MIŁOSZAS VILNIAUS LITERATŪRINĖJE APLINKOJE

Dydis: px
Rodyti nuo puslapio:

Download "MIŁOSZAS VILNIAUS LITERATŪRINĖJE APLINKOJE"

Transkriptas

1 MIŁOSZAS VILNIAUS LITERATŪRINĖJE APLINKOJE TADEUSZ BUJNICKI D D ISSN Norint aprašyti literatūrinę aplinką, į kurią pateko jaunasis Miłoszas, nepakanka vien tik suregistruoti tarpukario miesto kultūros pasaulį sudariusias pavardes, kūrinius ir institucijas. Nepakanka dar ir dėl to, nes būsimo Nobelio premijos laureato kūryboje šis pasaulis atsispindi nelabai ryškiai, kitaip nei giliai jo atmintin įsirėžusi Vilniaus erdvė. Klausimas, kaip tokiu atveju aprašyti tą aplinką, nėra nei lengvas, nei aiškus. Kaip atkurti tai, ko pats Miłoszas dažnai nepastebėdavo, nemėgdavo ar ką ignoruodavo. Įtakos problema išlieka net tuomet, kai aplinką stengiamasi neigti, o pagrindinis vaidmuo tenka netiesiogiai veikiančiai atmosferai. Užtenka atidžiai perskaityti knygos Zaczynając od moich ulic ( Pradėdamas nuo savo gatvių ), Rodzinna Europa ( Gimtoji Europa ) fragmentus ar eilėraščius Miasto bez imienia ( Miestas be vardo ), Nigdy od Ciebie miasto nie mogłem odjechać ( Niekada iš tavęs, mieste, negalėjau išvykti )... Vilnius, anksčiau ribojęs ir kėlęs pasipriešinimą, virto asmenišku, tvirtu mitu. Po daugelio metų Miłoszas rašė: Vilniaus provincialumas. Jis mane baisiai slėgė, svajojau ištrūkti į pasaulį. Taigi nereikia kurti mito apie numylėtą, prarastą miestą, jei vargiai begalėjau ten ištverti, ir kai tuometinis vaivada Bocianskis pareikalavo Lenkų radijo išmesti mane iš darbo kaip politiškai nepatikimą, o tai reiškė priverstinį išvykimą į Varšuvą, šią žinią priėmiau su palengvėjimu. 1 Tačiau tie keliolika Vilniuje praleistų metų, pasibaigę priverstine emigracija į Varšuvą, tapo kūrybiniu startu, kuriam darė įtaką ir aplinka, ne tik erdvinė, bet ir visuomeninė-kultūrinė. Todėl vėliau, po daugelio metų rašytuose gausiuose prisiminimuose, Vilnius ryškėja kaip ypatinga oazė arba, kaip rašė Czesławas Miłoszas, laiko tėkmės apvalyta tikrovė 2. Tokį miesto paveikslą galima rasti ir poeto prisiminimuose, ir Tadeuszo Łopalewskio ( Czasy dobre i złe ( Geri ir blogi laikai ) 3 ), Stanisławo Lorentzo ( Album 1 Miłoszas, Cz. Do Tomasa Venclovy //Zaczynając od moich ulic. Vilnius, 2006, s Ten pat, s Łopalewski, T. Czasy dobre i złe. Warszawa, 1966.

2 DARBAI IR DIENOS wileńskie ( Vilniaus albumas ) 4 ), Czesławo Zgorzelskio ( Przywołane z pamięci ( Atgaivinta atmintyje ) 5 ), Stanisławo Stommos ( Trudne lekcje historii ( Sunkios istorijos pamokos ) 6 ) knygose bei daugelyje kitų tekstų. Tarpukario Vilnius apaugo nepaprastai jausminga legenda, todėl dabar taip sunku atkurti objektyvų jo vaizdą. Verta pridurti, kad prie šios legendos gimimo taip pat nemažai prisidėjo miesto sužavėti atvykėliai iš centrinės Lenkijos (Witoldas Hulewiczius, Tadeuszas Łopalewskis, Stanisławas Lorentzas; Stepono Batoro universiteto profesoriai). Miłoszas buvo ypatingas atvykėlis, atvažiavęs iš anuometinės Kauno Lietuvos 7. Vilniuje Miłoszo praleisti metai apėmė mokslus I Karaliaus Žygimanto Augusto berniukų gimnazijoje (nuo 1921 metų), vėliau studijas universitete ir veiklą Żagary ( Žagarai ) literatūrinėje grupėje, darbą Vilniaus radijuje su ilgokomis išvykomis į Varšuvą ir Paryžių. Tai truko iki 1937 m., kada poetas buvo priverstas palikti miestą. Šie metai, įvairiopai susiję su literatūriniu ir kultūriniu miesto gyvenimu, tapo svarbiu epizodu ir kūrybinio kelio pradžia. Saitai išliko stiprūs net tuomet, kai Miłoszas sąmoningai stengėsi juos nutraukti, maištaudamas prieš Vilniaus marazmą ir provincialumą. Vis dėlto išsilaisvinti nepajėgė 8. Czesławas Miłoszas įsiveržė į literatūrinę Vilniaus aplinką staiga ir iškart užsitikrino aiškią poziciją iš pradžių universitete, vėliau tarp Vilniaus literatų ir jaunųjų inteligentų. Stepono Batoro universitetas anuomet miesto žemėlapyje buvo ne tik mokslo gyvenimo enklava; jis taip pat atliko išskirtinį kultūros kalvės vaidmenį. Vilniaus Polonistikos katedroje nuo 1926 m. veikė Originaliosios kūrybos sekcija (Sekcja Twórczości Oryginalnej). Svarbi vieta teko Akademiniam Vilniaus bastūnų klubui (Akademicki Klub Włóczegów Wileńskich), sąmoningai atsiribojusiam nuo studentų korporacijų. Nuo trečio dešimtmečio pradžios universiteto humorą atspindėjo Żywa gazetka ( Gyvasis laikraštis ) ir Szopki Akademickie ( Akademiniai juokeliai ) m. pradėtas leisti reikšmingas žurnalas Alma Mater Vilnensis 9. Jame atsispindėjo ne tik universiteto, bet viso Vilniaus literatūrinis ir kultūrinis gyvenimas, nes čia buvo spausdinami reikšmingiausių miesto autorių debiutai. Alma Mater Vilnensis savo darbus publikavo maždaug trisdešimt Vilniaus literatų. Leidinyje buvo nema Lorentz St. Album wileńskie. Warszawa, Zgorzelski Cz. Przywołane z pamięci. Lublin, Stomma S. Trudne lekcje historii. Kraków, Apie atvykėlius plačiau esu rašęs straipsnyje Tadeusz Byrski z Wilnem w tle // Szkice wileńskie. Rozprawy i eseje. Kraków, 2002, s Rekonstruodamas Vilniaus literatūrinę aplinką, be ano meto šaltinių, visų pirma rėmiausi tokiais darbais: Bereś S. Ostatnia wileńska plejada. Szkice o poezji kręgu Żagarów. Warszawa, 1990; Kłak T. Żagary. Problematyka grupy literackiej // Stolik Tadeusza Peipera. O strategiach Awangard. Kraków, 1993, s ; Kryszak J. Katastrofizm ocalający. Z problematyki poezji tzw. Drugiej Awangard. Bydgoszcz, 1985; Szymański W. P. Żagary i Żagaryści // Z dziejów czasopism literackich w dwudziestoleciu międzywojennym. Kraków, 1970, s ; Szymański W. P. Neosymbolizm. O awangardowej poezji polskiej w latach trzydziestych. Kraków, 1972; Zaleski M. Przygoda Drugiej awangardy. Wrocław, 1984; Zieniewicz A. Idące Wilno. Szkice o Żagarach. Warszawa, Žr. Dalecka T. Poezja na łamach wileńskich pism literackich i kulturalnych //Poezja i poeci w Wilnie lat Studia. (Red. T. Bujnicki, K. Biedrzycki). Kraków, 2003, s

3 MIŁOSZAS VILNIAUS LITERATŪRINĖJE APLINKOJE ži mokslo ir literatūros kritikos skyriai, o straipsnius gausiai iliustruodavo Vilniaus menininkų dailės reprodukcijos. Alma Mater Vilnensis tapo ir Miłoszo poetinio debiuto vieta 10. Apie poeto ruošimąsi debiutui nėra žinoma, tačiau iniciacijos momentas ryškėja paties Miłoszo atsiminimuose. Bent iš dalies šį laikotarpį iliustruoja Paryžiuje leistame žurnale Kultura ( Kultūra ) paskelbtas, o vėliau Zaczynając od moich ulic 11 perspausdintas straipsnis apie Teodorą Bujnickį, pokalbiai su Aleksandru Fiutu 12 ir kiti atsiminimai. Nemažą reikšmę turėjo ir pirmieji susitikimai su mano tėvu Teodoru Bujnickiu. Interviu laikraščiui Gazeta Wyborcza ( Rinkimų laikraštis ) Miłoszas apie tai pasakojo: Tai didelė mano gyvenimo dalis. Dar mokykloje buvau girdėjęs apie puikų poetą, atsiradusį, rodos, Lelevelio gimnazijoje. Ir netrukus susipažinau su juo organizacijoje PET. Susitikimai namie, pas Rudnickį, Skamander numerių skaitymas, diskusijos apie poeziją... Man, paaugliui, pradedančiam poetui, tai buvo tikra laimė, ir visa tai susiję su Bujnickiu. Vėliau universitete, Bastūnų klube, grupėje Żagary, visur drauge. O kur dar vizitai Rytų Europos institute (netoli Rudnickio kavinės), kuriame jis dirbo sekretoriumi... Ir taip be paliovos Nekreipiant dėmesio į jaunystės atsiminimų emocionalią nuotaiką, galima sakyti, kad anie susitikimai, įvykiai ir buvo knygos Poemat o czasie zastygłym ( Poema apie sustingusį laiką ) autoriaus startas. Miłoszas, skirtingai nei kiti, neišbandė savo literatūrinių sugebėjimų Vilniaus mokykliniuose laikraštukuose Siejba ( Sėja ) ar Ogniwo ( Grandis ). Jis debiutavo tik 1930 metais Alma Mater Vilnensis brandžiais eilėraščiais Kompozycja ( Kompozicija ) ir Podróż ( Kelionė ). Tačiau jau anksčiau pagarsėjo Akademiniame Vilniaus bastūnų klube (slapyvardžiu Jajo (Kiaušinis)) ir Originaliosios kūrybos sekcijoje ne tiek originalia kūryba (nė vienas Miłoszo eilėraštis nebuvo publikuotas sekcijos poezijos rinktinėje), kiek audringa tradicionalizmo ir sekcijos narių konservatyvumo kritika. Miłoszo poezija netiko prie anuometinės Vilniaus literatūrinės aplinkos kūrybos konteksto, dar daugiau, šis iškart buvo Miłoszui nepalankus. Tam darė įtaką kitokia, su etnine Lietuva susijusi Miłoszo kilmė ir tai, kad būsimasis poetas anksti susipažino su naujomis poezijos srovėmis, kurias vyresnieji Vilniaus literatai su pasibjaurėjimu atmetė. Šiaip ar taip, jo kūryba gimė iš maišto ir nenoro taikstytis su Vilniaus poezijos lopšio marazmu ir konservatyvumu bei su kiek vyresnių už jį autorių poezijos neoriginalumu ir konvencionalumu. 10 Knygos Miłosz Cz. Przygody Młodego umysłu (Kraków, 2003) leidėjų teigimu, Miłoszas spaudoje (Głos Prawdy) debiutavo 1927 m. straipsniu Czym jest poezja, tačiau šio teksto surasti nepavyko (s. 513). 11 Miłosz Cz. Teodor Bujnicki //Zaczynając od moich ulic, s Czesława Miłosza autoportret przekorny. Rozmowy przeprowadził Aleksander Fiut. Kraków, Wstawać rano, pisać, a potem na jagody. Gazeta Wyborcza,

4 DARBAI IR DIENOS Anuometinė literatūros pasaulio hierarchija atsispindi 1926 m. išleistoje knygoje Almanach Literacki ( Literatūros almanachas ) 14, kur daugiausia vietos skiriama tokiems poetams: Czesławui Jankowskiui, Helenai Romer-Ochenkowskai, Wandai Niedziałkowskai-Dobaczewskai, Walerianui Charkiewicziui, Jerziui Wyszomirskiui, Witoldui Hulewicziui, Tadeuszui Łopalewskiui ir dar keletui kitų. Jų kūryboje dominavo lokalios temos ir motyvai, atskleidžiami tradicinėmis (romantinėmis ir Młoda Polska (Jaunosios Lenkijos)) priemonėmis. Mūsų miestas gyvena slegiamas tradicijos. Juk tai Mickevičiaus, Lelewelio, tėvo ir sūnaus Słowackių, filomatų, Polo, Kraszewskio, Sirokomlės ir kt. miestas. Todėl kiekvieną organizaciją, kiekvieną susirinkimą, beveik kiekvieną Vilniaus autorių ar žurnalistą visur ir visada slegia pareiga remtis tradicija. Taip apie Vilniaus literatus Poznanės leidinyje Tęcza ( Vaivorykštė ) rašė Władysławas Arcimowiczius 15. Nieko nuostabaus, kad universiteto Polonistikos katedroje romantizmą savo darbuose tyrinėjo Stanisławas Pigonis, Stanisławas Cywińskis, Kazimierzas Kolbuszewskis, o vėliau (nuo 1932 m.) Manfredas Kridlis. Ryškiausią pėdsaką Vilniaus humanitariniuose moksluose paliko dvi garsios asmenybės: dailininkas Ferdynandas Ruszczycas ir filosofas Marianas Zdziechowskis. Pats Miłoszas savo kūrybos pradžią sieja su konspiracine grupe PET 16. Tai jis keletą kartų pamini straipsnyje apie Bujnickį 17, knygoje Rodzinna Europa 18, pokalbiuose su Aleksandru Fiutu 19. Tai būta ne tik pasaulėžiūrinio, bet ir literatūrinio nuotykio. Draugystė su Teodoru Bujnickiu lėmė pirmuosius kontaktus su šiuolaikine poezija. Skolindavo man (Teodoras Bujnickis TB) Tuwimo, Iwaszkiewicziaus, Słonimskio, Wierzyńskio, Lechonio knygas ir Skamander numerius 20. Pagal Teodoro Bujnickio dokumentuose išlikusius užrašus galima sukonkretinti Bankowo g. 1/6 vykdavusius poezijos skaitymus, nes išlikę lapeliai ( ) su knygų pavadinimais: Sewierianino Werwena, Słonimskio Parada ( Paradas ), Tuwimo Słowa we krwi ( Žodžiai kraujyje ) ir Poezija ( Poezija ) t. 4, Młodożeńco Kreski i futureski ( Brūkšneliai ir futureskos ), Czyżewskio Noc-Dzień ( Naktis ir Diena ), Ważyko Semafory ( Šviesoforai ). Taigi pažintis su poezijos pasauliu prasidėjo ne tik nuo Skamander, bet ir nuo futuristų. Žvelgiant iš platesnės nei vietinė perspektyvos, trečio dešimtmečio pabaigos Vilnius negalėjo imponuoti jaunajam Miłoszui. Vilniaus literatūroje dominavo vadinamieji regionalistai, stipriai susiję su Vilniaus krašto tuteišiškumu ir su pietizmu kultivavę krašto tradicijas bei papročius. Dažniausiai jie laikė save istoriniais lietu Almanach Literacki. (Red. Cz. Jankowski), Vilnius, Arcimowicz W. Wilno literackie. Tęcza, 1930, nr Apie šią organizaciją plačiau rašo Krystyna Jakowska spaudai atiduotame straipsnyje Septuaginta czyli Zielona Księga. 17 Miłosz Cz. Zaczynając od moich ulic, s Miłosz Cz. Rodzinna Europa. Warszawa, 1990, s Czesława Miłosza autoportret przekorny, s Miłosz Cz. Zaczynając od moich ulic, s. 170.

5 MIŁOSZAS VILNIAUS LITERATŪRINĖJE APLINKOJE viais, buvusios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės piliečiais, bet tuo pačiu metu nemėgo Kauno Lietuvos. Be leidinyje Almanach Literacki išvardytų, dar reikėtų paminėti Vilniaus literatūros meistrą Czesławą Jankowskį, apsakymų ir romanų autorę Heleną Romer-Ochenkowską, poetę ir romanų autorę Wandą Niedziałkowską-Dobaczewską ir kt. Be to, jiems priklausė poetė Eugenia Kobylińska, žurnalistas ir prozininkas Kazimierzas Leczyckis ir grupė minorum gentium autorių, išleidusių po vieną kitą poezijos tomelį (negalutiniais duomenimis, iki 1930 m. per 50 pavadinimų knygų). Panašiu keliu ėjo ir akademiniai kūrėjai, publikuojantys savo darbus Alma Mater Vilnensis. Ypač įdomus 1925 metų trečiasis numeris, kuriame savo poeziją spausdino Walerianas Charkiewiczius, Jerzis Wyszomirskis, Wanda Nowodworska, Helena Obiezierska, Wladysławas Arcimowiczius. Pastarąją poezijos kryptį savo išsamioje esė Muza Akademicka ( Akademinė mūza ) sukritikavo Zygmuntas Falkowskis 21. Šių autorių eilėraščiai visiškai atitinka vidutiniškus eiliavimo standartus; kartoja įprastus stereotipus, prisitaiko prie esamų temos ir stiliaus šablonų. Epigoniški savo moderniomis ir secesinėmis konstrukcijomis, jie, galima sakyti, ignoruoja Vilniaus ypatumus. Taigi įprastas vilnietiškosios kūrybos pavyzdys varijuoja tarp romantinio regionalizmo ir epigoniško mėgdžiojimo. Susiklosčiusią situaciją gana nedrąsiai mėgino pakeisti į Originaliosios kūrybos sekciją susibūrę ir poezijos rinktines: STO. Poezje ( ŠIMTAS. Poezija ) 22, Z pod Arkad ( Po arkomis ) 23, Patykiem po niebi ( Šakaliu per dangų ) 24 išleidę jaunieji poetai. Leidinyje STO maištą išprovokavo Teodoras Bujnickis (anuometinis pirmininkas), atvedęs į sekciją, iki tol veikiau regioninę ir tradicionalistinę, maištaujančius novatorius Jerzį Zagórskį ir Czesławą Miłoszą. Susirinkimuose pastarieji užsipuolė kolegas už konservatyvumą ir kontakto su nūdiena trūkumą. Dar daugiau Bujnickis kaip Alma Mater Vilnensis literatūros skyriaus vadovas 1930 m. globojo Miłoszo debiutą 25. Aštuntame numeryje greta Miłoszo eilėraščių Kompozycja ir Podróż, taip pat pasirodė Jerzio Zagórskio ( Skarga ( Skundas ), Skrzydła ( Sparnai )) ir Teodoro Bujnickio eilės. 21 Alma Mater Vilnensis, 1925, nr. 3, s STO. Poezje Władysława Arcimowicza, Teodora Bujnickiego, Kazimierza Hałaburdy, Wacława Korabiewicza, Zygmunta Landfisza, Stefana Sosnowskiego. Vilnius, Z pod Arkad. Poezje Władysława Arcimowicza, Zygmunta Falkowskiego, Marty Aluchny-Kolatorowej, Zygmunta Landfisza, Stefana Sosnowskiego. Vilnius, 1929, nakł. STO. 24 Patykiem po niebie. Poezje Teodora Bujnickiego, Kazimierza Hałaburdy, Anny Kompielskiej, Wacława Korabiewicza, Vilnius 1929, nakł. STO. 25 Po daugelio metų Teodoras Bujnickis taip rašė apie savo vaidmenį globojant žagarininkus : Didžiuojuosi, kad tam tikra prasme buvau jų krikštatėvis, išvedžiau juos į gyvenimą : kaip [...] Almae Matris Vilninsis literatūros skyriaus vadovas spausdinau jų pirmuosius kūrinius, įtraukiau į įvairiausias organizacijas ir netgi turiu puikybės manyti, kad šiek tiek nusipelniau kuriant Mickiewicziaus Żagary (Žagarus). (Tryumf pokonanych // Kurier Wileński, ). 157

6 DARBAI IR DIENOS 158 Norint atkurti Vilniaus literatūrinį gyvenimą Miłoszo debiuto laikotarpiu, verta priminti anuomet spausdintas publikacijas. Jos leidžia suvokti kultūrinį kontekstą, kuriame atsidūrė ir pats jaunasis poetas, ir potencialūs jo skaitytojai m. išleista Annos Niesawickos poezijos knyga Ametystowy dzień ( Ametisto diena ), Władysławo Abramowicziaus (lietuvio, rašančio lenkiškai) Świtanie myśli ( Minties aušra ), Jadwigos Wokulskos Płonący dom ( Liepsnojantis namas ), Jerzio Wyszomirskio Niewczesne ( Ankstyva ); prieš karą su Vilniumi susijusio Benedykto Hertzo satyros Żarty i nie żarty ( Juokai ir ne juokai ), Stepono Batoro universiteto jubiliejaus proga išleista Księga Wergiliuszowa ( Vergilijaus knyga ), du Tadeuszo Łopalewskio prozos tomai: romanas Nierozsądny kochanek ( Neapdairus meilužis ) bei apsakymai Żołnierze i kobieta ( Kareiviai ir moteris ). Tais pačiais metais pasirodė Stanisławo Małachowskio-Łempickio veikalas Wolnomularstwo na terenach byłego Wielkiego Księstwa Litewskiego ( Masonija buvusios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės teritorijose ), Pigonio knygos (apie A. Mickevičiaus Dziady ( Vėlines )), Wiktoro Piotrowicziaus literatūros kritikos straipsnių rinkinys W nawiasie literackim ( Literatūros skliaustuose ), taip pat Rytų Europos tyrimų instituto išleista teisės studentams reikšminga knyga Lenin jako ekonomista ( Leninas ekonomistas ) ir kolektyvinės publikacijos Wilno i Ziemia wileńska ( Vilnius ir Vilniaus žemė ) pirmas tomas. Taip pat verta paminėti kai kurias ankstesnes publikacijas, pvz., žinomą ir vertinamą Juliuszo Kłoso Przewodnik krajobrazowy ( Kraštovaizdžio vadovas ), Eugenijos Kobylińskos poezijos knygą Utopiona lalka ( Nuskandinta lėlė ), Tadeuszo Łopalewskio dramą Rycerz z La Manczy ( Riteris iš La Mančos ), dvi anksčiau paminėtas STO rinktines ( Patykiem po niebie ( Šakaliu per dangų ) ir Z pod arkad ( Po arkomis )). Ypač įdomios metų publikacijos, pasirodžiusios anksčiau nei trijų pagrindinių žagarininkų (grupės Żagary narių, vert.) Teodoro Bujnickio, Czesławo Miłoszo ir Jerzio Zagórskio pirmosios knygos 26. Anuolaik išleistos Jano Bułhako Wędrówki fotografa w słowie i obrazie ( Fotografo kelionės žodžiu ir vaizdu, 1931), Stanisławo Cato-Mackiewicziaus Myśl w obcęgach ( Mintis replėse, 1931), Ksawero Pruszyńskio reportažų rinktinė Palestyna po raz trzeci ( Trečią kartą Palestina, 1933) ir Mariano Zdziechowskio monografija Chateaubriand a Napoleon ( Chateaubriand ir Napoleonas, 1932) m. išleista Księga Pamiątkowa Koła Polonistów Słuchaczów USB ( Polonistų Stepono Batoro universiteto klausytojų draugijos atminimo knyga ). Prozos kūrinius paskelbė Helena Romer- Ochenkowska ( Tutejsi ( Vietiniai ), 1931), Eugenia Kobylińska ( Świat w szkole. Pamiętnik nauczycielki ( Mokyklos pasaulis. Mokytojos dienoraštis ), 1933). Ypač aktyviai anuo laikotarpiu reiškėsi Vilniaus poetai, išleidę keliolika poezijos rinktinių 27 : 26 Bujnicki T. Poomacku; Miłosz Cz. Poemat o czasie zastygłym; Zagórski J. Ostrze mostu (visos knygos: Vilnius, 1933) m. Wiktoras Piotrowiczius pamėgino apibendrinti ligtolinius poezijos laimėjimus (straipsnių rinkinyje Współcześni poeci wileńscy (Šiuolaikiniai Vilniaus poetai)).

7 MIŁOSZAS VILNIAUS LITERATŪRINĖJE APLINKOJE Witoldas Hulewiczius Miasto pod chmurami ( Miestas po debesimis, 1931), Wanda Niedziałkowska-Dobaczewska Nasza dola ( Mūsų dalia, 1932), Eugenia Kobylińska Błękitne piłki ( Žydri kamuoliukai, 1931), Jesienna miłość ( Rudeninė meilė, 1931), W cieniu modrzewia ( Maumedžio šešėlyje, 1932), Władysławas Abramowiczius Regionalne ( Regioninis, 1933). Be to, 1932 metais Abramowiczius publikavo rinktinę Obraz współczesny poezji litewskiej ( Šiuolaikinės lietuvių poezijos apžvalga ), o metais vėliau Tadeuszas Łopalewskis Dawne wiersze ruskie ( Senieji rusinų eilėraščiai ). Šis išvardijimas, nors ir labai glaustai, tačiau supažindina su aktyvia Vilniaus kultūrinės aplinkos veikla trečio ir ketvirto dešimtmečio sandūroje. Verta pažymėti, kad tą aplinką globojo Vilniaus spauda, ypač svarbiausi miesto dienraščiai: Słowo ( Žodis ) ir Kurier Wileński ( Vilniaus kurjeris ). Abiejų laikraščių kultūriniuose ir literatūriniuose prieduose buvo pirmą kartą ar pakartotinai spausdinami minėtų autorių tekstai. Taip pat svarbus vaidmuo teko gana gausiai anuomet leistai Vilniaus periodikai: Alma Mater Vilnensis, Źródła Mocy ( Stiprybės šaltiniai ), Przegląd Wileński ( Vilniaus apžvalga ), Wilcze kły ( Vilko iltys ), Smuga ( Ruožas ), Pax ir kt. Norint išsamiai apibūdinti Vilniaus aplinką, svarbu pažymėti ir vidinę jos diferenciaciją. Pokario sąlygos lėmė gausų žmonių iš išorės antplūdį, daugiausia inteligentų, įsidarbinusių administracijoje, universitete, kultūros įstaigose. Nuo jų aktyvumo labai priklausė miesto kultūros būklė. Ir nors dauguma jų asimiliavosi Vilniuje ir tapo jo patriotais, vis dėlto kartais kildavo konfliktų su tuteišiais, ginančiais savo nuosavybę. Vienas karščiausių Vilniaus kitoniškumo gynėjų buvo Słowo su Czesławu Jankowskiu ir laikraščio redaktoriumi Stanisławu Catu-Mackiewicziumi priešaky. Šio konflikto būta daugiasluoksnio, neapsiribojusio paprastu nepalankumu svetimiems. Vilniaus konservatizmas pasireiškė ir istorinio kitoniškumo pojūčiu, apie kurį Juliuszas Bardachas rašė, esą nuolatiniai ryšiai su daugiatautėmis ir daugiakultūrėmis bendruomenėmis (...) daro lenkus daugeliu atžvilgių artimesnius lietuviams ar baltarusiams, nei lenkams iš etninės Lenkijos 28. Šis mentaliteto bruožas tebefunkcionavo tarpukario Vilniuje. Nepaisant viso to, daugelis atvykėlių stipriai prisirišo prie Vilniaus. Iš jų dera išskirti poetą ekspresionistą, Rilkės vertėją, Vilniaus radijo direktorių, neilgai gyvavusio savaitraščio Tygodnik Wileński ( Vilniaus savaitraštis, 1925) redaktorių ir Konrado celėje vykdavusių Literatūrinių trečiadienių iniciatorių (kartu su Stanisławu Pigoniu) Witoldą Hulewiczių; poetą, prozininką ir dramaturgą, Lenkų literatų profesinės sąjungos Vilniaus skyriaus pirmininką Tadeuszą Łopalewskį; vaivadijos konservatorių Stanisławą Lorentzą; artimai su Żagary literatūros grupe susijusį Tadeuszą 28 Bardach J. O dawnej i niedawnej Litwie. Poznań, 1988, s

8 DARBAI IR DIENOS Byrskį ir daugelį kitų. Nors neretai būdavo priversti išvykti iš miesto dėl konfliktų ir apkalbų, jų reikšmė tarpukario Vilniaus kultūrai neįkainojama. Anuometinės Vilniaus kultūros pagrindą sudarė tuteišiai ir atvykėliai lenkų kūrėjai, kurie nustelbė tuo metu mieste gyvavusias kitų tautybių nepaisant daugybės apribojimų gana tvirtą lietuvių ir baltarusių, uždarą žydų ir gana mažai žinomą rusų kultūrines terpes. Jų reikšmę Vilniaus kultūrai lenkų ir lietuvių tyrinėtojai dar tik atranda. 29 Anuomet niekas, išskyrus kelis krajovcus lenkus, į jas nekreipė daug dėmesio. Svarbiausią foną Miłoszo debiutui sudarė poezijoje dominavę Vilniaus regionalistai. Pabrėždami sąsajas su buvusia Lietuvos Didžiąja Kunigaikštyste, jie eksponavo pastarosios lenkiškas kultūros tradicijas. Vilniaus regionalistai aiškiai sekė romantizmo, o ypač Mickiewicziaus ir filomatų tradicijomis. Lietuviškus ar baltarusiškus motyvus savo kūryboje laikė svarbiais vaizduojamo pasaulio elementais, bet kur kas mažiau reikšmingais už lenkiškus. Požiūris į regionalizmą geriausiai atsiskleidžia išsamiuose Wandos Dobraczewskos 30 ir Władysławo Arcimowicziaus 31 straipsniuose, m. publikuotuose ketvirtiniame žurnale Środy Literackie ( Literatūriniai trečiadieniai ). Žurnalo publicistų tikslai buvę aiškūs: Vilniaus kultūrai privalu suteikti naujų impulsų, išspręsti probleminius reiškinius ir sukurti pagrindą harmonijai tarp tradicijos ir nūdienos. Išskirtinio dėmesio dėl reikalaujamo tono ir programinio pobūdžio vertas pirmame žurnalo numeryje pasirodęs Dobaczewskos straipsnis. Kad pagrįstų svarbiausias regionalizmo funkcijas, autorė pasitelkė istorinius argumentus centralizacija niekuomet nebuvo būdinga lenkų tautiniam charakteriui. Ji tvirtino: Vis dėlto Lenkijos jėga glūdi provincijoje. Juk čia, ne sostinėje formuojasi naujoji pokario Lenkija. (...) Čionai plėtojasi ir įvairias evoliucijos formas pereina visi mažumų klausimai, čia verda amžina kova tarp Rytų ir Vakarų dėl mūsų krašto. Kultūrinio darbo decentralizacija valstybės interesas, juk tai sąlygoja jos galybės suklestėjimą. Sostinės vaidmuo tėra koordinuoti ir tvarkyti visos tautos gyvenimą bei darbą. 32 Neatskiriamas Dobaczewskos regionalizmo bruožas jos santykis su Kauno Lietuva. Kalbama apie skausmingą jausmų susidvejinimą, rašė ji straipsnyje Słowiki litewskie ( Lietuvių lakštingalos ), apie neužgijusią žaizdą perplėšus Lietuvą į dvi dalis: tą, kuri nutraukė uniją su Lenkija, ir tą, kuri unijai su Lenkija liko ištikima 33. Toliau straipsnio autorė išreiškia viltį, kad pastaroji nenuolaidi pusė atsivers ir viskas kaip nors laimingai išsispręs būsimos tikros, natūralios brolybės labui. Dobaczewskos požiūris pasitelktas neatsitiktinai. Jos straipsniai ne tik duoda pradžią, bet ir apibrėžia Vilniaus regioninės problematikos rėmus. Dobaczewskos mintis Žr. kolektyvinius darbus: Vilniaus kultūrinis gyvenimas Vilnius, 1998; Życie literackie i literatura w Wilnie XIX i XX wieku. (Red. T. Bujnicki, A. Romanowski), Kraków, Dobaczewska W. Światła na granice!// Środy Literackie, 1935, nr. l. 31 Arcimowicz W. Zagadnienie regionalizmu [...].// Środy Literackie, nr Dobaczewska W. Światła na granice!, s. 3.

9 MIŁOSZAS VILNIAUS LITERATŪRINĖJE APLINKOJE papildo istorinio ir teorinio pobūdžio Władysławo Arcimowicziaus straipsnis ilgu pavadinimu Zagadnienie regionalizmu w ogóle i regionalizmu wileńskiego w szczególności w literaturze i badaniach historycznoliterackich ( Regionalizmo bendrąja prasme ir Vilniaus regionalizmo klausimas literatūroje ir literatūros istorijos tyrimuose ), paskelbtas antrame Środy Literackie numeryje. Jame autorius griežtai prieštarauja požiūriui, esą regioninės srovės yra antraeilės šiuolaikinių kosmopolitinių tendencijų atžvilgiu. Regionų keitimasis menine ir kultūrine produkcija, tvirtina Arcimowiczius, lemia bendros tautinės kultūros plėtrą. Klystų manantis, kad tautinė kultūra visoje tautoje esti vienoda. Tokia ji rodosi svetimšaliui per atstumą, o viduje ryškėja didelė regioninių atspalvių įvairovė. 34 Vilniaus regionalizmui būdingas dar vienas aspektas emocionalusis. Dar kartą pasitelkime Wandą Dobaczewską: Išskirtinis senosios Lietuvos žavesys nėra vien vietinio patriotizmo vaizduotės vaisius. Šis žavesys nenuginčijamai (!) spinduliuoja iš melancholiškai gražaus tūkstančio ežerų krašto ir lemia, kad čionai atvykę žmonės pamilsta jį ir parduoda jam sielą (...). Ne vienas iš pradžių buvęs atkaklus ir nepalankus, atėjus laikui išvykti, liūdi ir ilgisi, ir ne kartą grįžta pasitaikius pirmai progai (...). 35 Miłoszui nuo pat pradžių buvo svetima tokia provinciali Vilniaus vizija. Leidinyje Piony ( Statmenys ) išspausdintame straipsnyje jis aršiai kritikuoja regionalizmą 36. Jaunojo žagarininko įsitikinimu, užpildydamas intelektualųjį ir meninį Vilniaus gyvenimą, regionalizmas silpnina miesto ryšius su likusios Lenkijos kultūra. Kita vertus, regionalizmas turėtų (tariamai) švelninti tautinę nesantaiką Paribyje. Jis rašo: Regionalizmas, buvusios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės paveldas, atsirado kaip būdas įvesti į rytų žemes lenkų kultūrą ne tokiomis akį rėžiančiomis porcijomis ir piliulėmis 37. Taip suvokiamas regionalizmas linko prie egzotikos, daug dėmesio skyrė vaizdingumui, puošnumui ir provincialumui. Miłoszas negailestingai susidoroja su regioninio gyvenimo estetizavimu, teatriškumu ir neidėjiškumu: Regionalizmas, tai nacionalizmo arba paviršutiniško smulkių interesų gynimo išraiška. Vietos papročius, kultūrą, neretai ir jos atsilikimą regionalizmas traktuoja kaip dekoratyvius ir sentimentalius momentus, o tautinių kultūrų sambūvio klausimą sumažina iki tam tikrų nuotaikų ir sentimentų (...). Regionalizmas pakenkė Vilniui. (...) Pavertė Vilnių visiška provincija. 33 Słowiki litewskie // Środy Literackie, 1936, nr. 5, s Arcimowicz W. Zagadnienie regionalizmu [...] // Środy Literackie, 1935 nr. 2, s Dobaczewska W. Słowiki litewskie, s Sens regionalizmu. Piony, 1932, nr. 2.// Przygody młodego umysłu. Kraków,2003, s Ten pat, s

10 DARBAI IR DIENOS Ir reziumuoja: Jaunojo Vilniaus užduotis kova su regionalizmu. 38 Štai kodėl oficialiojo Vilniaus Miłoszas nepastebėdavo ir elgdavosi taip, tarsi jo ir nebūtų. Anuometinėse (taip pat vėlesnėse) jo publikacijose nerastume Vilniaus garsenybių pavardžių. Taip jaunasis poetas iškasė karo kirvį ir nuteikė prieš save miesto autoritetus. Net jauniesiems palankus krajovcų laikraštis Przegląd Wileński, pripažindamas kritiškas Miłoszo pastabas teisingomis, replikuoja: visa tai, kas paremta regionalizmo interpretacija, atrodo dirbtina ir šleikštu, visas tas tuteišiškumas, kalbos, papročių, psichikos kitoniškumas nuoširdžiam krajovcui yra artima ir brangu, o ponui Miłoszui ir jo kolegoms tėra juokinga atgyvena. 39 Ar šis abipusis nepalankumas reiškia, kad Vilniaus aplinka jaunajam poetui neturėjo didesnės reikšmės? Atrodo, santykių būta komplikuotesnių, o žagarininkų priešinimosi tradiciniam Vilniui ambivalentiško. Po daugelio metų pokalbyje su Tomu Venclova Miłoszas atkakliai tvirtino: Neįmanoma išbraukti Vilniaus iš lenkų kultūros istorijos. 40 Bet tai buvo Mickevičiaus ir filomatų, masonų ir šubravcų, pagaliau krajovcų Vilnius. Na, o tarpukario Vilnius, tai pirmiausia siauras ratas, universiteto kolegos, bastūnai iš Akademinio Vilniaus bastūnų klubo, bendraamžių literatų grupė. Miłoszas anuometinius autoritetus mini labai retai, o jei jau užsimena, tai tik ironiškai. Paradoksalu, tačiau kaip Słowo priedas, subūręs Żagary avangardo poetų ir radikalių publicistų (Henrykas Dembińskis, Stefanas Jędrykowskis) grupę, įžengė į patį Vilniaus poezijos epicentrą. Stanisławas Catas-Mackiewiczius turbūt tikėjosi, kad jų kairiosios pažiūros pasikeis ir priartės prie jaunųjų konservatorių iš Bunt Młodych ( Jaunųjų maištas ) grupės. Neatsitiktinai tuo metu laikraštyje praktikavosi Ksaweras Pruszyńskis, vienas iš jų atstovų. Tačiau žagarininkai pasirodė besą nenuolankūs ir vis aiškiau suko radikalios kairės link (Dembińskio straipsniai Defilada umarłych bogów ( Mirusių dievų paradas ), Podnosimy kurtynę ( Pakeliame uždangą )) 41. Mackiewiczius sureagavo ir po aštunto numerio nutraukė spausdinti priedą. Żagary tęsinys buvo Piony. Pismo Żagarystów ( Statmenys. Žagarininkų laikraštis ), leistas kartu su Kurier Wileński, o vėliau savarankiškas grįžimas prie pirmojo pavadinimo ( ). Żagary aiškiai išsiskyrė iš literatūrinės Vilniaus aplinkos fono. Šios ne hierarchijos, o partnerystės principu veikusios grupės narių pasisakymai vienas kitą papildydavo. Ir skelbiamuose eilėraščiuose, ir politinėje idėjinėje bei literatūros kritikos eseistikoje formavosi ne tiek programos, kiek bendrų siekių kontūrai. Trumpame įžangos Ten pat, s Stare i młode Wilno. Przegląd Wileński 1932, nr. 12, s Miłosz Cz. Zaczynając od moich ulic, s Šiam klausimui skirta daug straipsnių. Žr. Zieniewicz A. Idące Wilno, Splątany węzeł (inicjacje polityczne), s

11 MIŁOSZAS VILNIAUS LITERATŪRINĖJE APLINKOJE žodyje, remiantis laikraščio paantrašte, buvo pabrėžiama: Einantis Vilnius, taigi karta, dar tik pradedanti savo kelią, dar tik besirenkanti savo kelrodžius. Nesudarome grupės, mokyklos, srovės, mus jungia greičiau bendros pastangos nei jų pobūdis, faktas, kad rašome arba piešiame, o ne, kad rašome arba piešiame vienaip ar kitaip. Eidami sutinkame, susiduriame su daugybe klausimų, į kuriuos privalome reaguoti. Iš čia ir mūsų nuomonė apie vyresniuosius. Nesame uždara grupė, planuojame bendradarbiauti su žmonėmis, apie kurių egzistavimą šiandien dar net nežinome, kviečiame juos bendram startui. 42 Vis dėlto mėnraštyje Żagary, išskyrus Bujnickį, neatsirado poetų, anksčiau savo eiles spausdinusių STO rinktinėse (tiesa, vieną eilėraštį, skirtą anksti anapilin išėjusiam Stefanui Sosnowskiui atminti, leidinyje paskelbė Kazimierzas Hałaburda). Jų vietą užėmė Jerzis Zagórskis ir Czesławas Miłoszas bei debiutantai: Józefas Maślińskis ir Jerzis Putramentas, o vėliau Aleksandras Rymkiewiczius. STO veikla nutrūko (nors formaliai sekcija egzistavo), o senąja poetika tebekuriantys autoriai savo kūrinius retkarčiais publikuodavo Vilniaus spaudoje. Taigi jie atsidūrė regioninės kūrybos nuošalėje, užgožti vyresniosios kartos. Vis garsiau reiškėsi žagarininkai, prie kurių prisidėjo ir leidinyje Smuga ( Juosta ) rašantys jaunieji poetai m. pasirodė trys debiutinės žagarininkų poezijos knygos, vainikuojančios grupės kristalizacijos etapą: Teodoro Bujnickio Poomacku ( Apgraibomis ), Czesławo Miłoszo Poemat o czasie zastygłym ir Jerzio Zagórskio Ostrze mostu ( Tilto ašmenys ). Po metų Jerzis Putramentas išleido poezijos rinkinėlį Wczoraj powrót ( Vakar grįžimas ). Žagarininkai užima postus Vilniaus literatų profesinėje sąjungoje, dirba Vilniaus radijuje, pasirodo literatūriniuose trečiadieniuose, dalyvauja menininkų ir literatų klubo Smorgonia susitikimuose 44. Po Żagary atsilaisvinusią vietą laikraštyje Kurier Wileński užima Józefo Maślińskio redaguojamas priedas Kolumna Literacka ( Literatūros kolona ). Keletą metų ši aplinka Miłoszui bus artimiausia. Poeto veikla Vilniaus literatūrinėje aplinkoje tampa vis labiau pastebima. Debiutinės poezijos knygos recenzijose pabrėžiamas jo išskirtinumas ir originalumas tarp kitų poetų m. svarbus įvykis Czesławui Miłoszui ir Tadeuszui Łopalewskiui Lenkų literatų profesinė sąjunga Vilniaus skyrius įteikia Filomatų literatūros premiją. Pačiam Miłoszui daug reiškė ne tik lenkiškoji Vilniaus aplinka, bet ir platesnė lietuviškoji Vilniaus erdvė su visa daugiataute aplinka (be kitų, žydiškojo ir lietuviškojo Vilniaus). Tai rodo ir Miłoszo demonstruotas lietuviškumas, pastebimas antrame Żagary numeryje spausdintame eilėraštyje Jeszcze wiersz o ojczyźnie ( Dar eilėraštis apie tėvynę ). Kūrinio Rozmowy o literaturze z litewskim przyjacielem ( Pokalbiai apie literatūrą su lietuviu bičiuliu ) autorius tikriausiai taip pat buvo po 42 Żagary. Miesięcznik idącego Wilna poświęcony sztuce 1931, nr Plačiau apie tai žr. Bujnowski J. Obraz międzywojennej literatury wileńskiej // Poezja, 1981, nr. 5-6, s Plačiau apie Smorgonia žr. Lorentz S. Album wileńskie. Warszawa, 1986, s

12 DARBAI IR DIENOS 164 bendru slapyvardžiu Aron Pirmas 45 besislepiantis Czesławas Miłoszas 46. Po daugelio metų, rašydamas Tomui Venclovai, Miłoszas pabrėžė, kad jis ir jo aplinka privalėjo (...) laikyti save lietuviais, kurių gimtoji kalba lenkų. 47 Paradoksalu, tačiau dar vieną Miłoszo pėdsaką Vilniaus literatūrinėje aplinkoje galima atrasti humoristikoje. Čia jis pasirodydavo ir kaip autorius, ir kaip humoristinių kūrinių herojus. Pvz., XI Szopka Akademicka numeryje veikia poeto marionetė dvigubu vardu: Niesławas Mydłoszas ir Mydławas Czesłoszas bei parodijuojamas eilėraštis Przeciwko nim ( Prieš juos ) 48. Yra išlikęs fragmentas straipsnio (manoma, parašyto Teodoro Bujnickio), pristatyto menininkų ir literatų klube Smorgonia ir transliuoto radijo laidoje Kukułka Wileńska ( Vilniaus gegutė ), pavadinimu Chłop ir poeta. Czyli jak rozmawiał starosta z Miłoszem ( Valstietis ir poetas. Arba kaip seniūnas su Miłoszu kalbėjo ). Satyriniame dialoge kalbama apie Żagary laikraštyje visuomenės saugumo sumetimais atsiradusias baltas dėmes. Seniūnas reikalauja paaiškinti nepadorų žodį żagary ( žagarai ) ( Miłoszo paaiškinimas: žagarai, tai tokios dar šiek tiek rusenančios skiedros, šipuliai, žagarėliai ir seniūno atsakymas: Nuo šito gali kilti gaisras, o čia kelti gaisrą draudžiama.). Juokingai skamba ir Miłoszo lūpomis skelbiama programinė deklaracija: Kas esi toks? Maža skiedra. Koks tavo ženklas? Dėmė balta. Kur gyveni tu? Su draugais. O ką veiki? Rašau keistai. Kieno tu vaikas? Stasiaus Mackevičiaus. Kieno globotas? Paties Charkevičiaus. Kur slepiesi? Pas motušę. Kas priglaudė? Okuličius. Kur spausdinies? Savarankiškai! Kaip jautiesi? Nemirtingai! Aron Pirmas. Teodoro Bujnickio ir mano juokais sugalvotas fikcinis personažas. Bujnickis prisiminė Kuzmą Prutkovą, dviejų rusų literatų išgalvotą poetą. Pirmas - lietuvių kalbos žodis, taigi pavardė reiškia Aronas Pirmasis. Aron Pirmas skelbė eilėraščius Żagary [...] Kiti taip pat pasirašinėjo šia pavarde. (Miłosz Cz. Abecadło Miłosza. Kraków, 1997, s. 43). 46 Żagary 1934, Nr , 2-3 p. Miłoszo pašnekovas tikriausiai buvo Franciszekas Ancewiczius. 47 Miłosz Cz. Do Tomasa Venclovy // Zaczynając od moich ulic, s XI Wileńska Szopka Akademicka. Vilnius, Kto ty jesteś? Żagar mała. Jaki znak twój? Plama biała. Gdzie ty mieszkasz? Kolektywnie. A co robisz? Piszę dziwnie. Kto cię zrodził? Staś Mackiewicz. Kto cię pieścił? Sam Charkiewicz. Gdzieś się schronił? Do matuli. Kto przygarnął? Pan Okulicz. Gdzie drukujesz? Samodzielnie! Jak się czujesz? Nieśmiertelnie Mašinraštis iš Teodoro Bujnickio archyvo straipsnio autoriaus nuosavybė.

13 MIŁOSZAS VILNIAUS LITERATŪRINĖJE APLINKOJE Po daugelio metų prisiminimuose ne kartą grįždamas į jaunystės miestus Miłoszas juos vertino jau iš kitos, labiau erdvinės nei literatūrinės ir kultūrinės perspektyvos. Jis jautėsi vedąs savo miestą iš nebūties. Knygoje Rodzinna Europa poetas rašo: (...)Kiekvieną kartą, kai mintimis grįžtu į gatves, kuriose tekėjo svarbiausia mano gyvenimo dalis, privalau rasti kuo praktiškesnį pasakojimo būdą ir esu pasmerktas trumpinti, kaip visada, kai reikia keliuose sakiniuose sutalpinti viską, pradedant nuo geografijos ir baigiant oro spalva. 50 Prie Miłoszo svarbiausios gyvenimo dalies reikės dar ne kartą grįžti. I š l e n k ų k. v e r t ė O d e t a Ve n c k a v i č i e n ė Tadeusz Bujnicki MIŁOSZ AND THE WILEŃSKIE CULTURAL ENVIRONMENT S u m m a r y The primary purpose of this portrait of Czesław Miłosz is to show the writer s relationship to the literary environment of Wilno (Vilnius) during the interwar years. Statements dating from this period, as well as later ones, show a lack of enthusiasm and a tendency to perceive Wilno critically. Wilno is seen as a traditionalistic, provincial city that provoked active opposition in the writer. He searched for values and forms of expression different from those that were obligatory in Wilno. On the other hand, the cultural tradition and atmosphere of the city influenced the young writer, even when his reactions were critical. Lonely Wilno was later transformed into a personal and lasting myth. The more than ten years that Czesław Miłosz stayed in Wilno, from 1921 to 1937, correspond to the period of his poetic growth and initiation. At this time, regionalist writers and advocates of the romantic tradition, such as Czeslaw Jankowski, Helena Romer-Ochenkowska, Wanda Dobaczewska, Eugenia Kobylińska, Jerzy Wyszomirski and others, dominate the literary scene in Wilno. The newspapers, Słowo and Kurier Wileński, also have considerable influence on the cultural image of the city. The przybysze ( immigrants ), such as fellow writer and manager of Wilno s radio station, Witold Hulewicz, and prose writer and poet, Tadeusz Łopalewski, also exercise some influence on the cultural environment of the city. Despite this, Wilno remains under the strong cultural influence of the romantic tradition and Little Poland. Miłosz, just as other young men of the same age, opposes them, first as a participant in the organization PET, later as a student of the University of Stefan Batory and member of the Academic Club of Tramps in its Original Arts division and, finally, as part of the group gathered around the magazine, Zagary, that included Teodor Bujnocki, Jerzy Zagórski, Aleksander Rymkiewicz and Józef Maśliński. Both as a journalist (in an article on regionalism) and as a poet, with his colleagues represents the trend of the Wilno vanguard and expresses leftist opinions close to those of the group called Henryka Dembińskiego. His 50 Miłosz Cz. Miasto młodości //Rodzinna Europa, s

14 DARBAI IR DIENOS reluctance to accept the traditionalism of Wilno s literature and his liking of ethnic minorities and their creative work found expression in his activities with Wilno radio, which Miłosz was forced to leave in However, as the years passed, Miłosz perceived his Wilno period from a different perspective, more spatial than literary or cultural. He wrote in Europe in the Family that the most important part of his life elapsed in Wilno; consciousness returns, leading one s own cities from nonentity. The poet s account of the city of his youth grows more complicated over the years. Thus, turning to Tomas Venclova, Miłosz absolutely affirms, Wilno will not consent to eliminate Polish culture from its history. But is this the Wilno of Mickiewicz and the Filomates, of freemasons and rogues? Is this the Wilno of Żagary rather than the conservative, post romantic literatures and cultures of the regionalists? 166

RESPUBLIKINIS EKSLIBRISŲ KONKURSAS JURGIO KUNČINO 70 MEČIO JUBILIEJUI PAMINĖTI NUOSTATAI KONKURSO TIKSLAS įprasminti poeto, eseisto, vertėjo, vieno žy

RESPUBLIKINIS EKSLIBRISŲ KONKURSAS JURGIO KUNČINO 70 MEČIO JUBILIEJUI PAMINĖTI NUOSTATAI KONKURSO TIKSLAS įprasminti poeto, eseisto, vertėjo, vieno žy RESPUBLIKINIS EKSLIBRISŲ KONKURSAS JURGIO KUNČINO 70 MEČIO JUBILIEJUI PAMINĖTI NUOSTATAI KONKURSO TIKSLAS įprasminti poeto, eseisto, vertėjo, vieno žymiausių lietuvių prozininkų Jurgio Kunčino asmenybę,

Detaliau

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSIOSIOS RINKIMŲ KOMISIJOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR POLITINIŲ KAMPANIJŲ FINANSAVIMO KONTROLĖS SKYRIUS PAŽYMA DĖL STRAIPSNIO-INTE

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSIOSIOS RINKIMŲ KOMISIJOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR POLITINIŲ KAMPANIJŲ FINANSAVIMO KONTROLĖS SKYRIUS PAŽYMA DĖL STRAIPSNIO-INTE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSIOSIOS RINKIMŲ KOMISIJOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR POLITINIŲ KAMPANIJŲ FINANSAVIMO KONTROLĖS SKYRIUS PAŽYMA DĖL STRAIPSNIO-INTERVIU KULTŪRINIS ELITAS YRA UZURPAVĘS KULTŪRĄ IR ATSIRIBOJĘS

Detaliau

Slide 1

Slide 1 Mokausi muziejuje Kūrybiniai edukaciniai projektai LDM Prano Domšaičio galerijoje PRAKALBINTI GALERIJOS EKSPONATUS PADEDA LDM Prano Domšaičio galerijos MENO PAŽINIMO CENTRAS Tikslas įdomia ir patrauklia

Detaliau

LIETUVIŲ KALBOS IR LITERATŪROS MOKYKLINIO BRANDOS EGZAMINO UŽDUOTIES VERTINIMO INSTRUKCIJA

LIETUVIŲ KALBOS IR LITERATŪROS MOKYKLINIO BRANDOS EGZAMINO UŽDUOTIES VERTINIMO INSTRUKCIJA Projektas PATVRTNTA Nacionalinio egzaminų centro direktoriaus 08 m. lapkričio d. įsakymu Nr. (..)-V- LETUVŲ KALBOS R LTERATŪROS VALSTYBNO BRANDOS EGZAMNO UŽDUOTES VERTNMO KRTERJA. Literatūrinio rašinio

Detaliau

Privalomai pasirenkamas istorijos modulis istorija aplink mus I dalis _suredaguotas_

Privalomai pasirenkamas istorijos modulis istorija aplink mus I dalis  _suredaguotas_ P R O J E K T A S VP1-2.2-ŠMM-04-V-01-001 MOKYMOSI KRYPTIES PASIRINKIMO GALIMYBIŲ DIDINIMAS 14-19 METŲ MOKINIAMS, II ETAPAS: GILESNIS MOKYMOSI DIFERENCIJAVIMAS IR INDIVIDUALIZAVIMAS, SIEKIANT UGDYMO KOKYBĖS,

Detaliau

1 SKYRIUS Kai geros išdaigos baigiasi blogai. Iš tiesų labai labai blogai Frensis Fišas buvo labai SUSIJAUDINĘS. Galima net sakyti, NEPAPRASTAI SU SI

1 SKYRIUS Kai geros išdaigos baigiasi blogai. Iš tiesų labai labai blogai Frensis Fišas buvo labai SUSIJAUDINĘS. Galima net sakyti, NEPAPRASTAI SU SI 1 SKYRIUS Kai geros išdaigos baigiasi blogai. Iš tiesų labai labai blogai Frensis Fišas buvo labai SUSIJAUDINĘS. Galima net sakyti, NEPAPRASTAI SU SI JAUDINĘS. Labiau jis nesijaudintų net tuomet, jei jo

Detaliau

Panoraminė Ukmergės nuotrauka (iš interneto nr

Panoraminė Ukmergės nuotrauka (iš interneto nr Mūsų meilė Ukmergė Žalia skarė Ukmergė Kur bebūsim patikėk Liksi mūsų širdy Ukmergė Arba: Mieloji mūsų Ukmergė Daugiau tokios mes nesutiksim Joje mes žavūs ir jauni Tokiais mes amžinai ir liksim (Irena

Detaliau

Slide 1

Slide 1 UGDYMO PLĖTOTĖS CENTRAS PUBP struktūra. Vertinimo normos ugdymo procesui (pagrindiniam ugdymo koncentrui) 1 Kalbos kurso uždaviniai Kalbos vartojimo ugdymo mokymosi pasiekimai Kalbos sistemos pažinimo

Detaliau

untitled

untitled ISSN 2029-8552 e-issn 2029-8692 Česlovo milošo skaitymai 4 ČESLOVO MILOŠO KELIONĖS Į PRAEITĮ JO ESEISTIKOJE: SANTYKIO SU SAVO PATIES PRAEITIMI IR LIETUVOS ISTORIJA PAIEŠKOS VAIVA NARUŠIENĖ Vytauto Didžiojo

Detaliau

2016 m. veiklos kokybės platusis įsivertinimas 4. sritis: Lyderystė ir vadyba 4. Lyderystė ir vadyba 4.1. Veiklos planavimas ir organizavimas P

2016 m. veiklos kokybės platusis įsivertinimas 4. sritis: Lyderystė ir vadyba 4. Lyderystė ir vadyba 4.1. Veiklos planavimas ir organizavimas P 2016 m. veiklos kokybės platusis įsivertinimas 4. sritis: Lyderystė ir vadyba 4. Lyderystė ir vadyba 4.1. Veiklos planavimas ir organizavimas 4.1.1. Perspektyva ir bendruomenės susitarimai Vizijos bendrumas:

Detaliau

AB Linas Agro Group 2018 m. spalio 31 d. eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo BENDRASIS BALSAVIMO BIULETENIS GENERAL VOTING BALLOT at Annual Gener

AB Linas Agro Group 2018 m. spalio 31 d. eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo BENDRASIS BALSAVIMO BIULETENIS GENERAL VOTING BALLOT at Annual Gener 1 AKCININKAS SHAREHOLDER FIZINIS ASMUO / NATURAL PERSON Vardas, pavardė Name, surname Asmens kodas: Personal code: JURIDINIS ASMUO / LEGAL PERSON Juridinio asmens pavadinimas Name of legal person Juridinio

Detaliau

Etninės kultūros olimpiada

Etninės kultūros olimpiada Lietuvos mokinių etninės kultūros olimpiada: galimybės ir perspektyvos Daiva Briedienė Klaipėda 2014 03 14 Apžvalga: dalykinės olimpiados, konkursai Olimpiadų yra apie 20: lietuvių kalbos, matematikos,

Detaliau

TOD'S IR TOD'S PRANCŪZIJA TEISINGUMO TEISMO (antroji kolegija) SPRENDIMAS 2005 m. birželio 30 d. * Byloje C-28/04 dėl Tribunal de grande instance de P

TOD'S IR TOD'S PRANCŪZIJA TEISINGUMO TEISMO (antroji kolegija) SPRENDIMAS 2005 m. birželio 30 d. * Byloje C-28/04 dėl Tribunal de grande instance de P TOD'S IR TOD'S PRANCŪZIJA TEISINGUMO TEISMO (antroji kolegija) SPRENDIMAS 2005 m. birželio 30 d. * Byloje C-28/04 dėl Tribunal de grande instance de Paris (Prancūzija) 2003 m. gruodžio 5 d. Sprendimu,

Detaliau

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation ALYTAUS NEFORMALIOJO ŠVIETIMO CENTRAS TOLERANCIJA Asociacija Alytaus neformaliojo švietimo centras "Tolerancija" įregistruota VĮ Registrų centre 2015 m. lapkričio 03 d. Veikia pagal įstatus ir kitus Lietuvos

Detaliau

BZN Start straipsnis

BZN Start straipsnis Lilija Šmeliova ir Roma Žilionytė. Asmeninio albumo nuotr. Ilgalaikio makiažo meistrės Lilija Šmeliova (44) ir Roma Žilionytė (39) prieš kelerius metus nusprendė, kad jau pats metas dalytis savo patirtimi.

Detaliau

8 klasė Istorijos standartizuotas testas

8 klasė Istorijos standartizuotas testas 1. Kam viduramžiais valstiečiai turėdavo duoti dešimtinę? A Amatininkams. B Bažnyčiai C Pirkliams. D Miestiečiams. 2. Kaip vadinama liga, kuri viduramžiais buvo išplitusi Europoje? 3. Laikotarpius išdėstykite

Detaliau

LIETUVOS RESPUBLIKOS LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS SPRENDIMAS DĖL GALIMOS DISKRIMINACIJOS LYTIES PAGRINDU UAB NATŪRALIOS IDĖJOS DARBO SKELBIME TYRIMO

LIETUVOS RESPUBLIKOS LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS SPRENDIMAS DĖL GALIMOS DISKRIMINACIJOS LYTIES PAGRINDU UAB NATŪRALIOS IDĖJOS DARBO SKELBIME TYRIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS SPRENDIMAS DĖL GALIMOS DISKRIMINACIJOS LYTIES PAGRINDU UAB NATŪRALIOS IDĖJOS DARBO SKELBIME TYRIMO 2018 m. gruodžio 11 d. Nr. (18)SN-215)SP-123 Vilnius

Detaliau

PRIENŲ JUSTINO MARCINKEVIČIAUS VIEŠOSIOS BIBLIOTEKOS 2018 M. SAUSIO MĖN. RENGINIŲ PLANAS Eil.N r. Renginio pavadinimas Renginio forma Vieta Planuojama

PRIENŲ JUSTINO MARCINKEVIČIAUS VIEŠOSIOS BIBLIOTEKOS 2018 M. SAUSIO MĖN. RENGINIŲ PLANAS Eil.N r. Renginio pavadinimas Renginio forma Vieta Planuojama PRIENŲ JUSTINO MARCINKEVIČIAUS VIEŠOSIOS BIBLIOTEKOS 2018 M. SAUSIO MĖN. RENGINIŲ PLANAS Eil.N r. Renginio pavadinimas Renginio forma Vieta Planuojama data Pagrindinis organizatorius, partneriai 1. IN

Detaliau

VADOVĖLIO VERTINIMO KRITERIJŲ APRAŠAI 1. MEDŽIAGOS TINKAMUMAS VERTYBINĖMS NUOSTATOMS UGDYTI(S) Vertinimo kriterijai 1.1. Tekstinė ir vaizdinė medžiaga

VADOVĖLIO VERTINIMO KRITERIJŲ APRAŠAI 1. MEDŽIAGOS TINKAMUMAS VERTYBINĖMS NUOSTATOMS UGDYTI(S) Vertinimo kriterijai 1.1. Tekstinė ir vaizdinė medžiaga VADOVĖLIO VERTINIMO KRITERIJŲ APRAŠAI 1. MEDŽIAGOS TINKAMUMAS VERTYBINĖMS NUOSTATOMS UGDYTI(S) 1.1. Tekstinė ir vaizdinė medžiaga atitinka pagrindines demokratijos vertybes ir principus (asmens ir tautos

Detaliau

PATVIRTINTA Vyriausiojo gydytojo įsakymu Nr.55 LYGIŲ GALIMYBIŲ POLITIKOS ĮGYVENDINIMO IR VYKDYMO PRIEŽIŪROS TVARKA I SKYRIUS ĮVADAS 1. Vieš

PATVIRTINTA Vyriausiojo gydytojo įsakymu Nr.55 LYGIŲ GALIMYBIŲ POLITIKOS ĮGYVENDINIMO IR VYKDYMO PRIEŽIŪROS TVARKA I SKYRIUS ĮVADAS 1. Vieš PATVIRTINTA Vyriausiojo gydytojo 2017-12-05 įsakymu Nr.55 LYGIŲ GALIMYBIŲ POLITIKOS ĮGYVENDINIMO IR VYKDYMO PRIEŽIŪROS TVARKA I SKYRIUS ĮVADAS 1. Viešosios įstaigos Klaipėdos sveikatos priežiūros centro

Detaliau

II

II PATVIRTINTA Kretingos Jurgio Pabrėžos universitetinės gimnazijos direktoriaus 2017 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr.V1-260 6 priedas BIBLIOTEKOS IR SKAITYKLOS VEIKLOS PLANAS 2018 METAMS Tikslas: 1.Siekti,

Detaliau

Modulio Mokymosi, asmenybės ir pilietiškumo ugdymosi kompetencija B dalies Asmenybės kultūrinio sąmoningumo kompetencija anketa Gerbiamas (-a) Respond

Modulio Mokymosi, asmenybės ir pilietiškumo ugdymosi kompetencija B dalies Asmenybės kultūrinio sąmoningumo kompetencija anketa Gerbiamas (-a) Respond Modulio Mokymosi, asmenybės pilietiškumo ugdymosi kompetencija B dalies Asmenybės kultūrinio sąmoningumo kompetencija anketa Gerbiamas (-a) Respondente, Kviečiame Jus dalyvauti Lietuvos mokslo tarybos

Detaliau

Pofsajungu_gidas_Nr11.pdf

Pofsajungu_gidas_Nr11.pdf 2 p. 3 p. 4 p. Šiame straipsnyje pristatoma profsąjungų svarba ir galimos jų veiklos kryptys, kovojant su diskriminacija darbo rinkoje. Ši profesinių sąjungų veiklos sritis reikšminga ne tik socialiai

Detaliau

(Microsoft Word - Versta i\360 angli\360ko vertimo i\360 dan\370 k.docx)

(Microsoft Word - Versta i\360 angli\360ko vertimo i\360 dan\370 k.docx) Versta iš angliško vertimo iš danų k. Neoficialus vertimo tekstas Žiniasklaidos atsakomybės įstatymas 1 dalis Taikymo sritys 1 straipsnis. Šis įstatymas taikomas šioms žiniasklaidos priemonėms: 1) nacionaliniams,

Detaliau

Microsoft Word - TEATRO IR KINO PEDAGOGIKA.docx

Microsoft Word - TEATRO IR KINO PEDAGOGIKA.docx TEATRO IR KINO PEDAGOGIKA APIE PROGRAMĄ Tai vienintelė Lietuvoje studijų programa, rengianti teatro mokytojus. Teatro ir kino pedagogika jungia dvi sudėtingas ir įdomias sritis teatro meną ir asmenybės

Detaliau

Tikintieji ir netikintieji Lietuvoje.ppt

Tikintieji ir netikintieji Lietuvoje.ppt Tikintieji ir netikintieji Lietuvoje: tarp tolerancijos ir diskriminacijos dr. Milda Ališauskienė Naujųjų religijų tyrimų ir informacijos centras milda@religija.lt Religinė įvairovė Lietuvoje ( duomenys

Detaliau

Photo Album

Photo Album Mokinio gabumų atskleidimas kryptingo meninio ugdymo procese Vilniaus Tuskulėnų vidurinėje Daiva Pilukienė Direktoriaus pavaduotoja ugdymui, pradinių klasių mokytoja metodininkė Ingrida-Viktorija Umbrasaitė

Detaliau

ŠEIMOS ĮGALINIMO GALIMYBĖS PUOSELĖTI VAIKŲ PSICHIKOS SVEIKATĄ JOLITA JONYNIENĖ, dr. psichologė, lektorė Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Sveikat

ŠEIMOS ĮGALINIMO GALIMYBĖS PUOSELĖTI VAIKŲ PSICHIKOS SVEIKATĄ JOLITA JONYNIENĖ, dr. psichologė, lektorė Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Sveikat ŠEIMOS ĮGALINIMO GALIMYBĖS PUOSELĖTI VAIKŲ PSICHIKOS SVEIKATĄ JOLITA JONYNIENĖ, dr. psichologė, lektorė Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Sveikatos psichologijos katedra Mokslinė-praktinė konferencija

Detaliau

LIETUVOS RESPUBLIKOS LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS SPRENDIMAS DĖL GALIMOS DISKRIMINACIJOS LYTIES PAGRINDU UAB SAUKRISTA DARBO SKELBIME TYRIMO 2019 m.

LIETUVOS RESPUBLIKOS LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS SPRENDIMAS DĖL GALIMOS DISKRIMINACIJOS LYTIES PAGRINDU UAB SAUKRISTA DARBO SKELBIME TYRIMO 2019 m. LIETUVOS RESPUBLIKOS LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS SPRENDIMAS DĖL GALIMOS DISKRIMINACIJOS LYTIES PAGRINDU UAB SAUKRISTA DARBO SKELBIME TYRIMO 2019 m. sausio 11 d. Nr. (18)SN-231)SP-5 Vilnius Lygių galimybių

Detaliau

Terminai

Terminai SVEIKI ATVYKĘ!!! 2014-02-04 susitikimo programa 14.00 14.05 Susitikimo tikslai 14.05 14.20 PUP rengiamos temos išbandymo su vaikais rezultatai. Darbas temos rengimo grupėse 14.20 14.40 Išvadų pristatymas

Detaliau

PATVIRTINTA Pasvalio Lėvens pagrindinės mokyklos direktoriaus 2017 m. gruodžio 29 d. įsakymu V-180 PASVALIO LĖVENS PAGRINDINĖS MOKYKLOS LYGIŲ GALIMYBI

PATVIRTINTA Pasvalio Lėvens pagrindinės mokyklos direktoriaus 2017 m. gruodžio 29 d. įsakymu V-180 PASVALIO LĖVENS PAGRINDINĖS MOKYKLOS LYGIŲ GALIMYBI PATVIRTINTA Pasvalio Lėvens pagrindinės mokyklos direktoriaus 2017 m. gruodžio 29 d. įsakymu V-180 PASVALIO LĖVENS PAGRINDINĖS MOKYKLOS LYGIŲ GALIMYBIŲ POLITIKA IR JOS ĮGYVENDINIMO TVARKOS APRAŠAS I SKYRIUS

Detaliau

Tango

Tango Klaipėdos Ąžuolyno gimnazija Darbą parengė: Gitana Grudytė, IVa Darbo vadovė: Loreta Černeckienė Klaipėda 2014 Turinys Tikslas...3 Sąvoka...4 Kilmė...5 Istorija...6-10 Tango stiliai...11-15 Tango muzika...16-17

Detaliau

Doc. dr. Irena SMETONIENĖ KALBŲ MOKYMAS UGDYMO SISTEMOJE: NUO IKIMOKYKLINIO UGDYMO IKI UNIVERSITETINIO LAVINIMO (Pranešimo, skaityto 6-ojoje Lietuvos

Doc. dr. Irena SMETONIENĖ KALBŲ MOKYMAS UGDYMO SISTEMOJE: NUO IKIMOKYKLINIO UGDYMO IKI UNIVERSITETINIO LAVINIMO (Pranešimo, skaityto 6-ojoje Lietuvos Doc. dr. Irena SMETONIENĖ KALBŲ MOKYMAS UGDYMO SISTEMOJE: NUO IKIMOKYKLINIO UGDYMO IKI UNIVERSITETINIO LAVINIMO (Pranešimo, skaityto 6-ojoje Lietuvos kalbų pedagogų asociacijos konferencijoje Kalbos, kultūra

Detaliau

Viešoji konsultacija dėl dezinformacijos apie Lietuvą sklaidos mažinimo užsienyje 2019 m. kovo mėn., Vilnius KONTEKSTAS KONSULTACIJOS TIKSLAS VIEŠOSIO

Viešoji konsultacija dėl dezinformacijos apie Lietuvą sklaidos mažinimo užsienyje 2019 m. kovo mėn., Vilnius KONTEKSTAS KONSULTACIJOS TIKSLAS VIEŠOSIO Viešoji konsultacija dėl dezinformacijos apie Lietuvą sklaidos mažinimo užsienyje 2019 m. kovo mėn., Vilnius KONTEKSTAS TIKSLAS VIEŠOSIOS POLITIKOS PRIORITETAS Lietuvai priešiškos šalys jau ilgą laiką

Detaliau

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO PATVIRTINTA Vilniaus universiteto Medicinos fakulteto Tarybos 2019 m. vasario 19 d. Nutarimu Nr. (1.1) 150000-TP-3-3 STOJANČIŲJŲ Į VILNIAUS UNIVERSITETO MEDICINOS KRYPTIES REZIDENTŪROS STUDIJŲ PROGRAMAS

Detaliau

ŠIRVINTŲ R

ŠIRVINTŲ R PATVIRTINTA Širvintų r. Bartkuškio mokyklos-daugiafunkcio centro direktoriaus 2017 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 61-PC ŠIRVINTŲ R. BARTKUŠKIO MOKYKLOS-DAUGIAFUNKCIO CENTRO LYGIŲ GALIMYBIŲ POLITIKA IR JOS

Detaliau

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation #HRSavaitėLietuva VDI IR DARBDAVIŲ TEISĖS BEI PAREIGOS NAUJAJAME DARBO KODEKSE 2017 Kas atsitiko: 1. Naujas teisinis reiškinys, iš esmės keičiantis darbo teisinių santykių reguliavimą. 2. Dialogo arba

Detaliau

PATVIRTINTA Lietuvos banko valdybos 2015 m. sausio 29 d. nutarimu Nr (Lietuvos banko valdybos 2018 m. spalio 30 d. nutarimo Nr redakcij

PATVIRTINTA Lietuvos banko valdybos 2015 m. sausio 29 d. nutarimu Nr (Lietuvos banko valdybos 2018 m. spalio 30 d. nutarimo Nr redakcij PATVIRTINTA Lietuvos banko valdybos 2015 m. sausio 29 d. nutarimu Nr. 03-10 (Lietuvos banko valdybos 2018 m. spalio 30 d. nutarimo Nr. 03-202 redakcija) PRIĖMIMO Į TARNYBĄ LIETUVOS BANKE TVARKOS APRAŠAS

Detaliau

Viešoji įstaiga Respublikinis energetikų mokymo centras,Jeruzalės 21, Vilnius

Viešoji įstaiga Respublikinis energetikų mokymo centras,Jeruzalės 21, Vilnius 2012 M. VEIKLOS ATASKAITA Viešoji įstaiga Ateities visuomenės institutas Buveinės adresas A.Vienuolio g. 8-409, Vilnius Įstaigos kodas 302807593 1 Turinys I. Veiklos tikslai, pobūdis ir veiklos rezultatai

Detaliau

ISSN ACTA HISTORICA UNIVERSITATIS KLAIPEDENSIS X KULTŪRINIAI SAITAI ABIPUS NEMUNO: MAŽOSIOS LIETUVOS REIKŠMĖ DIDŽIAJAI LIETUVAI SPAUDOS DRAU

ISSN ACTA HISTORICA UNIVERSITATIS KLAIPEDENSIS X KULTŪRINIAI SAITAI ABIPUS NEMUNO: MAŽOSIOS LIETUVOS REIKŠMĖ DIDŽIAJAI LIETUVAI SPAUDOS DRAU ISSN 1392-4095 ACTA HISTORICA UNIVERSITATIS KLAIPEDENSIS X KULTŪRINIAI SAITAI ABIPUS NEMUNO: MAŽOSIOS LIETUVOS REIKŠMĖ DIDŽIAJAI LIETUVAI SPAUDOS DRAUDIMO METAIS (1864-1904) KLAIPĖDOS UNIVERSITETO BALTIJOS

Detaliau

Įžanga apie privatumą Dalyviai tyrinės tai, kaip jie patys suvokia privatumą ir kokį poveikį jis daro jų gyvenimams. Dalyviai apžvelgs informacijos, k

Įžanga apie privatumą Dalyviai tyrinės tai, kaip jie patys suvokia privatumą ir kokį poveikį jis daro jų gyvenimams. Dalyviai apžvelgs informacijos, k Įžanga apie privatumą Dalyviai tyrinės tai, kaip jie patys suvokia privatumą ir kokį poveikį jis daro jų gyvenimams. Dalyviai apžvelgs informacijos, kurią jie norėtų išlaikyti privačią, tipus ir kontekstus,

Detaliau

2014 m. lapkritis Nr. 3 Leidžia: Jaunųjų žurnalistų būrelis Adresas: Panevėžio g.53, Pumpėnai El.versija: pumpenu.pasvalys.lm.lt El.paštas:

2014 m. lapkritis Nr. 3 Leidžia: Jaunųjų žurnalistų būrelis Adresas: Panevėžio g.53, Pumpėnai El.versija: pumpenu.pasvalys.lm.lt El.paštas: 2014 m. lapkritis Nr. 3 Leidžia: Jaunųjų žurnalistų būrelis Adresas: Panevėžio g.53, Pumpėnai El.versija: pumpenu.pasvalys.lm.lt El.paštas: ggrazinak@gmail.com TOLERANCIJOS DIENAI SKIRTAS SPECIALUS NUMERIS

Detaliau

ETNINĖ KULTŪRA -INTEGRALI UGDYMO PROCESO DALIS

ETNINĖ KULTŪRA -INTEGRALI UGDYMO PROCESO DALIS ETNINĖ KULTŪRA - INTEGRALI UGDYMO PROCESO DALIS Egidija Kontrimienė Etikos mokytoja ekspertė Kauno maisto pramonės ir prekybos mokymo centras ETNINĖ KULTŪRA INTEGRALI UGDYMO PROCESO DALIS (1) Etninė kultūra

Detaliau

PATVIRTINTA Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. rugpjūčio 4 d. įsakymu Nr. AD PATVIRTINTA (BĮ vadovas) (vardas, p

PATVIRTINTA Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. rugpjūčio 4 d. įsakymu Nr. AD PATVIRTINTA (BĮ vadovas) (vardas, p PATVIRTINTA Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. rugpjūčio 4 d. įsakymu Nr. AD1-2328 PATVIRTINTA (BĮ vadovas) (vardas, pavardė) (Savivaldybės biudžetinių įstaigų* veiklos

Detaliau

Socialiniai tinklai ir bendrinimas Dalyviai turės progą pagalvoti apie privatumą, kai internete bendrina informaciją ir bendrauja su kitais, o ypač, k

Socialiniai tinklai ir bendrinimas Dalyviai turės progą pagalvoti apie privatumą, kai internete bendrina informaciją ir bendrauja su kitais, o ypač, k Socialiniai tinklai ir bendrinimas Dalyviai turės progą pagalvoti apie privatumą, kai internete bendrina informaciją ir bendrauja su kitais, o ypač, kai naudojasi socialiniais tinklais. Dalyviai gebės

Detaliau

Microsoft Word - Programa.doc

Microsoft Word - Programa.doc LINGUA LITUANICA DAINA BALČIENö, mokytoja ekspert PARENGIAMŲJŲ KURSŲ LIETUVIŲ GIMTOSIOS KALBOS VALSTYBINIAM EGZAMINUI P R O G R A M A Vilnius 2009 TURINYS PRATARMö.3 RAŠYBOS IR ŽODŽIŲ DARYBOS PAGRINDAI..4

Detaliau

TAUTINIŲ MAŽUMŲ APSAUGOS PAGRINDŲ KONVENCIJA

TAUTINIŲ MAŽUMŲ APSAUGOS PAGRINDŲ KONVENCIJA TAUTINIŲ MAŽUMŲ APSAUGOS PAGRINDŲ KONVENCIJA Europos Tarybos valstybės narės ir kitos šią tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvenciją pasirašiusios valstybės, manydamos, kad Europos Tarybos tikslas yra

Detaliau

PowerPoint pristatymas

PowerPoint pristatymas Lietuvos Respublikos Konstitucija pagrindinis šalies įstatymas Lietuvos Respublikos Konstitucija įsigaliojo 1992 m. lapkričio 2 d. Lietuvos Respublikos piliečių priimta 1992 m. spalio 25 d. referendume.

Detaliau

LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO 2011 M. SPALIO 19 D. ĮSAKYMO NR. ĮV-639 DĖL REGIONŲ KULTŪR

LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO 2011 M. SPALIO 19 D. ĮSAKYMO NR. ĮV-639 DĖL REGIONŲ KULTŪR LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO 2011 M. SPALIO 19 D. ĮSAKYMO NR. ĮV-639 DĖL REGIONŲ KULTŪROS PLĖTROS 2012 2020 METŲ PROGRAMOS PATVIRTINIMO PAKEITIMO

Detaliau

ECVET žinomumo Lietuvoje tyrimų rezultatų apžvalga Europos profesinio mokymo kreditų sistema (angl. The European Credit system for Vocational Educatio

ECVET žinomumo Lietuvoje tyrimų rezultatų apžvalga Europos profesinio mokymo kreditų sistema (angl. The European Credit system for Vocational Educatio ECVET žinomumo Lietuvoje tyrimų rezultatų apžvalga Europos profesinio mokymo kreditų sistema (angl. The European Credit system for Vocational Education and Training ECVET ) tai viena iš Europoje taikomų

Detaliau

Slide 1

Slide 1 Naujosios (Z) kartos vaikai Sociologija. Kartų teorijos 1955-1965 1966-1976 1977-1994 1995-2012 Kūdikių bumo II karta X karta Y karta Z karta Šiuo metu mūsų visuomenėje susiformavę gyvena 4 kartos. Kiekviena

Detaliau

Microsoft Word - Lygiu galimybiu politika.docx

Microsoft Word - Lygiu galimybiu politika.docx PATVIRTINTA Alytaus lopšelio-darželio Girinukas direktoriaus 2018 m. rugpjūčio 28 d. įsakymu V-29 ALYTAUS LOPŠELIO-DARŽELIO GIRINUKAS LYGIŲ GALIMYBIŲ POLITIKOS ĮGYVENDINIMO IR VYKDYMO PRIEŽIŪROS APRAŠAS

Detaliau

PROJEKTAS SUDERINTA Kelmės rajono savivaldybės administracijos švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vedėjas Stasys Jokubauskas PATVIRTINTA Tytuvėnų g

PROJEKTAS SUDERINTA Kelmės rajono savivaldybės administracijos švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vedėjas Stasys Jokubauskas PATVIRTINTA Tytuvėnų g PROJEKTAS SUDERINTA Kelmės rajono savivaldybės administracijos švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vedėjas Stasys Jokubauskas PATVIRTINTA Tytuvėnų gimnazijos direktoriaus 2018-08-31 įsakymu Nr. V- TYTUVĖNŲ

Detaliau

LIETUVOS RESPUBLIKOS LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS SPRENDIMAS DĖL GALIMOS DISKRIMINACIJOS AMŽIAUS PAGRINDU UŽDARAJAI AKCINEI BENDROVEI SLAPTO PIRKĖJO

LIETUVOS RESPUBLIKOS LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS SPRENDIMAS DĖL GALIMOS DISKRIMINACIJOS AMŽIAUS PAGRINDU UŽDARAJAI AKCINEI BENDROVEI SLAPTO PIRKĖJO LIETUVOS RESPUBLIKOS LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS SPRENDIMAS DĖL GALIMOS DISKRIMINACIJOS AMŽIAUS PAGRINDU UŽDARAJAI AKCINEI BENDROVEI SLAPTO PIRKĖJO TYRIMAI REIKALAUJANT PATEIKTI INFORMACIJĄ APIE AMŽIŲ

Detaliau

Santuokos apeigynas

Santuokos apeigynas ... 7. Nuostatų analizė: autentiškos nuostatos Šios analizės iki-etinė reikšmė Remiantis apmąstymais apie bendrojo gėrio savitą reikšmę, t. y. apie santykį, kuris turi būti tarp dalyvavimo kaip asmenų

Detaliau

Dalykinio ugdymo(-si) pokyčio bruožai 1. Ugdymasis (mokymasis): dialogiškas ir tyrinėjantis: 1.1. atviras ir patirtinis (pagrįstas abejone, tyrinėjimu

Dalykinio ugdymo(-si) pokyčio bruožai 1. Ugdymasis (mokymasis): dialogiškas ir tyrinėjantis: 1.1. atviras ir patirtinis (pagrįstas abejone, tyrinėjimu Dalykinio ugdymo(-si) pokyčio bruožai 1. Ugdymasis (mokymasis): dialogiškas ir tyrinėjantis: 1.1. atviras ir patirtinis (pagrįstas abejone, tyrinėjimu, eksperimentavimu ir kūryba, teise klysti, rasti savo

Detaliau

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL STUDIJŲ PAKOPŲ APRAŠO PATVIRTINIMO 2011 m. lapkričio 21 d. Nr. V-2212 Vilnius Sie

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL STUDIJŲ PAKOPŲ APRAŠO PATVIRTINIMO 2011 m. lapkričio 21 d. Nr. V-2212 Vilnius Sie LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL STUDIJŲ PAKOPŲ APRAŠO PATVIRTINIMO 2011 m. lapkričio 21 d. Nr. V-2212 Vilnius Siekdamas užtikrinti aukštųjų mokyklų skirtingų pakopų

Detaliau

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL STUDIJŲ PAKOPŲ APRAŠO PATVIRTINIMO 2011 m. lapkričio 21 d. Nr. V-2212 Vilnius Siekdamas užtikrinti aukštųjų mokyklų skirtingų pakopų

Detaliau

BZN Start straipsnis

BZN Start straipsnis Eglė Karpavičiūtė ir Renata Petraitytė.Asmeninio albumo nuotr. Sveikų saldumynų Skanu nu sumanytojos, Kaune gyvenančios Eglė Karpavičiūtė (24) ir Renata Petraitytė (23) kol kas viską gamina vienos pačios,

Detaliau

BZN Start straipsnis

BZN Start straipsnis Dominykas Orda.Asmeninio albumo nuotr. Kaunietis Dominykas Orda (25) siekia užkariauti užsienio rinkas ir pelnyti pasitikėjimą platformoje Indiegogo, pristatydamas nuotaikingą sporto inventorių Funky Dumbbells.

Detaliau

PATVIRTINTA Mykolo Romerio universiteto Rektoriaus 2014 m. birželio 2 d. įsakymu Nr.1I-291 MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO LAIKINOSIOS STUDIJŲ REZULTATŲ Į

PATVIRTINTA Mykolo Romerio universiteto Rektoriaus 2014 m. birželio 2 d. įsakymu Nr.1I-291 MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO LAIKINOSIOS STUDIJŲ REZULTATŲ Į PATVIRTINTA Mykolo Romerio universiteto Rektoriaus 2014 m. birželio 2 d. įsakymu Nr.1I-291 MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO LAIKINOSIOS STUDIJŲ REZULTATŲ ĮVERTINIMO PATIKROS TVARKA I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1.

Detaliau

Muzikos duomenų bazės NAXOS Music Library naudojimo vadovas Turinys Kas yra NAXOS Music Library... 2 Kaip pradėti naudotis... 3 Kaip atlikti paiešką..

Muzikos duomenų bazės NAXOS Music Library naudojimo vadovas Turinys Kas yra NAXOS Music Library... 2 Kaip pradėti naudotis... 3 Kaip atlikti paiešką.. Muzikos duomenų bazės NAXOS Music Library naudojimo vadovas Turinys Kas yra NAXOS Music Library... 2 Kaip pradėti naudotis... 3 Kaip atlikti paiešką... 3 Paprastoji paieška... 3 Išplėstinė paieška... 3

Detaliau

Projektas PATVIRTINTA Alytaus Sakalėlio pradinės mokyklos direktoriaus įsakymu Nr. V- ALYTAUS SAKALĖLIO PRADINĖS MOKYKLOS ELEKTRONINIO DIENYNO T

Projektas PATVIRTINTA Alytaus Sakalėlio pradinės mokyklos direktoriaus įsakymu Nr. V- ALYTAUS SAKALĖLIO PRADINĖS MOKYKLOS ELEKTRONINIO DIENYNO T PATVIRTINTA Alytaus Sakalėlio pradinės mokyklos direktoriaus 2019- įsakymu Nr. V- ALYTAUS SAKALĖLIO PRADINĖS MOKYKLOS ELEKTRONINIO DIENYNO TVARKYMO NUOSTATAI I SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Alytaus Sakalėlio

Detaliau

Projektas

Projektas PATVIRTINTA Kauno technologijos universiteto Lietuvos socialinių tyrimų centro Vytauto Didžiojo universiteto Sociologijos mokslo krypties doktorantūros komiteto 2019 m. gegužės 8 d. posėdžio nutarimu Nr.

Detaliau

SUSITIKIMO VIETA – NAUJAS ITALIJOS LIETUVIŲ TINKLAPIS

SUSITIKIMO VIETA – NAUJAS ITALIJOS LIETUVIŲ TINKLAPIS SUSITIKIMO VIETA NAUJAS ITALIJOS LIETUVIŲ TINKLAPIS Italijos lietuvių bendruomenė (ILB) pradeda naują etapą savo istorijoje ir pristato naują interneto tinklapį ITLIETUVIAI.IT. Jis atveria galimybę sužinoti,

Detaliau

Microsoft Word - IKIMOKYKLINČ IR PRIEŀMOKYKLINČ PEDAGOGIKA.docx

Microsoft Word - IKIMOKYKLINÄŒ IR PRIEÅ€MOKYKLINÄŒ PEDAGOGIKA.docx IKIMOKYKLINĖ IR PRIEŠMOKYKLINĖ PEDAGOGIKA APIE PROGRAMĄ Studijų programa Ikimokyklinė ir priešmokyklinė pedagogika skirta rengti pedagogus darbui su vaikais nuo gimimo iki 7 metų. Studijų programa yra

Detaliau

ancija pagarba draugiškumas pagalba saugi mokykla pasitikėjim draugiškumas pagalba saugi mokykla pasitikėjimas draugiškumas s pagalba saugi mokykla pa

ancija pagarba draugiškumas pagalba saugi mokykla pasitikėjim draugiškumas pagalba saugi mokykla pasitikėjimas draugiškumas s pagalba saugi mokykla pa ancija pagarba draugiškumas pagalba saugi mokykla pasitikėjim draugiškumas pagalba saugi mokykla pasitikėjimas draugiškumas s pagalba saugi mokykla pasitikėjimas draugiškumas tolerancij mas draugiškumas

Detaliau

VERSLO IR VADYBOS TECHNOLOGIJŲ PROGRAMA

VERSLO IR VADYBOS TECHNOLOGIJŲ PROGRAMA PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2007 m. rugsėjo 6 d. įsakymu Nr. ISAK-1790 VERSLO IR VADYBOS TECHNOLOGIJŲ BENDROJI PROGRAMA MOKINIAMS, BESIMOKANTIEMS PAGAL VIDURINIO UGDYMO

Detaliau

VšĮ VAIKO LABUI 2013 METŲ VEIKLOS ATASKAITA Jau 12 metų dirbame siekdami padėti vaikams augti laimingais, stengdamiesi įtakoti ir kurti aplinką, kurio

VšĮ VAIKO LABUI 2013 METŲ VEIKLOS ATASKAITA Jau 12 metų dirbame siekdami padėti vaikams augti laimingais, stengdamiesi įtakoti ir kurti aplinką, kurio VšĮ VAIKO LABUI 2013 METŲ VEIKLOS ATASKAITA Jau 12 metų dirbame siekdami padėti vaikams augti laimingais, stengdamiesi įtakoti ir kurti aplinką, kurioje vaikai jaustųsi emociškai saugūs. Mes tai nevyriausybinė

Detaliau

2016 m. gegužė, Nr. 3 Apie globą ir įvaikinimą Susidomėjimas įtėvių ir globėjų pasirengimo sistema Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarny

2016 m. gegužė, Nr. 3 Apie globą ir įvaikinimą Susidomėjimas įtėvių ir globėjų pasirengimo sistema Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarny 2016 m. gegužė, Nr. 3 Apie globą ir įvaikinimą Susidomėjimas įtėvių ir globėjų pasirengimo sistema Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos tyrimas Globa abipusė nauda: tu įkrauni vaiką,

Detaliau

VIDURINIO UGDYMAS Vidurinis ugdymas neprivalomas, trunka dvejus metus (11 ir 12 vidurinės mokyklos ar gimnazijų III IV klasės). Mokiniai mokosi pagal

VIDURINIO UGDYMAS Vidurinis ugdymas neprivalomas, trunka dvejus metus (11 ir 12 vidurinės mokyklos ar gimnazijų III IV klasės). Mokiniai mokosi pagal VIDURINIO UGDYMAS Vidurinis ugdymas neprivalomas, trunka dvejus metus (11 ir 12 vidurinės mokyklos ar gimnazijų III IV klasės). Mokiniai mokosi pagal individualius ugdymosi planus. (Pagal vidurinio ugdymo

Detaliau

Skaidrė 1

Skaidrė 1 Vidurinio ugdymo programos aprašas Individualus ugdymo planas Telšių Džiugo vidurinės mokykla Direktoriaus pavaduotoja ugdymui Janina Šalkauskytė Svarbūs klausimai baigiantiems 10 klasę: Ko aš noriu? Ką

Detaliau

ispudziai_is_Beepart_atidarymo_

ispudziai_is_Beepart_atidarymo_ Pilaitėje kūrybinių dirbtuvių link eita dvidešimt metų Rugsėjo 6-oji nelepino giedra. Iš pat ryto lijo. Tik prieš 18 val. perstojo lyti. Pilaitiškiai ir jų svečiai šeimomis, bendraminčių grupelėmis traukė

Detaliau

Regioniniu s vietimo valdymo informaciniu sistemu ple tra ir s vietimo politikos analize s specialistu kompetencijos tobulinimas (II etapas) Bendradar

Regioniniu s vietimo valdymo informaciniu sistemu ple tra ir s vietimo politikos analize s specialistu kompetencijos tobulinimas (II etapas) Bendradar Regioniniu s vietimo valdymo informaciniu sistemu ple tra ir s vietimo politikos analize s specialistu kompetencijos tobulinimas (II etapas) Bendradarbiaujant su: Pristatymas: Nepakankamas te vu mokyklos

Detaliau

LIETUVOS KULTŪROS TARYBA SPRENDIMAS DĖL KULTŪROS RĖMIMO FONDO LĖŠOMIS FINANSUOJAMOS SRITIES FOTOGRAFIJA PROJEKTŲ DALINIO FINANSAVIMO 2019 METAIS 2019

LIETUVOS KULTŪROS TARYBA SPRENDIMAS DĖL KULTŪROS RĖMIMO FONDO LĖŠOMIS FINANSUOJAMOS SRITIES FOTOGRAFIJA PROJEKTŲ DALINIO FINANSAVIMO 2019 METAIS 2019 LIETUVOS KULTŪROS TARYBA SPRENDIMAS DĖL KULTŪROS RĖMIMO FONDO LĖŠOMIS FINANSUOJAMOS SRITIES FOTOGRAFIJA PROJEKTŲ DALINIO FINANSAVIMO 2019 METAIS 2019 m. gegužės 17 d. Nr. 1LKT-66(1.2) Vilnius kultūros

Detaliau

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Autorių teisės ir plagiato prevencija Jūratė Kuliešienė Daiva Steponavičienė KTU biblioteka Turinys Intelektinė nuosavybė Autorių teisės Plagiato prevencija Intelektinė nuosavybė (IN) Intelektinė nuosavybė

Detaliau

ĮSIVERTINIMO IR PAŽANGOS ATASKAITA M. M. (2018 M.) Įstaigos kodas Mokyklos pavadinimas Kauno Varpo gimnazija Savivaldybė Kauno m.

ĮSIVERTINIMO IR PAŽANGOS ATASKAITA M. M. (2018 M.) Įstaigos kodas Mokyklos pavadinimas Kauno Varpo gimnazija Savivaldybė Kauno m. ĮSIVERTINIMO IR PAŽANGOS ATASKAITA 2017 2018 M. M. (2018 M.) Įstaigos kodas 190138895 Mokyklos pavadinimas Kauno Varpo gimnazija Savivaldybė Kauno m. 1. Už kurį laikotarpį pateikiate ataskaitą? (pasirinkite)

Detaliau

PATVIRTINTA VšĮ Alytaus miesto socialinių paslaugų centro direktoriaus 2017 m. lapkričio 6 d. įsakymu Nr. V-88 VŠĮ ALYTAUS MIESTO SOCIALINIŲ PASLAUGŲ

PATVIRTINTA VšĮ Alytaus miesto socialinių paslaugų centro direktoriaus 2017 m. lapkričio 6 d. įsakymu Nr. V-88 VŠĮ ALYTAUS MIESTO SOCIALINIŲ PASLAUGŲ PATVIRTINTA VšĮ Alytaus miesto socialinių paslaugų centro direktoriaus 2017 m. lapkričio 6 d. įsakymu Nr. V-88 VŠĮ ALYTAUS MIESTO SOCIALINIŲ PASLAUGŲ CENTRO LYGIŲ GALIMYBIŲ POLITIKA IR JOS ĮGYVENDINIMO

Detaliau

PANEVĖŽIO MIESTO SAVIVALDYBĖS VISUOMENĖS SVEIKATOS BIURAS Savivaldybės biudžetinė įstaiga, Respublikos 68, LT Panevėžys, tel.(8 45) , el.

PANEVĖŽIO MIESTO SAVIVALDYBĖS VISUOMENĖS SVEIKATOS BIURAS Savivaldybės biudžetinė įstaiga, Respublikos 68, LT Panevėžys, tel.(8 45) , el. PANEVĖŽIO MIESTO SAVIVALDYBĖS VISUOMENĖS SVEIKATOS BIURAS Savivaldybės biudžetinė įstaiga, Respublikos 68, LT 35158 Panevėžys, tel.(8 45) 46146, el. p. info@panevezysvsb.lt Duomenys kaupiami ir saugomi

Detaliau

VILNIAUS R. PABERŽĖS ŠV. STANISLAVO KOSTKOS GIMNAZIJOS 2, 4, 6 IR 8 KLASĖS MOKINIŲ MOKYMOSI PASIEKIMŲ VERTINIMO PANAUDOJANT DIAGNOSTINIUS IR STANDARTI

VILNIAUS R. PABERŽĖS ŠV. STANISLAVO KOSTKOS GIMNAZIJOS 2, 4, 6 IR 8 KLASĖS MOKINIŲ MOKYMOSI PASIEKIMŲ VERTINIMO PANAUDOJANT DIAGNOSTINIUS IR STANDARTI VILNIAUS R. PABERŽĖS ŠV. STANISLAVO KOSTKOS GIMNAZIJOS 2, 4, 6 IR 8 KLASĖS MOKINIŲ MOKYMOSI PASIEKIMŲ VERTINIMO PANAUDOJANT DIAGNOSTINIUS IR STANDARTIZUOTUS VERTINIMO ĮRANKIUS ATASKAITOS PRIEDAS MOKYKLOMS,

Detaliau

Nr gegužė Šiame numeryje: 2 p. Kas yra negalia? 4 p. Diskriminacija dėl sąsajos Šiame leidinyje tęsiame 9-ajame numeryje pradėtą temą kas yra

Nr gegužė Šiame numeryje: 2 p. Kas yra negalia? 4 p. Diskriminacija dėl sąsajos Šiame leidinyje tęsiame 9-ajame numeryje pradėtą temą kas yra Nr. 10 2014 gegužė Šiame numeryje: 2 p. Kas yra negalia? 4 p. Diskriminacija dėl sąsajos Šiame leidinyje tęsiame 9-ajame numeryje pradėtą temą kas yra draudimas diskriminuoti dėl negalios. Apžvelgsime

Detaliau

PAGAL BENDROSIOS GYVENTOJŲ KULTŪROS UGDYMO SRITIES PRIORITETŲ PROFESIONALIOJO MENO IR KULTŪROS PRIEINAMUMO VISUOMENEI DIDINIMAS, ETNOGRAFINIŲ TRADICIJ

PAGAL BENDROSIOS GYVENTOJŲ KULTŪROS UGDYMO SRITIES PRIORITETŲ PROFESIONALIOJO MENO IR KULTŪROS PRIEINAMUMO VISUOMENEI DIDINIMAS, ETNOGRAFINIŲ TRADICIJ PAGAL BENDROSIOS GYVENTOJŲ KULTŪROS UGDYMO SRITIES PRIORITETŲ PROFESIONALIOJO MENO IR KULTŪROS PRIEINAMUMO VISUOMENEI DIDINIMAS, ETNOGRAFINIŲ TRADICIJŲ TĘSTINUMAS IR DAUGIAKULTŪRINIO DIALOGO STIPRINIMAS,

Detaliau

Priedas Nr.15 PATVIRTINTA Kauno Veršvų gimnazijos direktoriaus 2018 m..mėn... d. įsakymu Nr. V- KAUNO VERŠVŲ GIMNAZIJA TOLERANCIJOS UGDYMO CENTRO VEIK

Priedas Nr.15 PATVIRTINTA Kauno Veršvų gimnazijos direktoriaus 2018 m..mėn... d. įsakymu Nr. V- KAUNO VERŠVŲ GIMNAZIJA TOLERANCIJOS UGDYMO CENTRO VEIK Priedas 15 PATVIRTINTA Kauno Veršvų gimnazijos direktoriaus 2018 m..mėn... d. įsakymu V- KAUNO VERŠVŲ GIMNAZIJA TOLERANCIJOS UGDYMO CENTRO VEIKLOS PLANAS 2018/2019m.m. VEIKLOS TURINYS 1. Tikslas Skatinti

Detaliau

PSICHOLOGINĖS TRAUMOS IR SAVIŽUDYBĖS SOCIOKULTŪRINIŲ POKYČIŲ KONTEKSTE

PSICHOLOGINĖS TRAUMOS IR SAVIŽUDYBĖS SOCIOKULTŪRINIŲ POKYČIŲ KONTEKSTE GYVENIMAS PO LŪŽIO Danutė Gailienė Vilniaus universitetas ISTORINIAI LŪŽIAI 1. 1940 m. Lietuva prarado nepriklausomybę 2. 1990 m. Lietuva atkūrė nepriklausomybę 3. Istoriniai lūžiai sukėlė kultūrines traumas

Detaliau

Struktūruotas pamokos planas Eil. Nr. Veiklos Forma. Metodas. Trukmė Kompetencijos 1 Įvadas. Įžanga. Prisistatymas. Susipažinimas. Sniego gniūžtė 3 mi

Struktūruotas pamokos planas Eil. Nr. Veiklos Forma. Metodas. Trukmė Kompetencijos 1 Įvadas. Įžanga. Prisistatymas. Susipažinimas. Sniego gniūžtė 3 mi Struktūruotas pamokos planas Eil. Nr. Veiklos Forma. Metodas. Trukmė Kompetencijos 1 Įvadas. Įžanga. Prisistatymas. Susipažinimas. Sniego gniūžtė 3 min. Socialinė 2 Dienos (pamokos) citatos aptarimas.

Detaliau

Priedas

Priedas Vilniaus Gedimino technikos universitetas skelbia konkursą išvardintose katedrose ir mokslo padaliniuose užimti šias pareigas: I. GAMTOS IR TECHNOLOGIJOS MOKSLŲ SRITYSE APLINKOS INŽINERIJOS FAKULTETE 1.

Detaliau

AKMENĖS RAJONO BENDROJO LAVINIMO MOKYKLŲ MOKINIŲ PROFILAKTINIŲ SVEIKATOS PATIKRINIMŲ DUOMENŲ ANALIZĖ 2016 M. Parengė: Akmenės rajono savivaldybės visu

AKMENĖS RAJONO BENDROJO LAVINIMO MOKYKLŲ MOKINIŲ PROFILAKTINIŲ SVEIKATOS PATIKRINIMŲ DUOMENŲ ANALIZĖ 2016 M. Parengė: Akmenės rajono savivaldybės visu AKMENĖS RAJONO BENDROJO LAVINIMO MOKYKLŲ MOKINIŲ PROFILAKTINIŲ SVEIKATOS PATIKRINIMŲ DUOMENŲ ANALIZĖ 2016 M. Parengė: Akmenės rajono savivaldybės visuomenės sveikatos biuro visuomenės sveikatos stebėsenos

Detaliau

Tvarka pakeista Tarybos sprendimu Nr

Tvarka pakeista Tarybos sprendimu Nr NUSTATYTA Generolo Povilo Plechavičiaus kadetų licėjaus visuotinio dalininkų susirinkimo 2019 m. kovo 6 d. protokolu Nr. 3-3 MOKINIŲ PRIĖMIMO Į GENEROLO POVILO PLECHAVIČIAUS KADETŲ LICĖJŲ KRITERIJŲ IR

Detaliau

Mažeikių r. Tirkšlių darželio „Giliukas“ metinio veiklos vertinimo pokalbio su darbuotoju tvarkos aprašas

Mažeikių r. Tirkšlių darželio „Giliukas“ metinio veiklos vertinimo pokalbio su darbuotoju tvarkos aprašas PATVIRTINTA Mažeikių r. Tirkšlių darželio Giliukas: Direktoriaus 2017 m. vasario 22 d. įsakymu Nr. V1-8 METINIO VEIKLOS VERTINIMO POKALBIO SU DARBUOTOJU TVARKOS APRAŠAS I. SKYRIUS ĮVADINĖ DALIS 1. Metinio

Detaliau

Pazymejimai_

Pazymejimai_ DOKUMENTŲ (PAŽYMĖJIMŲ), SUTEIKIANČIŲ TEISĘ JUOS PATEIKUSIEMS ASMENIMS NAUDOTIS KELIŲ TRANSPORTO LENGVATOMIS, PAVYZDŽIAI Važiavimo keleiviniu kelių transportu lengvatos pagal Lietuvos Respublikos transporto

Detaliau

Microsoft PowerPoint - Svietimo lyderyste- BMT,2012

Microsoft PowerPoint - Svietimo lyderyste- BMT,2012 Lyderystė vardan mokymosi Eglė Pranckūnienė Mokyklų tobulinimo centras 2012 02 29 Įsivertinimas Ką aš labiausiai vertinu savo darbe? Kokios profesinės karjeros aš siekiu? Kaip man to pasiekti? Kokios galėčiau

Detaliau

Microsoft Word - PISKISVĮ18 straipsnio atskleidimai - INVL Technology

Microsoft Word - PISKISVÄ®18 straipsnio atskleidimai - INVL Technology Informacija asmenims, įsigyjantiems SUTPKIB INVL Technology išleistų nuosavybės vertybinių popierių, parengta pagal LR profesionaliesiems investuotojams skirtų subjektų įstatymo 18 straipsnio reikalavimus

Detaliau

PATVIRTINTA

PATVIRTINTA PATVIRTINTA Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto dekano 2018 m. gruodžio 19 d. įsakymu Nr. V-100 VILNIAUS KOLEGIJA VERSLO VADYBOS FAKULTETAS PRAKTIKŲ ORGANIZAVIMO TVARKA I. BENDROSIOS NUOSTATOS

Detaliau

VABALNINKO BALIO SRUOGOS GIMNAZIJA Vabalninko Balio Sruogos gimnazija K.Šakenio g. 12, Vabalninkas, Biržų raj. Tel. (8-450)

VABALNINKO BALIO SRUOGOS GIMNAZIJA Vabalninko Balio Sruogos gimnazija K.Šakenio g. 12, Vabalninkas, Biržų raj. Tel. (8-450) VABALNINKO BALIO SRUOGOS GIMNAZIJA Vabalninko Balio Sruogos gimnazija K.Šakenio g. 12, Vabalninkas, Biržų raj. Tel. (8-450) 54275 El.p.rastine@vabalninko.birzai.lm.lt. GIMNAZIJOS VEIKLOS KOKYBĖS ĮSIVERTINIMO

Detaliau

MOKSLO METŲ KELMĖS RAJONO UŽVENČIO ŠATRIJOS RAGANOS GIMNAZIJOS MUZIKOS SKYRIAUS UGDYMO PLANO I.BENDROS NUOSTATOS 1. Ugdymo planas reglamen

MOKSLO METŲ KELMĖS RAJONO UŽVENČIO ŠATRIJOS RAGANOS GIMNAZIJOS MUZIKOS SKYRIAUS UGDYMO PLANO I.BENDROS NUOSTATOS 1. Ugdymo planas reglamen 1 2018-2019 MOKSLO METŲ KELMĖS RAJONO UŽVENČIO ŠATRIJOS RAGANOS GIMNAZIJOS MUZIKOS SKYRIAUS UGDYMO PLANO I.BENDROS NUOSTATOS 1. Ugdymo planas reglamentuoja pradinio ir pagrindinio muzikinio formalųjį švietimą

Detaliau

Snap v1.4.1

Snap v1.4.1 2019 Gegužės 19d. apie SNAP tikslas - suburti fotografus ir medijų srities atstovus į vieną vietą, kurioje įgytų naujos informacijos, patirties, bendraminčių būryje. Informuoti žmones apie šiuo metu -

Detaliau