литья становится качественным композиционным материалом. 4. After the heating, milling processes sinks gathers all necessary properties requered for its long lasting use. Atlikus kaitinimo, frezavimo operacijas, plautuvė įgauna visas reikalingas savybes, kad būtų naudojama saugiai, ilgai. После нагревания и операций фрезерования мойка приобретает все необходимые свойства для ее безопасного и долговременного использования. 5. We offer factory made holes which makes installation of our sinks easy. Iš anksto paruoštos vietos maišytuvui ir ekscentriniam ventiliui montuoti. Заводские отверстия для смесителя и рукоятки эксцентрического вентиля позволяют наши мойки легко устанавливать. 6. Being close with each made sink for the past 16 years we have been working to achieve quality convenience for our customers. Projektuodami ir gamindami plautuves, stengiamės suteikti klientams kokybišką produktą. Будучи близко от каждой нашей изготовленной мойки в течение последних 16 лет, мы стремимся предоставить нашим клиентам качественный комфорт

11 STRAINERS / VENTILIAI / ВЕНТИЛИ OVERFLOW / PERSIPYLIMAS / ПЕРЕЛИВ We offer 92Ø mm (3.5) strainers with the round or square strainer head and three different closing options of the strainer. Mes siūlome 92Ø mm (3,5) ventilius su apvalia arba kvadratine ventilio galva ir trimis skirtingomis ventilio uždarymo galimybėmis. Мы предлагаем вентилu диаметром 92 мм (3,5) с круглой или квадратной головкой и три различными вариантами закрытия. All sinks are supplied with 30Ø mm overflow to prevent overflowing of the water in your kitchen. Visos mūsų plautuvės turi 30 mm skersmens persipylimo angas, tai užtikrina, kad neįvyktų vandens išsiliejimas Jūsų virtuvėje. Все раковины снабжены переливом для предотвращения перелива воды на вашей кухне. PUSH BUTTON KNOB Automatinis ventilio mygtukas Нажимной клапан автомат AQL-002V (AWP) TURNABLE KNOB BUTTON Pasukama ventilio rankenėlė Поворотная ручка клапана AQF-002 (AW) MANUAL BASKET STRAINER Uždaromas ventilis Вентиль AQF-001(W) ROUND OVERFLOW Apvalus persipylimas Круглое перелив SQUARE OVERFLOW Stačiakampis persipylimas Прямоугольное перелив INSTALLATION / MONTAVIMAS / УСТАНОВКА OVER THE COUNTERTOP Montavimas iš viršaus Монтаж сверху UNDER THE COUNTERTOP Montavimas iš apačios Монтаж снизу 20 21

12 COLORS / SPALVOS / ЦВЕТА SYMBOLS / SIMBOLIAI / СИМВОЛЫ Silicsana granite surface Silicsana granito paviršius Silicsana гранитная поверхность Alba 710 white balta белый Argent 220 warm concrete šiltas betonas теплый бетон Installation Over the countertop Montavimas iš viršaus Монтаж сверху Installation Under the countertop Montavimas iš apačios Монтаж снизу L R Alumetallic 202 grey pilka серый Black metallic 601 black juoda черный Reversible Apsukama Универсальная мойка Left hand bowl sink Dubuo kairėje pusėje Мойка левой стороны Right hand bowl sink Dubuo dešinėje pusėje Мойка правой стороны Graphite 222 dark blue tamsiai mėlyna темно-синий Light grey 221 light grey šviesiai pilka светло-серый Manual basket strainer 3½ Uždaromas 3½ ventilis Вентиль 3½ Pop-Up basket strainer 3½ Ekscentrinis 3½ ventilis Вентиль эксцентрик 3½ Клапан вентиля-автомат Push button strainer 3½ Ekscentrinis 3½ ventilis Вентиль эксцентрик 3½ Клапан вентиля Push-up Cerrus 120 dark brown tamsiai ruda темно-коричневый 45 Silica 111 ivory dramblio kaulo слоновой кости Partially drilled holes Išmušamos skylės maišytuvui ir ekscentrinio ventilio rankenėlei Выбиваются отверстия для смесителя и рукоятки эксцентрического вентиля Min. cabinet size Spintelės plotis Ширина шкафа Beige 110 sand smėlio песочный W AW AW Stainless steel surface / Nerūdijančio plieno paviršius / из нержавеющей стали Ora 112 natural stone natūralaus akmens натуральный камень Factory made holes for taps and Pop-up strainer (1 hole) Gamyklinės skylės maišytuvui ir ventiliui (1 skylė) Заводские отверстия для смесителя (1 отверстие) Factory made holes for taps and Pop-up strainer (2 holes) Gamyklinės skylės maišytuvui ir ventiliui (2 skylės) Заводские отверстия для смесителя и вентиля (2 отверстия) Factory made holes for taps and Pop-up strainer (3 holes) Gamyklinės skylės maišytuvui ir ventiliui (3 skylės) Заводские отверстия для смесителя и вентиля (3 отверстия) Graphite T Grafitas T Графит T Chrome 001 Chromas 001 Хром 001 Gold G Auksas G Золото G Round overflow Apvalus persipylimas Круглое перелив Squer overflow Stačiakampis persipylimas Прямоугольное перелив Copper C Varis C Медь C Taps / Maišytuvai / Смесители Satin 002 Satinas 002 Сатин 002 Old copper 511 Sendintas varis 511 Состаренная латунь 511 Old brass 311 Sendintas žalvaris 311 Состаренная медь 311 Money saving taps Ekonomiški maišytuvai Экономичные смесители Pull-out shower Maišytuvas su ištraukiama dušo žarna Смеситель с выдвижным изливом (душем) Filtered water tap Maišytuvas su geriamojo vandens funkcija Смеситель с функцией подключения фильтра 22

13 SURFACE / PAVIRŠIUS / ПОВЕРХНОСТЬ COMPOSITE GRANITE SINKS / DIRBTINIO GRANITO PLAUTUVĖS / МОЙКИ ИЗ ИСКУСТВЕННОГО ГРАНИТА Resistant to dry heat Atsparus karščiui Термостойкий Resistant to impact Atsparus smūgiams Устойчивый к ударам Resistant to scratching Atsparus įbrėžimams Устойчивый к царапинам Resistant to stains Neįsigeria dėmės Не впитывает пятен Three main methods for the installation of THE SINK UNDER A COUNTERTOP: Trys pagrindiniai budai, kuriais PLAUTUVES TVIRTINAMOS PRIE STALVIRŠIO IŠ APACIOS: Три основных способа, которыми МОЙКИ КРЕПЯТСЯ К СТОЛЕШНИЦЕ СНИЗУ: ZERO Sink is aligned with the countertop NULINIS Montuojama lygiai su stalviršiu НУЛЕВОЙ Мойка устанавливается на одном уровне со столешницей POSITIVE Sink is protruding above the countertop TEIGIAMAS Plautuvė išlenda iš stalviršio ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ Мойка возвышается над столешницей NEGATIVE Sink is installed in the niche of the countertop NEIGIAMAS Plautuvė lenda i nišą ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ Мойка находится в нише Resistant to colour changes Atsparus spalvos pokyčiui Устойчивый к изменению цвета TOP MOUNTED SINKS / MONTAVIMAS IŠ VIRŠAUS / МОНТАЖ СВЕРХУ TESA TESA Plus LIRA BELLA QUADRO MAGNA NOVA SIMPLEX NOTUS CLARUS PAPILLON DELICIA PLUS UNDER MOUNTED SINKS / MONTAVIMAS IŠ APAČIOS / МОНТАЖ СНИЗУ ARCA DELICIA 24

14 NEW 221 Light grey Tesa SQT Tesa SQT x 510 mm 620 x mm 425 x 357 x mm Размер чашы 345 x 436 x mm Размер чашы AQF-001V (W) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) AQF-001V (W) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) (+/- 5 %) (+/- 5 %) 470 (+/- 5 %) 600 (+/- 5 %) 26 27

15 NEW 222 Graphite Tesa SQT101 Tesa SQT x mm 580 x mm 345 x 436 x mm Размер чашы 330 x 436 x mm 160 x 345 x 120 mm AQF-001V (W) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) AQF-005 (W) AQF-003V (AW) AQL-003V (AWP) (+/- 5 %) (+/- 5 %) 760 (+/- 5 %) 560 (+/- 5 %) 28 29

16 Tesa SQT x mm 330 x 436 x mm 160 x 345 x 120 mm AQF-005V (W) AQF-003V (AW) AQL-003V (AWP) (+/- 5 %) 780 (+/- 5 %) COMPOSITE GRANITE SINKS / DIRBTINIO GRANITO PLAUTUVĖS / МОЙКИ ИЗ ИСКУСТВЕННОГО ГРАНИТА 31

17 60 AW 60 AW Tesa plus SQT105 Tesa plus SQT x mm 860 x mm 480 x 436 x mm Размер чашы 480 x 436 x mm Размер чашы AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) Big bowl Big bowl (+/- 5 %) 480 (+/- 5 %) 760 (+/- 5 %) 840 (+/- 5 %) 32 33

18 60 AW Tesa plus SQT x mm 480 x 436 x mm Размер чашы AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) Big bowl Kitchen tap Colos COMPOSITE GRANITE SINKS / DIRBTINIO GRANITO PLAUTUVĖS / МОЙКИ ИЗ ИСКУСТВЕННОГО ГРАНИТА 980 (+/- 5 %) 480 (+/- 5 %) 35

19 60 AW 60 AW Lira SQL Lira SQL x mm 960 x mm x 410 x mm Размер чашы 360 x 437 x mm 160 x 345 x 120 mm AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) AQF-003V (AW) AQL-003V (AWP) (+/- 5 %) (+/- 5 %) 764 (+/- 5 %) 940 (+/- 5 %) 36 37

20 AW x mm 360 x 437 x mm 350 x 345 x mm Lira SQL201 AQF-003V (AW) AQL-003V (AWP) (+/- 5 %) 480 (+/- 5 %) Kitchen tap Regito COMPOSITE GRANITE SINKS / DIRBTINIO GRANITO PLAUTUVĖS / МОЙКИ ИЗ ИСКУСТВЕННОГО ГРАНИТА

21 NEW 221 Light grey NEW 222 Graphite 60 Delicia SQD100 Delicia SQD x 455 mm 740 x 455 mm 505 x 405 x mm Размер чашы 690 x 405 x mm Размер чашы AQ-005H(W) AQ-006H(AW) AQ-005H(W) AQ-006H(AW) (+/- 5 %) 405 (+/- 5 %) (+/- 5 %) 689 (+/- 5 %) 40 41

22 AW Delicia SQD150 Delicia Plus GQD x 455 mm 860 x 540 mm 375 x 405 x mm 220 x 405 x 180 mm 375 x 405 x mm 220 x 405 x 180 mm AQ-008H(W) AQ-007H(AW) AQ-007H(AW) + DQ-001 Delicia Plius leidžia rinktis Silicsana granito spalvas ir juodą (B) arba baltą (W) grūdintą stiklą. Delicia Plus gives you the freedom to choose from: a range of Silicsana granite colours for the sink and black (B) or white (W) glass. Delicia Plus позволяет выбрать: цвета гранита Silicsana для мойки; Черное (B) или белое (W) стекло (+/- 5 %) 475 (+/- 5 %) (+/- 5 %) 670 (+/- 5 %) 42 43

23 50 AW 50 AW Bella SQB Bella SQB x mm 670 x mm 370 x 445 x mm Размер чашы 370 x 445 x mm Размер чашы AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) (+/- 5 %) (+/- 5 %) 760 (+/- 5 %) 650 (+/- 5 %) 44 45

24 60 W AW 45 W AW Quadro SQQ100 Nova SQN x 510 mm 460 x 515 mm 495 x 357 x mm Размер чашы 390 x 375 x mm Размер чашы AQF-001V (W) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) AQF-001V (W) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) 282, (+/- 5 %) (+/- 5 %) 545 (+/- 5 %) 440 (+/- 5 %) 46 47

25 45 W AW 90 W AW Simplex SQS100 Magna SQM 425 x mm 860 x 510 mm 350 x 390 x 195 mm Размер чашы 390 x x mm 390 x x mm AQF-001V (W) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) AQF-005V (W) AQF-003V (AW) AQL-003V (AWP) 212, (+/- 5 %) (+/- 5 %) 405 (+/- 5 %) 840 (+/- 5 %) 48 49

26 45 AW 45 AW Notus SQ102 Notus SQ x 460 mm 765 x 460 mm 320 x 390 x 190 mm Размер чашы 320 x 390 x 190 mm Размер чашы AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) (+/- 5 %) (+/- 5 %) 552 (+/- 5 %) 745 (+/- 5 %) 50 51

27 NEW 221 Light grey 45 W AW 45 AW Clarus SR100 Clarus SR102 Ø 505 mm 580 x 470 mm Ø 395 x 190 mm Размер чашы Ø 395 x 190 mm Размер чашы AQF-001V (W) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) AQ-002H (AW) 252,5 Ø 395 Ø Ø 395 Ø 395 Ø 505 Ø Ø 485 (+/- 5 %) 470 Ø (+/- 5 %) 560 (+/- 5 %) 52 53

28 50 AW AW Clarus SR101 Papillon SCP x mm 945 x 505 mm Ø 420 x 195 mm Размер чашы Ø 420 x mm 234 x 190 x 162 mm AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) AQ-004H (AW) 380 Ø 420 Ø Ø 420 Ø Ø (+/- 5 %) Ø (+/- 5 %) 760 (+/- 5 %) 925 (+/- 5 %) 54 55

29 45 50 Arca SQA100 Arca SQA x 380 mm 420 x 460 mm 330 x 330 x 190 mm Размер чашы 370 x 410 x mm Размер чашы AQF-001V (W) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) AQF-001V (W) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) (+/- 5 %) 330 (+/- 5 %) (+/- 5 %) 410 (+/- 5 %) 360 (+/- 5 %) (+/- 5 %) 56 57

30 NEW 222 Graphite Arca SQA102 Arca SQA x 460 mm 585 x 535 mm 535 x 410 x 210 mm Размер чашы 535 x 485 x 230 mm Размер чашы AQF-001V (W) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) AQF-001V (W) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) (+/- 5 %) 410 (+/- 5 %) (+/- 5 %) 485 (+/- 5 %) 565 (+/- 5 %) 565 (+/- 5 %) 58 59

31 Arca SQA x 480 mm 760 x 430 x 230 mm Размер чашы AQF-001V (W) AQF-002V (AW) AQL-002V (AWP) (+/- 5 %) 430 (+/- 5 %) 790 (+/- 5 %) Kitchen tap Mirrus COMPOSITE GRANITE SINKS / DIRBTINIO GRANITO PLAUTUVĖS / МОЙКИ ИЗ ИСКУСТВЕННОГО ГРАНИТА

32 Arca SQA Arca SQA x 480 mm 840 x 560 mm 370 x 430 x 230 mm 370 x 430 x 230 mm 380 x 460 x 230 mm 380 x 460 x 230 mm AQF-005V (W) AQF-003V (AW) AQL-003V (AWP) AQF-005V (W) AQF-003V (AW) AQL-003V (AWP) (+/- 5 %) 430 (+/- 5 %) 540 (+/- 5 %) 460 (+/- 5 %) 430 (+/- 5 %) (+/- 5 %) 820 (+/- 5 %) 62 63

33 L R L R Arca SQA220 Arca SQA x 520 mm 810 x 480 mm 430 x 470 x 240 mm x 390 x mm 430 x 430 x 230 mm 310 x 380 x 190 mm AQF-005V (W) AQF-003V (AW) AQL-003V (AWP) AQF-005V (W) AQF-003V (AW) AQL-003V (AWP) (+/- 5 %) 470 (+/- 5 %) 390 (+/- 5 %) 420 (+/- 5 %) (+/- 5 %) 380 (+/- 5 %) 430 (+/- 5 %) 460 (+/- 5 %) 790 (+/- 5 %) 790 (+/- 5 %) 64 65

34 AQUASANITA For Your Lovely Home Mylimiems namams Для любимого дома STAINLESS STEEL SINKS / NERŪDIJANČIO PLIENO PLAUTUVĖS / МОЙКИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ TOP MOUNTED SINKS / MONTAVIMAS IŠ VIRŠAUS / МОНТАЖ СВЕРХУ AIRA UNDER MOUNTED SINKS / MONTAVIMAS IŠ APAČIOS / МОНТАЖ СНИЗУ DERA TOP MOUNTED SINKS / MONTAVIMAS IŠ VIRŠAUS / МОНТАЖ СВЕРХУ LUNA UNDER MOUNTED SINKS / MONTAVIMAS IŠ APAČIOS / МОНТАЖ СНИЗУ ENNA RESISTANCE TO / ATSPARUMAS / УСТОЙЧИВОСТЬ High quality steel Nerūdijantis plienas Нержавеющая сталь 100 % corrosion resistant 100 % atsparumas korozijai 100 % устойчивость к коррозии With additional protection against noise Papildoma apsauga nuo triukšmo Дополнительная защита от шума

35 50 W 50 W Aira AIR100X Aira AIR100X-G x 510 mm x 510 mm x x mm x x mm Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Satin nickel Plienas Сталь Gold (PVD) Auksas (PVD) Золото (PVD) W x 510 mm mm Aira AIR100X-T x 510 mm mm Aira AIR100X-C x x mm x x mm Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Graphite (PVD) Grafitas (PVD) Графита (PVD) Copper (PVD) Varis (PVD) Медь (PVD) W

36 60 W 60 W Aira AIR100N Aira AIR100N-G 550 x 510 mm 550 x 510 mm x x mm x x mm Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Satin nickel Plienas Сталь Gold (PVD) Auksas (PVD) Золото (PVD) W 550 x 510 mm Aira AIR100N-T 550 x 510 mm Aira AIR100N-C x x mm x x mm Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Graphite (PVD) Grafitas (PVD) Графита (PVD) Copper (PVD) Varis (PVD) Медь (PVD) W

37 W W 790 x 510 mm Aira AIR100M 790 x 510 mm Aira AIR100M-G 740 x x mm 740 x x mm Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Satin nickel Plienas Сталь Gold (PVD) Auksas (PVD) Золото (PVD) W 790 x 510 mm Aira AIR100M-T 790 x 510 mm Aira AIR100M-C 740 x x mm 740 x x mm Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Graphite (PVD) Grafitas (PVD) Графита (PVD) Copper (PVD) Varis (PVD) Медь (PVD) W

38 50 50 Dera DER100X Dera DER100X-G x mm x mm x x mm x x mm Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Satin nickel Plienas Сталь Gold (PVD) Auksas (PVD) Золото (PVD) 50 x mm Dera DER100X-T x mm Dera DER100X-C x x mm x x mm Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Graphite (PVD) Grafitas (PVD) Графита (PVD) Copper (PVD) Varis (PVD) Медь (PVD)

39 60 60 Dera DER100L Dera DER100L-G 550 x mm 550 x mm x x mm x x mm Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Satin nickel Plienas Сталь Gold (PVD) Auksas (PVD) Золото (PVD) x mm Dera DER100L-T 550 x mm Dera DER100L-C x x mm x x mm Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Round strainer (W) Apvalus ventilis (W) Круглый вентиль (W) Graphite (PVD) Grafitas (PVD) Графита (PVD) Copper (PVD) Varis (PVD) Медь (PVD)

40 50 W W Luna LUN100X Luna LUN100M x 505 mm 790 x 505 mm x x mm 740 x x mm AQF001 (W) AQF002 (AW) By choice Pasirinktinai По выбору AQF-001V (W) AQF-002V (AW) By choice Pasirinktinai По выбору Satin nickel Plienas Сталь Satin nickel Plienas Сталь W 550 x 505 mm Luna LUN100N 780 x mm Luna LUN101N-R L x x mm x x mm AQF001 (W) AQF002 (AW) By choice Pasirinktinai По выбору AQF-001V (W) AQF-002V (AW) By choice Pasirinktinai По выбору Satin nickel Plienas Сталь Satin nickel Plienas Сталь L R W

41 60 L R W 60 L R W Luna LUN101M-R L Luna LUN151M-R L 1000 x 510 mm 1000 x 510 mm 470 x 410 x mm 340 x 410 x mm 170 x 410 x 100 mm AQF-001V (W) AQF-002V (AW) By choice Pasirinktinai По выбору AQF-005V (W) AQF-003V (AW) By choice Pasirinktinai По выбору Satin nickel Plienas Сталь Satin nickel Plienas Сталь L R W Luna LUN151N-R L 780 x mm 340 x x mm 170 x x 100 mm AQF-005V (W) AQF-003V (AW) By choice Pasirinktinai По выбору Satin nickel Plienas Сталь Luna LUN100M 80

42 50 Enna ENN100S Enna ENN100X 212 x 350 mm x mm 162 x x 110 mm x x 220 mm AQF-001V (W) AQF-002V (AW) By choice Pasirinktinai По выбору AQF-001V (W) AQF-002V (AW) By choice Pasirinktinai По выбору Satin nickel Plienas Сталь Satin nickel Plienas Сталь Enna ENN100M Enna ENN100L 390 x mm 590 x mm 340 x x 220 mm 540 x x 220 mm AQF-001V (W) AQF-002V (AW) By choice Pasirinktinai По выбору AQF-001V (W) AQF-002V (AW) By choice Pasirinktinai По выбору Satin nickel Plienas Сталь Satin nickel Plienas Сталь

43 Enna ENN100B 790 x mm 740 x x 220 mm AQF-001V (W) AQF-002V (AW) By choice Pasirinktinai По выбору Satin nickel Plienas Сталь Enna ENNL 790 x mm 340 x x 220 mm 340 x x 220 mm AQF-005V (W) AQF-003V (AW) By choice Pasirinktinai По выбору Satin nickel Plienas Сталь AQUASANITA For Your Lovely Home Mylimiems namams Для любимого дома 84

44 Surface resistant to scratches and chipping apsaugotas nuo įbrėžimų ir nutrupėjimų защищена от царапин и крошения Brass body powder-coat finish increased durability (except Eco taps) Žalvarinis korpusas dažytas milteliniu būdu didesnis patvarumas (išskyrus Eko maišytuvus) Латунный корпус с порошковым покрытием повышенная прочность (кроме Эко смесителей) Ceramic cartrige protects against leakage Keraminė kasetė apsaugo nuo vandens pratekėjimų Керамический картридж защищает от протечек 360-degree rotation Pasisukimo kampas rankenėlės valdymas galimas tiek dešinėje, tiek kairėje Угол поворота 360 управлять можно как с правой, так и с левой стороны Greater resistance to abrasion and ease of use (except Eco taps) Žalvario lydinio rankenėlė - didesnis atsparumas dilimui, patogus valdymas (išskyrus Eko maišytuvus) Латунный корпус с порошковым покрытием Повышенная прочность. (кроме Эко смесителей) Hight quality aerator saves water and reduces energy costs Kokybiškas aeratorius taupo vandenį ir mažina energijos sąnaudas Аэратор экономит воду и помогает снизить энергозатраты TAPS / MAIŠYTUVAI / СМЕСИТЕЛИ EKO RONDO SABIA ECO FORTE ECO AMBRA SABIA FORTE MIRRUS COLOS MODUS REGITO SIGNA HERA AKVADUO SABIADUO

45 Money saving taps / Ekonomiški maišytuvai / Экономичные смесители Eko 2561 Dimensions Matmenys 230 x 125 mm Размеры Ambra 2813 Dimensions Matmenys 195 x 267 mm Размеры Rondo 2581 Dimensions Matmenys 210 x 125 mm Размеры Sabia 5523 Dimensions Matmenys 172 x 335 mm Размеры Pull out handshower Maišytuvas su ištraukiama dušo žarna Смеситель с выдвижным изливом (душем) Sabia 5523E Dimensions Matmenys 174 x 335 mm Размеры Forte 5553 Dimensions Matmenys 180 x 273 mm Размеры Forte 5553E Dimensions Matmenys 180 x 248 mm Размеры Mirrus 5063 Dimensions Matmenys 222,5 x 318 mm Размеры 222, ,

46 Colos 3 Dimensions Matmenys 220 x 466,6 mm Размеры Hera 2473 Dimensions Matmenys 250 x 280 mm Размеры Maišytuvas su lanksčia ištraukiama silikonine galva Pull-out flexible silicone spout Смеситель с гибким выдвижным силиконовым носиком Ø35 Modus 2383 Dimensions Matmenys 187 x 269 mm Размеры Pull out handshower Maišytuvas su ištraukiama dušo žarna Смеситель с выдвижным изливом (душем) Regito 2063 Dimensions Matmenys 220 x 266,3 mm Размеры 220 Signa 2083 Dimensions Matmenys 195 x 289 mm Размеры ,3 266, ,6 Akvaduo 2663 Dimensions Matmenys 265,5 x 322 mm Размеры Filtered water tap Maišytuvas su geriamojo vandens funkcija Смеситель с функцией подключения фильтра Sabiaduo 2963 Dimensions Matmenys 198 x 372 mm Размеры Filtered water tap Maišytuvas su geriamojo vandens funkcija Смеситель с функцией подключения фильтра Ø

47 COLOUR BASKET STRAINERS AQP SPALVOTI VENTILIAI ЦВЕТНЫЕ ВЕНТИЛИ SOAP DISPENSER DOZATORIAI ДОЗАТОРЫ ЖИДКОГО МЫЛА ACCESSORIES / PRIEDAI / АКСЕСCУАРЫ Colour basket strainers AQP/ Spalvoti ventiliai / Цветные вентили COLANDER NUVARVĖJIMO INDAI МИСКИ CLEANING AND CARE PRODUCTS VALYMO PRIEMONĖS СРЕДСТВА ДЛЯ ОЧИСТКИ И УХОДА ЗА МОЙКОЙ Multicolor AQP strainer series will award the kitchen with even more modern and integral sense of style. Color match to our SILICSANA 601 black, 111 sillica, 710 alba. Spalvoti AQP ventiliai suteiks Jūsų virtuvei dar daugiau šiuolaikiškumo ir vientisumo. Ventilių spalvos sutampa su SILICSANA 601 juoda, 111 slillica, 710 alba spalvomis. Цветные вентили AQP сделают вашу кухню еще более современной и цельной. Цвета вентилей совпадает с SILICSANA 601 черным, 111 кремовым, 710 белым цветом. Silica 111 Cerrus 120 Argent 220 Black metallic 601 Alba 710 Soap dispenser / Dozatoriai / Дозаторы жидкого мыла Trivet / Padėkliukai / Подставка D ml plastic bottle 250 ml buteliukas 250 мл пластиковый контейнер DR ml plastic bottle 350 ml buteliukas 350 мл пластиковый контейнер DQ ml plastic bottle ml buteliukas мл пластиковый контейнер DS ml plastic bottle ml buteliukas мл пластиковый контейнер ST Ø mm Silicone silikonas силикон ST Ø mm Silicone silikonas силикон Colander / Nuvarvėjimo indai / Миски Cleaning and care products / Valymo priemonės / Средства для очистки и ухода за мойкой CL Dimensions matmenys размеры 360 x 187 x 154 mm CL - Dimensions matmenys размеры 440 x 187 x 154 mm AQUASANITA Care Content: ml Talpa: ml Емкость: мл AQUASANITA Lime Content: ml Talpa: ml Емкость: мл AQUASANITA Shine Content: ml Talpa: ml Емкость: мл 93

48 COMPOSITE GRANITE SINKS / DIRBTINIO GRANITO PLAUTUVĖS / МОЙКИ ИЗ ИСКУСТВЕННОГО ГРАНИТА TESA TESA Plus LIRA QUADRO SIMPLEX CLARUS Tesa SQT100 TesaPlus SQT105 Lira SQL101 Quadro SQQ100 Simplex SQS100 Clarus SR x 510 mm 780x mm 780 x mm 565 x 510 mm 425 x mm 580 x 470 mm Tesa SQT102 TesaPlus SQT104 Lira SQL151 Clarus SR x mm 860 x mm 960 x mm MAGNA NOTUS 780 x mm Tesa SQT101 TesaPlus SQT103 Lira SQL201 Magna SQM Notus SQ102 PAPILLON 780 x mm 1000 x mm 1160 x mm 860 x 510 mm 575 x 460 mm Tesa SQT150 Notus SQ101 Papillon SCP x mm BELLA NOVA 765 x 460 mm 945 x 505 mm Tesa SQT151 Bella SQB102 Nova SQN x mm 670 x mm 460 x 515 mm CLARUS Bella SQB101 Clarus SR x mm ø 505 mm 94 95

49 COMPOSITE GRANITE SINKS / DIRBTINIO GRANITO PLAUTUVĖS / МОЙКИ ИЗ ИСКУСТВЕННОГО ГРАНИТА STRAINERS / VENTILIAI / ВЕНТИЛИ ARCA Arca SQA100 ARCA Arca SQA220 DELICIA Delicia SQD x 380 mm Arca SQA x 520 mm Arca SQA230R L 555 x 455 mm Delicia SQD x 460 mm 810 x 480 mm AQL-002V AQL-003V AQF-001V Arca SQA x 455 mm Delicia SQD x 460 mm Arca SQA x 455 mm Delicia Plus GQD150 AQF-002V AQF-005V AQF-003V 585 x 535 mm Arca SQA x 540 mm 810 x 480 mm Arca SQA AQ-002H AQ-004H AQ-005H 810 x 480 mm Arca SQA x 560 mm AQ-006H AQ-008H AQ-007H 96 97

50 Print date: March, 2020 Tesa plus SQT104 Graphite 222

51 EN LT RU Compotexa, UAB Phone: Bituko str. 3A, Kaunas, Lithuania