% k';sf] ;fo8 Okm]S6 M cl:y/ /fhgllt, Gofofno c:tjo:t

Dydis: px
Rodyti nuo puslapio:

Download "% k';sf] ;fo8 Okm]S6 M cl:y/ /fhgllt, Gofofno c:tjo:t"

Transkriptas

1 ;ft} k b]zaf6 k sflzt klxnf] /fli6«o b}lgs nayapatrikadaily.com % ;f]daf/ (20 Dec 2021, Monday) g]kfn jif{!% k[i7 * d"no?= % % k';sf] ;fo8 Okm]S6 M cl:y/ /fhgllt, Gofofno c:tjo:t ;+;b\ lj36g ug] { % k';sf] sbdkl5 bnx k'm6], emg8} b'o{ltxfosf] sdo'lg:6 ;/sf/ 9Nof], ;+;b\ agws, Gofofnoleq cfgbf]ng bnx k'm6\g] / ;+;b\ agws agg] lgolt hf/l % k';kl5 xfd f] ;+;blo ceof;df 7"nf] 7] ; nfu]sf] 5 /fw]zofd clwsf/l, /fli6«o ;ef ;b:o cfkm"n] lj36g u/ ]sf] ;+;b\ rng ;Sb}g eg] / b]vfpg] p2]zosf ;fy Pdfn] cwoif s]kl cf]nl nfug'epsf] 5. To;sf] k'i6\ofof ug{ ;+;b\ rng lbopsf] 5}g. /fhgllts b[li6sf]0fn] ;+;b\nfo{ agbs agfpg'kg] { sf/0f 5}g. % k';kl5 xfd f] ;+;blo ceof;df 7"nf] 7] ; nfu]sf] 5. lznkf s0f{, ls/ 0f bxfn, z'/f]h+u kf08] ttsfnlg k wfgdgql s]kl cf]nln] ut jif{sf] % k';df x7ft\ ;+;b\ lj36g u/ ]kl5 cl:y/tfsf] e'd/ldf k/ ]sf] d'n'ssf] /fhglltn] cem} lnsú ;dfpg ;s]sf] 5}g. a? Gofofnodf ;d]t To;sf] ;fo8 Ok]mS6 b]lvpsf] 5. ;+;b\df k d'v k ltkifl Pdfn]sf] cj/f]w hf/l 5. ;+;b\ lj36g u/l tfhf hgfb]zdf hfg] cf]nlsf] lg0f{onfo{!! kmfu'gdf ;jf]{rr cbfntn] c;+j}wflgs 7x/ u/ ] klg kf6l{x leq 6'6km'6sf] z[+vnf hf/l 5. cf]nl cfk}fm klg To;d} /f]lspgg\, & h]7 )&& df k]ml/ ;+;b\ lj36g u/ ]. To;nfO{ klg ;jf]{rrn] cj}w egb} ;+;b\ k'g:yf{kgf u of]. t/, tl sbdn] b]zsf] /fhglltnfo{ c:tjo:t agfpg'sf ;fy} GofofnonfO{ ;d]t k efljt agfof]. g]skf ljeflht eof] cl3nnf] ;+;blo lgjf{rgkl5 Pdfn] / dfcf]jfbl s]gb PsLs/0fkl5 ag]sf] g]skfsf] x}l;ot ;+;b\df emg8} b'o{ltxfosf] xf/fxf/l lyof]. % k'; )&& df g]skfsf ttsfnlg cwoif tyf k wfgdgql s]kl cf]nln] ;+;b\ lj36g u/ ]kl5 cgt;{ +3if{ ptsif{df kmfu'g )&& df t ;jf] {Rr cbfntn] g} b'o{ kf6l{sf] PstfnfO{ cj}w eg]kl5 k'/fg} x}l;otdf kmls{p. b]pjfn] klg cf]nl z}nld} bn ljefhgsf] cwofb]z NofP ttsfnlg k wfgdgql s]kl cf]nln] kf6l{ ljefhg ug{ ;lhnf] x'g] u/l * j}zfv )&& df bn;dagwl cwofb]z hf/l u/ ]sf lyp. Toltv]/ g]skf ljeflht eo;s]sf] lypg, cf]nl cnkdtdf lyp. rf}tkml{ lj/f]w epkl5 cf]nl ;/sf/n] cwofb]z lkmtf{ lnof]. t/, cf]nlsf] l;sf] k wfgdgql z]/axfb'/ b]pjfn] u/ ]. Pdfn] ljefhgsf nflu dfwj g]kfnx nfo{ ;lhnf] x'g] u/l s]gb Lo ;ldlt jf ;+;blo k ltzt k' ofp bn ljefhg ug{ ;lsg] u/l cwofb]z NofP. To;}df 6]s]/ Pdfn] / h;kf ljeflht ep. Pdfn] klg l;+uf] /x]g g]skf dfq} lj3l6t epg, Pdfn] klg l;+uf] /x]g. Pdfn] Ao' FltPkl5 dfwj g]kfn yk PlSnP. cf]nln] sf/afxl g} u/ ]. cgttm pgn] Pdfn] ljefhg u/ ]/ PsLs[t ;dfhjfbl u7g u/ ]. h;kf klg ljeflht eof] ;+;b\ lj36gsf] c;/ dxgy 7fs'/, pk]gb ofbj, 8f= afa'/fd e /fo{, /fh]gb dxtf]nufotn] g]t[tj u/ ]sf] h;kfdf klg b]lvof]. klxn]b]lv kf6l{leq km/skm/s lsqfdf plepsf g]tfx alrsf] dte]b r'lnof]. 7fs'/, dxtf] Ps 7fpF plep eg] ofbj / 8f= e /fo{nufotn] goff kf6l{ u7g u/ ]. s]gb b]lv k b]z;ddsf ;/sf/ k]ml/p % k';sf] sbdn] emg8} b'o{ltxfosf] sdo'lg:6 g]t[tjsf] ;+3Lo ;/sf/ 9Nof], sf+u ]; ;efklt z]/axfb'/ b]pjfsf] g]t[tjdf u7agwg ;/sf/ agof]. cl:y/tfsf] qmd Toltd} /f]lspg. & dwo] k b]z!, afudtl, u08sl, n'ldagl / s0ff{nl ;/ sf/ klg k]ml/p. To;cl3 rf/j6f ;/sf/sf] g]t[tj Pdfn]n] / s0ff{nl ;/sf/sf] g]t[tj dfcf]jfbln] ul/ /x]sf] lyof]. Pdfn]n] ;+;blo Joj:yf g} sdhf] / agfpg] sfd u of] k'ikf e';fn, sf+u ] ; ;r]ts k d'v k ltkifl Pdfn]n] ;+;b\nfo{ k efjsf/l agfpg tof/ g} epg. ;+;b\df cj/f]w u/ ]/ p;n] ;/sf/nfo{ sdhf] / agfpgdf dfq} Wofg lbof]. k ltkifln] ;+;b\nfo{ cj;/sf kdf lng'kyof] {. t/, ;QfnfO{ dfq} dxœj lbof]. s]kl cf]nln] k lt/iffsf nflu sbd rfng'epsf] xf] ljzfn e /fo{, k d'v ;r]ts, Pdfn] h;n] )&$ sf] lgjf{rg lht]sf] xf], p;}nfo{ ;/sf/ / kf6l{af6 x6fpg vf]lhof]. To;sf/0f cfkm\gf] k lt/iffsf nflu s]kl cf]nln] sbd rfng'epsf] xf]. cbfnt, ;efd'vn] h;/l cl:y/tf lgdtofpg k of; ug'{eof], To;sf] kl/0flt cfh klg b]lvfb} 5. k ltkifsf sf/0f ;+;b\ 8]8nsÚ eo/x]sf] 5 b]j u'?ª, k d'v ;r]ts, dfcf]jfbl ;+ljwfgnfo{ dfg5' egg] clg ;+ljwfgsf] dd{df k xf/ u/ ]/ ;+;b\ 8]8ns u/fpg' cj;/jfbsf] k/fsfi7f xf]. ;+ljwfgljk/lt lrgtgsf] gd'gf xf]. ;+ljwfgdfly dte]b xf]nf. t/, l;:6dúnfo{ cl3 a9fpg lbg'k5{. /fhgllts cl:y/tfsf] wssf Gofofno;Dd ;+;b\ lj36gkl5 ;jf] {Rr; u hf]l8psf dxœjk"0f{ /fhgllts 36gf % k'; M g]kfnsf] ;+ljwfg hf/l epotf klxnf]k6s k ltlglw;ef lj36g!! kmfu'g M ;jf]{rr cbfntsf] ;+j}wflgs Ohnf;åf/f k ltlglw;ef k'g:yf{kgfsf ;fy}!# lbgleq tnnf] ;bgsf] clwj]zg cfxjfg ug] { km} kmfu'g M Clif s ]n lgj]bs / lgjf{rg cfof]usf ;fy} s]kl cf]nl / k r08;lxtnfo{ ljkifl agfopsf] g]skf gfd ljjfbdf ;jf]{rrsf] ;+o'qm Ohnf;af6 dfuegbf k[ys\ km} ;nf, cf]nl / k r08 cwoif /x]sf] g]skf j}zfv M ;+j}wflgs kl/ifb\;dagwl cwofb]z k'gm NofOof], d'2f ljrf/fwlg ^ h]7 M u} /;f+;b ;fthgf dgqlx sf] lgo'lqm k ydb[li6d} ;+ljwfgljk/lt /x]sf] egb} ab/ * h]7 M bf] ; f]k6s k ltlglw;ef lj36g ( sflqs M k wfggofofwlz rf]n]gb zdz] / ha/fn] b]pjf ;/sf/df cfˆgf gft]bf/ uh]gb xdfnnfo{ dgql l;kmfl/ ; u/ ]sf] egb} g]kfn af/ P;f]l;P;gåf/f pgsf] /fhlgfdf dfu ))) Ps jif{cl3 epsf] k ltlglw;ef lj36gsf] lg0f{on] b]zsf] /fhglltdf t pynk'yn Nofof] g}, To;sf] c;/ b]zsf] ;jf]{rr Gofofno;Dd} k'uof]. lj36gnuq} cbfntdf /fhgllts k s[ltsf 7"nf d'2f a9] ;Fu} Gofofno b]zsf] zlqms]gb agof]. To;;Fu} k wfggofofwlz rf]n]gb zdz] / ha/fsf] dxœjfsf+iff a9]sf] / To;sf] kl/0ffd clxn] k wfggofofwlzn] efu vf]hbf of] cj:yf cfof] k sfz j:tl, k"j{gofofwlz o;cl3sf sf]xl k wfggofofwlzn] ;+j}wflgs kl/ifb\df efu vf]h]sf] 5}g. sfg'gsf s'/fdf ;Nnfx;Dd lbg] xf]. t/, k wfggofofwlz rf]n]gb zdz] / ha/fnfo{ nf]snfh epg. pxffnfo{ cfˆgf] eljio, Gofokflnsfsf] eljio s]xlsf] klg dtna epg. ttsfnlg nfe dfq x]g'{eof], efu vf]hg'eof]. clxn]sf] cj:yf To;}n] l;h{gf u of]. ;a}s'/f ;]l6ªúdf ldnfpf5' egg] eof]. Gofokflnsf sdhf] / b]lvof], lsgls ;+ljwfg sfg'gcg's"n xf]og ls ;Qfsf] rfxgfcg' k ulb{g] jftfj/0f agof]. Gofokflnsfn] st}st} cfˆgf] wd{ la;] {h:tf] b]lvg5. of] cj:yfsf] bf]if sfo{kflnsfnfo{ a9l lbg ldnb}g. lsgls sfo{kflnsfsf] u'0f g} ldrfxf, zlqmsf] pgdfbdf cffvf gb]v]h:tf] x'g5. o;nfo{ 7fpFdf Nofpg] sfd Gofokflnsfsf] xf]. klxnf k"j{gofosdl{x n] d'2f x]bf{ 7\ofSs} cbfntaf6 cfpg] km} ;nf cg'dfg ug{ ;Sy]. t/, kl5nnf] ;do x] g] { xf] eg] of] k ltzt lgs} 36] / uof]. af/ sf] cfgbf] ngsf] sf/ 0f klg ToxL xf]. cbfntsf] Pp6f sdhf] / rl/ q k bz{g eof]. k[= k[= % # leq g]kfnugh / ;'v] {tsf uf]bfdd} ylgsof] s0ff{nlsf ;ft lhnnfsf] vfbfgg rfn" cfly{s jif{df $) xhf/ lsjg6n vfbfgg 9'jfgL ug'{kg] { ;Demf}tf, t/ xfn;dd rf/ xhf/ lsjg6n dfq 9'jfgL Pdl;;Ldf b]pjfnfo{ c:jfefljs xtf/ cfotaf/ ;'?df kffrbnlo ;Qfu7aGwgsf] / nuq} ;j{bnlo a}7s cfxjfg u/ ]sf k wfgdgql b]pjfn] b'j} a}7sdf Pdl;;L ttsfn cg'df]bgsf nflu k :tfj u/ ]sf 5g\ sf+u ] ; v'nf s]gb Lo ;b:odf b]pjfs} jr{:j #% b]pjf Kofgnsf zzf+ssf] ;a}egbf a9l dt s]gb Lo ;b:o -v'nftkm{ #% hgf_sf] dtu0fgfdf lgjt{dfg dxfdgql zzf+s sf]o/fnfn] ;a}egbf a9l dt k fkt u/ ]sf 5g\. sf]o/fnfn] ;jf{lws tlg xhf/ cf7 ;o #^ dt k fkt u/ ]sf 5g\. ;efkltsf pdd]bjf/ ag]sf ljdn]gb lglwafx]ssf tlg Kofgnn] lgjt{dfg dxfdgql zzf+s sf]o/fnfnfo{ cfˆgf] ;d"xsf] s]gb Lo ;b:osf] pdd]bjf/sf] kdf k rf/ u/ ]sf lyp. t/, sf]o/fnfn] eg] cfkm" s'g} klg ;d"xdf g/x]sf] / :jtgq pdd]bjf/ epsf] atfpsf lyp. s]gb Lo ;b:odf!^ goff cg'xf/ pbozdz] / /f0ff, dbgaxfb'/ cdfto, /fdxl/ vltj8f, lhth+u a:g]t, g}gl;+x dx/, /fhlj 9' +ufgf, choafa' l;jfsf]6l, s'gbg/fh sfˆn], u'? a/fn, ;~ho uf}td, 8f= uf]ljgb/fh kf]v/ ]n, lbg]z sf]o/fnf, pd]zh+u /fodfeml, s[i0flszf] / l3ld/ ], df]xg cfrfo{ / u0f]z nfdf klxnf]k6s s]gb Lo ;b:odf lgjf{lrt epsf x'g\. v'nftkm{ dlxnfsf] ;+Vof z"go s]gb Lo ;b:otkm{ Pshgf dlxnf klg cfpgg\. (( hgfdf zf/bf kf}8]n Ps dfq dlxnf pdd]bjf/ lyog\. t/, kf}8]n k/flht eog\. s]zjk ;fb kf08] sf+u ] ;sf] v'nftkm{sf] #% s]gb Lo ;b:osf nflu epsf] lgjf{rgdf ;efklt z] /axfb'/ b]pjf ;d"xn] jr{:j agfpsf] 5. #% s]gb Lo ;b:o b]pjf ;d"xaf6 ljhol epsf 5g\. #% ;b:osf nflu (( hgf k lt:kwf{df lyp. 8f= z]v/ sf]o/fnf ;d"xaf6 v'nftkm{ gf} s]gb Lo ;b:o lgjf{lrt epsf lgjf{lrt #% ;b:o!. 8f= zzf+s sf]o/fnf PgkL ;fpb #. afns[i0f vf0f $. pbozdz] / /f0ff %. /fdxl/ vltj8f ^. 1fg]Gb axfb'/ sfsl{ &. /d]z n]vs *. z+s/ e08f/l (. lhkl5l/ ª nfdf ch'{gg/l;+x s] ;L lhth+u a:g]t uf]kfndfg >]i7 df]xgaxfb'/ a:g]t ;'glnaxfb'/ yfkf g}gl;+x dx/ lbn]gb k ;fb a8" 8f= /fdz/0f dxt anaxfb'/ s] ;L uf]ljgb e s'gbg/fh blks lu/l ;'/ ]Gb /fh kßgf/fo0f /fhlj 9'+ufgf u'? a/fn ;~hos'df/ uf}td k f8f uf]ljgb/fh kf]v/ ]n dbgaxfb'/ cdfto choafa' l;jfsf]6l -!*!!_ #). u0f]z nfdf #!. lbg]z sf]o/fnf -!&*!_ pd]zh+u /fodfeml -!&&^_ ##. O{= df] xg cfrfo{ -!&%!_ #$. 8f= uf] kfn blxt -!&!)_ #%. s[i0flszf] / l3ld/ ] -!&)&_ OR5f/fhsL >LdtL l;h{gfsf] gfddf c:jfefljs ;DklQ 6]s/fh yfdl l;len ;xsf/l 7uLsf] d'vo of]hgfsf/ OR5f/fh tfdfªsl >LdtL l;h{gf zfso tfdfªn] ;/sf/l hflu/ cjlwe/ nfv?k}off 5f] /L k tliffsf] gfddf dfq} ;f9] #( nfvsf] ;]o/ OR5f/fhsf] b'o{ 5f] /LdWo] Ps x'g\ k tliff tfdfª. pgl ljbfyl{ x'g\. pgsf] gfddf dfq} ljlegg sdkgl, a} +s / ljqlo ;+:yfdf ;+:yfks / ;fwf/0f u/l #( nfv %( xhf/ gf} ;o?k}off d"noa/fa/sf] nufgl 5. h;dwo] ;+:yfks ;]o/ nfv %) xhf/ d"noa/fa/sf] xf].!& nfv gf} xhf/ gf} ;o d"noa/fa/sf] ;fwf/0f ;]o/ 5. #! jif{kl5 AoF'tfOof] k lthf;';l ;+ogq /fli6«o ;'/Iff tyf ;fj{ef}d;qflj?4 c b]zaf6 x'g] ultljlw a9]sf] egb} To;sf] lgodg / lgogq0fsf nflu ;+ogq ;lqmo gj/fh d}gfnl #! jif{cl3 agb ul/psf] k lthf;';l ;+ogq k'gm Ao'FtfOPsf] 5. /fli6«o ;'/Iff tyf ;fj{ef}d;qflj?4 ljb]zl b]zaf6 x'g] ultljlw a9]sf] egb} To;sf] lgodg / lgogq0fsf nflu /fli6«o cg';gwfg ljefun] k lthf;';l OsfO ;lqmo agfpsf] xf]. klxnf klg ljefudf o: tf] ;+ogq epsf] df )$& df agb ul/ Psf] lyof]. g] kfn ljz] if ;] jf P] gdf gep klg lgodfjnldf / x] sf] k fjwfgdf 6] s] / o;;dagwl 5' } zfvf : yfkgf u/ L lgu/ fgl / lgodgsf] sfd ;'? ul/ Psf] 5. k wfgdgql tyf dlgqkl/ifb\ sfof{no ; f]tsf cg';f/ u'ktr/sf] k lh;f;';l g]kfndf )!* d} k lthf;';l P]g NofOP klg sfof{gjog epg. )$^ df ttsfnlg /fhf jl/ ]Gb n] ljb]zl ultljlw a9]kl5 To;nfO{ lgogq0f ug{ 5' } sfof{no :yfkgf u/ ]sf lyp. g]kfn hg;dks{ sfof{no -v_ gfd lbopsf] o:tf] sd{rf/l lyp. t/, pqm sfof{no )$& r}td} lj36g ul/psf] lyof]. )^& df dfwjs'df/ g]kfn g]t[tjsf] ;/sf/n] klg k lthf;';l ;+ogqnfo{ ;lqmo agfpg] k of; u/ ]sf] lyof]. To;sf nflu cfjzos pks/0f vl/bsf nflu k lqmof cl3 a9fpsf]df kl5 /f]lspsf] lyof]. k lthf;';l ;+ogq ;lqmo agfpg] k6s k6ssf] k of; ljb]zls} bafadf /f]lsfb} cfpsf] cjsfzk fkt u'ktr/ clwsf/lx atfpf5g\. ;'/Ifflj1 gf/fo0f clwsf/l eg5g\ /fli6«o ;'/Iff dha't agfpg k lthf;';l ;+ogq ckl/xfo{ cfhsf] o'udf xltof/wf/l ;}GoeGbf u'ktr/x Ps sbd cufl8 /xg'kg{] epsfn] k lthf;';l ;+ogq ckl/xfo{ 5. a9\ bf] e"/fhgllt rnv]n, ;Defljt cft+sjfbl 3';k}7, /fho ljknjsf tœjx, wd{, ;+:s[lt, efiff / ;d'bfoalr :yflkt ;fdflhs d"no dfgotf / ;b\ efjgfdf vnn k'/fp/ g]kfnnfo{ Iflt ug{ vf]hg] cfgtl/s tyf afxo tœjx sf] clu d ;"rgf k fkt u/l To;nfO{ lg?t;flxt ub} { /fli6«o lxt / /fli6«o ;'/IffnfO{ dha't agfpg o:tf] ;+GoGqn] ;xof]u k' ofpf5. /fli6«o ;"rgfnfo{ alnof] agfpg / cgt/f{li6«o If]qdf b]zsf] k lti7f;d]t arfpg o;n] 7"nf] e"ldsf v]ng ;S5. o;sf nflu ;DalGwt sfg'g alnof] agfpg cfjzos 5.

2 F 2 cfkm\gf] cg'xf/df sf]/f]gflj?4 ;r]tgf xft nufpg agb u/f} sf+u ] ;=== 5g\. lgjf{rgdf b] pjf ;d"xaf6 PgkL ;fpb, afns[i0f vf0f, pbozdz] / /f0ff, /fdxl/ vltj8f, /d]z n]vs, 1fg]Gb axfb'/ sfsl{, z+s/ e08f/l, lhkl5l/ ª nfdf, uf]kfndfg >]i7, lhth+u a:g]t, g}gl;+x dx/, ;'glnaxfb'/ yfkf, df]xgaxfb'/ a:g]t, uf]ljgb e /fo{, s'gbg/fh sfˆn], ;'/]Gb /fh kf08], kßgf/fo0f rf}w/l, u'? a/fn, /fhlj 9'+ufgf, dbgaxfb'/ cdfto, pd]zh+u /fodfeml, u0f]z nfdf, s[i0flszf] / l3ld/ ], 8f= uf]kfn blxt / df]xg cfrfo{ ljhol epsf 5g\. To;}u/L, sf]o/fnf ;d"xsf ch{'gg/l;+x s] ;L, 8f= /fdz/0f dxt, lbn]gb k ;fb a8", anaxfb'/ s] ;L, blks lu/l, 8f= uf]ljgb/fh kf]v/ ]n, ;~hos'df/ uf}td, lbg]z sf]o/fnf / choafa' l;jfsf] 6L lgjf{lrt epsf 5g\. o;cl3!# ;b:olo kbflwsf/ldf klg b]pjf ;d"xaf6 ;efklt;lxt ;ft kbflwsf/l lgjf{lrt eo;s]sf 5g\. OR5f/fhsL=== dfq} sdfog\. g]kfn k x/lsf] s]gb Lo cg';gwfg Ao'/f] -l;cfoal_ lhnnf ;/sf/l jlsn sfof{no sf7df8f} +df k] ; u/ ]sf] k ltj]bgdf pgsf] gfddf ca{egbf w] / } ;DklQ /x]sf] v'n]sf] 5. l;cfoalsf cg';f/ l;h{gf g]kfn ;/sf/sf] cf]e/l;o/ x'g\. ebf} )$^ df ;/sf/l ;]jfdf k j]z u/l!& j}zfv )&$ df :j]lr5s cjsfz lnpsl lyog\. ljlegg ;/sf/l sfof{nodf /x] / sfd u/ ]sl pgn] hflu/ ] cjlwe/ nfv?k}off dfq} sdfo u/ ]sl lyog\. t/, pgsf] gfddf clxn] c:jfefljs kdf ;DklQ km]nf k/ ]sf] Ao'/f] k d'v l8cfohl wl/hk tfk l;+xn] atfp. l;+xsf cg';f/ l;h{gfsf] ;DklQ ;]o/, huuf / nsh/l uf8l x'g\. l;cfoalsf] k ltj]bgcg';f/ l;h{gfsf] gfddf ljlegg sdkgldf ;+:yfks ;]o/!& s/f]8 nfv %$ xhf/ tlg ;o?k}offsf] 5. o;afx]s ljlegg sdkgldf tlg xhf/?k}offsf] ;fwf/0f ;]o/ pgsf] gfddf e]l6psf] 5. l;len ;xsf/ldf s/f]8 %^ nfv %! xhf/ kffr ;o d"noa/fa/fsf] ;]o/ 5. l;len ;xsf/ld} OR5f/fh / pgsf] ;+o'qm vftfdf d] )!( b]lv #) h'g )!( ;Dd!& k6s u/l!! s/f]8 #% nfv?k}off hddf u/ ]sl lyog\. l;len ;xsf/ld} /x]sf] pgsf] JolQmut vftfdf k'; )&^ s/f]8 &! nfv b'o{ ;o $!?k}off hddf u/ ]sl lyog\. o;afx]s pgsf] gfddf gda/sf] 6f]o6f / ]e $ uf8l 5. ahf/ d"no && nfv?k}off /x]sf] of] uf8l pgn]!# c;f]h )^* df ˆo'r/ al nfog g]kfnaf6 vl/b u/ ]sl lyog\. pgsf] gfddf sllt{k'/ gkf! l:yt 6\ofª\nf ( ju{ld6/ If]qkmn huuf 5. ;/sf/l hfu/ ] /x]s} j]nf df3 )^# b]lv % k'; )^& ;Dd!^ s/f]8 ## nfv *& xhf/ rf/ ;o #%?k}offsf] huuf vl/b u/ ]sf] e]l6psf] 5. l;cfoal k d'v l8cfohl l;+xn] of]hgf d'tfljs g} OR5f/fhn] 7uL u/ ]sf] ;DklQ n'sfpg >LdtL l;h{gf k of]u u/ ]sf] b]lvg] atfp. pgn] eg], OR5f/fhn] of]hgfcg';f/ g} 7uL u/ ]sf] ;DklQ n'sfpg >LdtL k of]u u/ ]sf] b]lvg5. o; ;DaGwdf yk cg';gwfg x'fb} 5. n'sfopsf ;DklQ cem v'nb} hfnfg\.ú OR5f/fhlj?4 y'g5]ssf] ax; cbfntdf hf/l 7uL d'2fsf d'vo of]hgfsf/ OR5f/fh;lxt cleo'qmlj?4sf] y'g5]s ax; lhnnf cbfnt sf7df8f} +df hf/l 5. pglx lj?4sf] y'g5]s d+l;/af6 ;'? epsf] lyof]. ax;df ;/sf/l jlsntkm{af6 clwjqmf k ]d/fh kf}8]n, ;'blk b+ufn, eldk ;fb kf}8]n / nid0f pkfwofo l3ld/ ] ;xeful 5g\. To;afx]s ax;df kll8tsf] kifaf6 k"j{lhnnf GofofwLz s[i0fk ;fb kf}8]n, jl/i7 clwjqmf 8f= ;'/ ]Gb e08/l, /d]z a8fn / afns[i0f Gof}kfg] ;xeful 5g\. ;/sf/l jlns jl/i7 clwjqmf 8f= e08f/ln] klxnf] r/0fsf] ;lspsf] x'fbf ca ljkifltkm{af6 ax; x'g] atfp. pgn] eg], klxnf] r/0fsf] ax; ;lspsf] 5. ca ljkifltkm{af6 ax; x'g] 5. To;kl5 klg xfdl ax;df plqg]5f}f. o;n] s]xl ;do kss} n]nf. To;f] x'fbf cbfntsf] cfb]z cfpg s]xl cjlw nfunf.ú ljkifltkm{sf jl/i7 clwjqmf zde' yfkf, 8f= s'g;fª nfdf, 8Da/ >]i7nufot!% clwjqmf ;xeful x'g] atfopsf] 5. % k';sf]=== k efljt agfof]. s]gb / k b]z ;/sf/ kl/jt{gnufotsf cl:y/tf ;'? ep. ;fj{ef}d ;+;b\ agws h:t} ag]sf] 5. % k';df ;+;b\ lj36g epkl5 eltspsf] ;+;blo ceof; Ps jif{ latbf klg cem} lgoldt x'g ;s]sf] 5}g. b'o{k6s;dd ttsfnlg k wfgdgql s]kl cf]nln] u/ ]sf] ;+;b\ lj36gnfo{ ;jf] {Rr cbfntn] c;+j}wflgs egb} pn6\ofolbpkl5 klg cf]nl g]t[tjsf] Pdfn]n] ;+;b\nfo{ agws agfp b} cfpsf] 5. ljkiflsf] cj/f]wn] ;+;b\ clwj]zg nuftf/ k efljt 5. ut d+unaf/b]lv ;'? epsf] k ltlglw;efsf] bzf}f clwj]zgdf klg Pdfn]n] cj/f]wsf] z[+vnf hf/l /fv]sf] 5. a}7s ;'? x'g]lalqs} Pdfn] ;f+;bx n] klxnfsf clwj]zgdf h:t} gf/fafhl ub} { a]nú 3]g{ k'u]sf lyp. cj/f]ws} alr s]xl cwofb]z k] ; ep. ;efd'vn] ^ k';;ddsf nflu a}7s :ylut ul/lbp. /fhgllts 36gfqmd gf6slo kdf kl/jt{g epg eg] d+unaf/ a:g] a}7s klg Pdfn]n] cj/f]w ug] { lglzrt 5. /fli6«o ;ef ;b:o Pj+ sfg'gljb\ /fw]zofd clwsf/l % k';kl5 xfd f] ;+;blo ceof;df 7"nf] 7] ; nfu]sf] atfp 5g\. cfkm"n] lj36g u/ ]sf] ;+;b\ rng ;Sb}g eg] / b]vfpg] p2]zosf ;fy Pdfn] cwoif s]kl cf]nl nfug'epsf] 5. To;sf] k'i6\ofof ug{ ;+;b\ rng lbopsf] 5}g. /fhgllts b[li6sf]0fn] ;+;b\nfo{ agbs agfpg'kg] { sf/0f 5}g,Ú pgn] eg], % k';kl5 xfd f] ;+;blo ceof;df 7"nf] 7] ; nfu]sf] 5. Pp6f dfq} pbfx/0f lbg5' ljw]os. Ps jif{ eo;sof] ljw]os kf; ug{ ;s]sf] 5}g. cwofb]zaf6 zf;g rnfpg'kl/ /x]sf] 5. cwofb]zaf6 zf;g rnfpg of] Joj:yf NofPsf] xf] egg] k Zg p7\g yfln;sof].ú ;+;b\sf] sfo{sfn b'o{ jif{ affsl 5Fb} cf]nln] ;Qf ;'/lift ug{ ;+;b\ lj36gsf] af6f] lnpkl5 /fhgllts tgfj ;'? eof]. /fhgllt;fu} of] d'2f ;j}wflgs / sfg'gl k Zg agof]. ;8s cfgbf]ng hf/l /x]s} j]nf ;jf] {Rr cbfntn]!! kmfu'gdf ;jf] {Rr cbfntn] k ltlglw;ef k'g:yf{kgf ul/lbof]. t/, cf]nln] o;nfo{ k lti7f agfp / ;+;b\k lt cg'bf/ /a}of b]vfpg ;'? u/ ]sf lyp.!! kmfu'gdf k'g:yf{lkt ;+;b\sf] kmfu'gaf6 ;'? eof]. t/, ;+;b\ nfo{ ;/sf/n] lahg] ; lbg rfx]g. o;k6s gf}j6f a}7s 3G6f $% ldg]6 ;+;blo sfdsf/afxldf vr{ eof]. clwj]zg cjlwe/ k wfgdgql s]kl cf]nl ;+;b\ a}7sdf upgg\. cwofb]z dfq ;efdf k] ; ep. ;f+;bx n] z"go / ljz]if ;dodf cfkm\gf] wf/0ff /fv]. ^ j}zfvdf ;ftf}f clwj]zg cgto eof]. ;jf] {Rr kmfu'gdf g]skf Pstf e+u u/ ] klg ljzjf;sf] dt lng xtf/ gu/ ]sf j}zfvdf oxl k of]hgsf nflu ;+;b\sf] ljz]if clwj]zg af]nfp. cf]nln] ;+;b\af6 ljzjf;sf] dt lng] u/l /fv]sf] k :tfj c;kmn eof]. Ps lbgd} of] clwj]zg ;lsof]. t/, oxf af6 cf]nln] ;+;b\k lt km]l/ k ltzf]wsf] efjgf /fv]. klxnf]k6s u/ ]sf] lj36g pln6pkl5 klg cf]nln] k'/fg} untl bf]xf] ofp. ;Qf;+3if{ a9\b} up/ cfkm\gf] kb c;'/lift ep klg cf]nln] & h]7sf] dwo/ft km]l/ ;+;b\ lj36g u/ ].!% h]7df ah]6 Nofpg] ;do glhlsfb} ubf{ pgn] k'gm k ltlglw;ef lj36g u/ ]sf lyp. klxnf] lj36gnfo{ h:t} cf]nlsf] bf] ; f] sf]l;;nfo{ klg /fhgllts / sfg'gl r'gf}tl lboof]. ;jf] {Rrn] cf] nlsf] bf] ; f] sf] l;;nfo{ klg wssf c;f/ df ;+;b\sf] k'g: yf{kgf ub} { ;jf] {Rrn] ljkifl bnsf g] tf z] / axfb'/ b] pjfnfo{ k wfgdgqldf lgo'qm ug{ k/ dfb] z lbof]. oxlaf6 cf] nl k ltkifsf] a] Grdf up. ;QfkIfaf6 k ltkifsf] e"ldsfdf upsf cf] nln] ljlegg dfu / fv] / ;+;b\nfo{ agws agfpg ;'? u/ ]. bf] ; f]k6s k'g:yf{lkt ;+;b\sf b'o{j6f clwj]zg ;lspsf 5g\ eg] t] ; f] clwj]zg hf/l 5. t/, ;a}sf] lgolt Pp6} 5, ljkiflsf] e"ldsf p:t} c;f/b]lv # ;fpg;dd rn]sf] cf7f}f clwj]zgdf!) j6f a}7s 3G6f!% ldg]6 ;+;blo sfdsf/afxldf vr{ eof]. clwj]zg cwofb]z k] ;d} ebf}b]lv!! sflqs;dd rn]sf] ;+;b\sf] gjf}f clwj]zgdf!# j6f a}7s a;]. kffr 3G6f $) ldg]6 ;+;blo sfdsf/afxldf vr{ ep klg ljw]osdf s'g} k ult epg. Pdfn]sf] cj/f]wsf sf/0f ;f+;bx n] ;+;b\df af]ng;d]t kfpgg\. sf+u ] ; ;r]ts k'ikf e';fnn] Pdfn] kfgtl/t x'g g;sbf ;+;blo ceof;df ;d:of cfpsf] atfog\. Pdfn]n] ;+;b\df k ltkifsf] e"ldsf lal;{of]. )%& df k ltkifdf a;] / Pdfn]n] %& lbg;dd ;bgnfo{ agws agfpsf] lyof], ;8sdf cfgbf]ng u/ ]sf] lyof]. clxn] ToxL k j[lq bf]xf] ofpsf] b]lvg5. Pdfn] ;'lw Pg. d'n'sdf 7"nf] kfgt/0f eof], t/ Pdfn] kfgtl/t x'g vf]h]g,ú e';fnn] elgg\. ;+;b\ ;lrjfnosf cg';f/ Ps jif{df #$ j6f dfq} k ltlglw;ef a}7s a;]sf 5g\. ljkiflsf] Ps jif{b]lv sfg'g lgdf{0f;d]t 7Kk 5. ut h]7 c;f/df ah]6;dagwl ljw]os kf; ug] {afx]s cgo ljw]os cl3 a9]sf] 5}g. clxn] klg ;+;b\df %& j6f ljw]os yftl 5g\. t/, ;+;b\ eo/x]sf] lg/gt/sf] cj/f]wn] 5nkmn;d]t x'g ;s]sf] 5}g. dfcf]jfbl s]gb sf k d'v ;r]ts b]j u'?ª k ltkifsf] sf/0fn] ;+;b\ 8]8nsÚ eo/x]sf] atfpf5g\. ;+;b\ rnfpg] ;a}n] ldn] / xf]. k ltkifsf sf/0f ;+;b\ 8]8nsÚ eo/x]sf] 5,Ú u'?ªn] eg], ;+ljwfgnfo{ dfg5' egg] clg ;+ljwfgsf] dd{df k xf/ u/ ] / ;+;b\ 8]8nsÚ u/fpg' cj;/jfbsf] k/fsfi7f xf]. ;+ljwfgljk/lt lrgtgsf] k/fsfi7f xf]. /fho ;~rfngsf nflu ;+ljwfg sfof{gjog x'g lbg'k5{.ú sfg'g lgdf{0f gepsf] dfq} xf]og, ;+;b\df k :tfj klg cfpsf 5}gg\. ljutdf clwj]zg ;~rfng x'fbf ;f+;bn] hghlljsfsf ljifodf h?/l, ;fj{hlgs, ;+snkh:tf k :tfj NofpFy], ;bgdf 5nkmn x'gyof], dgqlx n] hjfkm lbgy]. t/, % k';otf To:tf 5nkmn epsf 5}gg\. kl5nnf] ;do t ;f+;bx n] ;+;b\df af]ng;d]t kfpsf 5}gg\. x/ ]sk6s Pdfn] ;f+;bx a]núcufl8 cfp/ gf/fafhl u/ ]kl5 ;efd'v clugk ;fb ;fksf]6fn] z"go ;do, ljz]if ;do /fvg} 5f8]sf 5g\. cl3nnf] clwj]zgdf!# j6f a}7s a;]sf] lyof]. t/, ;f+;bx n] af]ng} gkfo{ clwj]zg cgto eof]. ut d+unaf/af6 ;~rfngdf cfpsf] o; clwj]zgdf klg Pdfn]sf] lj/f]w hf/l 5. Pdfn] k d'v ;r]ts ljzfn e /fo{ lj36gotfsf] Psjif]{ cjlwnfo{ b'mvb / c/fhs cj:yfsf kdf lrq0f u5{g\. o;sf nflu ;jf]{rr cbfnt / ;efd'v lhdd]jf/ /x]sf] pgsf] egfo 5. cfu xk"0f{ km} ;nf u/ ]s} sf/0fn] ;jf]{rr cbfnt 6«]8 o'lgog cfgbf]ngsf] cv8fh:tf] epsf] 5. ;+;b\ nfo{ Jojl:yt ug{ ;QfkIf / ;efd'vn] lhdd]jf/ e"ldsf lgjf{x ug' {epg. Pdfn]k lt pxffx k"jf{u xl agg'eof]. To;}n] xfdln] clxn] ;+;b\df klg lj/f]w ul/ /x]sf 5f}F. ;du df, ;+;b\sf] kl5nnf] Psjif]{ cjlwnfo{ b'mvb / c/fhs cj:yfsf] kdf lrq0f u5f} {F,Ú pgn] eg]. /fhgllts=== Gofofnon] ef]lu/x]sf] k"j{gofofwlz tyf sfg'gljb\x atfpf5g\. o;alrdf Gofofnon] /fhosf] Wofg t lvrof] g}, ;fydf cfkm\ gf] ul/df;d]t u'dfpsf] 5. ;jf{]rr cbfnts} GofofwLzx k wfggofofwlzlj?4 plqp/ a]gr ;]ol/ ª gug] { lg0f{odf k'u] eg] ;jf{]rrsf] k f+u0fdf k wfggofofwlzsf] /fhlgfdf dfub} b'o{ dlxgfb]lv b}lgs cfgbf]ng 5. g]kfnsf] Goflos Oltxf;df o:tf] 36gf klxnf]k6s epsf] xf]. ;jf{]rrdf k/ ]sf d'2fdf afu{]lgªú u/l k wfggofofwlz ha/fn] ;+j}wflgs lgsfodf dfq geo{ dlgqkl/ifb\df ;d]t cfkm\gf] efu vf]h]sf] cf/f]k nufpfb} pgllj?4 cfgbf]ng rln/x]sf] 5. h;n] Psftkm{ cbfntsf d'2f k efljt ag]sf] 5 eg] csf{]tkm{ Gofofnosf] ul/df;d]t u'db} upsf] 5. ;jf{]rrsf k"j{gofofwlz an/fd s] ;L o;df k wfggofofwlz ha/fs} d'vo sdhf] /L /x]sf] atfpf5g\. ;/sf/df v8\u cf]nl / Gofokflnsfdf rf]n]gb zdz] / ha/fdf d} x'f egg] efjgf knfof]. ;+j}wflgs kl/ifb\df klg d cdkfo/ x'f eg] / pxffn] a' g'kg] { xf], t/ pxffn] efu vf]hg'ef],ú pgn] eg], d] /f] hfgsf/ldf sf]xl k wfggofofwlzn] ;+j}wflgs kl/ifb\df efu vf]h]sf] 5}g. sfg'gljb\sf s'/fx df ;Nnfx;Dd lbg] xf], t/ pxffnfo{ nf]snfh epg. cfˆgf] / Gofokflnsfsf] eljio s]xlsf] klg dtna epg, ToxL sf/0f of] cj:yf cfof].ú clxn] cbfnt cfkm}f cbfnth:tf] agg ;ls/x]sf] 5}g. Gofo kfpg] ;j{;fwf/0fsf] cfzfdf z+sf knfpsf] 5,Ú jt{dfg cj:yfaf/ ] jl/i7 clwjqmf vu]gb clwsf/lsf] ljzn]if0f 5, ;jf] {Rr cbfntn] ;du Gofokflnsfsf] k ltlglwtj u5{. ca of] cj:yfsf] ;dfwfg r'gfjkl5 dfq xf]nfh:tf] 5. r'gfjsf] kffr jif{ t ljjfb}ljjfbdf clnemof}f. /fhgllts cj:yfn] GofokflnsfnfO{ klg c;/ u of].ú Ps jif{kl5 goff ;/sf/ u7g ep dfq clxn]sf] cj:yfsf] ;dfwfgaf/ ] s]xl ;f]rg ;Sg] pgsf] egfo 5. goff ;+ljwfgcg';f/sf] klxnf] r'gfjkl5 g} ;+;b\ sf] of] xljut eof]. ca csf] { r'gfjkl5 ;d:of xn xf]nf ls egg] cfzf ug{ ;lsg5. kf]lnl6sn g]t[tj s:tf] cfpf5 x] /f}f,ú pgn] yk]. jl/ i7 clwjqmf ;ljtf e08f/ L a/ fnsf] a'emfodf / fhgllts ljjfbx bnx n] cfkm} F ;] 6nÚ ug{ g;sbf cbfntdf k'u] sf x'g\. cbfntdf / fhgllt xfal epsf] pgsf] egfo 5. jf: tjdf cbfntdf / fhglltdf xfal eof]. / fhgllts bnx n] u/ ] sf abdf;l cbfnt cfok'u]. h;sf/ 0f cbfntdf klg rnv] n ug] {x n] 7fpF kfp,ú pgl elg5g\, hlt klg GofofwLzx 5g\, s'g} g s'g} kdf / fhgllts bn;fu cfa4 lyp. o: tf] df bnx n] Tof] gfd b] vfp/ v] Ng kfp.ú bnx n] Ps csf{sf] untl b] vfpg] 7fpFsf kdf cbfntnfo{ k of] u u/ ] sf] pgsf] lgisif{ 5. kf] lnl6sn kf6l{ ;Ifd / / fd f ep olt w] / } d'2f cfpfb} gy]. cfpg} gkg] { d'2f klg kf] lnl6sn ;] 6nd] G6 gepkl5 cfpsf 5g\. / fhgllts bnn] GofokflnsfnfO{ k efljt agfo{ xftdf / flv/ xg rfxg5g\,ú pgn] elgg\. k wfggofofwlz ha/fdfly b]pjf ;/sf/df dgql dfu]sf] cf/f]k nfu]b]lv sfg'g Joj;foLx sf] 5ftf ;+u7g g]kfn af/ P;f]l;P;gn] pgllj?4 cfgbf]ng hf/l /fv]sf] 5. ( sflqsdf k wfggofofwlzsf] /fhlgfdf dfu]sf] sflqsb]lv cfgbf]ngsf sfo{qmd 3f]if0ff u/ ]sf] lyof]. otf k wfggofofwlzn] eg] cfkm"n] /fhlgfdf glbg] atfpfb} cfpsf 5g\. cfgbf]ngsf] emg8} b'o{ dlxgf k'ug nfubf klg of] ljjfbsf] xn lgl:spsf] 5}g. pn6} sfg'g Joj;foL / GofofwLz tyf k wfggofofwlzalrsf] ltqmtfn] cf/f]k k Tof/f]ksf] l;nl;nf rln/x]sf] 5. o;alrdf / fhglltdf ptf/ r9fjdf ;jf{] Rrs} km} ;nf dxœjk"0f{ / x\ of]. g] skfsf] gfd;dagwl ljjfb d'2fdf ;jf] {Rrn] dfu g} gu/ ] sf] ljifodf k j] z u/ L Pstf g} ab/ u/ ] sf] lyof]. ut kmfu'gdf ;jf] {Rrsf] ;+o'qm Ohnf;af6 epsf] km} ;nfn] b'o{ bn ldn] / ag] sf] g] skfnfo{ k"j{jt\ cj: yfdf k' ofolbof]. k ltlglw;ef k'g: yf{kgf u/ ] sf] s] xl lbgd} of] d'2fsf] km} ;nf ug'{nfo{ s] xln] cy{k"0f{ kdf a'em]. clxn] klg o; km} ;nfnfo{ Gofoj[Qdf dfu g} gepsf] cfb] zú sf kdf lnog5. ttsfnlg k wfgdgql cf] nlnfo{ k ltlglw;ef k'g: yf{kgfaf6 epsf] Ifltsf] k"lt{sf nflu of] km} ;nf epsf] l6kk0fl x'g] u/ ] sf] 5. k wfgdgqlnfo{ dgqlx lgo'qm ug] { clwsf/ /xfbf/xfb} klg u} / ;f+;b dgqlx nfo{ lgo'qm u/ ]kl5 pglx nfo{ ;jf] {Rrn] avf{:t ul/lbpsf] lyof]. olafx]s xfn Pdfn] ljefhgkl5sf] cj:yfdf g]skf ;dfhjfblsf] j}wflgstf / Pdfn]sf k"j{;f+;bx dflysf] sf/afxlsf] d'2f klg ljrf/fwlg 5g\. o;} d'2f;fu hf]8] / jl/i7 clwjqmf clwsf/l /fhgllts bnx kf]lnl6sn l8l;lkngúleq ga:bf of] cj:yf cfpsf] atfpf5g\. /fli6«oegbf klg JolQmut / bnut :jfy{ x]bf{ ;jf] {Rrdf /fhgllts d'2fsf] rfª a9]sf] pgsf] egfo 5. :jfy{ aflempkl5 d'2f hlgdg] xf]. csf] { sf/0f eg]sf] Pp6fsf] cl:ttj csf] {n] :jlsf/ gug] {,Ú pgn] eg].! ebf}df Pdfn]n] dfwj g]kfn;lxt!$ hgf ;f+;bnfo{ sf/afxl u/ ]sf] ;"rgf ;+;b\ ;lrjfnonfo{ a'emfpsf] lyof]. ;"rgf lbps} lbgb]lv p;n] ;efd'vnfo{ ;"rgf 6fF:g bafa lbg yfnof].!) ebf}df lgjf{rg cfof]un] g]skf -PsLs[t ;dfhjfbl_ btf{ ul/lbof].!# ebf}df ;efd'vn] Pdfn]sf] kqaf/ ] s]xl klg ug'{ gkg] { egg] lg0f{o ul/lbp. To;kl5 Pdfn]n] ;efd'vsf] l/ ; ;+;b\df b]vfpg ;'? u ebf}b]lv ;~rfngdf cfpsf] gjf}f clwj]zg cjlwe/ Pdfn]n] ;+;b\ df cj/f]w u of]. x/ ]s a}7sdf Pdfn] ;f+;bx n] ;efd'vlj?4 gf/f nufpfb} cfpsf 5g\. ;bgsf] cj/f]w ebf}df ;efd'vn] ;j{bnlo a}7s klg af]nfp, t/ Pdfn] pkl:yt epg. ;efd'vn] /fhlgfdf lbg'kg] { jf ;"rgf 6fF; ug'{kg] { Pdfn]sf] dfu /lxcfpsf] 5. ;+;b\n] pnn]vo sfd ug{ g;s] klg ;f+;bdfly nufgl eg] w] /} 5. % k'; )&& otf ;f+;bsf] kfl/ >ldsdf s/f]8 ^( nfv vr{ eo;s]sf] 5. ;f+;bn] 3/ef8f ;'ljwfafkt kffr s/f]8 nfv /sd lnpsf 5g\. ;+;b\ a}7s ;~rfng x' Fb} cfpsf] ejgsf nflu ;+;b\ ;lrjfnon] of] ;fn!# s/f]8 nfv /sd a'emfpsf] 5. clwj]zg cfxjfg / cgto x' Fbf ;f+;bnfo{ lbg] cft]hft] vr{ dfq} Ps nfv ^$ xhf/ /x]sf] 5. x/ ]s s'/fnfo{ d'2f agfp/ ;jf] {Rrdf NofpFbf ;d:of ag]sf] pgsf] egfo 5. hhx sf] ckf]og6d]g6 kf]lnl6sn epkl5 bnx PgfnfOl;; u5{g\. clg ljjfb u5{g\, a]gr ;lkª u5{g\, u/fpf5g\. o;n] t ;j{;fwf/0fsf] b'u{lt g} eo;sof]. ;a}df o:tf] cj:yfdf xfdln] Gofo kfpfb}gf}f egg] d] ;]h upsf] 5,Ú pgn] eg]. jl/i7 clwjqmf e08f/l eg] o:t} cj:yf /x] bnegbf klg ;Qfsf] e ft[ ;+u7gsf kdf Gofofno agg] lrgtf JoQm ul5{g\. d'2f xflnxfng] / em'g8\ofp/ /flv/xg]. clxn] k r08 ljkifl epsf] d'2f 5. ;efd'v ljkifl epsf], ;Qfwf/L bnsf k d'v ljkifl agfopsf] d'2f 5. clxn] ;Dd cnemfp/ /flvpsf] 5. o:tf]df wdsofpg] af6f] ag5,ú pgl elg5g\. cbfntn] d'2fnfo{ xltof/ agfpg] gldng] pgsf] egfo 5. t/, clxn]sf] kl/l:yltn] aflx/ To:t} b]lvg] pgsf] egfo 5. csf{ jl/ i7 clwjqmf clwsf/ L klg ;xl yk5g\. sfg'gl ljifosf] l5gf] kmfgf] JolQm geo{ sfg'gn] ug] { epsfn] bn jf g] tfx ;jf] {Rrb] lv 8/ fpg] / ;jf] {Rr ;/ sf/ jf g] tfb] lv 8/ fpg] cj: yf l;h{gf ug{ gx'g] atfpf5g\. o;nfo{ e dú egb} jl/ i7 clwjqmf clwsf/ L eg5g\, sf] xl JolQmnfO{ x] / ] / xf] Og sfg'g x] / ] / cbfntaf6 km} ;nf x'g5. cbfntn] kmnfgfnfo{ o: tf] ulb{g5' egg'x'fb} g, ub} {g. bnn] klg cfˆgf] : jfy{df cbfntnfo{ pkof] u ug'{x'fb} g. hf] hf] g] tfdfly d'2f ljrf/ fwlg 5g\, pxffx n] sfg'gl kdf cfkm"nfo{ k/ LIf0f ug] { lxddt b] vfpg'k5{. Gofofnon] klg lgikif / : jtgq eo{ km} ;nf ug'{k5{.ú k ltlglw;ef k'g:yf{kgf /fi6«klt ljbfb]jl e08f/ln] % k';df ttsfnlg dlgqkl/ifb\af6 epsf] k ltlglw;ef lj36gsf] l;kmfl/ ; ;b/ u/ ]kl5 nfd} ;do cbfntl sfdsf/afxl k efljt ag]. o; d'2fdf l/6x k/ ]sfn] emg8} b'o{ dlxgfkl5 ann km} ;nf cfof].!! kmfu'gdf ;jf] {Rrsf] ;+j}wflgs Ohnf;n] k'g:yf{kgfsf ;fy}!# lbgleq k ltlglw;efsf] clwj]zg cfxjfg ug{ ;efd'vsf gfddf k/dfb]z hf/l u of]. PsLs[t bn h]7 )&% df ttsfnlg dfcf]jfbl s]gb / Pdfn] PsLs[t eo{ g]kfn sdo'lg:6 kf6l{ -g]skf_ u7g eof]. lgjf{rg cfof]udf of] gfdsf] bn o;cl3 g} btf{ /x]sfn] km]l/ csf] { bn btf{ ug{ gldng] bfal;lxt klxn] btf{ epsf] g]skfsf cwoif Clif s ]n lgjf{rg cfof]unfo{ ;d]t ljkifl agfpfb} ;jf]{rr cbfnt k'u]. kmfu'g )&& df ;jf] {Rrsf] ;+o'qm Ohnf;n] gfd km]l/g'kg] { dfusf] l/6dfly dfcf]jfbl / Pdfn] ljefhg x'g] u/l cfb]z u of]. b'j} bn Pstfk"j{sf] cj:yfdf k'ug] u/l GofofwLzåo ads'df/ >]i7 / s'df/ / ]UdLsf] Ohnf;af6 km};nf eof]. o;dfly!& r}tdf k'g/fjnf]sgsf] lg: ;f k/ ] klg k wfggofofwlz rf]n]gb zdz]/ ha/f;lxt GofofwLzx t]haxfb'/ s] ;L / k sfzs'df/ 9' +ufgfsf] Ohnf;n]!( r}tdf k'g/fjnf]sgsf] lg: ;f lbg c:jlsf/ u/ ]sf] lyof]. dgqlx sf] lgo'lqm ab/ k wfgdgql s]kl cf]nln] ;+ljwfgsf] wf/f &^ -#_ adf]lhd zky lnpkl5 #! j}zfv;dddf ;fthgf dgqlsf] lgo'lqm u/ ]. t/, ^ h]7df ;jf] {Rrn] tl ;a} lgo'lqm ab/ x'g] u/l cgtl/d cfb]z lbof]. xfn ljrf/fwlg /x]sf] of] l/6df u} / ;f+;bnfo{ dgql kbdf lgo'qm ug'{ k ydb[li6d} ;+ljwfgljk/lt /x]sf] cfb]zdf pnn]v u/ ]sf] lyof]. gful/stf cwofb]z ab/ ttsfnlg k wfgdgql cf]nln] bf] ; f]k6s k ltlglw;ef lj36g u/ ]sf] ef]lnkn6} s]xl bnnfo{ ;/sf/df Nofpg gful/stf P]g ;+zf]wg u/l cwofb]zsf kdf NofP. t/, o;lj?4 k/ ]sf l/6pk/ cfb]z ub} { ;jf] {Rrn] g s]jn cwofb]z vf/ ]hlsf nflu cgtl/d cfb]z lbof], alns s:tf] cj:yfdf cwofb]z hf/l ug] { xf] o;af/ ] klg af]nof]. bf] ; f]k6s k ltlglw;ef lj36g klxnf] k ltlglw;ef lj36gsf] k"0f{kf7 ;jf] {Rraf6 gcfpfb} wf/f &^ -#_sf k wfgdgql s]kl cf]nln] * h]7df k ltlglw;ef k'gm e+u u/ ]. o;lj?4 k/ ]sf] c;f/df k'g:yf{kgf dfq u/ ]g lgj]bs tyf k wfgdgqldf bfal ub} { /fi6«klt;dif k'u]sf z] /axfb'/ b]pjfnfo{ k wfgdgqldf lgo'qm ug{;d]t k/dfb]z lbof]. o;k6s eg] ;jf] {Rrn] k"0f{kf7 g} ;fj{hlgs u of]. Pdfn] ljefhgsf] t/ +u ;jf] {Rr;Dd ;jf] kmfu'g )&& sf] km} ;nfaf6 g]skf ljeflht epkl5 klg bndf ljjfb sfod} lyof]. h;sf] c;/ :j k k'gm Pdfn] klg ljeflht eof]. ;/sf/n] cwofb]zdfkm{t /fhgllts bn;dagwl P]g ;+zf]wg u/ ]kl5 Pdfn]sf k"j{;f+;b tyf g]tf dfwjs'df/ g]kfnsf] g]t[tjdf g]skf ;dfhjfbl u7g eof]. o;sf] j}wflgstf / Pdfn]n] cfˆgf ;f+;bx dfly u/ ]sf] sf/afxlaf/ ]sf] l/6 cem} klg ;jf] {Rrdf ljrf/fwlg g} 5. #! jif{kl5=== ;+ogqn] k efjsf/l kdf sfd ug{ yfn]sf] 5. ljefuaf6 cfpsf k lthf;';l;dagwl ;"rgfn] ljb]zl b]zx af6 g]kfndf uf]ko kdf epsf sltko ultljlw /f]lspsf] ; f]t atfpf5. xfn ljefu k ToIf kdf k wfgdgql tyf dlgqkl/ifb\sf] sfof{nosf] dftxt 5. vf;u/l t/fo{sf lhnnfdf wfld{s lx+;f e8\sfpg epsf] rnv]n tyf ;foa/ cfqmd0fh:tf ljifodf ;+j]bgzln ;"rgfn] ;Defljt ultljlw /f]lspsf] ; f]t atfpf5. t/fo{sf s]xl lhnnfdf lxgb" / d'l:ndalr b+uf u/fpg sltko ljb]zl zlqmsf] rnv]n /x]sf] ljefusf] l/kf]6{ 5. ;f]] ;+ogqn] To:tf ljb]zl /fi6«tyf ;d"xnfo{ ;3fpg] JolQmdfly ;d]t lgu/fgl yfn]sf] 5. vf;u/l g]kfnn] /IffTds k s[ltsf] k lthf;';lsf] sfd ;'? u/ ]sf] xf], h;n] cfkm\gf] b]zlj?4 ljb]zl /fi6«tyf ;d"xn] ug{] ultljlwlj?4 ;"rgf ;+sng ub{5. To;;DaGwL ljz]if tflnd u/fp/ ljefun] ;+ogqnfo{ ;lqmo agfpsf] 5. P]gdf k lthf;';lsf] k fjwfg gx'fbf p;n] o;sf nflu cfjzos k"jf{wf/ / yk clwsf/ eg] kfpsf] 5}g. sfg'gl kd} o:tf] ;+ogq agfpg ;/sf/n] ;+;b\df goff ljw]os k] ; ul/ ;s]sf] 5. xfn /fli6«o ;efdf ljrf/fwlg g]kfn ljz]if ;]jf ljw]osdf k lthf;';lsf nflu 5' } ;+ogq agfpg] pnn]v 5. ljw]osdf elgpsf] 5, k lthf;';l eggfn] afx\o /fi6«jf lgsfoaf6 x'g ;Sg] g]kfnlj?4sf hf;';lhgo ultljlwnfo{ uf]ko kdf /IffTds, k lt/ifftds / k ltsf/ftds sfo{dfkm{t /f]syfd jf lg:t]h kfg{] sfo{ ;Demg'k5{.Ú )$^ df ttsfnlg /fhf jl/ ]Gb n] ljb]zl ultljlw a9]kl5 To;nfO{ lgogq0f ug{ 5' } sfof{no :yfkgf u/ ]sf lyp. g]kfn hg;dks{ sfof{no -v_ gfd lbopsf] o:tf] sfof{nodf Ps ;o sd{rf/l lyp. t/, pqm sfof{no )$& r}td} lj36g ul/psf] lyof]. To;otf k6s k6s k lthf;';l ;+ogq agfpg k of; x'fb} cfp klg ljb]zls} bafadf /f]lsfb} cfpsf] cjsfzk fkt u'ktr/ clwsf/lx atfpf5g\. b]zdf h'g lsl;dsf afx\o ultljlw a9]sf 5g\, Tof] xfd f] /fli6«o lxtljk/lt 5g\, ;'/Iffsf r'gf}tl klg a9]sf 5g\, To;nfO{ lg:t]h kfg{ k lthf;';lsf] sfd clgjfo{ xf],ú /fli6«o cg';gwfg ljefusf k"j{k d'v b]jl/fd zdf{n] eg]. )^& df dfwjs'df/ g]kfn g]t[tjsf] ;/sf/n] klg k lthf;';l ;+ogqnfo{ ;lqmo agfpg] k of; u/ ]sf] lyof]. To;sf nflu cfjzos pks/0f vl/bsf nflu k lqmof cl3 a9fpsf]df kl5 /f]lspsf] lyof]. s]kl cf]nl g]t[tjsf] ;/sf/n] ljefunfo{ kmf]g tyf OG6/g]6 OG6/ ;]K;gsf] clwsf/ ;lxt k lthf;';l ;+ogq agfpg] k :tfj;lxtsf] ljw]os ;+;b\df k] ; u/ ]sf] xf]. OG6/ ;]K;gsf] k fjwfgn] gful/ssf JolQmut uf]klgotfdf wssf k'ug ;Sg] / /fho ;+ogqdf /x]sfn] cfkm\gf] :jfy{df ;f] clwsf/lsf] b'?kof]u x'g ;Sg] egb} To;sf] cfnf]rgf epsf] lyof]. ljw]osdf b'?kof]u jif{;ddsf] ;hfo /fv] / lgodg alnof] agfpg] k :tfj /flvpsf] 5. clxn]sf] ;dodf cft+sjfbnufot ultljlw;fu n8\g dfgjlo lgu/fgln] dfq k'ub}g, OG6/ ;]K;g rflxg5,ú k"j{u'ktr/ k d'v zdf{ eg5g\, b'?kof]u gx'g] ;'lglzrt x'g] u/l cf]e/ ;fo8 ;+ogq agfp/ ljefunfo{ of] clwsf/ lbg'k5{.ú /fli6«o glltdf klg ljb]zldfly ljefudfkm{t lgu/fgl ug{] pnn]v 5. g]kfnsf] e"cjl:ylt ;fdl/s b[li6sf]0fn] r'gf}tlk"0f{ /x]sf] egb} k lthf;';l ;+ogq cfjzos /x]sf] ;'/Iffljb\x atfpf5g\. zlqm/fi6«x ef/t, rlg / cd]l/sfsf] g]kfndf 7"nf] rf;f] / k efj 5. sltko cj:yfdf pglx sf ultljlw x:tif]ksf/l;d]t x'g] u/ ]sf] 5. csf{]tkm{ /fli6«o ;'/Iffdf cfgtl/segbf afx\o r'gf}tlx a9\g yfn]sf 5g\. v'nf l;dfgfsf sf/0f cgt/f{li6«o cft+sjfbl ;d"xn] g]kfnsf] e"ld b'?kof]u ug{ ;Sg] a9\bf] hf]lvd, zlqm/fi6«x sf] cfkm"cg's"n rnv]n / z/0ffyl{sf] a9\bf] cfudg / wfld{s If]qdf ljb]zaf6 epsf] ckf/bzl{ nufglnfo{ ;'/Iffsf k d'v afx\o r'gf}tlsf kdf lnopsf] 5. To:t}, cgtb] {zlo ;+ul7t ck/fw, ;foa/ cfqmd0fsf hf]lvd, v'nf ;Ldfdf x'g] ;Ldfkf/ ck/fw, ljzjsf 7"nf nfu'cf}ifw dflkmofsf g]kfns]lgb t ultljlwn] afx\o r'gf}tl a9fpsf] u[x dgqfnosf] ljzn]if0f 5. cfufdl lbgdf o:tf ultljlw cem} a9\b} hfg] epsfn] ;/sf/n] ljb]zl bafasf afah't k lthf;';l ;+ogqsf] cfwf/ tof/ u/ ]sf] xf]. ;+ogqn] ljb]zlsf nflu sfd ug{{] Ph]G6dfly ;d]t lgu/fgl ub{5. g]kfndf )!* d} k lthf;';l P]g NofOP klg sfof{gjog eg] k efjsf/l x'g g;s]sf] xf].

3 sf] /f]gflj?4 ;r]tgf 9f]sfsf] x\oflg8n, tfnf ;s] ;Dd sd 5f]cf} F 3 g]kfnugh / ;'v] {tsf uf]bfdd} ylgsof] s0ff{nlsf ;ft lhnnfsf] vfbfgg rfn" cfly{s jif{df $) xhf/ lsjg6n vfbfgg 9'jfgL ug'{kg] { ;Demf} tf, t/ xfn;dd rf/ xhf/ lsjg6n dfq 9'jfgL x'dnfaf6 g/hg tfdfª, ;'v] {taf6 /d]z /fjn hfh/sf]6af6 x]dgt s] ;L s0ff{nl k b]zsf x'dnf, d'u', h'dnf, 8f]Nkf, sflnsf]6, b}n]v / hfh/sf]6df vfb Joj:yf tyf Jofkf/ sdkgln] vfbfgg 9'jfgL ub} { cfpsf] 5. ol ;ft lhnnfdf sdkgln] rfn" cfly{s jif{ )&* &( df $) xhf/ ;ft ;o lsjg6n vfbfgg 9'jfgL ug'{kg] { lyof]. t/, xfn;dd #( ;o &) lsjg6n dfq 9'jfgL epsf] 5. ;Demf}tfcg';f/sf] vfbfgg n} hfg g;s] kl5 s0ff{nlsf ;ft lxdfnl lhnnfsf vfbfgg g]kfnugh / ;'v] {td} ylgspsf] 5. sdkgln] ;'v] {taf6 xjfo{dfu{dfkm{t ^ xhf/ lsjg6n / g]kfnughaf6 rf/ xhf/ lsjg6n vfbfgg x'dnf zfvfdf 9'jfgL ug'{kg] { lyof]. t/, sdkgln] dxfuf]df 9'jfgL k :tfj ug] { >Lld{sf Po/ sfuf] { ;le{;nfo{ vfbfgg 9'jfgLsf] lhddf lbfbf 9'jfgL k efljt ag]sf] xf]. vfb Joj: yf tyf Jofkf/ sdkgln] sflqsdf ;"rgf lgsfn] / >Lld{sf Po/ sfuf] { ;le{;nfo{!) xhf/ lsjg6n vfbfgg 9'jfgLsf] 7]Ssf lbg] lg0f{o u of]. >Lld{sf Po/n] g]kfnughb]lv x'dnf ;/bd'sfd l;dsf]6;dd Eof6afx]s k ltlsnf] Ps / ;'v] {taf6 x'dnfsf] l;dsf]6;dd Ps ;o kffr?k}off saf]n u/ ]sf] lyof]. af]nsaf]nsf qmddf ;Ltf Po/n] ;'v] {t l;dsf]6sf nflu k ltlsnf] ^#?k}off / g]kfnughb]lv l;dsf]6sf nflu k ltlsnf] &*?k}off sa'n]sf] lyof]. To:t}, ;ld6 Po/n] ;'v] {t l;dsf]6 k ltlsnf] (&?k}off / g]kfnughb]lv l;dsf]6df k ltlsnf] *(?k}off saf]n u/ ]sf] lyof]. tf/f Po/n] k ltlsnf] ;'v] {taf6 &*=()?k}off / g]kfnughaf6 Ps ;o!)?k}offdf 9'jfgL ug{ ;Sg] k :tfj u/ ]sf] lyof]. t/, sdkgln] g]kfnughb]lv l;dsf]6;dd Eof6afx]s k ltlsnf] Ps saf]n ug] { >Lld{sf Po/ sfuf] { ;le{;nfo{ 9'jfgLsf] lhddf lbof]. vfb Joj:yf tyf Jofkf/ sdkgln] dxfuf] ef8fb/ sfod ug] { 9'jfgLsf] lhddf lbpsf] egb} cgo sdkglx kf6g prr cbfnt upsf lyp. t/,!$ d+l;/ df prr cbfntn] o;cl3 hf/l u/ ]sf] cnksfnlg cgtl/d cfb]znfo{ lg/gt/tf / cgtl/d cfb]z glbpkl5 dxfuf] sa'n ug{] >Lld{sf sfuf] {nfo{ 9'jfgL ug{ cg'dlt kfpsf] 5. >Lld{sf Po/ sfuf] { ;le{;n] ;Ltf d+l;/ df g] kfnughaf6 x'dnfdf Ps ;o ^ lsjg6n vfbfgg 9'jfgL u/ ]sf] vfb Joj:yf tyf Jofkf/ sdkgl l;dsf]6 zfvfsf k d'v s[i0f clwsf/ln] atfp. xfn;dd ;'v] {taf6 x'dnfdf xjfo{dfu{af6 #& lsjg6n / : yndfu{af6 () lsjg6n vfbfgg 9'jfgL epsf] vfb Joj:yf tyf Jofkf/ sdkgl k fb]lzs sfof{no ;'v] {tsf k d'v dfwj ld>n] hfgsf/ L lbp. hfh/sf]6df vfbfgg 9'jfgL g} epg vfb Joj:yf tyf Jofkf/ sdkgl k fb]lzs sfof{no ;'v] {taf6 x'dnfdf xjfo{dfu{ / :yndfu{ u/ ] /!! xhf/ ;ft ;o lsjg6n, d'u'df : yndfu{af6!) xhf/ b'o{ ;o %) lsjg6n, h'dnfdf tlg xhf/ lsjg6n, 8f]Nkfdf cf7 xhf/ b'o{ ;o %) lsjg6n, sflnsf] 6df b'o{ xhf/ cf7 ;o lsjg6n, b}n]v b'o{ xhf/ lsjg6n / hfh/sf]6df b'o{ xhf/ ;ft ;o lsjg6n vfbfgg 9'jfgL ug'{kg] { k fb]lzs sfof{no ;'v] {tn] hgfpsf] 5. h;dwo] x'dnfdf xjfo{dfu{ / :yndfu{af6 u/ ] / tlg ;o %& lsjg6n, d'u'df : yndfu{af6 Ps xhf/ ^ lsjg6n, h'dnfdf rf/ ;o $) lsjg6n, 8f] Nkfdf ^ lsjg6n, sflnsf] 6 kffr ;o $) lsjg6n, b} n] vdf tlg ;o *^ lsjg6n 9'jfgL epsf] 5. t/, clxn] ;Dd hfh/sf]6df vfbfgg 9'jfgL epsf] 5}g. ef/l lxdkft epkl5 pknnf] 8f]Nkfsf] 8f]Nkf]a'4 ufpfkflnsf! wf]af6 kmls{psf vrr8x. wf]af6 l;d]g, ltgh] / dl/dnf;dd b}lgs pkef]uo ;fdu L 9'jfgL ug{ g;sl b'g}tkm{ kms{b} u/ ]sf vrr8, rf} +/Lx. tl:a/ M x]dgt s] ;L vfb Joj:yf tyf Jofkf/ sdkglsf] k fb]lzs sfof{no ;'v] {t uf]bfddf ylgspsf] vfbfgg. tl:a/ M g/hg tfdfª vfnl x'fb} l8kf] / laqml s]gb s0ff{nlsf lxdfnl lhnnfdf lxdkft ;'? epsf] 5. h;sf/0f x'dnf, 8f]Nkf, d'u' / h'dnfsf s]xl vfb ;+:yfg tyf l8kf] df vfbfgg 9'jfgLdf ;d: of epsf] 5. x'dnfsf] ;s] {uf8 l8kf]df Ps xhf/ lsjg6n, 5fk ]nf laqml s]gb df Ps xhf/ lsjg6n, b] pnl laqml s] Gb df kffr ;o lsjg6n, vfk'{gfy laqml s] Gb df kffr ;o lsjg6n, gfdvfsf] ofnjfª laqml s]gb -sf7df8f} + 9'jfgL_, d'u'sf] sfn} laqml s]gb df b'o{ xhf/ lsjg6n vfbfgg 9'jfgL ug'{kg] { lyof]. o:t}, /ftfkfgl laqml s]gb df ;ft ;o %) lsjg6n, 8f]Nkfsf] h'kmfn laqml s] Gb df b'o{ xhf/ lsjg6n, sfo{ufpf laqml s] Gb kffr ;o lsjg6n, ;x/ tf/ f laqml s] Gb df Ps xhf/ b'o{ ;o %) lsjg6n, h'dnfsf] wfkf l8kf] df Ps xhf/ lsjg6n, sflnsf]6sf] lyk'{ l8kf]df Ps xhf/ lsjg6n vfbfgg 9'jfgL ug'{kg] {df xfn;dd ol :yfgdf vfbfgg 9'jfgL x'g ;s]sf] 5}g. ljutdf rlgsf] gfsf x'fb} vfbfgg 9'jfgL x'fb} cfpsf] lyof]. t/, b'o{ jif{otf sf]le8sf sf/0f rlgsf] af6f] agb epkl5 b'g}af6} rfdn 9'jfgL ul/fb} cfpsf] 5. jif{df!% lbgsf nflu xf6ahf/ v'ng] u/ ]sf] rlg / g]kfntkm{sf] l;dfgf sf]le8sf sf/ 0f b'o{ jif{b] lv agb 5. vfbfgg 9'jfgL gx'g'df :yfglo tx lhdd]jf/l epsf], sd{rf/lsf] cefj / 7]s]bf/x n] sd d"nodf 9'jfgL saf]n ug] { / ToxfF;Dd n}hfg dxfuf] ef8f kg] { epsfn] 9'jfgL x'g g;s]sf] vfb Joj:yf tyf Jofkf/ sdkgl s0ff{nl k b]z sfof{nosf k d'v dfwj ld>n] hfgsf/ L lbp. ;'v] {t hfh/sf]6 x'fb} pknnf] 8f]Nkfdf ul/g] vfbfggsf] 9'jfgLsf] d"no rfdnsf] d"noegbf a9l kg] { u/ ]sf] 5. vfb Joj:yf tyf Jofkf/ sdkgln] lbpsf] ljj/0fcg';f/ pknnf] 8f]Nkfsf] ;fnbfª laqml s] Gb df rfdn 9'jfgL ug{ k lts] hl ()?k} off k5{. pknnf] 8f]Nkfsf] ;fnbfªdf #) s]hl lh/f rfdnsf] ;ft xhf/, df]6f rfdnsf] kffr xhf/ / ;f]gf rfdnsf] kffr xhf/ ^ ;o?k}off sdkgln] lng] u/ ]sf] 5. ;'v] {tb]lv wf] ;Dd rfdn k lts]hl ^%, wf/ufpfdf %^ / ;fnbfªdf ()?k}off 9'jfgL ef8f nfub} cfpsf] 5. ;a}egbf a9l ;fnbfªdf rfdn k' ofpg gf} xhf/?k}off 9'jfgL ef8f ltg'{k5{. ha ls rfdnsf] d"no #) s]hlsf] k ltaf] /f ;ft xhf/?k}off 5. :yfglo Jofkf/Ln] #) s]hl rfdnsf] af] /fnfo{ wf]údf ^ xhf/ / ltgh]údf ;ft xhf/?k}off lng] u/ ]sf] 8f]Nkf]a'4 ufpfkflnsf! sf k]df u'?ªn] atfp. lxdkftsf sf/0f vfb Joj:yf tyf Jofkf/ sdkglsf] rfdn 9'jfgL /f]lspsf] 5. rfdn 9'jfgLsf] lhddf lnpsf] 7]s]bf/n] tf]lspsf] ;dodf pknnf] 8f]Nkfdf rfdn 9'jfgL gubf{ ;d:of cfpsf] vfb Joj:yf tyf Jofkf/ sdkgl lnld6]8 8f]Nkfsf k d'v sdn/fh kf08]n] atfp. ljutdf rlgsf] gfsf x'fb} vfbfgg 9'jfgL x'fb} cfpsf] lyof]. t/, b'o{ jif{otf sf]le8sf sf/0f rlgsf] af6f] agb epkl5 b'g}af6} rfdn 9'jfgL ul/fb} cfpsf] 5. jif{df!% lbgsf nflu xf6ahf/ v'ng] u/ ]sf] rlg / g]kfntkm{sf] l;dfgf sf]le8sf sf/0f b'o{ jif{b]lv agb 5. ;'v] {taf6 pknnf] 8f]Nkfdf k lts]hl ()?k}offdf vfb Joj:yf tyf Jofkf/ sdkgl lnld6]8n] vfbfgg k' ofpg] u5{. Jofkf/Ln] eg] b'g}af6 pknnf] 8f]Nkf;Dd k lts]hl **?o}offb]lv Ps ;o?k}offdf 9'jfgL x'g] ub} { cfpsf 5g\. h;sf/0f lghl If]qn] pknnf] 8f]Nkfdf k lts]hl b'o{ ;o $)?k}off;dd rfdn lsg] / vfg'kg] { afwotf 5. l;/fxf / s}nfnldf b'o{ o'jssf] xtof blnt o'jssf] xtofdf ;+nug kqmfp gk/ ] ;Dd zj ga'em\g] kll8t kl/jf/sf] c8fg ;'/ Gb s'df/ ] sfdtl l;/fxf, $ k'; ;Kt/ L, s} nfnldf b'o{ o'jssf] xtof epsf] 5. b'o{ ;d"xalr ljjfb a9\b} hffbf ;Kt/Lsf] uf]nahf/ gu/kflnsf ^ df 5'/f k xf/af6 Ps blnt o'jssf] d[to' epsf] xf]. uf]nahf/ gu/kflnsf ^ sf!( jifl{o /fds'df/ ;bfsf] zlgaf/ ;ffem 5'/f k xf/af6 d[to' epsf] xf]. pkrf/sf qmddf wgu9ldfo{ gu/kflnsf ( df /x]sf] cf/s] d]l8l;6l c:ktfndf pgsf] d[to' epsf] Onfsf k x/l sfof{no uf]nahf/n] hgfpsf] 5. 5'/f k xf/af6 ;f]xl 7fpFsf!( jifl{o lgs]z ;bf udel/ 3fOt] epsf] / pgsf] cf/s] d]l8l;6l c:ktfndf pkrf/ eo/x]sf] k x/ln] hgfpsf] 5. xtofdf ;+nug 3G6fleq sf/afxlsf] bfo/fdf Nofpg] k zf;gsf] k lta4tfkl5 cj?4 k"j{ klzrd /fhdfu{ sl/a rf/ 3G6fkl5 v'n]sf] 5. :yfglon] k x/lsf] nfk/afxls} sf/0f bf]ifl pldspsf] egb} ttsfn bf]iflnfo{ kqmfp u/l sf/afxl ug'{kg] {, 3fOt]sf] pkrf/sf] Joj:yf ul/g] / d[tssf kl/jf/nfo{ sfg'gadf]lhd Ifltk"lt{ lbnfpg l;kmfl/ ; ug] { ;xdlt;fu} cj?4 /fhdfu{sf] hfd v'n]sf] xf]. Gofosf lgldt cfkm"x n] /fhdfu{ cj?4 u/l cfgbf]ng ug'{k/ ]sf] egb} :yfglo lzjs'df/ ;bfn] cfgbf]ngdf 3';k}7sf] ;Defjgf / :yfglo k zf;gn] lnlvt k lta4tf hgfpkl5 agb /fhdfu{ vf]lnpsf] atfp. uf]nahf/ gu/kflnsf ^ bf]xl6ofsf d';x/ ;d'bfosf o'jfx OF6fe faf6 dhb'/l u/l uf]nahf/ xl6of k'u]sf lyp. xl6ofaf6 zlgaf/ a]n'sf t/sf/l lsg] / 3/tkm{ kmlsf{b} ubf{ af6f]df o'jfx sf] Ps ;d"x;fu ljjfb ;'? eof]. dlb/f ;]jg u/ ]sf o'jfx n] 3/tkm{ kmls{b} u/ ]sf]!( jifl{o /fds'df/ ;bf,!( jifl{o lgs]z ;bfnufot ^ hgfdfly cfqmd0fdf pq] sf lyp. ;f] xl ;d"xsf blks ;fx, sfn' ljsnufotn] /fds'df/ / lgs]zdfly 5'/f k xf/ u/ ]sf] pglx ;Fu} jifl{o l/s]z ;bfn] atfp. xfdldfly cfqmd0f epkl5 efufefu eof],ú ;bfn] eg], kl5 ufpfaf6 k'u]sfx n] /fds'df/nfo{ 9n]sf] b]v]. To;j]nf pgldfly 5'/f k xf/ eo;s]sf] lyof].ú bf]ifl kqmfp gk/ ] ;Dd zj ga'em\g] c8fg kll8t kl/jf/n] /fds'df/ ;bfsf] zj ga'em\g] c8fg /fv]sf 3G6fleq bf]ifl kqmfp gk/ ]df k'gm ;8shfd;lxtsf cfgbf]ngdf plqg] cfkmgtn] r]tfjgl;d]t lbpsf 5g\. k zf;gn] bf]ifl kqmfp u/l sfg'gl sf/afxl cufl8 a9fpkl5 dfq zj a'em\g] cfkmgt lzjz/0fn] atfp. /fds'df/sf] zj kf] :6df6{dsf nflu nxfg c:ktfndf /flvpsf] k x/ln] hgfpsf] 5. Onfsf k x/l sfof{no uf]nahf/sf OGrfh{ k x/l lg/lifs ;Gtf]if /fo{n] 36gfdf ;+nugnfo{ lgogq0fdf lng] k of; hf/l /x]sf] atfp. l;/fxfsf k d'v lhnnf clwsf/l nfnafa' sjf/ln] bf]iflnfo{ sfg'gl bfo/fdf Nofpg] / kll8t kl/jf/nfo{ sfg'gadf]lhd Ifltk"lt{ lbg l;kmfl/ ; ug] { ;xdlt epsf] atfp. bf; xtof k s/ 0f kmf]g / ]s8{sf cfwf/df cg';gwfg ub} { k x/l t]h/fh e wgu9l, $ k'; s}nfnlsf] hfgsl ufpfkflnsfdf ch'{g bf;sf] xtof ul/psf] 36gfdf k x/ln] z+sf:kb PshgfnfO{ kqmfp u/ ]sf] 5. cg';gwfg k efljt x'g ;Sg] epsfn] kqmfp k/ ]sf JolQmsf] gfd k x/ln] ;fj{hlgs u/ ]sf] 5}g. lhnnf k x/l sfof{no s}nfnlsf k jqmf k x/l gfoa pk/lifs j]bk sfz hf]zln] kqmfp k/ ] sfdfly yk cg';gwfg cufl8 a9fopsf] hfgsf/l lbp. 36gfkl5 epsf] kmf]g ;+jfbsf] cl8of] k fkt u/ ]sf] k x/ln] ToxL cl8of]sf cfwf/df cg';gwfg cufl8 a9fpsf] hgfpsf] 5. df]afon kmf]gdf epsf] b'o{hgfalrsf] ;+jfbdf cfkm"nfo{ dgf]h eg] / lrgfpsf o'jfn] cfkm"n] Pshgfsf] 3fF6L / ]6] / xtof u/ ]sf] atfpsf 5g\. hfgsl ufpfkflnsf (, jifl{o ch'{g bf;sf] wfl/nf] xltof/n] 3fF6L / ]6] / xtof epsf] xf]. :yfglo cd/fjtl ;fd'bflos jgsf] h+undf z/l/ sk8fn] vdf affw]sf] / 3fF6L l5gfn] / 6fpsf] cnu kfl/psf] cj:yfdf zlgaf/ lbpf;f] bf;sf] zj km]nf k/ ]sf] lyof]. bf;sf] xtofkl5 b'o{hgfalr kmf]g ;+jfbsf] cl8of] ;fj{hlgs epsf] 5. cl8of]df cfkm"nfo{ dgf]h eg] / lrgfpsf JolQmn] cfkm"n] Pshgfsf] 3fF6L l5gfn]sf] v'nfpsf 5g\. kmf]gdf s'/f ug] { csf] { JolQm;Fu pgn] eg]sf 5g\, ;'ldt efonfo{ Ps emfk8 xfgbf, Ps b'o{ lbgdf tkfo{+ va/ kfoxfng'x'g5, 6fpsf] cnu 5, z/l/ cnu 5.Ú kmf]g ;+jfb ug] { JolQmsf] klxrfg eo;s]sf] k x/ln] hgfpsf] 5. cfkm"nfo{ dgf]h eg] / lrgfp/ JolQm dgf]h e08f/l /x]sf] / pgl bf;sf] l5d]sl /x]sf] cg';gwfgdf ;+nug Ps k x/ln] atfp. bf;sl >LdtLn] Pshgf l5d]slsf] km] ;a's Dof;]Gh/af6 cl8of] k fkt u/ ]sl x'g\. z'qmaf/ lbpf;f]b]lv >Ldfg\ a]kqf /x]sf] / l5d]sl;fu epsf] xtofsf] s'/fsfglsf] kmf]g / ]s8{ kfpkl5 cflqpsl pgl cl8of] lnp/ cd/fjtl k x/lrf}sl k'u]sl lyog\. cl8of]af/ ] cg';gwfg yfng gkfpfb} k x/ln] ;fd'bflos jgleq nf; /x]sf] ;"rgf kfpsf] lyof]. k x/lsf cg';f/ cl8of]df cfkm"nfo{ dgf]h eg] / kl/lrt u/fpsf JolQm bf;s} l5d]sl x'g\. pgl clxn] km/f/ 5g\. kmf]gdf ;+jfb ug] { csf] { JolQm / cl8of] k7fpg]sf] klg klxrfg eo;s]sf] / pglx km/f/ /x]sf k x/ln] hgfpsf] 5. :yfglon] zj p7fpg lbpgg\ s}nfnlsf] hfgsl ufpfkflnsf (, sf bf;sf] xtofdf ;+nugnfo{ ttsfn kqmfp ug{ 'kg]{ dfu ub} { :yfglon] zj p7fpg lbpsf 5}gg\. cfotaf/ a]n'sl;dd klg pgsf] zj h+unaf6 p7fopsf] 5}g. bf]iflnfo{ ;fj{hlgs ug{ dfu u/ ]/ :yfglon] zj p7fpg c:jlsf/ u/ ]sf] k x/l gfoa pk/lifs j]bk sfz hf]zln] atfp. cfotaf/ lbge/ 7"nf] ;+Vofdf :yfgloaf;lgbf 36gf:yndf hddf epsf lyp. ;Fu} lxf8\g] ;fylsf] xtof sf:sl cfkm";fu} lxf8\g] ;fylsf] xtof u/ ]sf] cf/f]kdf k x/ln] PshgfnfO{ kqmfp u/ ]sf] 5. kqmfp kg] {df afun'ª gu/ kflnsf ( s'jfkfglsf ch{'g ljs / x] sf] lhnnf k x/ L sfof{no sf: slsf k x/ L k jqmf ;'Gb/ ltjf/ Ln] hfgsf/ L lbp. pgsf cg';f/ zlgaf/ sf: slsf] cggk"0f{ ufpfkflnsf!) 3fG 'sl: yt lrxfg3f6df / x] sf] 6«;leq Ps dflg;sf] zj km] nf k/ ] sf] lyof]. zjsf] k f/ ldes cg';gwfg ubf{ afun'ª gu/ kflnsf ^ nx/ ] lkkn 3/ eo{ leiff dfub} lxf8\g] %& jif{sf lzj kl/ of/ sf] / x] sf] v'nof]. dfbs kbfy{ ;] jgkl5 kl/ of/ / lasalr cfk;df ljjfb epsf] / ;f]qmddf lasn] st{jo u/l df/ ]sf] egg] v'n]sf] ltjf/ln] hfgsf/ L lbp. ljsnfo{ cfotaf/ Hofg;DaGwL s;'/ cgtu{t cbfntaf6 rf/ lbg Dofb yk u/l cg';gwfg yfn]sf] k x/ln] hgfpsf] 5.

4 k[i7 $ df k sflzt ljrf/ k9\g :Sofg ug' {xf];\ s] blntú bl/ b tfsf] kof{o xf] < ;Dej 5 ;sf/ftds jfd w 'jls/0f < blnt klqsfsf] kffrf} F k[i7sf] ;fgf] ;dfrf/df c6\g] s'g} cs} { u xaf6 cjt/0f u/ ]sf dflg; xf]ogg\ ;Qfsf nflu ul/g] ckljq u7agwg / e i6 sdo'lg:6 ;Qfn] >dhljl hgtfsf] /fho;qf :yflkt ug{ ;Sb}g cu n]v rgb b]j hf]zl sdo'lg:6 cfgbf]ngsf] ljut tl; jif{sf] Oltxf; x]g] { xf] eg] Pdfn]n] k6s k6s Psn tyf ;+o'qm ;/sf/sf] g]t[tj u/ ]sf] 5 jf lg0ff{os zlqmsf kdf ;+o'qm ;/sf/df /x]sf] 5. t/, )%! sf] dwofjlw lgjf{rgkl5 ;+sl0f{ ;Qf:jfy{sf nflu :yfglo lgjf{rgsf qmddf g]sfnfo{ k/f:t u/l ;Qfdf k'ug ;QfRo't ul/psf] b/afl/of zlqm;fu ;ff7uff7 u/l blif0fkgyl ;+;blo ef;df hflsfb} upsf] o; kf6l{sf] Oltxf; xf]. k ltkifdf /xfbf klg of] kf6l{ ;w}f ;QfnfO{ sdo'lg:6sf] gllt / niocg';f/ hgkiflo cfly{s ;fdflhs / /fhgllts kfgt/0fsf sfo{qmd nfu" ug{ afwo u/fpg ;Sg] ;zqm k ltkifsf kdf /x\of]. t/, o;n] g ;Qfdf /xfbf To; lbzfdf sfd u of], g k ltkifdf /xfbf ;+;b\df To;sf nflu ;+3if{ g} u of]. o;ljk/lt lglxt :jfy{k"lt{ tyf ;Qfdf k'ug ;8s ;+3if{, tf]8kmf]8, ckljq u7agwg, n]gb]g tyf b]zl ljb]zl zlqms]gb nfo{ l/emfpg] sfd ug{ k'uof]. o;sf nflu dfs;{jfb, ;dfhjfb, kf6l{sf] jul{o kifw/tfh:tf sdo'lg:6 kf6l{sf cfbz{ / nio uf}0f x'g k'u]. o;sf] Ps dfq nio h;/l klg sdo'lg:6 kf6l{sf gfddf hgtfsf] dt a6'nl ;Qfdf k'ug] / nfe lng] x'g k'uof]. lglzrt lyof], lgjf{rg lhtg dt a6'ng afx'an / wgan lgdf{0f ug{ ;aegbf ;xof]ul zlqm ofjt\ vfnsf c;fdflhs ttj, bnfn k' FhLklt, e"dflkmof, e i6 Jofkf/L, 7]s]bf/, sfnfahfl/of, e i6 k zf;sh:tf ttj g} x'g ;Sy]. kl/0fd:j k o; kf6l{sf] ;+u7g tyf /fhglltdf ltgsf] cflwkto :yflkt x'g k'uof]. /, cfh o; kf6l{leq ol c;fdflhs ttj / e i6 /fhgllts g]t[tjalrsf] u7agwg olt alnof];fu :yflkt epsf] 5 ls o;nfo{ ;dfkt u/l kf6l{sf] z'4ls/0f / sdo'lg:6 gllt, rl/q tyf Jojxf/sf cfwf/df kf6l{ k'gu{7g ufx{: Yo ptkfbgdf hnljb't\n] lbuf] kdf 7"nf] of] ubfg k' ofpg] ;xh cfsng ug{ ;lsg5. g]kfnsf] lgdf{0f tyf ;j]{if0f cg'dlt kfo;s] sf ;a} cfof] hgf ;dod} ;DkGg epdf cfufdl!% jif{df xfd f] ptkfbg xhf/ d] ufjf6 k'ug] b] lvg5. t/, b] zleq eg] clwstd ^ xhf/ d] ufjf6 dfq vkt x'g] b] lvg5. cfgtl/ s vktegbf a9l ljb't\\ lgsf;lsf nflu ;dod} ef/ t, a+unfb] znufot l5d] sl b] z;fu ;dod} pmhf{ Jofkf/ ;Demf} tfsf] kxn ug'{ b"/ blz{tf 7x5{. To: t} cfgtl/ s vkt j[l4 ug{ ljb'tlo pks/ 0fsf] k of] u / pbf] uwgbfsf] : yfkgfdf hf] 8 lbg' h?/ L 5. g]kfn hnljb't\ ptkfbg Ifdtfsf cfwf/df ljzjd} cu 0fL :yfgdf 5. pmhf{sf ; f]tnfo{ u} /gjls/0flo / gjls/0flo ju{df ljefhg ul/psf] 5. ljzjdf cgo pmhf{sf] e08f/0f ;lsfb} upsfn] ;f}o{, jfo', kfgl / Uof;nfO{ clwstd k of]u ug{ ljzjsf] Wofgfsif{0f epsf] 5. g]kfnsf] kl/j]zdf cgosf] t'ngfdf clwstd gjls/0flo pmhf{ ; f] tsf kdf hnljb't\nfo{ lnog5. ljb't\ P] nfu" epkl5 hnljb't\ ptkfbgdf lghl If]qsf] nufglsf] 9f]sf v'nof]. ;/sf/n] klxnf]k6s ^) d]ufjf6sf] lvdtl / $% d]ufjf6sf] ef]6]sf] ;L cfof]hgf lghl If]qnfO{ lgdf{0f ug{ cg'dlt lbof]. ol gj] { / cd]l/sfåf/f lgld{t klxnf] ljb]zl nufglsf cfof]hgf x'g\. ljb't\ ljsf; af]8{sf] kl5nnf] tyof+scg';f/ g]kfndf!!! j6f hnljb't\ cfof]hgfaf6 sl/a Ps xhf/ #^* d]ufjf6 ljb't\ ptkfbg eo/x]sf] 5. To:t} ;ft xhf/ %)) d]ufjf6a/fa/sf cfof]hgfn] lgdf{0f nfo;]g; k fkt u/ ]sf /!% xhf/ d]ufjf6a/fa/sf cfof]hgf ;j]{if0fsf] r/0fdf 5g\. ;lhnf] 5}g. nfvf}f Odfgbf/ sfo{stf{ tyf ;dy{s o;df 5g\, t/ oyfy{df of] e i6 g]tf, bnfn k' FhLjfbL, larf}lnof, e"dflkmof, t:s/ cflbsf] sdo'lg:6 <Ú kf6l{ x'g k'u]sf] 5. kmn:j k kf6l{leq o:tf ttjsf :jfy{sf] 6s/fjsf sf/0f cfh of] kf6l{ g}ltsktg, rfl/lqs x f; / ljv08gsf] cj:yfdf k'u]sf] 5. :jfefljs kdf b]zsf] 7"nf] sdo'lg:6 kf6l{ epsfn] o;sf] k efj l;+uf] sdo'lg:6 cfgbf]ngdf klg b]vfk/ ]sf] 5 / sdo'lg:6 cfgbf]ng abgfd epsf] 5. ha sdo'lg:6 kf6l{sf] g]t[tj l;4fgtro't, g}lts ktg, /fhgllts Jolerf/ / JolQmut dxtjfsf+iffsf] bnbndf hflsg k'u5, p;sf nflu dfs;{jfb, ;dfhjfb, >dhljl ju{sf d'lqmsf] k Zgh:tf sdo'lg:6sf klxrfg pk/l cf8da/ / ;Qfk flktsf] dfwod x'g k'u5g\. ;f/df egg] xf] eg] of] g} jt{dfg g]skf -Pdfn]_ sf] rfl/qs klxrfg xf]. jt{dfg g]t[tj k+lqmsf] jr{:j sfod /x];dd o; rl/q / k j[lq cgto u/l Pp6f >dhljl ju{sf] cu'jf dfs;{jfbl kf6l{df k'gu{7g ug{ ;Dej b]lvfb}g. s]kl cf]nlhln] alnof] ;Fu ;+ul7t u/ ]sf] / nfngkfng u/ ]sf] e i6 / :jfyl{ ttjsf] u7agwg / k lt/iff 3] /f olt alnof] 5 ls To;leq /x]sf lgi7fjfg\ sdo'lg:6n] rfx] / klg ;xh kdf o;nfo{ k/f:t ug{ ;Sb}gg\. of] s'/f b;f}f dxflwj]zgsf] d~rgdf b]lvpsf] rl/q / Jojxf/n] emg\ :ki6 kf/ ]sf] 5. ;':ki6 j}rfl/s cfwf/, kf/ :kl/s ljzjf;, prr sdo'lg:6 g}ltstf / /fhgllts lbzfljgf cf]nl k j[lqúlj?4 n8\g ;Dej 5}g egg] pxff kf6l{ / ;Qfk d'v epb]lv g} :ki6 lyof]. t/, kf6l{leq cf]nlk j[lqú lj?4 cgt;{+3if{ rnfpg]x n] o:tf ljs[ltlj?4 ;}4flGts cfwf/df 6]s]/ b'o{ nfogsf] ;+3if{ rnfpg'egbf, a}7s gaf]nfpsf], xfdlnfo{ g;f]w]sf], lyrf]ldrf] u/ ]sf], ;dfg efuag8f gu/ ]sf]h:tf, kf6l{sf] z'4ls/0fegbf lglxt :jfy{sf] ugw cfpg], cfwf/df 6]s] / ufnlunf]hsf] cleofg rnfp. s]xl ;dosf nflu k]lnpsfalr alnof] Pstf klg b]lvof]. t/, cf]nlh:tf rt'/ /fhgllts v]nf8l, h;df ol lj/f]wlsf] :jfy{, ;fdyo{, ;Ldf, rfxgf, prfo / ljut tyf jt{dfgsf] gf8l 5fd]sfn] ;xh} of] ;txl Pstf etsfpg ;Sg] ;fdyo{ lyof] / 7Ls ;do / cj:yf cfpg]lalqs} pgl ;kmn klg ep. b;f}f dxflwj]zgsf] ;DkGgtf;Fu} cf]nlhlsf] of]hgfa4 cleofgsf] klxnf] r/0f ;kmntfk"j{s ;DkGg eof]. ca k lt/f]wljxlg lglj{snk Psn g]t[tjsf] cj:yf :yflkt epsf] 5, h'g pgsf] ;jf]{kl/ rfxgf xf]. ljutdf cf]nlk j[lqú egb} pgsf] j}rfl/s cfwf/, sfo{lbzf, jul{o kifw/tfegbf Jojxf/ / sfo{z}nl, n]gb]gh:tf ljifo p7fp/ cf]nl;fu ;+3if{/t /x]sf cfh JolQmut :jfy{, dxtjfsf+iff, kb tyf ef]ln ;Qfdf k'ug ;Sg] nfn;f cflbn] cyjf s]xl kf6l{sf] gfd, lrx\g cflb h:tf uf}0f ljifosf] df]xkf;df /x]sfx o;} kf6l{nfo{ k'gm >dhljl hgtfsf] dfs;{jfbl kf6l{sf kdf kfgt/0f ug{ ;lsg5 egg] :j} /snkgfdf /dfo/x]sf 5g\. t/, cf]nlhlsf] ;flgwo / s[kfljgf g tl :jfy{ k"/f x'g] cj:yf b]lvg5 g l;+uf] kf6l{nfo{ g} jt{dfg lj;+ultaf6 d'qm u/l dfs;{jfb;ddt ;xl hudf peofpg ;lsg] cj:yf 5. jt{dfg g]t[tjk+lqmsf] rl/q / dgf]lj1fgnfo{ x]bf{ g ltgsf] j}rfl/s prfon] EofpF5, g ;f+u7lgs cj:yfn] g} Tof] ;Dej b]lvg5. xf] Û dxflwj]zgkl5 Pdfn]df cf]nlhlsf] g]t[tj / ljrf/ lglj{snk kdf :yflkt epsf] 5 / o; cy{df kf6l{ alnof] epsf] 5. cf]nlhlsf] rfxgf, nio / /fhgllts lbzf g ;dfhjfb xf], g ;+3Lotf, u0ftgq, wd{lg/k]iftf / ;dfj]lztf g}. of] s'/f cf]nlhln] s;}nfo{ g9ff6l ;fj{hlgs kd} k6s k6s l:jsf/ ]sf 5g\. o;kl5 klg s;}n] pglx af6 sdo'lg:6 ;Qf, ;dfhjfb, sdo'lg:6 cfgbf]ngsf] ;'b[9ls/0f / >dhljl hgtfsf] /fhsf] cfzf u5{ eg] Tof] p;sf] untl xf]. xf] Û cfhsf] ljzj cj:yf, kf6l{leqsf] ks8, dflkmof, sld;gvf] / tyf e i6 sd{rf/ltgqsf] ;~hfn / cgt/f{li6«o zlqms]gb tyf ef/tlo ;'/Iff Ph]G;L;Fusf] ;ff7uff7n] sdo'lg:6 cfbz{, nio tyf dfs;{jfbnfo{ cfˆgf] hljg bz{gsf kdf cftd;ft\ u/ ]sfx n] hgtfdf cfgbf]ngk lt ar]sf] cf:yfdf 6]s] / j}rfl/s tyf /fhgllts cfwf/df k'gu{l7t u/l cfgbf]ngnfo{ gjhljg lbg] lgi7fjfg\ k of; ug' { cfjzos 5. cfufdl lgjf{rgdf pgn] ljho xfl;n ug{ sl7g gx'g ;S5. t/, To; ;Qfaf6 cfd>dhljl hgtf, sdo'lg:6 cfgbf]ng tyf /fli6«o Pstfsf nflu cfzf ug] { s'g} cfwf/ b]lvfb}g. g]kfnsf] jt{dfg j:t'ut cj:yf tyf cgt/f{li6«o sdo'lg:6 cfgbf]ngsf] cj:yfdf Pp6f dfs;{jfbl kf6l{n] ul/vfg] hgtfsf] kifw/ cyjf oxffsf /f]dflg6s sdo'lg:6x n] egg] u/ ]sf ;j{xf/f clwgfostj, PSsfO;f}F ztfablsf] ;dfhjfb, hah, gf}nf] hgjfb cflb oyfgfdsf /fho;qf klg dfs;{jfb tyf ;dfhjfbl niok lt k lta4 /x]sf] rfl/qjfg\, /fhgllts Odfgbf/L, b]z / >lds hgtfk lt ;dlk{t / To;nfO{ Jojxf/df kfgt/0f ug] { kf6l{ g]t[tjljgf ;Dej x' Fb}g. o;sf nflu sdo'lg:6 cfbz{, nio tyf dfs;{jfbnfo{ cfˆgf] hljg bz{gsf kdf cftd;ft\ u/ ]sfx n] hgtfdf cfgbf]ngk lt affsl /x]sf] cf:yf / cfkm\gf] ;fdyo{df 6]s] / j}rfl/s tyf /fhgllts cfwf/df k'gu{l7t u/l cfgbf]ngnfo{ gjhljg lbg] lgi7fjfg\ k of; ug' { cfjzos 5. cgoyf, ;Qfsf nflu ul/g] ckljq u7agwg tyf e i6 sdo'lg:6 ;Qfn] >dhljl hgtfsf] /fho;qf :yflkt ug{ hnljb't\ ljsf;sf] ;Defjgf / r'gf} tl ljb't\\ ptkfbgnfo{ ;xh / pknlawd"ns agfpg kl/ of] hgf klxrfg / sfof{gjogsf If] qdf b] lvpsf / ef] lupsf cg] s emgem6 ;'wfg{ a] n} df Wofg lbg'k5{ ahf/sf] dfu a9]df cfof]hgf ykg]tkm{ lghl If]qsf] cfsif{0f a9\g] lglzrt 5. o;af6 a]/f]huf/l / ljkggtfnfo{ ;DkGgtflt/ 8f] ofpg cx+ e"ldsf v]ng] lglzrt b]lvg5. ljb't\\ ptkfbgsf kl/of]hgf :jls[lt, sfof{gjog / ;DkGg ug] { k lqmof c:jfefljs nfdf] tyf emgeml6nf] epsf sf/0f nfut a9\g], sltko cj:yfdf nufglstf{ knfog x'g], u'0f:t/lo sfd gx'g] cflb sf/0fn] g]kfndf hnljb't\ cfof]hgf cnkq k/ ]sf s}of}f pbfx/0f kfog5g\. ljb't\ ptkfbgnfo{ ;xh / pknlawd"ns agfpg kl/of]hgf klxrfg / sfof{gjog If]qdf b]lvpsf / ef]lupsf cg]s emgem6 ;'wfg{ j]n}df Wofg lbg' h?/l 5. kl/of]hgfx ;dod} ;DkGg gx'g', eljiodf ;DkGg x'g] kl/of]hgfaf6 ptkflbt ljb't\\ vktsf] b"/bzl{ of]hgf gx'g', cfgtl/s vktsf] j[l4 ug] {tkm{ ;/sf/sf] 7f] ; of]hgf egbf klg efif0fdf dfq ;Lldt /xg' ljb't\ ljsf;sf nflu r'gf}tl /x]sf] 5. ljb't\ kl/of]hgfdf nufgl h'6fpg] ljzjfl;nf] jftfj/0f agfpg lgdf{0fdf tlj tf / ptkflbt lah'nlsf] Jofkf/df Wofg lbg'k5{. ;/sf/l lg0f{o k lqmofsf] emgeml6nf] k lqmof, ljqlo Joj:yfkg, huuf clwu x0f, kof{kt ah]6sf] ljlgof]hg, ;DalGwt lgsfo / :yfglosf] df} ;dl cj/f]w cflbsf sf/0f clnemp/ a;]sf s}of}f pbfx/0f 5g\. cfof]hgfx tf]lspsf] ;dodf ;DkGg epdf dfq ;j{;'ne kdf ljb't\ laqmlaf6 ck] lift nfe lng ;lsg5. xfd f] cfgtl/s vkt kl5nnf] tyof+scg';f/ sl/a!% ;o d]ufjf6sf] xf/fxf/ldf dfq 5. ljb't\ k flws/0fsf cg';f/ ;g\!(*% *^ ;Dd nueu 3/w'/Ldf lah'nlsf] kx' Fr /x]sfdf sf] cgto;dddf *% k ltzt 3/w'/Ldf lah'nlsf] ;Sb}g. sdo'lg:6 cfgbf]ngsf] k'gu{7g, z'4ls/0f tyf ;sf/ftds w 'jls/0fsf nflu PSsfO;f}F ztfablsf] ljzjcj:yf, rfl/q ljlzi6tf, g]kfnsf] jt{dfg cj:yf tyf ;dfhpgd'vtfsf rfl/lqs ljlzi6tf / ;Defjgfaf/] lgi7fk"j{ v'nf ;+jfb u/ ]/ sdo'lg:6 cfgbf]ngnfo{ ;xl w/ftndf peofpg' cfhsf] bflotj xf] / of] sdo'lg:6 cfgbf]ngsf] ;sf/ftds w 'jls/0fsf] k :yfg lagb' xf]. sdo'lg:6x ljrf/, bz{g / rl/qsf] ;f}bf u/ ]/ ;Fu} lxf8\g ;Sb}gg\ / j}rfl/s :ki6tf, jul{o kifw/tf, rfl/lqs z'4tfljgf s'g} klg JolQm jf kf6l{ sdo'lg:6 x'g ;Sb}g. To;sf/0f cfhsf] cfjzostf xf], sdo'lg:6 cfgbf]ngdf ol d"no dfgotf :yflkt ug' { / To;sf nflu sdo'lg:6 kf6l{alr ;xsfo{ / ;+o'qm cleofgsf nflu j}rfl/s / /fhgllts cfwf/ tof/ ug' { h?/l 5. kf6l{x alr Pstf / w 'jls/0fsf nflu hlt j}rfl/s / /fhgllts ;fdlkosf] cfjzostf x'g5, Tolts} cfjzostf ;+:sf/, cfr/0f, Jojxf/sf] x'g5. lrgtg, ;+:sf/ / cfr/0fsf] ;fdlkoljgf Pstf hlljt /xfb}g. pkl/ kdf Pp6} ;+u7gdf /x] klg Tof] j}rfl/s / lbzfut /fhgllts Pstf;lxtsf] kf6l{ x'g ;Sb}g / To:tf] gfdwf/l sdo'lg:6 kf6l{n] sdo'lg:6 /fhgllt ug{ ;Sb}g. To; cj:yfdf sdo'lg:6sf nflu g Pstfsf] s'g} cy{ /xg5, g To;n] hgtfnfo{ s'g} s'/f lbg ;S5. g dfwj g]kfnhlsf] g]t[tjsf] kf6l{n] ljutdf cf]nl;fusf] cgt;{+3if{sf] bf} /fg g cfh :jtgq kf6l{sf] u7gkl5sf] cj:yfdf klg o:tf] cfwf/ lgdf{0fsf nflu :ki6 ljrf/ / kxnsbdl u/ ]sf] b]lvg5. k r08 cfˆgf] /f]dflg6l;hd / hfb'o{ kl/jt{gsf] sfnklgs ;+;f/af6 cf]ln{g ;s]sf 5}gg\. g dfcf]jfb, ;f+:s[lts qmflgt hgo'4, gf}nf] hgjfbl qmflgtsf] hk ul/ /x]sf h8;"qjfbl dfcf]jfbl;fu Pstf u/ ]/ goff hgjfbsf nflu hgo'4ú ug] { :j}/snkgfaf6 d'qm x'g ;s] sf 5g\. jfd k hftflgqs Pstfsf nflu pk]gb hlsf] hgtf ;dfhjfbl kf6l{ ;aegbf glhssf] zlqm xf]. t/, To;sf nflu ;+ljwfgsf s]xl a'fbfdf ;+zf]wg tyf gful/stfsf] k Zgh:tf pgsf hfoh dfu ;dfwfg ug] { ;+o'qm k lta4tf x'g' cfjzos 5. hgtf / ;dfhjfbsf gfddf sdo'lg: 6n] k6s k6s hgtfsf] ljzjf;dfly olt s'7f/ f3ft ul/ ;s] sf 5g\ ls ca efif0faf6 cfd>lds hgtfsf] ;xh ljzjf; cfh{g ug{ ;Sg] cj: yf 5} g. hgljzjf; / ;dy{g cfh{g gu/ ];Dd lts8d, n] gb] g, ckljq ;ff7uff7, afx'an, wgan h] h: tf xys08f k of] u u/ ]/ ;Qf k fkt u/ ] klg g Tof] l6sfp x'g ;S5, g To;n] b] z / cfdhgtfsf] lxtd} sfd ug{ ;S5. cfhsf] cj: yfdf o; ljzjf;nfo{ k'gm cfh{g ug{ hgtfn] b] Vg] / dx;'; ug] { u/ L rfl/ lqs z'4ls/ 0f, egfo / u/ fosf] ;dfgtf, g} ltstf tyf : ki6 gllt tyf sfo{lbzfsf] k : t'lt / Jofjxfl/ s kdf To;sf] sfof{gjogk ltsf] Odfgbf/ L klxnf] ;t{ xf]. afa'sfhl sfsl{ kx' Fr k' \u]sf] b]lvg5. To:t} g]kfndf ;g\!(*% *^df k ltjolqm ljb't\ vkt!*=( o'lg6 lyof] eg] o'lg6sf] xf/fxf/ldf k'u]sf] 5. ha ls ef/t / rlgdf / o'lg6 5. ptkflbt lah'nl b]zleq} clwstd vr{ ug]{ Jofjxfl/s / cfsif{s lgtl cjndag ug{ l9nf] eo;s]sf] 5. cfgtl/s vkt j[l4 ug{ ljb'tlo pks/0fx h:t} OG8S;g r'nf], n'uf w'g] d]l;g, lx6/, /]lk mh]6/ ljb'tlo ;jf/l;fwg cflbsf] k of]udf k f]t;fxgsf] vffrf] 5. To:t} cfoftlt sf]onfsf] clwstd k of]u x'g] OF6f e f, kmnfd tyf l:6n sf/vfgfnufot pbf]udf ljb't\sf] k of]unfo{ k fyldstf / k f]t;fxg Nofpg] vfnsf 5'6sf l:sdx Nffu" ul/g' a'l4dfgl 7x5{. ljb'tlo pks/0fsf] prrtd k of]uaf6 efg5fdf k of]u x'g] PnkL Uof;, sf]onf / vlgh t]n vl/bdf lab]l;g] 7"nf] /sd art u/l df}h'bf Jofkf/3f6fnfO{ Go"gLs/0f ug{ ;lsg5. hnljb't\sf] ljsf; / lj:tf/ g} b]zsf] cfly{s pggltsf] lbuf] cfwf/ xf] egg]tkm{ ;/sf/n] x]ssf /fvg'kg]{ b]lvg5. v] / uo/fv]sf] cyfx hn;dkbfnfo{ hnljb't\, l;frfo, :t/lo ldlg/n jf6/ pbf]unufot cg]s ;Defjgfsf] vf]hl u/l ;DkGgtflt/ nldsg ;/sf/ / ;/f]sf/jfnf ;a}sf] k fyldstfdf kfg' { b"/blz{tf 7x5{. ha s'g} 7fpFdf blntú zab af]lng5 jf n]lvg5, ta Ps ljz]if 5lj xfd f] dfg;k6ndf 7f]lSsg k'u5. cyf{t\ ufpf b]xftlt/ a:g], s'kf]lift, cw{gug JolQm / of] 5lj ljz]iftm ;fdflhs ;~hfndf a9l b]vg ;lsg5. t/, tkfo{+nfo{ s;}n] blnt jf:tjdf ;x/l h:t} :df6{ / cfsif{s b]lvg5g\ elgbp eg] s] egg'x'g5 < clwsf+z ef/tlon] of] egfo g} l:jsfb} {gg\. s]xl dflynnf hftsf dflg; qm'4 klg x'g5g\ / olb pglx ;'lsnfd'lsnf n'uf nufpf5g\ / kf6l{ u5{g\ eg] of] ;a ptkl8gsf] asjf; s]sf nflu <Ú eg] / dflysf] egfosf] cj1f ug{;d]t kl5 kb} {gg\. jf:tjdf oxl ;f]r ;d:of xf]. blnt klqsfsf] kffrf}f k[i7sf] ;fgf] ;dfrf/df c6\g] s'g} cs} { u xaf6 cjt/0f u/ ]sf dflg; xf]ogg\. g t blnt s'g} ;'b"/ ufpfsf] s'gfdf a:g] dflg; dfq x'g\. hxff j]nfj]nfdf g]tfx cfkm\g} vfgf / kfgl af]s] / kmf]6fsf lgldt ;xef]húsf] k x;g u5{g\. blnt tkfo{+s} jl/kl/ 5g\, cyf{t\ s'g} sn]hsf] km] ;g k ltof]lutfdf efu lno/x]sf 5g\ jf Dofs8f]gfN8df au{/sf] dhf lno/x]sf 5g\ jf s'g} kadf lx\j:slsf] r':sl lno/x]sf 5g\. jf: tjdf blnt cfgbf] ngn] blnt zab ;txdf cfpfbf dflg;sf dfg;k6ndf cfpg] 5ljnfO{ abng' cfjzos 5. blntnfo{ klg d"nwf/ sf] 5ljdf ;dfj] z ug{' cfjzos 5. s'g} blnt gfo6snadf l8h] : g] ssf ultdf lao/ xftdf lnp/ gfr] sf] b[zonfo{ cgf} 7f] dfgg' epg. t/, ptkl8gsf 5ljx dl;xf g} agg vf] Hg] k f1 Pj+ rnlrqsdl{sf lk o tl: a/ x'g\. ljifoj: t'nfo{ ;"Id kdf x] g'{ / s] nfpg'sf] ;f6f] ol dl;xfx ;xfg'e"ltsf] syf a] RgÚ pbt\ / xg5g\. k"0f{ kdf t'ngf ug{ jf~5glo gep klg cd]l/sfnfo{ lng] xf] eg] l:ylt legg 5. cd]l/sfdf ztfablof}fb]lv ptkl8g em]ln/x]sf ep klg sfnf hfltsf dflg;nfo{ ;w}f lgd'vf / lgwf] { b]vfofb}g. jf:tjdf sfnf hfltsf dflg;sf] ;+:s[lt cd]l/sl kk ;+:s[ltsf] clegg b]z k/b]z c+u xf] / pglx t ;+ult, km] ;g, g[to, l;g]dfnufot cg'/fu dfog; adf{ If]qsf 6«]G8;]6;{ g} ag]sf 5g\. d"nwf/sf] sfnklgsldf -adf{ ne Og b 6fOd ckm pglx sf] ks8 alnof] 5 / egg] kf]s]dgsf n]vs Pj+ xf] eg] pglx sf] tf} /tl/sfnfo{ rnlrqsdl{ x'g\_ ljzje/ gssn;d]t ul/g5. ef/tdf cj:yf 7Ls ljk/lt 5. oxff d"nwf/sf rnlrqdf blntnfo{ x]g] { b[li6sf]0f g} x]osf] 5. rlr{t rnlrq nufgnfo{ g} x] /f}f. rnlrqdf kmf]xf]/sf] 8'+u'/Ú cy{ lbg] gfd epsf] blnt kfq sr fú /x]sf] 5. n]vs xl/ ; jfª\v8] ef/tlo l;g]dfdf blnt k ltlglwtjaf/ ] o:tf] n]v5g\ M blnt Ps JolQmsf kdf Ps ;Eo dflg;sf nflu agfopsf] sfnklgslegbf w] /} 6f9f /x]sf] 5. blnt rl/qnfo{ yf] /} n'uf nufpg] cflbd -d[uof ;g\!(&&_, sfnf] j0f{sf] / / +u p8]sf] -bfd'n ;g\!(*%_, lkt[;qftds / hf8\ofxf -c+s'/ ;g\!(&$_, e i6 / cg}lts -lkknl nfoe rl/qsf kdf lrlqt ul/psf] x'g5. ;'vl, v';l / ;fdfgo hljgofkg ul/ /x]sf] blntnfo{ la/n} rnlrqdf b]vfog5.ú s] blntú zab b'ef{uo Pj+ boglotfsf] kof{o ag]sf] xf] t < xfn}sf] Ps cwoogcg';f/ ;x/df x'g]vfg] blntsf] ;+Vof a9\b} upsf] b]lvg5. lrlst;f, ;/sf/l jf lghl If]qsf hflu/afx]s blntx ;flxto, rnlrq lgdf{0f / Joj;fo;d]t ul/ /x]sf 5g\. d cfkmf} blnt ;d'bfosf] Ps n]vs Pj+ rnlrqsdl{ xf]. olt n]vb} ubf{ blntsf] lg/fzfhgs tl:a/sf] oyfy{nfo{ c:jlsf/ u/ ]sf] eg] xf]og. oxffg] / ax; Ps lsl;dsf] 5lj Pj+ sfnklgslsf] jr{:jdfly xf], hxff lg/fzfhgs cj:yfafx]ssf 5ljnfO{ cgoúsf] bhf{df emfl/g5. ;+sygsf] of] k e'tjn] Ps ;d'bfosf] cgos/0fú x'g hfg5. oxl sf/0fn] ;x/l If]qsf blntn] cfkm\gf] klxrfg v'nfpfbf ltdl t blnth:tf] b]lvggf} lg <Ú egg] k Zg em]ng k'u5g\. of] ;dfhdf v';l / ;'vl cftd;ddfgo'qm blnt x'g'sf] s]xl cy{ 5 / < b"/bzl{ Pj+ dxfg\ g]tf cda]8s/ blntnfo{ bl/b Pj+ boglo b]vfpg] 5ljsf] ljlgdf{0f ug{ rfxgy]. To;sf/0fn] klg pgn] ;'6 KofG6 kxl/g] u/ ]sf lyp. pgsf] tl:a/n] Ps cftd;ddfgo'qm af}l4s JolQmsf] 5lj k :t't uyof] { cyf{t\ blnt s:tf] b]lvg'k5{ egg] cjwf/0ffnfo{ g} r'gf}tl lbgyof]. cda]8s/sf d"lt{x n] klg 7"nf] k tlsftds cy{ af]s]sf 5g\. pgsf d"lt{sf ;fdfgo k tlsftds ljz]iftfx ;'6 KofG6, 6fO{ / cufl8sf] vntldf /flvpsf] snd x'g\ / ol ljz]iftfn] prr lziff / /fhglltdf cda]8s/sf] pts[i6tfnfo{ emnsfpf5. d"lt{x df p7]sf] xftn] pgsf] cys ;+3if{ / /fli6«o g]tfsf] 5lj emnsfpf5 / pgsf] xftdf /x]sf] ;+ljwfgn] ;+ljwfg ;ldltsf] cwoifsf kdf pgsf] of]ubfgnfo{ phfu/ u5{,ú dfgjzf:ql lgsf]n; hf}n n]v5g\. x/ ]s 5ljn] k tlsftds cy{ /fv5. 5lj lgdf{0fsf] /fhglltnfo{ kl/jt{g ug{ blnt cfkm}f cl3 ;g{'k5{, tfls pglx s'g} c/rgftds 5lj lgdf{tfsf] e/ kg{' gk/f] ;\. blnt o'jfx cfkm"nfo{ ablnfbf] ;dosf af}l4s / OG:6fu fd k of]ustf{sf kdf k :t't ug{ ;S5g\. o;f] ubf{ Ps blntn] eljiodf d blnt x'f / dnfo{ ;KtfxfGtdf kadf kf6l{ ug{ dg k5{ú eg] / 5ftL km'nfpg ;sf];\. b lk G6af6 ;/sf/sf] nfk/afxl g]kfndf ls;fgn] cfjzos k/ ]sf] j]nfdf slxno} /f;folgs dn kfpg ;s]sf 5}gg\. c;f/df wfg /f]kg] j]nfdf klg dn kfpg ;s]gg\ / clxn] tf] /L, t/sf/l afnl / uxf'sf nflu cfjzos kbf{ klg kfpg ;s]sf 5}gg\. ;/sf/n] dn rflxg] lks l;hg cfsng u/ ]/ cln klxno} k lqmof cufl8 a9fpg'kyof]{, t/ To;f] ul/pg. clxn] ls;fgx dn lsgg nfogdf a;]sf j]nf dfq cfk"lt{ k lqmof cl3 a9fpg yfn]sf] b]lvg5. of] t clt epg / ;/sf/ < gj/fh Gof}kfg] df}gú, dftftly{, sf7df8f} + l6kk0fl n]vsf nflu M l6kk0flsf nflu M ls;fgnfo{ /f;folgs dn vf]o ;/sf/ < b]ze/ dnsf] xfxfsf/ú zlif{ssf] ;dfrf/ k9\bf Ps ul/a ls;fg epsf] gftfn] Unflgaf]w eof]. egg] j]nfdf ls;fgnfo{ cggbftf, kfngstf{ cflb cg]s pkgfd lbg] ul/g5. t/, Jojxf/df k} ;f lt/ ] / lsg5' egbf klg aflngfnlnfo{ ctofjzos kg] { /f;folgs dn eg] slxno}, s'g} klg l;hgdf kfofb} kfogg. ;/sf/, s] of] b]zdf ls;fgsf] s'g} d"no 5}g < s] xfdlh:tf ls;fgn] v]tl gu/ ] klg x'g] xf] < s] xfdl ls;fgn] v]tl gu/ ] klg ltdl cfkm\gf hgtfnfo{ h;/l klg v'jfpg ;S5f} xf] < xf] eg] s'g} ck7\of/f] gdfgl eg. xfdl v]tl ug{ r6ss} 5fl8lbG5f}F. xf]og, xfdl ls;fgn] v]tl ug' {k5{ eg] xfdlnfo{ rflxpsf] ;dodf /f;folgs dn b]pm. xfdln] ltdll;t l;q}fdf dfu]sf 5}gf}F ;/sf/ Û xfdln] ltdln] hlt eg5f}, Tolt g} d"no lt/ ]/ vl/b ug] { u/ ]sf 5f}F. ToxL klg ;lhn} xf] /, b}lgs 3G6f}F nfd a;] /. t}klg, ltdln] xfdlnfo{ dn lbg ;ls/x]sf 5}gfF}. ls;fgnfo{ /f;folgs dn lbg g;sbf s] ltdlnfo{ nfh nfub}g ;/sf/ < ;bfggb s'dl{, dn+ujf, ;nf{xl cftdlge{/ d'n's slxn] agfpg] < cy{dgql hgfb{g zdf{n] ljut % dlxgfb] lv rfn] sf s] xl sbdnfo{ lnp/ oltv] / cfly{s hut\df 7'N7"nf ax; ;'? epsf 5g\. cy{lj1 / pbf] ulx b'o{ lsqfdf affl8psf 5g\. s] xl pbf] uklt cy{dgql zdf{n] lnpsf glltut lg0f{on] cfly{s If] q emg} tx;gx; kfg{ yfn] sf] atfpfb} 5g\ eg] cgo s] xln] cy{dgqlsf] sbd cftdlge{/ lbzftkm{ pgd'v / x] sf] egb} ;dy{g ub} { 5g\. s] ;ffrr} cy{dgqlsf sbdx d'n'ssf lxtdf 5}gg\ < ltgn] b]zsf] cy{tgq cftdlge{/ agfpg, b]zdf /f]huf/l a9fpg / b]zdf ptkflbt lah'nl d'n'sd} vkt ug{ ;3fp k' ofpf5g\ ls k' ofpfb}gg\ < o; ljifodf :jtgq cy{lj1x n] d'v vf]ng] j]nf cfpsf] 5. dfcf]jfbllgs6 cy{lj1x n] 7Ls 5 egnfg\. Pdfn]sf] 6\ofu nfu]sf cy{ljbx n] 7Ls 5}gg\ eg] / cfnf]rgf unf{g\. o;y{, o; ljifodf kf6l{sf] 5fk gnfu]sf :jtgq cy{ljbn] cfkm\gf] w/0ff /fv] / cfd;j{;fwf/0fnfo{ a'emfpg ;Sg'k5{. cy{dgqln] lng] ;xl glltn] b]znfo{ ljsf;sf] ult lbg ;S5 eg] p;sf unt glltn] b]znfo{ 8'afpg klg ;S5. d'n'sdf cftdlge{/ cy{tgqsf] s'/f rn]sf] kffr bzs eo;sof]. t/, lbg k ltlbg g]kfn cftdlge{/tfsf] ;f6f] k/lge{/ eo/x]sf] 5. s[lifk wfg d'n's ep/ klg cfh g]kfndf bfn, rfdn, t]nh:tf ptkfbg cgo b]zaf6 gnofp ef]s} kg] { cj:yf 5. tyflk oxff g ;/sf/, g t 7"nf Jofkf/Ln] slxno} d'n's cftdlge{/ agfpmf eg] / } ;f]r]sf 5g\.To;}n], o; ljifodf udel/tfk"j{s 5nkmn u/f}f. uf]kfn b]jsf]6f, hf] /kf6l, sf7df8f} +

5 sf] /f]gflj?4 ;r]tgf xft ldnfpg'sf] ; f gd:t] cfbfg k bfg u/f} F 5 cem} lnsdf cfpg / fhgllt ;+;b\ lj36gkl5 kf6l{x leq cl3 a9]sf] 6'6km'6sf] z[+vnf cem} /f]lspsf] 5}g, s]gb / k b]z ;/sf/ kl/jt{gलग यतक pynk'yn dfq} भए gg\, ;+;b\b] lv Gofofno;Ddsf / fhgllts d'2f k]lrnf ag]sf 5g\ z'/f]h+u kf08] ttsfnlg k wfgdgql s] kl cf] nln] Ps jif{cl3 x7ft\ ;+;b\ lj36g u/ ]kl5 cl:y/tfsf] e'd/ldf k/ ]sf] d'n'ssf] /fhglltn] cem} lnsú ;dfpg ;s]sf] 5}g. ;+;b\ lj36g u/ L tfhf hgfb] zdf hfg] cf] nlsf] lg0f{onfo{!! kmfu'gdf ;jf] {Rr cbfntn] c;+j} wflgs 7x/ u/ ] klg kf6l{x leq cl3 a9] sf] 6'6km'6sf] z[+vnf cem} /f]lspsf] 5}g. cf]nlsf] ToxL sbdn] s]gb / k b]z ;/sf/ kl/jt{gh:tf pynk'ynsf/l 36gfqmd dfq} cl3 a9] gg\, ;+;b\b] lv ;jf] {Rr Gofofno;Dd / fhgllts d'2fdf clnempsf 5g\. lj36gsf] cf} lrto unt ;flat ug] { / : yflkt ug] { /fhgllts bfpk]r ;+;b\b]lv ;j{bnlo a}7s;dd kf] lvpsf ebf} af6 k d'v ljkifl bn Pdfn] sf] cj/f]wsf sf/0f ;+;b\n] lahg] ;Ú kfp klg ;xh jftfj/ 0fdf lgoldt sfo{ ;Dkfbg ug{ ;s] sf] 5} g. cf] nlsf] sbdn] zlif{ g] tfx alr ptkgg dgd'6fj oyfjt\ 5. olt;dd ls zlif{ g] tfx Ps csf{ ;xeful kmf] / ddf hfg;d] t clgr5's b] lvg5g\. bn ljefhgsf nflu kfn} kfnf] ;xh cwofb] z NofOof]. c9fo{ jif{df cfnf]kfnf] ;/sf/sf] g]t[tj km]g] { ttsfnlg g] skfsf cwoif s] kl cf] nl / k'iksdn bfxfn k r08alrsf] kffra'fb] uf] Ko ;xdlt sfof{gjog gepkl5 g]skfleqsf] cfgtl/s lvrftfgl Joj:yfkgsf] c;kmntfsf] l;sf/ ;+;b\ lj36g ag] sf] lyof]. cf]nl k r08sf] Tof] c;kmntf;fu} sl/a b'o{ltxfo hgdtaf6 ;/sf/sf] g]t[tjsf] cj;/ kfpsf] ttsfnlg g] skf tlg jif{s} alrdf Pdfn], dfcf] jfbl s] Gb / PsLs[t ;dfhjfbl;lxt tlg ;d"xdf ljeflht epsf] 5. ljefhgaf6 Pdfn] / dfcf] jfbl b'j} kf6l{ PsLs/0fcl3s} ;Unf] cj:yfdf klg /x]gg\. To;f] t, cf] nlsf] sbdnfo{!! kmfu'gdf pn6\ofp/ ;jf] {Rr cbfntn] ;/sf/ agg] ljsnk sfod /xfbf;dd k wfgdgqln] ;+;b\ lj36g ug{ gkfpg] km} ;nf u/ ] kl5 d'n'ssf] /fhgllt lnsúd} kmls{g] ck]iff lyof]. cbfntn] lj36gnfo{ c;+j}wflgs 7x/ u/ ]kl5 cf]nln] sdhf] /L l:jsfg] { / lj36glj?4 cfgbf]lnt k r08 dfwjs'df/ g] kfn ;d"xn] klg Ps sbd nlrnf] ag] / sdo'lg:6 ;/sf/ l6sfpg] lbzfdf cl3 a9\g] ;xh ljsnk / f] h] gg\, a? b'j} ;d"x km'6lt/ } cu ;/ ep. ;+;b\ lj36gsf] kif / ljkifdf b'o{lt/ plepsf] g] skf bnsf] cflwsfl/ stf;dagwl ljjfb kmfu'gdf ;jf] {Rr cbfntn] g]skfsf] PsLs/0f e+u ebf}df Pdfn] ljefhg u/l g]skf PsLs[t ;dfhjfbl btf{sf nflu lgjf{rg cfof]udf k'u]sf dfwjs'df/ g]kfnnufot. kmfon tl: a/ ul/lbof]. o;;fu} Pp6} r'nfsf nflu emu8f ul/ /x]sf Pdfn] / dfcf] jfbl s] Gb k"j{;d"x Ao'FtfP/ cl3 a9]. Pdfn]leq cf]nln] dfwjs'df/ g]kfn ;d"xsf] ljzjf; lhtg g;ls/x]s} alrdf dfcf]jfbl s]gb n] ;/sf/nfo{ lbpsf] ;dy{g lkmtf{ lnof] / ;/ sf/ cnkdtdf k of]. ;jf] {Rr cbfntn] j}wflgstf lbg] ljzjf;df afwosf/l sbd cyof{p/ cf] nln] bf] ; f] k6s * h] 7df ;+;b\ lj36g u/ ] / lgjf{rg 3f] if0ff u/ ]. kmfu'gdf kf6l{ km'6] kl5 dfcf]jfbl s]gb n] klg ;/sf/nfo{ lbpsf] ;dy{g lkmtf{ glno{ ;/sf/sf] lj/f]w dfq} ug] { gllt lnof]. cgttm j} zfv klxnf] ;ftf dfcf] jfbln] ljzjf;sf] dt lkmtf{ lnpkl5 cnkdtdf k/ ] sf cf] j} zfvdf ;+;b\df ljzjf;sf] dtsf nflu k : tfj cl3 a9fp. t/, Pdfn]s} ;f+;bx cg'kl:yt epkl5 cf]nln] kifdf (# dt kfp/ ljzjf; u'dfp. ljkifdf Ps dt k of]. 3gZofd e';fn;lxt Pdfn] sf!% hgf ;f+;b st} dtbfg gu/ L t6: y plep. ;+;b\sf] ljzjf; u'dfpkl5 : jtm / fhlgfdf lbg'kg] { : yflkt dfgotf vl08t ub} { cf]nln] klxnf] ;+;b\ lj36gsf] cf}lrto k'li6 gx'fb} * h]7df bf] ; f]k6s csf] { cnf]slk oú sbd rfn] / lgjf{rgsf] 3f]if0ff u/ ]sf lyp. cf]nlsf] o:tf] sbd;fu} Pdfn]leq cgtlj{/f]w r'lnof]. c;f/df ;jf] {Rr cbfntn] bf] ; f]k6s ;+;b\ k'g:yf{kgf ub} { sf+u ] ; ;efklt z] /axfb'/ b]pjfnfo{ k wfgdgqldf zky u/ fpg k/ dfb] z hf/ L u of]. dfcf]jfbl s]gb, Pdfn]leqsf] dfwjs'df/ g]kfn ;d"x, hgtf ;dfhjfbl kf6l{sf] pk] Gb ofbj / afa'/ fd e / fo{ ;d"xsf] ;dy{gdf b]pjfsf] g]t[tjdf u7agwg ;/sf/ c;f/ df b] pjfsf] k wfgdgql lgo'lqm;fu} ;+;b\ lj36gsf] sn+sú af]s] / cf]nl k wfgdgqllgjf; afn'jf6f/ af6 lghllgjf; afnsf] 6 kmls{p. /fhglltzf:qsf k fwofks s[i0f kf]v/ ]n klxnf] ;+;b\ lj36gsf] cf}lrto :yflkt gx'fb} cf]nldf b]lvpsf] cx+n] bf] ; f] k6s lj36g x'fbf d'n'ssf] / fhgllt cem} lnsdf cfpg g;s]sf] atfpf5g\. ;/sf/ / kf6l{alrsf] ;DaGwnfO{ Joj: yfkg ug{ g;s] / ttsfnlg k wfgdgql s]kl cf]nldf h] cx+ b]lvof], To;}sf] kl/0ffdsf kdf ;+ljwfgd} gepsf] k fjwfgdf 6] s] / ;+;b\ lj36g ubf{sf] k efjsf] z[+vnf a9] / clxn]sf] lagb';dd cfok'u]sf] xf],ú kf]v/ ]nn] ;Fu eg], ToxL sbdn] b'o{ltxfosf] sdo'lg:6 ;/sf/ cnkdtdf k of], g]skf e+u eof], Pdfn] : jo+ ljeflht eof] / clxn] km] l/ cf] nlhls} x7sf sf/ 0f ;+;b\ rng ;s] sf] 5} g.ú ;Qfu7aGwgsf bnx alrs} sdhf] /Lsf sf/0f klg ;/ sf/ / ;+;b\n] k efjsf/ L 9+un] sfd ug{ g;sbf lj36g k'li6 ug] { cf] nlsf] x7 k efjl agg vf] h] sf] pgsf] ljzn] if0f 5. cf] nlhln] lj36g 7Ls lyof] eg] / k'li6 ug{ ;+;b\ rng lbo/ xg'epsf] 5} g, t/ To;nfO{ s;/ L lrg] { egg] Jojl:yt of]hgf ;Qfu7aGwgdf clxn] ;Dd b]lvpg,ú kf]v/ ]nn] eg], ;/sf/n] hgtfn] cg'e"lt ug] { u/ L sfd ug{ klg ;s] sf] 5} g, cj/ f] wsf alrdf klg / fd f lahg] ;nfo{ k lqmofdf nu] / kf; ug{ ;s] sf] b]lvfb}g.ú cfkm"n] x6fpsf ;f+;bnfo{ ;efd'vn] dfgotf lbpsf] ljifo ;jf] {Rr cbfntdf ljrf/ fwlg d'2fsf kdf /x]sf] cj:yfdf To;}nfO{ ;+;b\ cj/f]wsf] xltof/ agfpg] sfd u} / sfg'gl epsf] pgsf] a'emfo 5. bf] ; f] ;+;b\ lj36gaf6 cl:y/tf / cgof]nsf] e'd/ldf nldspsf] /fhgllt Toltd} /f]lspg. bf] ; f] ;+;b\ lj36gn] goff u7agwg hgdfpkl5 k b] afx] s ^ j6f k b]zdf ttsfnlg g]skf g]t[tjsf] ;/sf/ ljb f]xl Pdfn] / h;kfsf] u7agwgdf wdfwd eltsof]. bnx alrsf] cgtlj{/f]w emg\emg\ r'lnof]. Pdfn] / h;kf cf} krfl/ s kd} ljeflht ep. kf6l{ ljefhg ug{ ;lhnf] x'g] u/ ebf} df ;/ sf/ n] ;+;blo bn jf s] Gb Lo k ltztn] kf6l{ ljefhg ug{ ;Sg] u/l cwofb]z hf/l u/ ] ;Fu} Pdfn]sf] g]kfn ;d"x / h;kfsf] dxgy 7fs'/ / /fh]gb dxtf] ;d"xn] ljefhgsf nflu lgjf{rg cfof] udf lgj] bg lbp. bnsf] dfgotf kfp;fu} Pdfn] ( ebf}df cf}krfl/s kdf ljeflht ep/ g] skf PsLs[t ;dfhjfbl u7g eof]. To;sf] s]xl lbgd} 7fs'/ dxtf]sf] g]t[tjdf nf] stflgqs ;dfhjfbl kf6l{ agof]. ttsfnlg k wfgdgql cf]nln] kf6l{ / ;/sf/ ;~rfngdf :j]r5frf/l k j[lq b]vfp. To:tf] k j[lqlj?4 kf6l{leq k'iksdn bfxfn k r08 / dfwj g]kfnsf] cfgtl/s u7hf]8 alnof] agb} uof]. sdhf] / ag] sf cf] nln] zlqm cfh{gsf nflu ;a} vfnsf xts08f ckgfp. To;} sf] klxnf] k of;: j k )&& j}zfvdf cf]nln] bn ljefhgsf] cwofb]z NofP. k r08 g] kfnsf] dfq xf] Og, pk] Gb ofbj / afa'/fd e /fo{;lxtsf g]tfx sf] tlj lj/f]wkl5 cf] nl cwofb] z lkmtf{ lng afwo ep. en}, cf] nln] NofPsf]eGbf b]pjf g]t[tjn] NofPsf] kzrufdl cwofb]znfo{ cfwf/ agfp/ g]kfnn] bn ljefhg u/ ]sf 5g\. klxnf]k6s k ltlglw;ef lj36gkl5 k r08 g]kfn lj/f]wdf ;8s cfgbf]ngd} plqp.!! kmfu'gdf ;jf] {Rr cbfntn] k ltlglw;ef lj36g ab/ u of]. To;kl5 csf] { dxœjk"0f{ ltly kmfu'g. ;jf] {Rrn] g]skfsf] PsLs/ 0fnfO{ l:jsf/ ]g. ttsfnlg Pdfn] / dfcf]jfbl s]gb cf cfˆgf] k'/ fg} bnsf] cj: yfdf k'u]. To;kl5 Pdfn]df emg\ 7"nf] ljefhgsf] vf8n b]vf k kmfu'gdf cf]nln] cfkm"lgs6sf g]tfx sf] a}7s /fv]/ Psnf}6L kdf lj:tf/ u/ ]kl5 g]kfn kif emg\ lrl9of]. To;lj?4 $ / % r} tdf g] kfn kifn] / fhwfgl sf7df8f} +df /fli6«o e]nfsf] cfof]hgf ub} { b]ze/ ;dfgfgt/ sld6l agfpg] lg0f{o u of]. ;dfgfgt/ ultljlwn] cfsf/ lnfb} uof] / cgttm ljefhgn] ebf} klxnf] ;ftf ;+j} wflgs / sfg'gl kaf6} k"0f{tf kfof]. s0ff{nl k b]z / n'ldagl k b]zdf ;/sf/ x] /km]/sf] d'2fn] ;jf]{rr cbfnt;dd k j] z kfof]. ;+;b\ lj36g;dagwl ;jf]{rr cbfntn] u/ ]sf] km} ;nfnfo{ /fhgltls/0f ug] { k of; rln/x]sf] 5. a]gr / af/ P;f]l;P;gaLr k wfggofofwlzsf] /fhlgfdf k s/0fdf km/s km/s lsqfdf plepsf 5g\. cl: y/ tf / ljjfbsf] e'd/ Ldf nldspsf] /fhglltnfo{ lnsúdf lxf8fpg ;Qfu7aGwg / k d'v k ltkif b'j} c;kmn ag] sf 5g\. d'n's df3df 3f]if0ff ul/psf] /fli6«o ;efsf] r'gfj;fu} : yfglo x'fb} cfdr'gfjlt/ nldspsf] 5. kl5nnf] k6s lgjf{rg cfof] un] % h] 7df : yfglo txsf] sfo{sfn ;lsg] egb} ;+ljwfgcg';f/ b'o{ dlxgfcufj} % r} t;dd r'gfjsf] ldlt 3f]if0ff ul/ ;Sg'kg]{ ;'emfj lbpsf] 5. cfof] usf] of] ;'emfj sfof{gjog ep / fhgllts bnx r'gfjlt/ nldsg] 5g\. t/, r'gfj;dd clxn] s} u7agwg sfod / xg5 ls / xgg, rf;f] 5. ;+If]kdf ;a}sf] ;xdltdf Pdl;;L kfl/t x'g5 M sf+u ]; ;xdxfdgql kl/of/ sf:sl sf+u ] ;sf gjlgjf{lrt ;xdxfdgql hljg kl/of/n] ;Qf u7agwg / k d'v k ltkifl bnsf] ;xdltdf ;+;b\af6 Pdl;;L kfl/t x'g] bfal u/ ]sf 5g\. k ] ; o'lgog sf:sln] cfotaf/ kf]v/fdf cfof]hgf u/ ]sf] kqsf/ e]63f6df kl/of/n] o:tf] bfal u/ ]sf x'g\. ;Qf u7agwgdf /x]sf bn / k ltkifl g]skf Pdfn] ;d]tsf] ;xdltkl5 Pdl;;L ;+;b\df 6]an x'g] pgn] lhls/ u/ ]. Pdl;;Laf/ ] ;/sf/df /x]sf / k ltkifdf /x]sf bnx alr uxg 5nkmn x'g5,ú pgn] eg], g]kfnsf] clxt x'g] s'g} a'fbf / k fjwfg ep To;nfO{ ;+zf]wg u/ ] / ep klg ;a}sf] ;xdltdf kfl/t ul/g]5.ú pgn] Pdl;;Ls} ljjfbn] kffr bnlo u7agwg g6'6\g] ljzjf; JoQm u/ ]. km/s k ;+udf pgn] cfufdl lgjf{rgdf jt{dfg ;Qf u7agwg ;Fu} hfg] jf PSnfPSn} hfg] egg] 6'+uf] nfug} affsl /x]sf] atfp. cfufdl lgjf{rgdf ;Qf u7agwg s;/l hfg5 egg]af/ ] cf}krfl/s 5nkmn epsf] 5}g. d] /f] ljrf/df lxhf] Pdfn] / dfcf]jfbln] h:tf] l;6 efuag8f nufp/ t sf+u ] ; hffb}g, 7"nf g]tf lhtfpg] xsdf eg] Psfw :yfgdf ;xsfo{ x'g ;S5,Ú pgn] eg]. sfo{;ldlt gagfo{ dfcf]jfblsf] k clwj]zg ;DkGg hgsk'/wfd sfo{;ldlt;d]t rog gu/l g]skf dfcf]jfbl s]gb sf] k clwj]zg ;lspsf] 5. ;nf{xlsf] nfnagbldf epsf] clwj]zgsf] agb;qn] b'o{ ;o &! ;b:olo k b]z sld6l agfpg] lg0f{o eg] u/ ]sf] 5. g]tf emns' ofbjn] s]xl lhnnfdf ljjfb /x]sfn] k';leq ;a}n] cf cfkm\gf lhnnfaf6 k b]z sld6lsf nflu ;b:o rog u/ ] / k7fpg] lg0f{o epsf] hfgsf/ L lbp. lhnnfx af6 To;/ L gfd k fkt epkl5 kf6l{ cwoif k'iksdn bfxfn k r08n] hgsk'/ wfddf k b] z sld6l 3f]if0ff ug] { sfo{qmd to epsf] pgn] atfp. k b] z sld6ldf ;+3Lo ;f+;b, k b] z ;f+;b, kflnsfx sf k d'v pkk d'v, lhnnf cwoifx tyf ;a} Sn:6/af6 ;b:o /xg] lg0f{o epsf] 5. k b] z sld6ldf!% k ltzt blnt, % k ltzt d'l: nd, #% k ltzt k ltzt o'jfsf] k ltlglwtj ;'lglzrt ul/ Psf] 5. k b] z sld6l u7g epkl5 ;f] xl sld6laf6 kbflwsf/ Lx rog ug] { lg0f{o ul/psf] k sf cwoif k Xnfb a'9fyf]sln] atfp. lrtjgaf6 sf+u ];sf] klxnf] s]gb Lo ;b:o ag] sf]o/fnf e/tk'/ lrtjg sf+u ] ;n] klxnf]k6s s]gb Lo ;b:o kfpsf] 5. e/tk'/ ^ sf lbg]z sf]o/fnf sf+u ] ;sf]!$cf}f dxflwj]zgdf v'nf s]gb Lo ;b:o -#% leq_ lgjf{lrt epsf x'g\. pgl lrtjgaf6 sf+u ] ; s] Gb Lo ;b: o agg] klxnf] g] tf x'g\. pgn] Ps xhf/ ;ft ;o *! dt NofP. ut :yfglo txsf] lgjf{rgdf e/tk'/ dxfgu/sf] d]o/sf nflu sf+u ] ;af6 l6s6 3f]if0ff ep klg dfcf]jfbl / sf+u ] ;alr r'gfjl tfnd]n x'fbf pgn] pdd]bjf/l lkmtf{ lnp/ dfcf]jfbl pdd]bjf/nfo{ ;3fPsf lyp. sf] O/ fnf h] l;;sf k"j{cwoif klg x'g\. 6f] vfdf dtbftf gfdfjnl ;+sng sf7df8f} + 6f] vf gu/ kflnsfdf dtbftf gfdfjnl ;+sng sfo{ ;'? epsf] 5. sf7df8f} +sf] pq/l If]qdf /x]sf] ;f] gu/kflnsfdf cfufdl :yfglo, k b]z Pj+ k ltlglw;ef lgjf{rgnfo{ dwogh/ /fvb} dtbftf gfdfjnl ;+sng sfo{ ;'? ul/psf] xf]. cfotaf/b]lv ;'? epsf] dtbftf gfdfjnl ;+sng sfo{!* k';;dd rng] 5. gu/kflnsfsf k d'v lziff clws[t afa'/fd uf}tdn] gu/kflnsfsf] ef}uf]lns ;Ldfleq a;f]jf; ug] { gful/stfk fkt JolQmnfO{ nlift u/ ] / dtbftf gfdfjnl ;+sng sfo{ ;'? ul/psf] hfgsf/l lbp. 6f]vfdf :yfol 7]ufgf epsf / a;fof;/fo u/ ] / oxff cfpsf JolQmnfO{ gful/stf x] / ] / dtbftf gfdfjnldf ;d]6\5f}f,ú pgn] eg]. lbk]z zfxl sf7df8f}+, $ k'; dxflwj]zgaf6 kf6l{ ;efkltdf bf]xf]l/pnuq} k wfgdgql z] /axfb'/ b]pjf cd]l/sl ;xof]u ldn]lgod Rofn]Gh skf] {/ ] ;g -Pdl;;L_ ;+;b\af6 cg'df]bgsf nflu c:jfefljs xtf/df b]lvpsf 5g\. cfotaf/ ;'?df kffrbnlo ;Qfu7aGwgsf] / nuq} ;j{bnlo a} 7s cfxjfg u/ ] sf k wfgdgql b]pjfn] b'j} a}7sdf Pdl;;L ttsfn cg'df]bgsf nflu k : tfj u/ ] sf 5g\. t/, u7agwgdf / x] sf / u7agwgaflx/ sf ;+;b\df k ltlglwtj ug] { cgo bnn] eg] ;xdltdf dfq} cufl8 a9\g ;'emfj lbpsf 5g\. k wfgdgql b]pjfn] Pdl;;L ;+;b\df k] ; u/ ] / cg'df]bg u/fpg yfn]sf] cf}krfl/s k of; c;kmn epsf] 5. ;Qfu7aGwg bn;fu 5' } / ;+;b\df k ltlglwtj ug] { bnx ;Fu klxnf] k6s ;j{bnlo a}7sdfkm{t cf}krfl/s 5nkmn u/ ] klg b]pjfn] Pdl;;L ;Demf} tf ;+;b\df k] ; / cg'df] bg ug] { ljifodf 7f] ; ;xdlt h'6fpg ;s] gg\. PsLs[t ;dfhjfblnfo{ cfdgq0f ul/ Pkl5 Pdfn] eg] ;j{bnlo a} 7sdf ;xeful epg. cfotaf/ ck/ fxg $ ah] ;j{bnlo a} 7s a: g'k"j{ afn'jf6f/df a;]sf] ;Qfu7aGwgsf] a}7sdf k wfgdgql b]pjfn] hf/l ;+;b\ clwj]zgaf6 Pdl;;L cg'df] bg ug{ k : tfj u/ ] sf lyp. ;+;b\ a} 7s hf/ L 5. o;k6s rff8} g} Pdl;;L dtkl/ 0ffd s: tf] cfp5 < g]kfnl sf+u ];sf]!$cf} F dxflwj]zgcgtu{t s]gb Lo ;b:o -v'nf #%_ sf] glthf ;fj{hlgs epkl5 sf+u ] ; d'vofno ;fg]kfdf dtkl/ 0ffd l6kb} pdd] bjf/ sf k ltlglw / sf+u ]; sfo{stf{. tl:a/ M 6'+Uofp,Ú u7agwgsf] a}7sdf k wfgdgql b]pjfsf] k :tfj lyof]. Pdl;;LnfO{ Ph]G8f agfp/ a;]sf] u7agwgsf] of] klxnf] a}7s lyof]. t/, a}7sdf dfcf]jfbl s]gb sf cwoif k'iksdn bfxfn k r08 / g]tf gf/ fo0fsfhl >]i7, PsLs[t ;dfhjfblsf cwoif dfwjs'df/ g]kfn / emngfy vgfn tyf hgtf ;dfhjfblsf cwoif pk]gb ofbjn] / fli6«o lxtljk/ltsf / ljjflbt ljifosf] lg?k0f u/ ]/ Pdl;;Laf/ ] lg0f{o lng'kg]{ wf/ 0ff / fv]sf lyp. vgfn / >]i7n] Pdl;;L clxn]s} cj:yfdf cufl8 a9fpg gx'g] c8fg /fv]kl5 cwoogsf nflu cgf}krfl/s sfo{bn agfopsf] 5. sfo{bndf k"j{k wfgdgql vgfn, dfcf] jfbl g] tf >] i7 / sf+u ] ; g] tf Pj+ ;~rf/ dgql 1fg] Gb axfb'/ sfsl{ 5g\. Pdl;;Lsf ljjflbt ljifo gf] 6 ug{ / To;df ;s] ;Dd ;femf wf/ 0ff agfpg sfo{bnnfo{ lhddf 5. sfo{bnsf] ;do;ldf tf]lspsf] 5}g. t/, k wfgdgql b]pjfn] Ps b'o{ lbgd} ;'emfj lbg'kg] { wf/ 0ff / fv] sf lyp. k wfgdgql b]pjfsf] bafad"ns k :tfjn] u7agwgdf / x] sf cgo bnsf g] tfx nfo{ em:sfpsf] 5. a}7sdf ;~rf/dgql sfsl{n] eg] sfo{bndf ;xdlt gag] klg Pdl;;L ;+;b\ hfg] atfpsf lyp. t/, u7agwgdf / x] sf cgo bnsf g] tfx n] eg] sfo{bndf ;xdlt geo{ ;+;b\ hfg g;sg] egb} lj/ f] w hgfpsf lyp. u7agwgsf] a}7sdf h:t} ;j{bnlo a}7sdf z]/axfb'/ b]pjf k wfgdgql xfd f ;femf df} lns ;+: s[lt, k/ Dk/ fn] cg] stfdf Pstfsf] efjgf l;h{gf u/ ] sf 5g\. df} lns g] kfnl ;EotfnfO{ ;+/ If0f u/ L hljgt / fvg' ;/ sf/ sf] k d'v bflotj xf]. -/fli6«o Hofk' lbj;sf] cj;/df cfotaf/ sf7df8f} +df cfof]lht sfo{qmddf_ k[yjl;'aaf u'?ª ;lrj, g]skf Pdfn] k wfgdgql z] /axfb'/ b]pjfn] af]nfpsf] elgpsf] ;j{bnlo a}7saf/ ] g]skf Pdfn]nfO{ s'g} cf}krfl/s hfgsf/l cfpsf] lypg. a}7s 5 eg] / ldl8ofdf cfpsf] e/df ;xeful x'g] s'/f x'g5 / < -;j{bnlo a} 7sdf Pdfn] ;xeful gepsf] af/ ] ;Fu k ltlqmof lbfb} _ af]nl Pdl;;Ldf b]pjfnfo{ c:jfefljs xtf/ k wfgdgql z]/axfb'/ b]pjfn] cfotaf/ k wfgdgqllgjf; afn'jf6f/df af]nfpsf] ;j{bnlo a}7s. tl:a/ M /f;; dfwjs'df/ g]kfn, cwoif g]skf PsLs[t ;dfhjfbl ;+ljwfgsf] wf/f &^ sf] pkwf/f % cg';f/ k wfgdgql rog ubf{ bnsf] lxjk gnfug] ;jf] {Rr cbfntsf] km} ;nfljk/lt nuftf/ ;+;b\ cj?4 kf/ ] / Pdfn]n] ;+ljwfgnfo{ g} r'gf}tl lbpsf] 5. -sf7df8f} +df cfotaf/ cfof]lht ;dfhjfbl z}lifs k/fdz{ Joj;foL d~r 3f]if0ff ;efdf_ hljg kl/of/ ;xdxfdgql, sf+u ] ; ;Qfu7aGwgdf /x]sf bn / k ltkifl g]skf Pdfn];d]tsf] ;xdltkl5 dfq Pdl;;L ;+;b\df 6]an x'g5. g]kfnsf] clxt x'g] s'g} a' Fbf jf k fjwfg /x]5 eg] To;nfO{ ;+zf]wg ul/g5. ;xdltdf dfq Pdl;;L kfl/ t x'g5. -k ]; o'lgog sf:sln] cfotaf/ kf]v/fdf cfof]hgf u/ ]sf] kqsf/ e]63f6df_ klg k wfgdgql b] pjfn] Pdl;;L cg'df] bgsf nflu k : tfj u/ ] sf lyp. तर, k d'v ;Qf?9 bn sf+u ] ;afx] ssf bnx n] c;xdlt hgfp. sf+u ] ;sf gjlgjf{lrt dxfdgql uugs'df/ yfkf a} 7sdf pkl: yt ep klg pgn] s'g} wf/ 0ff / fv] gg\. PsLs[t ;dfhjfblsf cwoif म धवक म र g]kfnn] Pdl;;Ldfly ptkgg cfz+sfaf/ ] : ki6 epkl5 dfq} cg'df]bg ug] { ljifodf cfˆgf] kf6l{n] wf/0ff agfpg] atfp. Pdl;;L ;Demf} tfdf k Zg p7] sfn] tyout 5nkmn u/ ]/ dfq lgisif{df k'ug'k5{. tyout kdf 5nkmn u/f}f,ú cwoif g]kfnn] a}7sdf eg]. PsLs[t ;dfhjfbln] ;Qfu7aGwg / ;j{bnlo a} 7sdf pkl: yt x'g'cl3 cfˆgf] kf6l{sf ;f+;b, ;/ sf/ df / x] sf dgql / k"j{dgqlx ;Fu o; ljifodf 5nkmn u/ ]sf] lyof]. hgtf ;dfhjfblsf g]tfx n] ljeflht wf/0ff k :t't u/ ]. cwoif pk]gb ofbjn] xtf/ ug{ gx'g] wf/ 0ff / fv] eg] ;+3Lo kl/ ifb\sf cwoif 8f= afa'/ fd e / fo{n] cl3 a9fpg'kg]{ wf/0ff /fv]. e /fo{n] cfˆgf] lghl ljrf/ egb} Pdl;;Ldf s]xl cfz+sf ep klg ;s] ;xdltaf6 / ;xdlt gh'6] nf]stflgqs ljlw ckgfp/ ep klg cl3 a9\g ;lsg] atfp. g]kfn dhb'/ ls;fg kf6l{sf g]tf k ]d ;'jfn, / fli6«o hgdf]rf{sf g]tf dgf]h e / / fli6«o k hftgq kf6l{sf pkfwoif a'l4dfg tfdfªn] Pdl;;L vf/ ]h ug' {kg] { wf/ 0ff / fv]sf lyp. pglx n] Pdl;;L ;Demf}tf ;+;b\af6 cg'df]bg ug]{egbf klg 6]an g} ug{ gx'g] / fv]sf lyp.

6 , ;x/l ljsf;sf clwsf+z sfo{qmdsf] d+l;/;dd tf]lspsf] nio k"/f epg ;x/l ljsf; dgqfnosf] kffr dlxgfsf] k'fhlut vr{!) k ltztdf ;Lldt hljg a:g]t sf7df8f+}, $ k'; ;x/ L ljsf; dgqfnocgtu{t ;~rflnt clwsf+z sfo{qmdsf] nio xfl;n gepsf] tyof+sn] b] vfpsf] 5. dgqfnon] ;+3Lo ;+;b\ ejg lgdf{0f sfo{ d+l;/ ;Dd ^) k ltzt ;DkGg ug] { nio / fv] klg #& k ltzt dfq k"/ f u/ ] sf] 5. ut cfly{s jif{ )&& &* df g} ;+3Lo ;+;b\ ejg lgdf{0fsf] k ltzt k ult eo;s] sf] lyof]. o;cg';f/ kl5nnf] kffr dlxgfdf % k ltzt dfq yk k ult epsf] 5. o: t}, dgql cfjf; lgdf{0f d+l;/ ;Dddf ;DkGg ug] { nio tf] lspsf] df ^* k ltzt dfq ;DkGg epsf] 5. cl3nnf] cfjd} dgql cfjf; lgdf{0fdf k ltzt k ult eo;s] sf] lyof]. k b] z k d'v tyf d'vodgqlsf nflu cfjf; tyf ;Dks{ sfof{no lgdf{0f ug] { sfddf klg l9nfo epsf] 5. d+l;/ ;Dddf ;DkGg ug'{kg] {df ^* k ltzt dfq ;DkGg epsf] 5. Tolt dfq xf] Og, k wfgdgqlsf] ;/ sf/ L cfjf; lgdf{0fdf klg ck] lift k ult b] lvfb} g. d+l;/ ;Dddf ;Sg'kg] {df *& k ltzt ;DkGg epsf] 5. dgqfnosf ;lrj dl0f/ fd u] nfnn] Go"g k ult x'g'sf] d'vo sf/ 0f ns8fpg / x] sf] atfp. laxlaf/ ;+;b\sf] ljsf; tyf k ljlw ;ldltdf klg pgn] c;xh kl/ l: yltsf sf/ 0f / fd f] k ult gepsf] atfpsf lyp. To: t}, ah] 6 vr{ Go"g x'g'df cfof] hgf lgdf{0fdf k of] u x'g] gblhgo lgdf{0f ;fdu L -afn'jf, lu L, 9'+uf_ sf] ptvgg / 9'jfgLdf af/ Daf/ ;d: of cfpg' Pp6f sf/ 0f / x] sf] atfp. ljlegg cfof] hgfsf] ut cfj;ddsf] k ult, rfn" cfjsf] d+l;/ ;Ddsf] nio / pknlaw sfo{qmd ut cfj;ddsf] k ult d+l;/ ;Ddsf] nio d+l;/ ;Ddsf] k ult k wfgdgqlsf] ;/sf/l cfjf; lgdf{0f *& ef} ;]kf6ll:yt dgqllgjf;sf] bf] ; f] r/0fsf] lgdf{0f vl/b k lqmofd} { a'6jn k bz{gl s] Gb lgdf{0f sfo{ &) r08lbn u0fsf nflu ejg vl/b k lqmofd} l;+xb/af/ lrtjg ;efxn lgdf{0f!) a'6jndf cgt/f{li6«o:t/sf] ;Dd]ng s]gb ^&!)) *) lgdf{0fsf] bf] ; f] r/0f bds Eo" 6fj/ lgdf{0f $) &) $& df] / ª pnf{af/ldf!## 3/kl/jf/sf] PsLs[t *) vl/b k lqmofd} a:tl ljsf; 88]Nw'/f lhnnfdf #% kl/jf/sf nflu *) vl/ b k lqmof ;DkGg cfjf; lgdf{0f ;8s sfnf]kq] ug] sfo{!%) lsld Uff]bfj/L tyf z'snfkmff6f gu/kflnsfdf $)!)) %) gu/ kflnsf ejg lgdf{0f 8«] g lgdf{0f lsld ^) lsld goff ;x/ cfof]hgfaf6 ;8s :t/f]gglt () lsld!$ lsld ; f] t M ;x/ L ljsf; tyf ejg lgdf{0f ljefu ;x/ L ljsf; dgqfnosf] k'fhlut vr{!) k ltztdf ;Lldt rfn" cfly{s jif{ )&* &( df ;x/ L ljsf; dgqfnosf] k'fhlut vr{ ( bzdnj *) k ltzt epsf] 5. h;cg';f/ ca{ ** s/ f] 8 ^% nfv?k} off k'fhlut vr{dwo] clxn] ;Dd b'o{ va{ #) s/ f] 8 &! nfv?k} off dfq vr{ epsf] 5. rfn" cfjdf dgqfnosf] s'n -k'fhlut / rfn"_ ah] 6 #) ca{ s/ f] 8 (( nfv?k} off 5. To;dWo] clxn] ;Dd tlg ca{ $! s/ f] 8!* nfv?k} off vr{ epsf] 5. of] s'n ah] 6sf]!! bzdnj z"go & k ltzt xf]. jiff{ / rf8kj{ ;lspsfn] ca k'fhlut vr{ j[l4 x'g] dgqfnosf clwsf/ Lx sf] egfo 5. lj1fkgdf dlxnfnfo{ dgf] / ~hgsf kdf k : t't u/ ] Ps jif{ h]n jf kffr nfv;dd hl/ jfgf lj1fkg k ;f/ 0fk"j{ af] 8{af6 k/ LIf0f ug'{kg] {, af] 8{n] cfrf/ ;+lxtfljk/ Lt epsf] kfpdf lj1fkg / f] Sg jf sff65ff6 ug{ ;Sg] cfrf/ ;+lxtfljk/lt sfd epsf] kfpdf hf] ;'s}n] klg ph'/l lbg ;Sg], ph'/lstf{nfo{ k f]t;fxg:j k!) xhf/ k'/ :sf/ ;d]t k bfg ul/g] d'gf s'fj/ sf7df8f}+, $ k'; lj1fkgdf dlxnfnfo{ ljnfl;tf jf dgf] / ~hgsf] ;fwgsf kdf k of] u u/ ]df kffr nfv?k} off jf Ps jif{;dd s}b ;hfo x'g] epsf] 5. lj1fkg af] 8{n] g] kfnsf] lj1fkg If]qnfO{ :jr5 / kf/bzl{ agfpg] p2]zo;lxt hf/l u/ ]sf] lj1fkg cfrf/ df o: tf] Joj: yf ul/ Psf] xf]. af]8{n] dlxnfnfo{ of}g, ef]uo j:t'sf kdf lj1fkgdf k of]u u/fpg gkfog] Joj:yf u/ ]sf] xf]. cfrf/ ;+lxtfljk/ Lt sfd ul/ Psf] k dfl0ft epdf lj1fkg P]gcg';f/ b08 / hl/jfgf tf]lsg] af]8{sf cwoif nid0f x'dfufo{+n] atfp. af] 8{n] dlxnfnfo{ c+u k bz{g ug{ afwo kfg] {, of} g pq]hgf km}nfpg], k'?ifsf] bffhf]df sdhf] / kfqsf kdf k bz{g ug] {h:tf lj1fkg k of]u ug{ gkfog] Joj:yf u/ ]sf] 5. ;fy}, n} +lus lx+;f jf ;a} k sf/ sf lje] bnfo{ a9fjf lbg] k s[ltsf lj1fkg ;fdu L ptkfbg, ljt/ 0f, k sfzg jf k ;f/0f u/ ]df sf/afxl x'g] cfrf/ ;+lxtfdf pnn]v 5. af] 8{sf cwoif x'dfufo{+sf cg';f/ lj1fkg cfrf/ ;+lxtfljk/lt sfd epsf] ph'/l k/ ]df af]8{n] cwoog ;ldlt v8f ug] {5. ;ldltn] s'g} klg lj1fkg ptkfbs, Ph] G;L, lj1fkgbftf jf ;~rf/dfwodn] ;+lxtfljk/lt sfd u/ ]sf] k dfl0ft u/ ]df lj1fkg P]gadf]lhd sf/afxl x'g] atfpsf 5g\. g]kfnsf lj1fkg If]qnfO{ kf/bzl{ agfpg klxnf]k6s cfrf/ ;+lxtf hf/l ug{ nfu]sf] 5. af]8{n] hf/l u/ ]sf] cfrf/ ;+lxtfsf] klxnf] d:of}bfdf ;/f]sf/jfnf;fu ;'emfa dfu]sf] 5. ;'emfanfo{ ;d]6] / k'; clgtd;dddf cfrf/ ;+lxtfn] k"0f{ k kfpg] pgn] atfp. e dk"0f{ lj1fkg ug{ gkfog] lj1fkg af]8{n] hf/l u/ ]sf] cfrf/ ;+lxtfcg';f/ ;x/l ;f} Gbo{ laufg] { u/ L s'g} klg af] 8{, krf{, kdkn] 6, Aofg/, leq] n] vg ug{ gkfog] epsf] 5. xf] l8{ª af] 8{ / fvbf : yfglo txn] tf] s] sf] dfkb08, sfo{ljlw jf k ltlqmofcg' k : jls[lt lng'k5{. To: t}, ;x/ tyf / fhdfu{cf;kf;sf If] qsf b[zodf lbue ldt u/ fpg], ;jf/ L b'3{6gf a9fpg], / ftsf] ;dodf ctolws rldsnf] k sfz lbo{ ;jf/ L cfjfudgdf c;/ kfg] {, ;8s tyf ;8sk] 6Lsf vdaf, k'n, cfsf;]k'n, ;8s lsgf/sf vla?jfnufotdf ;8ssf] ;'Gb/ tf vnn kfg] { u/ L / fvg gkfog] ;+lxtfdf pnn] v ul/ Psf] 5. s'g} klg dfwodaf6 ;'tl{hgo Pj+ dfbs kbfy{sf] lj1fkg u/ fpg gkfog] epsf] 5. To: t}, cf} iflw lj1fgn] k dfl0ft gu/ ]sf em'6f ljj/0fo'qm cf}iflwsf] lj1fkg u/ ]df, lrlst;ssf] l;kmfl/ ;ljgf cf}iflw, of}g lelh6 le;fdf j}b]lzs /f]huf/df ghfg cfu x sf7df8f}+ lelh6 le;fdf j}b]lzs /f]huf/ldf ghfg ;/f]sf/jfnfn] cfu x u/ ]sf 5g\. cgt/f{li6«o cfk jf;l sfdbf/ lbj; sf] cj;/df j}b]lzs /f]huf/ kqsf/ ;dfhn] cfof]hgf u/ ]sf] Ps sfo{qmddf ;/f]sf/jfnfn] o:tf] atfpsf x'g\. k jf;l g] kfnl ;dgjo ;ldltsf cwoif s'nk ;fb sfsl{n] kl5nnf] ;do ljlegg k nf]eg b]vfp/ lelh6 le;fdf o'jfx cf] ;fg] { k j[lq a9]sf] atfp. PsLs[t j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL ;+u7gsf dxf;lrj dw's/ l/hfnn] ;/sf/sf] sdhf] /Ln] klg lelh6 le;fdf hfg] >lds a9]sf] atfp. To:t}, >dlj1 /fd]zj/ g]kfnn] lelh6 le;fsf] ;d:of k'/fg} epsf] atfp. lelh6 le;fsf] cfj/0fdf o'jf t:s/l eo/x]sf]af/ ] ;DalGwt ;/f]sf/jfnfx hfgsf/ ep klg s8fo ug{ g;lspsf] pgsf] egfo 5. g]kfn nf]stflgqs j}b]lzs /f]huf/ P;f]l;P;gsf cwoif g/ ]Gb k ;fb 9sfnn] c1fglegbf ;a}egbf a9l hfgg] g]kfnl lelh6 le;fdf hfg] u/ ]sf] atfp. >d :jls[lt lnp/ upsf >ldsn] d[to' jf c+ue+u epdf ;ft nfv kfpg] / la/fdl ep :jf:yo vr{afkt /fxt kfpg]5g\,ú pgn] eg]. ef]h/fh e08f/l cfolkcf] lgisf;gsf nflu kfoknfogdf /x]sf sdkglx nfo{ lwtf]kq af]8{n] o;} ;ftf cg'dlt lbg] epsf] 5. af] 8{df cwoif lgo'lqm k lqmof nldag] epkl5 ;Dk"0f{ tof/ L k"/f u/ ] / kfoknfogdf /x]sf sdkglx nfo{ af]8{n] cg'dlt lbg] epsf] xf]. lwtf]kq af]8{sf] cwoif lgndagdf k/ ]kl5 s'g} klg sdkgln] cfolkcf]sf] cg'dlt kfpsf 5}gg\. xfn lwtf]kq af]8{df ;ft ca{ #( s/f]8?k}offa/fa/sf] cfolkcf] cg'dltsf] kvfo{df 5g\. o;dwo] s]xl sdkgl sfuhft a'emfpg] tof/ldf 5g\ eg] s]xln] cem} af]8{n] lbpsf] lgb] {zg kfngf u/ ]sf 5}gg\. pq]hs cf}iflw tyf cf}iflwhgo pks/0f;d]tsf] k of]u ug{ ps;fpg] u/ ]df, Pp6} cf}iflwn] ;a} /f]u lgsf] kf5{ egg] vfnsf e dk"0f{ lj1fkg ptkfbg, ljt/ 0f, k sfzg tyf k ;f/ 0f;d] t ug{ gkfog] epsf] 5. To: t}, k] o kbfy{af6 x'g] xflgsf] ;DaGwdf ;r] tgfd"ns ;Gb] z k jfx gu/ L lj1fkg u/ ] df / zlqmj4{s egl s'g} klg j: t'sf] k of] u ug{ ps;fpg], nf]eofpg] vfnsf lj1fkg u/fpg kfog]5}g. ;fdflhs ;~hfndf lj1fkg ug{ gkfog] ;/ sf/ ;Fu cg'dlt glno{ ;fdflhs ;~hfndf lj1fkg k sfzg, k ;f/0f tyf ljt/0f, ;]o/ / ;Dk ]if0f u/ ]df sf/afxl ul/g] epsf] 5. To:t}, ;fdflhs ;~hfn k of]ustf{n] cfkm\gf] kl/ro n'sfo{, gssnl cfo8l k of] u u/ L s'g} klg lj1fkg ug{ kfog]5}g. ;fy}, s;}sf] dgh'/lljgf ;fdflhs ;~hfn, df] afon PK; tyf cgo s'g} klg k sf/ sf PK;dfkm{t lj1fkg;d] t k7fpg gkfog] cfrf/ ;+lxtfdf pnn] v 5. To:t}, lj1fkg k ;f/0fk"j{ af]8{af6 k/lif0f ug' {kg]{5. k/lif0f ubf{ af]8{n] cfrf/ ;+lxtfljk/lt epsf] kfpdf lj1fkg / f]sg jf sff65ff6 ug{ ;Sg]5. : jb] zl jf ljb]zl Rofgnsf] k'gm k ;f/ sn] lj1fkg k ;f/ 0f ug{ kfpg]5} g. af]8{n] tf]s]afx]s cgo ;dodf lj1fkg k ;f/0f;d]t ug{ kfog]5}g. To:t}, ;~rf/dfwodn] lj1fkg b/ /]6 ;fj{hlgs ug' {kg]{5. lgwf{l/t Go"gtd b/ /]6eGbf sddf sf/f]af/ ug{ kfog]5}g. lj1fkg Ph]G;Ln] hah{: tl lj1fkg ug{ nufpg kfpg]5}g. lj1fkgbftfn] rfx]sf] ;~rf/dfwoddf lj1fkg k sfzg tyf k ;f/ 0f ul/ lbg'kg]{5. lj1fkgbftf, lj1fkg Ph]G;L / ;~rf/dfwodalr lqkiflo ;Demf}tfsf cfwf/df sfd ug' {k5{. ;fy}, lj1fkgbftf / ;~rf/ dfwodnfo{ e ddf / fvl lj1fkgdf sfnf]ahf/ L ug{ gkfog] af]8{n] cfrf/ ;+lxtfdf pnn]v u/ ]sf] 5. bf]xf] /f] cy{ nfug] u/l lj1fkg lgdf{0f ug{ klg kfog]5} g. ljb] zl lj1fkgnfo{ g]kfnl efiffdf 8laª u/ L k ;f/ 0f u/ ] df ;d]t sf/ afxl x'g] epsf] 5. cfrf/ ;+lxtfljk/lt sfd epsf] kfpdf hf] ;'s}n] klg ph'/ L lbg ;Sg] 5g\. ph'/ Ldfly af] 8{n] 5fglag ug] {5. 5fglagaf6 cfrf/ ;+lxtfljk/ Lt sfd epsf] kfopdf k rlnt P]gadf]lhd sf/afxl x'g] af]8{sf cwoif x'dfufo{+n] atfp. To:t}, ph'/lstf{nfo{ k f]t;fxg:j k!) xhf/?k}off k'/ :sf/;d]t k bfg ul/g] epsf] 5. ;'/ lift cfk jf;gsf nflu /fli6«o ;~hfnsf cwoif czf]s /fgfn] sfdsf nflu lelh6 le;fdf hffb} ghfg cfu x u/ ]. clxn] g]kfnlsf] ;+:s[lt g} h:tf] eo;s]sf] 5, lelh6 le;fdf hfg], t/ pxffx sf] p2]zo eg]sf] sfd ug] { / k} ;f sdfpg] g} xf]. o;/l hffbf pxffx n] b'mv kfpg'epsf] 5,Ú pgn] eg]. ;/sf/n] Dofgkfj/ sdkglsf Ph]G6 vf/ ]h u/ ] klg Ph]G6dfkm{t g} sfd eo/x]sf] cwoif /fgfn] atfp. ;/sf/n] sfo{ljlw g} agfp/ lelh6 le;fdf s8fo ug'{kg] { pgn] pnn]v u/ ]. j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL ;+3sf sfo{afxs cwoif sdn tfdfªn] lelh6 le;fdf Pgcf/PgPn] g} n}hfg] u/ ]sf] atfp. h'g Dofgkfj/n] lelh6 le;fdf k7fpf5, Tof] bnfn xf]. cfkmgt / ;/sf/sf ljlegg txsf sd{rf/lsf] ;]l6ª xf]. /, csf] { ef/tsf] af6f]dfkm{t klg o'jfx lelh6 le;fdf hfg] u/ ]sf 5g\,Ú sfo{qmddf af]nb} tfdfªn] eg]. nfdf] ofqf () lbg / 5f]6f] #) lbgsf nflu hfg] u/ ]sf] pgn] atfp. ;/sf/sf] bnfnl / ljb]zdf upsf JolQmx dfkm{t lelh6 le;f df}nfpfb} upsf] pgn] lhls/ u/ ]. af]8{n] o;} ;ftf klxnf] r/0fdf kffrj6f sdkglsf] cfolkcf]nfo{ :jls[t lbg] hgfpsf] 5. cg'dltsf] kvfo{df /x]sfdwo] kffrj6f xfo8«f]kfj/ sdkgl 5g\ eg] Ps n3'ljq ljqlo ;+:yf /x]sf] 5. ljgwojfl;gl xfo8«f]kfj/ sdkgl, lxdfnog xfo8«f], an]kml xfo8«f]kfj/, lu g e]gh/ lnld6]8 / bf]bl{ vf]nf hnljb't\ sdkgl tyf lg:8f] n3'ljq ljqlo ;+:yfnfo{ cg'dlt lbg] tof/l /x]sf] af]8{sf sfo{sf/l lgb] {zs gl/h lu/ln] hfgsf/l lbp. ol sdkglx n] ebf} / c;f]hd} cg'dltsf nflu clgtd r/0fsf] sfuhkq a'emfo;s]sf 5g\. cwoif lgo'lqm nldapsfn] cfolkcf] lgisf;g cg'dltdf /x]sf sdkglx sf] kmfon x] g{] qmd ;'? epsf] 5, klqmof cl3 al9/x]sf] 5, s]xl l9nf ep klg ca ;a} ;l/tf ltjf/l n] vs tyf dlxnf clwsf/sdl{ a} +sx sf] dgdf}hl /f]sg k b]z! sf Joj;foLsf] dfu u0f]z nd;fn lj/f6gu/, $ k'; lj1fkgdf lje]b ul/psf] 5 lj1fkgdf dlxnfk lt lgdf{0f ul/psf] efion] lje] bk"0f{ 5. lxhf] sf lbgdf ;fdgtjfbn] dlxnfnfo{ j:t'tls/0f ub} { cfpsf] lyof]. clxn] Soflk6flnhdn] tlj kdf dlxnfnfo{ lje]b ul/ /x]sf] 5. ;dfh kl/jt{g xf'b} cfp klg dlxnfk ltsf] efio kl/ jt{g x'g ;s] sf] 5} g. clwsf+zh;f] lj1fkgdf ;fx; / ;f} o{;fu hf] l8psf ljifodf k'?ifnfo{ b] vfopsf] x'g5 eg] dlxnf sdhf] / / j: t'sf kdf b] vfopsf] x'g5. ;f]d lwtfn, cwoif g] kfn lj1fkg ;+3 /d]z k'/l k"j{sfo{;ldlt ;b:o g] kfn lj1fg ;+3 cfrf/ ;+lxtfnfo{ :jlsf/ u5f}{f lj1fkg af]8{n] lj1fkg cfrf/ ;+lxtfdf dlxnfsf] ljifonfo{ h;/l p7fg u/ ]sf] 5, To;nfO{ xfdl : jlsf/ u5f} {F ḋlxnfnfo{ ;Ddfg ul/g'k5{ egg] s'/fdf xfd f] ;xdlt 5. xfdl To;nfO{ : jlsf/ u5f} {F. k'/fgf] 9/f{af6 ;f]lrpsf] 5 af]8{ a;] / cfrf/ ;+lxtf agfpg] JolQmn] o;nfo{ k'/fgf] 9/f{af6 ;f]rg'epsf] 5. cfhsf] lbgdf dlxnfnfo{ dgf] / ~hgsf kdf k of]u ul/of] egg] s'/fnfo{ g} s;/ L lng] < dlxnfnfo{ ljnfl;tf;fu hf] l8of] egg] zabnfo{ g} d l: jsflb{gf. j:t' tyf ;]jfsf] lj1fkgdf dlxnfnfo{ ;'Gb/tfsf] k tlssf kdf klg / flvpsf] x'g ;S5. Tof] dflg;sf] x]g] { b[li6sf]0fdf e/ k5{. To;}n] o:tf] zab /flv/xg' h?/l 5}g. To:t}, af]8{n] lsng lkm8 8Dkm' ahfo/x]sf] 5. o;n] g] kfnsf] lj1fkg ahf/ nfo{ gsf/ ftds c;/ u/ ] sf] 5. lj1fkgdf ef/ tlo snfsf/ k of] u ug{ gx'g] / ], t/ ;+;b\leq eg] lxgbl efiffnfo{ dfgotf lbopsf] 5. ;+;b\n] lxgbl efiffnfo{ : jlsf/ ug{ x'g], t/ lxgbl efiffsf sfo{qmd 8laª ug{ gx'g] s;/ L x'g ;S5 < a} +s tyf ljqlo ;+:yfx n] 8an l8lh6df Aofhb/ j[l4 u/ ] / Joj;fo w/fkdf kfg{ vf]h]sf] pbf]u kl/ ;+3 k b]z! n] cf/f]k nufpsf] 5. ljqlo ;+:yfx n] k lt:kwf{d} k'u] / ladf u/fp klg bfal e'qmfgl ;dod} gu/ ]sf, dgnfubl Aofhb/ j[l4 u/ ]sf sf/0f Joj;fo g} w/fkdf k/ ]sf] pglx n] atfpsf 5g\. To:t}, lghl If]qnfO{ klg ljb't\ laqml ug{ lbg'kg] { pglx n] dfu / fv] sf 5g\. b] zdf k'fhlut vr{ xfn;dd ^ k ltzt $^ bzdnj dfq epsf] / cfly{s t/ntf 5fO/x]sf] cj:yfdf jfl0fho a} +sx n] 8an l8lh6df Aofhb/ j[l4 u/ ] / pbf]u Joj;fo / ptkfbgdf k xf/ u/ ]sfn] ;/sf/n] lgogq0f ug'{kg] { pbf]u kl/ ;+3 k b]z! sf cwoif eld l3ld/ ]n] atfp. pgn] eg], ut sflqsb]lv a} +sx n] c:jfefljs Aofh j[l4 u/ ]sf] ;a}nfo{ hfgsf/l u/fo;soff}, t}klg /fi6«a} +sn] jf:tf u/ ]sf] 5}g.Ú pgn] a} +sx gfkmf dfq sdfpg] kx'frjfnf Jofkf/L ag]sf] cf/f]k nufp. pgn] eg], a} +s vf]n] / dgdf}hl k} ;f sdfpg] Joj;fo g]kfnafx]s cgoq st} 5}g, ;/sf/n] k} ;fn] k} ;f sdfpg] xf]og, ptkfbg ug] { pbf]ux nfo{ k f]t;fxg ug] { gllt Nofpg'k5{.Ú df] / ª Jofkf/ ;+3sf k"j{cwoif kjg ;f/8fn] ptkfbgsf] If]qdf nufgl ug{ lxrlsrfpg] jfl0fho a} +sx sf] /a}ofn] pbf]ulx df/df k/ ]sf] u'gf;f] u/ ]. pgsf cg';f/ xfn cf}bf]lus srrf kbfy{ cfoft ubf{ a} +sx n] Pn;L vf]ng;d]t agb u/ ]sf 5g\. h;n] ubf{ pbf]ux sf] ptkfbgdf k ToIf c;/ kl/ /x]sf] 5. pbf]u kl/ ;+3 k b]z! sf ;Nnfxsf/ dx]z hfh'n] ladf sdkglx n] ;dodf /sd e'qmfgl glbfbf pbf]ulx n] ;f:tl v]kg'k/ ] ]sf] atfp. pgn] ] eg], pbf]ulx sf]?lr / cfjzostfcg';f/ xf]og, afwo kf/ ] / ug{ nufog5, t/ e'qmfgl eg] ;dodf lbofb}g, o;df ttsfn ;'wf/ x'g'k5{.ú kfoknfogdf /x]sf cfolkcf]nfo{ o;} ;ftf cg'dlt lbg] sfuhft a'emfpsf sdkglx nfo{ cg'dlt lbg] tof/l /x]sf] lu/lsf] egfo 5. lgisf;g lbg] tof/ldf h'6]sf 5f}F, k lqmof o;cl3 klg cl3 a9]sf] xf], t/ cg'dltd} g} l9nfo epsfn] cy{ dgqfno;fu} ;xsfo{ u/ ] / o;} ;ftfaf6 cg'dlt lbg yfn5f}f,ú lu/ln] eg]. ljgwojfl;gl nfv lsqf, lxdfnog xfo8«f]kfj/sf] nfv %) xhf/ lsqf, an]kml xfo8«f]kfj/sf] tlg nfv ^% xhf/ lsqf, lu g e]gr/ xfo8«f]kfj/sf] ^ xhf/ lsqf, lg:8f] ;d[4 n3'ljqsf] cf7 xhf/ lsqf, bf]bl{ vf]nf nfv %! xhf/, ck/ ;f]n' xfo8«f]kfj/sf] ## nfv #) xhf/ lsqf, ck/ x]jf vf]nfsf] b'o{ nfv lsqf ;]o/ cg'dlt lbg] tof/l /x]sf] 5.

7 sf] /f]gflj?4 ;r]tgf?3fvf]sl nfu]sf JolQm;Fu 7 b"/l sfod ug'{;\ Unf]an cfopdo{sf]pgcf/pg nlift ljb]zl d'b fsf ^ vftf Unf]an cfopdo{ a} +s lnld6]8n] u} /cfjf;lo g]kfnl tyf u} /cfjf;lo g]kfnlåf/f k jl4{t ljb]zdf /x]sf ;+:yfx nfo{ nlift u/l ^ j6f ljlegg ljb] zl d'b fsf goff vftfx ;~rfngdf NofPsf] 5. a} +sn] ;~rfngdf NofPsf goff vftfx df Unf]an Pgcf/Pg Pkml;jfO{ art tyf d'2tl lgif]k vftfx /x]sf 5g\. cd]l/sl 8n/, kfpg8 :6ln{ª, o'/f], c:6] «lnog 8n/, rfolgh o'cfg / hfkflgh o]gdf vf]ng ;lsg] Pgcf/Pg Pkml;jfO{ art tyf d'2tl vftfdf cfsif{s Aofhb/ k bfg ul/g] a} +sn] hgfpsf] 5. o; k sf/sf vftfdf cd]l/sl 8n/ kffr xhf/ jf Pg;]nsf] ;fgf Joj;foL nlift lk k] 8 Knfg Pg;]n cflhof6f lnld6]8n] ;fgf tyf demf}nf Joj;foL / sfof{nosf nflu pko'qm x'g] k sf/sf] of]hgf NofPsf] 5. sdkgln] ;fgf tyf demf}nf Joj;foLsf nflu cfw'lgs lk k]8 Knfg Pg;]n lahnfo6ú of]hgf ;~rfngdf NofPsf] xf]. ;fgf tyf demf}nf Joj;foL / ; ;fgf sfof{nox nfo{ Wofgdf /fvl NofOPsfn] of]hgfdf sd z'nsdf k]hl, l;o'hl, cg g]6 / ckm g]6 sn ;]jfnufot ljz]iftf /x]sf] pnn]v 5. u fxsn] l/rfh{df af]g; 8]6f kfpg] ;'ljwf /x]sf] / l/rfh{df ;do;ldf g/xg] Joj:yf klg /x]sf] sdkgln] hgfpsf] 5. u fxsn] ;/ n kdf k rlnt lk k] 8 ;] jfdf h: t} u/ L of] ;] jf lnp/ ;'ne b/ df cfkm\gf] l;o'hl ;d"x cyf{t\ sfof{nosf ;fylx ;Fu s/ ;lxt hddf #) k} ;f k ltldg] 6sf b/ df s'/ f ug{ ;Sg] sdkgln] hgfpsf] 5. To;} u/ L, k] hl cg g] 6 / ckm g] 6 sn ;] jf klg s/ ;lxt k ltldg] 6 Ps?k} off #) k} ;fdf pknaw x'g] hgfopsf] 5. o;sf ;fy} u fxsn] k] hl 8] 6f ;] jf Ps?k} off #) k} ;f ;f]a/fa/sf] kl/jto{ ljb]zl d'b f Go"gtd df}hbft sfod x'g'kg] { hgfopsf] 5. pqm vftf ;~rfnsx nfo{ sf8{ hf/ L ubf{ nfug] jflif{s z'nsdf 5'6 k bfg ul/g] a} +sn] hgfpsf] 5. o;sf ;fy} df]afon k ltpdal / k] hl P;PdP; ;] jf klg k ltp;pdp; Ps?k} off #) k} ;fdf kfpg] pnn] v 5. u fxsn] Psk6s dfq Ps ;o %)?k} offdf lahnfo6 lk k] 8 Knfg ;lhn} ;'rf? ug{ ;Sg] hgfopsf] 5. of] Knfg ;'rf? epkl5 u fxsn] #%?k} off d] g Aofn] G;;lxt ;ft lbgsf] ;do;ldf / x] sf] kffr ;o PdaL 8] 6f klg k fkt ug] { hgfopsf] 5. o;sf ;fy} #) lbg;dddf b'o{ ;o?k} offsf] l/ rfh{ u/ ] df u fxsn] ;ft lbgsf] ;do;ldf / x] sf] Ps lhal 8] 6f klg k fkt ug] { sdkgln] hgfpsf] 5. o; Knfgdf / x] sf cgo ;'ljwfcgtu{t u fxsn] cfkm\gf] ;~rf/ ;] jfsf] cfjzostfcg';f/ ljlegg P8 cg Kofsx klg vl/ b ug{ ;Sg] hgfopsf] 5. u fxsn] pknaw lk k] 8 8] 6f Kofs, lahkn; l/ sl/ ª KofscGtu{t b'o{ lhal rf/ lhal ^ lhal 8] 6f Kofs, jfg6fod tlg lhal kffr lhal Kofs / sdaf] Kofsx vl/ b ug{ ;Sg] hgfopsf] 5. sdaf] KofscGtu{t u fxsn] EjfO;, 8] 6f / P;PdP; ;] jf ag8lnª;lxt b'o{ ;o?k} offsf] ] sdaf] l;ne/, tlg ;o?k} offsf] sdaf] uf] N8 jf tlg ;o %)?k} offsf] sdaf] Knfl6gd Kofs klg lng ;Sg] hgfopsf] 5. a} +lsª, OG6/g]6 a} +lsª cflbsf] z'nsdf 5'6 tyf vftfjfnf jf vftfjfnfsf] kl/jf/nfo{ 3/ shf{ tyf ;jf/l shf{ k jfx ubf{ nfug] z'nsdf ljz]if 5'6 k bfg ul/g] hgfopsf] 5. cgnfogaf6 klg vf]ng ldng] pqm vftfdf ;~rfnsx nfo{ ljb]zl d'b f g]kfnldf ;6xL ug{'k/ ]df klg ljz]if lk ldod k bfg ul/g] pnn]v 5. ;fy}, pqm ;ffjf tyf cfh{g u/ ]sf] Aofh /sd ;f]xl d'b fdf lkmtf{ ug'{k/ ]df ;xh kdf lgmz'ns ug{ ;lsg] Joj:yf ldnfpsf] a} +sn] ] hgfpsf] 5. ;a} If]q / ju{;dd a} +lsª ;]jfsf] kx'fr k' ofpg] p2]zosf ;fy a} +sn] xfn &^ lhnnfdf b'o{ ;o *& zfvf tyf tlg cgt/f{li6«o ;Dks{ sfof{no;lxt cf7 ;o %) egbf a9l s]gb af6 ;]jf lbo/x]sf] hgfpsf] 5. lrtjg, $ k'; lrtjgsf] x+; ax'p2]zolo ;xsf/ln] df]afon a}+lsª Pk ;~rfngdf NofPsf] 5. gf/fo0fu9df /x]sf] ;xsf/ln] cfkm\g} df]afon tyf P;PdP; a} +lsª ;~rfngdf NofPsf] xf]. jflif{sf]t;jsf] cj;/ kf/ ] / df]afon PlKns];g ;~rfngdf NofOPsf] ;+:yfsf cwoif lbg]zs'df/ r's]n] atfp. x+; df]afon a}+lsª Pk gfd lbopsf] df]afon Pksf] k zf;g tyf ;xsf/l ljsf; dxfzfvf afudtl k b]zsf /lh:6«f/ Pe/ ]i6 a} k ltzt nfef+z kfl/t Pe/ ]i6 a} +s lnld6]8n] ;]o/wglsf nflu k :tfj u/ k ltzt nfef+z ljt/0f ug] { k :tfj kfl/t epsf] 5. er'{cn dfwodaf6 ul/psf] a} jflif{s ;fwf/0f;efn] ^ k ltzt af]g; ;]o/ / k ltzt gub nfef+z ljt/0f ug] { k :tfj kfl/t u/ ]sf] xf]. k :tfljt af]g; ;]o/ ljt/0f epkzrft\ xfnsf] hf/l / r'qmf k'fhl cf7 ca{ *( s/f]8 #& nfv?k}offaf6 j[l4 eo{ gf} ca{ s/f]8 &# nfv?k}off k'ug] hgfopsf] 5. ;fwf/0f;efn] n]vfk/lifssf] k ltj]bg;lxt cfly{s jif{ )&& &* sf] cfly{s ljj/0f, jf;nft, gfkmf gf]s;fg lx;fa / ;f]xl cjlwsf] gub k jfx ljj/0f, gfkmf gf]s;fg aff8kmff8 lx;fa / jflif{s k ltj]bg klg kfl/t u/ ]sf] a} +sn] hgfpsf] 5. ;fwf/0f;efn] cfj )&* &( sf nflu >L ;'Gb/ PG8 sdkgl, rf6{8{ PsfpG6]G6nfO{ n]vfk/lifsdf lgo'qm ug] { lg0f{o ;j{;ddltaf6 kfl/t u/ ]sf] hgfopsf] 5. a} +sn] b]ze/df Ps ;o kffr zfvf, ;ft k fb]lzs sfof{no, Ps ;o #* Pl6Pd tyf #! /fh:j ;+sng s]gb dfkm{t ;]jf lbfb} cfpsf] 5. v's'/l /dsf] ljz]if ;f+ullts cleofg ;'? x+; ax'p2]zolo ;xsf/lsf] df] afon a} +lsª Pk ;~rfngdf gf/fo0fk ;fb 1jfnLn] pb\3f6g u/ ]sf lyp. ;"rgf k ljlwsf] prrtd k of]u ub} { x+;n] cfkm\gf ;]o/ ;b:osf] ;xhtfsf nflu a}+lsª Pk ;~rfngdf NofPsf] r's]n] atfp. r's]n] eg], ca ;+:yfdf ;]o/ ;b:o x'g] ;]o/wgln] 3/af6} cfkm\gf] ljqlo sf/f]af/sf] ;lhn} hfgsf/l lng ;Sg]5g\. ;]o/ ;b:o / ljqlo sf/f]af/nfo{ k ljlwd}ql agfpg df]afon Pk ;~rfngdf NofPsf] xf].ú df]afon PlKns];g pkof]u ug{ PG8«f]O8 df]afon k of]ustf{n] u'un Kn] :6f]/df x+; df]afon a+}lsª tyf cfokmf]g k of]ustf{n] Pk :6f]/df uo{ 8fpgnf]8 ug{ ;Sg] hgfopsf] 5. k of]ustf{n] PlKns] ;gdfkm{t cgt/a} +lsª /sd 6«fG;km/, jfn]6 6kck, vfg]kfgl, lah'nl, xjfo{ l6s6nufot ;]jfsf] e'qmfgl ug{ ;lsg] Joj:yf ul/psf] ;+:yfn] hgfpsf] 5. ;xsf/ln] Pkdf yk ;]jf lj:tf/ ub} { n}hfg] ;d]t atfpsf] 5. o; ;xsf/lsf emg8} rf/ xhf/ ;]o/ ;b:o 5g\. gf/fo0fu9df d'vo sfof{no /x]sf] ;xsf/ln] e/tk'/sf] ljhogu/ / 6fF8Lsf] /Tggu/df ;]jf s]gb ;~rfng ul/ /x]sf] 5. v's'/l /dn] b]zsf ljlegg :yfgx df ljz]if ;f+ullts cleofg ;'? u/ ]sf] 5. v's'/l /dsf] ptkfbs b g]kfn l8l:6nl/hn] rlr{t ;f+ullts ;d"x;fusf] ;xsfo{df :yflkt snfsf/ ;Fu} pbfpfbf snfsf/nfo{ klg k bz{gsf] df}sf lbg] u/l cleofg rnfpg] epsf] xf]. of] ;Dejt xfn;dds} ;a} egbf k[ys\ / a[xt\ ;f+ullts cleofg x'g] sdkglsf] egfo 5. kl5nnf] ;dodf o'jfk': tfdfem rlr{t cfla{6/ L u 'k;fusf] ;xsfo{df v's'/ L / dn] b] zsf ljlegg : yfgdf goff snfsf/ sf] k f] T;fxgsf nflu Kn] 6kmd{ pknaw u/ fpg] p2] Zon] ljz] if ;f+ullts cleofg ;~rfng ug{ nfu] sf] hgfopsf] 5. v's'/ L / dn] b] zsf ljlegg lhnnfsf / ] : 6'/ ] G6, Sna, v'nf If] q, cfp68f] ;{, OG8f] ;{nufotsf 7fpFx sf] 5gf] 6 u/ L ;f+ullts sfo{qmd cfof] hgf ug] { tof/ L ul/ / x] sf] v's'/ L / dsf] ptkfbs b g] kfn l8l: 6nl/ hú sf dxfk agws ;'efif nfld5fg] n] atfp. ;+ultsf goff snfsf/ nfo{ b] ze/ sf bz{s >f] tfdfem kl/ ro u/ fpg] / pglx nfo{ k f] T;flxt u/ L g] kfnl ult ;+ultsf] ;d] t k j4{g ug] { p2] Zo / x] sf] pgsf] egfo 5. cfkm"glhs klg o:tf sfo{qmd cfof]hgf x'g] egb} :yflkt;fu} goff snfsf/sf] k :t'ltdf em'dgsf nflu tof/ /xg v's'/l /dn] ;+ultk ]dlnfo{ cfx\jfg u/ ]sf] 5. ljz]if u/l o'jfdfem kl/lrt / rlr{t cfla{6/l u 'k;fu ult ;+ultsf] k j4{g / snfsf/sf] ptyfgsf nflu ;xsfo{ ug{ kfpfbf cfkm"nfo{ v';l nfu]sf] nfld5fg]n] atfp. cfla{6/lsf ;+:yfks ljlkg gsdl{n] v's'/l /d;fu ;xsfo{ u/l cfla{6/ln] kk, /s, :nf] /snufot ult ;+ultsf ljljw ljwf;fu ;DalGwt snfsf/ ;Fu cg'agw u/l tlgdlxg] cleofg ;'? u/ ]sf] atfp. of] cleofgdf s]xl :yflkt snfsf/ ;Fu pbfpfbf snfsf/n] ;d]t :6]h ;]ol/ ªsf] df}sf kfpg] pgsf] egfo 5. v's'/l /dn] o;cl3sf jif{x df klg km/s cjwf/0ff;lxt v's'/l Do'lhs g] ;gú cfof]hgf u/ ]sf] lyof]. ;f] ld;gnfo{ b]ze/sf ;+ultk ]dln] lgs}?rfpsf] sdkglsf] bfal 5. xfn g]kfnafx]s!# b]zsf ahf/df ;d]t pknaw x'fb} cfpsf] v's'/l /dsf] Kofs]lhª s]xl ;docl3b]lv :yfglo / cgt/f{li6«o ahf/df Ps} ;fy kl/jt{g ul/psf] 5.

8 F 8 k of]u u/ sf] /f]gflj?4 ;r]tgf sf] ] df:s / l6:o' )^# ^$, d=if]=x'=lg=b=g=!& )^( )&) ;Kt/ +u k]k/ hyfefjl gkm\ofsf} l;ssf k};fsf] dxœj b]vfpg] sf7sf] d'9f] ef]lnsf k':tfn] lxhf]sf l;ssf k};f s:tf lyp eg]/ hfgg kfpmg\ eg]/ cf6{ lk;ú agfpsf] snfsf/ /jlgb >]i7n] atfp. cfkm"n] tof/ kf/]sf] cf6{ lk;nfo{ ca ;fj{hlgs ;+u xfnodf /fvg] pgsf] egfo 5. kjg a/fonl lxgb" ;d'bfodf wfld{s tyf ;f+:s[lts cj;/df l;ssf k};f clgjfo{h:t} 5. 9f]ue]6df xf]; of k"hfcfhfdf l;ssf k};f -bfd_ geo{ x'fb}g. sf7df8f}+ af+u]d'9fsf] jff:ofm b]um df t sf7df k'/fgf l;ssf k};f 7f]s]df bfftsf] b'vfo sd x'g] ljzjf;n] w]/} dflg; k'ug];d]t u5{g\. g]kfnl ;d'bfodf l;ssf k};fsf] o:t} dxœjnfo{ s]nfpfb} snfsf/ /jlgb >]i7n] jff:ofm b]umh:t} l;h{gftds :j k lbpsf 5g\. pgn] rf/ lkm6 cunf] rffksf] d'9fdf l;ssf k};f 7f]s]/ snftds k lbpsf 5g\. xfn} pgn] of] snfsfl/tf sf7df8f}+ af}4l:yt tf/fufpf ;+u xfnodf gf} lbg;dd k bz{gldf klg /fv]sf lyp. em b]vbf afu]d'9fsf] h:t} emnsf] lbg] u/l pgn] d'9fsf] cfs[lt tof/ kf/]sf 5g\. d'9fdf Ps k};f, b'o{ k};f, kffr k};f, Ps df]xf]/, kffr df]xf]/sf l;ssf 6fF;]sf 5g\. >]i7n] sl/a 8]9 bzsb]lv ef]u] / b]v]sf l;ssf k};fnfo{ cfkm\gf] snfdf k :t't u/]sf 5g\. l;ssfdfly o;sf/0f snfsfl/tf snfsf/ >]i7n] l;ssf k};f kufn]/ eff8f, u/uxgf / cgo ;fdu L lgdf{0f u/]sf] b]v]kl5 o;nfo{ ;+/If0f klg ug]{ u/l s]xl sfd ug]{ ;f]r agfp. pgl eg5g\, l;ssf k};f ;'gh:tf] b]lvg] epsfn] cf}f7l / k bz{gldf /fv]sf] cf6{ lk;sf ;fydf snfsf/ /jlgb >]i7. l;qml agfpg]n] u/]sf] b]v]. o;f] ubf{ sfnfgt/df k'/fgf l;ssf t nf]k g} x'g] cj:yf 5. cfufdl k':tfnfo{ klg k'/fgf l;ssf k};f b]vfpg] u/l d}n] o:tf] snf k :t't u/]sf] x'f.ú l;ssf k};f ;+/If0fnfO{ klg snftds kdf k :t't ug]{ u/l d'9fdf k};f 6fF;]sf] pgn] agfp. pgn] eg], of] sfd ubf{ l;ssf k};f;fu d}n] latfpsf afnosfnsf :d[lt klg cfp. ;fydf xfd f] ;+:s[lt / k/dk/f t cfpg] g} ep.ú pgn] of] of]hgf sl/a 8]9 bzsb]lv agfpsf] atfp. pgl eg5g\, d]/f] afnosfn l;ssf k};f;fu} hf]l8psf] 5. b;}fdf 6Lsf nufp/ blif0ffdf kfpsf] l;ssf k};fn] r+uf lslggyof], ld7fo{ lsg]/ vfogyof]. ToxL l;ssf k};f kufn]sf] b]v]/ b'mv nfuof].ú l;ssf b'?kof]u /f]sg]af/] lgs} ;do 3f]lTnP. km]l/ k};f Kjfn kf/]/ s;/l ;+/If0f xf]nf egg] klg nfuof]. k};fdf Kjfn kfg]{ ljifodf sfg'g Joj;foL;Fu klg ;Nnfx u/]. ;+/If0f ug]{ p2]zo ;'gfpkl5 sfg'gljk/lt gx'g] yfxf kfp.ú To;kl5 k"/fgf k};f ;+sngdf nfu]sf] pgn] atfp.!) jif{df pgn] b'o{ af]/f l;ssf k};f hddf u/] / ToxL l;ssfnfo{ snfsf] k lbpsf] pgn] atfp. l;ssf k};f hddf ug{ pgl sf7df8f}+sf w]/} d7dlgb/df k'u]. pgn] eg], l;ssf k};f e] fpg} d'l:sn eof]. l;ssf vf]hb} hffbf lelh6 g]kfn!((*ú n]lvpsf] goff k};f / hfgsl dlgb/sf] lrq epsf] k};f klg km]nf kf/]. To;kl5 emg\ ;+sng ug{ hf]; hfuof].ú sf7df8f}+sf] kz'klt / j;gtk'/ If]qaf6 w]/} l;ssf hddf u/]sf] pgn] atfp. pgn] l;ssf 7f]Sg k of]u u/]sf] sff6l k ltuf]6f b'o{?k}off k/]sf] ;'gfp. jif{cl3;dd klg ;fj{hlgs uf8l r9\bf xf];\ of ;dfg lsgbf l;ssf k};f lgs} g} k rlnt lyof]. t/, clxn] sfugl gf]6 5\ofk5\ fktl epkl5 o:tf l;ssf nf]k x'fb} upsf 5g\. ef]lnsf k':tfn] lxhf]sf l;ssf k};f s:tf lyp eg]/ hfgg kfpmg\ eg]/ cf6{ lk;ú agfpsf] pgn] atfp. ol l;ssfx epsf] d'9fnfo{ ca ;fj{hlgs ;+u xfnodf /fvg] /jlgb n] ;'gfp. g]kfndf klg ljb]zlt/sf] h:t} ;fj{hlgs :yfg cf6{ /fvg'kg]{ pgsf] ;'emfj 5. o;/l v'nf :yfgdf cf6{ /fvbf ;a}n] x]g{ / a'em\g kfpf5g\. pgl eg5g\, clxn] Uofn]/Ldf hfg]n] dfq} cf6{ x]g{] u5{g\.ú PgcfO;L Pl;ofåf/f v]n kf];fs x:tfgt/0f sf7df8f}+, $ k'; PgcfO;L Pl;of a}+sn] a+unfb]zdf cfof]hgf x'g] Pl;og ;]G6«n hf]g k'?if tyf dlxnf elnan Rofldkogl;kdf ;xeful x'g] g]kfnl 6f]nLnfO{ v]n kf];fs x:tfgt/0f u/]sf] 5. a}+ssf k d'v sfo{sf/l clws[t -l;ocf]_ /f]zgs'df/ Gof}kfg]n] cfotaf/ dlxnf 6f]nLsL sktfg c?0ff zfxl, k'?if 6f]nLsf sktfg Od /fgfdu/ / dlxnf 6f]nLsf d'vok lzifs hulbzk ;fb e nfo{ v]n kf];fs x:tfgt/0f u/]sf x'g\. l;ocf] Gof}kfg]n] v]nf8l, k lzifs tyf ;xeful 6f]nLnfO{ ;+:yfn] v]n kf];fsdfkm{t ep klg xft]dfnf] ug]{ cj;/ kfpsf]df uj{ dx;'; u/]sf] atfp. pgn] eg], g]kfnsf] /fli6«o v]nsf] ljsf;sf nflu ;a} skf]{/]6 xfp;af6 of]ubfg ug{ cg'/f]w klg u5{'.ú d'vo k lzifs e n] klg /fli6«o v]n elnansf] ljsf; / lj:tf/df a}+sn] b]vfpsf] rf;f]df v';l JoQm u/]sf 5g\. pgn] cfufdl lbgdf a}+saf6 o:t} lsl;dsf] ;xof]usf] ck]iff u/]sf] klg atfp. a}+sn] dlxnf tyf k'?if v]nf8l, k lzifs / clkml;onnfo{ h'qf, :kf]6{;\ Aofu, lgsofk / df]hf pknaw u/fpsf] ( l8;]da/b]lv 9fsfdf x'g] Pl;og l;lgo/ dlxnf tyf k'?if elnan RoflDkogl;k skdf k lt:kwf{ ug{ b'j} g]kfnl 6f]nL ;f]daf/ To;tkm{ k :yfg ug]{5. PgcfO;L Pl;of a}+ssf k d'v sfo{sf/l clws[t -l;ocf]_ /f]zgs'df/ Gof}kfg] kf];fs x:tfgt/0fkl5. tl:a/ M dlxnf 6f]nLsf] nio pkflw /Iff dlxnf 6f]nLsL sktfg zfxln] pkflw /Iff ug]{ nio /x]sf] atfog\. dlxnf df a+unfb]zd} epsf] klxnf] ;+:s/0fsf] pkflw lht]sf] lyof]. k'?if 6f]nLn] o;cl3 g]kfndf epsf] kffrf}f ;+:s/0fdf kbs lhtg ;s]g. oblk, k'?iftkm{sf sktfg /fgf du/n] o;k6s kbssf] cfzf u/]sf] hgfp. g]kfn 3/]n' sf]6{df kffrf}f epsf] lyof].;+3sf dxf;lrj lht]gb rgb n] o;k6s /fli6«o 6f]nLsf] tof/l /fd f] epsf] hgfp. o;alr g]kfn elnan ;+3sf] cfof]hgdf cfotaf/ v]ns'bdgql dx]zj/ uxt/fh g]kfnl 6f]nLnfO{ labfo u/]sf 5g\. zlif{ b'o{ 6f]nL kmfogn k'ug] k ltof]lutfdf dlxnftkm{ ^ / k'?iftkm{ kffr 6f]nLn] k lt:kwf{ ug]{ k ltof]lutf /fpg8 /f]ljgsf cfwf/df v]nfog]5. dlxnftkm{ cfof]hs a+unfb]z;lxt g]kfn, >Ln+sf, dflnbe;, phj]ls:tfg / sllu{:tfgn] k lt:kwf{ ug]{5g\. k'?iftkm{ a+unfb]z, g]kfn, dflnbe;, >Ln+sf / phj]ls:tfgalr k lt:kwf{ x'g]5. /fpg8 /f]ljg lnukl5 zlif{ b'o{ :yfgdf /x]sf b'o{ 6f]nLaLr kmfogn v]n x'g]5. o:t}, lnudf t]; f] / rf}yf] x'g] l6dalr t]; f] :yfgsf nflu v]n x'g]5. k ltof]lutfsf nflu g]kfnn] Ps dlxgf tof/l u/]sf] lyof]. k'?iftkm{ PkmcfOleaL sf]lrª ;kf]6{cgtu{t g]b/nofg8\;sf xfg claªn] k lzif0f ul//x]sf 5g\. ef/t;fu k/flht x'fb} g]kfn aflxl/of] sf7df8f}+, $ k'; g]kfnsf] o"!( dlxnf blif0f Pl;ofnL k'm6an -;fkm_ k ltof]lutfsf] pkflw lhtg] ;kgf t'lxpsf] 5. a+unfb]zsf] 9fsfdf ;~rfng eo/x]sf] k ltof]lutfdf cfotaf/ g]kfn ef/t;fu! ) n] k/flht x'fbf k ltof]lutfaf6} aflxl/psf] 5. ef/tn] g]kfndfly sl7g lht lgsfnbf kl gfj/]dn] v]nsf] ^&cf}f ldg]6df Ps dfq lg0ff{os uf]n u/]sl lyog\. 9fsfsf] d':tfkmf sdn /+uzfnfdf g]kfndfly lht lgsfnl ef/t kmfogndf k'u]sf] xf]. kmfogn :yfg agfpg g]kfnn] ef/tnfo{ a/fa/ldf dfq /f]sbf sfkml lyof]. t/, /fpg8 /f]ljg lnusf] cfkm\gf] clgtd v]ndf g]kfn k/flht x'fbf 3/ kms{g afwo eof]. ef/t;fu k/flht x'fbf klg g]kfn kmfogndf k'ug] Pp6f cfzf hlljt} lyof]. csf]{ v]ndf cfof]hs a+unfb]z >Ln+sf;Fu k/flht epsf] cj:yfdf g]kfn bf]; f] :yfgdf /xfb} clgtd b'o{df k'ug] lyof]. t/ lg0ff{os v]ndf a+unfb]zn] ) sf] ;fgbf/ lht lgsfnl kmfogndf ef/tlj?4sf] ;dls/0f tof/ kf of]. a+unfb]zn] rf/ v]ndf bz c+s hf]8\b} zlif{ :yfgdfly sahf hdfpsf] 5. c+s tflnsf /fi6«v]n lht 8«xf/ c+s a+unfb]z $ #! )!) ef/t $ # )! ( & e'6fg $! ) # # >Ln+sf $ ) ) $ ) bf]; f] :yfgdf /x]sf] ef/tsf] gf} c+s 5. g]kfnn] o"!( ;fkm RoflDkogl;kdf g]kfnn] ;ft c+s hf]8\of]. g]kfn /fpg8 /f]ljg lnusf] t]; f] :yfgdf /x]sf] 5. kl5nnf] ;+:s/0fdf g]kfn pkljh]tf ag]sf] lyof]. kffr 6f]nL /x]sf] RoflDkogl;kdf g]kfnn] b'o{ lht, Ps a/fa/l / Ps xf/ lgsfn]sf] 5. k ltof]lutfdf g]kfnn] klxnf] v]ndf a+unfb]znfo{ uf]n/lxt a/fa/ldf /f]s]sf] lyof]. To;kl5 g]kfnn] bf]; f] v]ndf >Ln+sfnfO{ ^ ) / t]; f] v]ndf e'6fgnfo{ $ ) n] x/fpfb} kmfogn cfzf hlljt agfpsf] lyof]. o;k6ssf] ;+:s/0fdf >Ln+sfn] Ps v]ndf klg lht lgsfng ;s]g. lxdfnogsf] klxnf] lht sf7df8f}+ ;lxb :df/s P l8lehg lnusf] rf}yf] r/0f;dd /fd f] k bz{g ug{ g;s]sf Snax n] kffrf}f r/0fdf pts[i6 k bz{g ul//x]sf 5g\. tl Snax n] :ki6 tlg c+s klg hf]l8/x]sf 5g\. bz/y /+uzfnfdf cfotaf/ lxdfnog z]kf{n] la u]8 AjfOh SnanfO{ #! n] x/fpfb} lnudf klxnf] lht lgsfnof]. lxdfnogsf] lht d'tfdjf lk:6f]g e'gof]nl, ;'/]z s'dfn / dglif yfkfn] uf]n u/]. la u]8af6 e'jg a:g]tn] Ps uf]n u/]. lhtkl5 lxdfnogn] kffr v]ndf kffr c+s hf]8]/ cf7f}f :yfg /Iff u/]sf] 5. kffr v]ndf kffr} c+s hf]8]sf] la u]8 gjf}f :yfgdf 5. g]kfn k'ln;sf] klg kffr c+s 5. uf]ncgt/df kl5 k/]sf] k'ln; lnusf]!)cf}f :yfgdf /x]sf] 5. v]nsf] rf}yf] ldg]6df d'tfdaf]n] lxdfnognfo{! ) sf] cu tf lbnfpsf lyp. sktfg ljzjf; >]i7sf] lk mlssdf d'tfdjfn] x]l8ª uf]n ug{ ;kmn ep. v]nsf] %#cf}f ldg]6df la u]8sf e'jg a:g]tn]!! sf] a/fa/ldf v]n NofP. bf]; f] xfkmsf] ;'?d} lbg]z /fo{sf] :yfgdf d}bfg l5/]sf e'jgn] lzlz/ n]vlsf] kf;df uf]n u/]sf x'g\. v]nsf] &$cf}f ldg]6df ;'/]z s'dfnn] sf] cu tf lbnfp. pgn] l8as;leq uf]n/ifs PGhn >]i7n] cfkm\gf] :yfgegbf aflx/ /x]sf] kmfobf p7fpfb} uf]n u/]sf x'g\. v]nsf] clgtd OGh'/L ;dodf dglifn] uf]n ub}{ lxdfnognfo{ #! sf] lht kssf kf/]. lxdfnogsf k lzifs o'unlszf]/ /fo{n] cfqmfds z}nln] k lt:kwf{ ubf{ lht lgsfn]sf] hgfpsf 5g\. gof k sfzg k f=ln=åf/f k sflzt tyf d'lb t. sfo{sf/ L lgb{ ]zs M ;'zln yfkf. cwoif, k agw lgb{ ]zs tyf k wfg;dkfbs M s[i0fhjfnf b]jsf]6f. sfof{no M :6f/dn, k'tnl;8s, sf7df8f} +, kmf]g g+= ^^^ km\ofs; g+ +

ITC ISSN LIETUVOS ŠVIETIMAS SKAIČIAIS Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija Švietimo informacinių technologijų centras 2017 Ik

ITC ISSN LIETUVOS ŠVIETIMAS SKAIČIAIS Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija Švietimo informacinių technologijų centras 2017 Ik ITC ISSN 2345-0991 LIETUVOS ŠVIETIMAS SKAIČIAIS Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija Švietimo informacinių technologijų centras 2017 Ikimokyklinis ir priešmokyklinis ugdymas 1 2 3 4 5 6

Detaliau

Reklaminių pozicijų įkainiai KLAIPĖDA 2017 m.

Reklaminių pozicijų įkainiai KLAIPĖDA 2017 m. Reklaminių pozicijų įkainiai 207 m Srautai Per 206 metus AKROPOLIUOSE pirko ir pramogavo daugiau kaip 48,3 mln žmonių Kodėl verta rinktis AKROPOLIO reklamines pozicijas? 2 3 4 5 6 Kontaktų skaičius yra

Detaliau

Soprano Alto Lamzdelis ŠYVIS Lietuvių liaudies muzika instrumentavo ir aranžavo Eugenijus Čiplys žodžiai lietuvių liaudies q = & b 4 2 & b 4 2

Soprano Alto Lamzdelis ŠYVIS Lietuvių liaudies muzika instrumentavo ir aranžavo Eugenijus Čiplys žodžiai lietuvių liaudies q = & b 4 2 & b 4 2 Soprano Alto Lamzdelis ŠYVIS Lietuvių liaudies muzika instrumentavo ir aranžavo Eugenius Čiplys žodžiai lietuvių liaudies q = 78 1 1 birbynė birbynė birbynė Ten. birbynė Kb. birbynė b Armonika in F Ožragis,

Detaliau

TECHNINIAI DUOMENYS Pramoniniai vartai

TECHNINIAI DUOMENYS Pramoniniai vartai TECHNINIAI DUOMENYS Pramoniniai vartai TURINYS 4 BĖGIAI 5...STD 6...LHR-FM 7...LHR-RM 8...STD-RM 9...HL-TM 10...VL-TM 11...HL-MM1 su konsole žemiau montuojamoms spyruoklėms 12...HL-MM2 su konsole žemiau

Detaliau

TAIKOMOJI MATEMATIKA. 1-ojo testo pavyzdžiai serija **** variantas 001 x x + 12 lim = x 4 2x 8 1 2; 3 0; 2 1 2; 5 1; 6 2; 7 ; riba nee

TAIKOMOJI MATEMATIKA. 1-ojo testo pavyzdžiai serija **** variantas 001 x x + 12 lim = x 4 2x 8 1 2; 3 0; 2 1 2; 5 1; 6 2; 7 ; riba nee 001 x 1 2 + x + 12 lim x 4 2x 1 2; 0; 2 1 2; 5 1; 6 2; ; 1 2 4 riba neegzistuoja; 14x 2 2 + 29 lim x 1x 2 + 4x + 9 1 1; 2 29 9 ; ; 4 0; 5 riba neegzistuoja; 6 1 14; 14 1; 14 x + 1 lim x 4 x 4 1 riba neegzistuoja;

Detaliau

ktu kompiuterių katedra Programavimas asembleriu Darius Birvinskas Ignas Martišius Algimantas Venčkauskas

ktu kompiuterių katedra Programavimas asembleriu Darius Birvinskas Ignas Martišius Algimantas Venčkauskas ktu kompiuterių katedra Programavimas asembleriu Darius Birvinskas Ignas Martišius Algimantas Venčkauskas Turinys 1 Skaičiavimo sistemos 3 11 Sveikųjų dešimtainių skaičių išreiškimas dvejetaine, aštuntaine

Detaliau

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Erasmus+ studentų ir darbuotojų mobilumo Programos šalyse (KA13) įgyvendinimas 217 218 m. m. Turinys 1. Studentų mobilumas - bendri duomenys - pagal šalis - pagal institucijas 2. Darbuotojų mobilumas -

Detaliau

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA N U T A R I M A S DĖL GERIAMOJO VANDENS TIEKIMO IR NUOTEKŲ TVARKYMO VEIKLOS LYGINAMOSIOS ANALIZĖS APRAŠO PATVIRTINIMO 20 m. liepos 29 d. Nr. O3-28 Vilnius

Detaliau

Opel Mokka X Kainos

Opel Mokka X Kainos Kainos 1.01.2019 Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP Kaina EUR su PVM (21%) ENJOY 1.4 Turbo Start/Stop 0IC76GVJ1 M6 88 120 169 18,453 B 1.4 Turbo 0IC76GVF1 A6 103 140 178 19,965 5 d. 1.4 Turbo Start/Stop

Detaliau

VISŲ TIPŲ IR GAMINTOJŲ MEMBRANINIAI DUJŲ SKAITIKLIAI 1. Skaitiklių savybės. Visų tipų ir gamintojų membraniniai dujų skaitikliai indikuoja vieną rodme

VISŲ TIPŲ IR GAMINTOJŲ MEMBRANINIAI DUJŲ SKAITIKLIAI 1. Skaitiklių savybės. Visų tipų ir gamintojų membraniniai dujų skaitikliai indikuoja vieną rodme VISŲ TIPŲ IR GAMINTOJŲ MEMBRANINIAI DUJŲ SKAITIKLIAI 1. Skaitiklių savybės. Visų tipų ir gamintojų membraniniai dujų skaitikliai indikuoja vieną rodmenį. Jeigu įrengtas tik membraninis dujų skaitiklis,

Detaliau

Opel Grandland X Kainos

Opel Grandland X Kainos Kainos 1.01.2019 Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP Kaina EUR su PVM (21%) CUV CUV B D B D ENJOY 1.2 Turbo Start/Stop 02D75Ei61 M6 96 130 155 21 982 1.2 Turbo Start/Stop 02D75EC81 A8 96 130 158

Detaliau

1 Giesmė apie kryžius

1 Giesmė apie kryžius Giedrius Kurevičius PAGONIŲ GIESMĖS Kantata mišriam chorui, soranui ir sioniniam orkestrui KLAVYRAS (1969 m., korekcija 1976 m.) PAGONIŲ GIESMĖS Kantata mišriam chorui, soranui ir sioniniam orkestrui

Detaliau

Kainynas galioja nuo

Kainynas galioja nuo Kainynas 2019.1 galioja nuo 2019-01 VENTILIATORIAI Ventiliatoriai apskritiems ortakiams Ventiliatoriai stačiakampiams ortakiams Virtuviniai ventiliatoriai Stoginiai ventiliatoriai Dūmų šalinimo ventiliatoriai

Detaliau

Opel Crossland X Kainos

Opel Crossland X Kainos Kainos 1.01.2019 Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP CUV CUV ENJOY 1.2 0GD75EXG1 M5 60 81 143 15 629 B 1.2 Turbo ECOTEC Start/Stop 0GD75EG61 M6 81 110 137 17 041 1.2 Turbo Start/Stop 0GD75EF61 M6

Detaliau

TIC pavadinimas Paž. Nr. Mėnuo Palangos turizmo informacijos centras 2015 m. sausis Šalis Kodas Lank. sk. Iš viso TOTAL 1189 Lietuva LT 609 Užsienio v

TIC pavadinimas Paž. Nr. Mėnuo Palangos turizmo informacijos centras 2015 m. sausis Šalis Kodas Lank. sk. Iš viso TOTAL 1189 Lietuva LT 609 Užsienio v 2015 m. sausis Iš viso TOTAL 1189 Lietuva LT 609 Užsienio valstybės WORL 580 Australija ir Okeanija AOCT 0 Pietų ir Vidurio Amerika SCAM 0 Šiaurės Amerika NAMR 0 JAV USA 0 Azija ASIA 0 Izraelis IL 0 Japonija

Detaliau

1 Priedas Prie Pardavimo sąlygų Nr. PRKS-4 PARDAVIMO OBJEKTO DUOMENYS Pardavimo objekto Nr. Pardavimo objekto pavadinimas Kiekis, vnt. Deta

1 Priedas Prie Pardavimo sąlygų Nr. PRKS-4 PARDAVIMO OBJEKTO DUOMENYS Pardavimo objekto Nr. Pardavimo objekto pavadinimas Kiekis, vnt. Deta 1 Priedas Prie 2019-05-28 sąlygų Nr. PRKS-4 PARDAVIMO OBJEKTO DUOMENYS objekto pavadinimas 1. Garo turbinos K-300-240-1 AS (aukšto slėgio) rotorius. 1 T-5*, brėžinio nr. А-1157694. 2. Garo turbinos K-300-240-1

Detaliau

VĮ LIETUVOS ORO UOSTAI VILNIAUS FILIALAS 2019 VASAROS SEZONO SKRYDŽIŲ TVARKARAŠTIS LAIKOTARPIS NUO IKI Paskutinė korekcija: 2019

VĮ LIETUVOS ORO UOSTAI VILNIAUS FILIALAS 2019 VASAROS SEZONO SKRYDŽIŲ TVARKARAŠTIS LAIKOTARPIS NUO IKI Paskutinė korekcija: 2019 VĮ LIETUVOS ORO UOSTAI VILNIAUS FILIALAS 2019 VASAROS SEZONO SKRYDŽIŲ TVARKARAŠTIS LAIKOTARPIS NUO 2019-03-31 IKI 2019-10-26 Paskutinė korekcija: 2019-05-08 Tvarkaraštyje pažymėtas vietos laikas A/K AEROFLOT

Detaliau

lec10.dvi

lec10.dvi paskaita. Euklido erdv_es. pibr_ezimas. Vektorin_e erdv_e E virs realiuju skaiciu kuno vadinama Euklido erdve, jeigu joje apibr_ezta skaliarin_e sandauga, t.y. tokia funkcija, kuri vektoriu porai u; v

Detaliau

17 - Techniniai reikalavimai breziniuose.doc

17 - Techniniai reikalavimai breziniuose.doc 17. 17.1. Techniniai reikalavimai daro rėžiniuose Laisvų matmenų (matmenų, kurių nuokrypiai nenurodyti) ir nenurodyti padėties ei formos nuokrypiai turi atitikti nuokrypių klases, nusakomas ISO 2768 ir

Detaliau

TRUMPALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Kiekis (vnt.) Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcio

TRUMPALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Kiekis (vnt.) Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcio Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Kiekis (vnt.) Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcione, Eur Pastabos 1. AVGTU0008513782 SAMSUNG dėklas EF-GS2L 2012-01-30 1 1,00 2. AVGTU0008513782

Detaliau

VILNIAUS UNIVERSITETAS LAURA ŽVINYTĖ DISKRETUS TOLYGUSIS RIBINIS DĖSNIS ADITYVIOSIOMS FUNKCIJOMS Daktaro disertacija Fiziniai mokslai, matematika (01P

VILNIAUS UNIVERSITETAS LAURA ŽVINYTĖ DISKRETUS TOLYGUSIS RIBINIS DĖSNIS ADITYVIOSIOMS FUNKCIJOMS Daktaro disertacija Fiziniai mokslai, matematika (01P VILNIAUS UNIVERSITETAS LAURA ŽVINYTĖ DISKRETUS TOLYGUSIS RIBINIS DĖSNIS ADITYVIOSIOMS FUNKCIJOMS Daktaro disertacija Fiziniai mokslai, matematika 0P) Vilnius, 207 Disertacija rengta 20-207 metais Vilniaus

Detaliau

VI. TOLYDŽIU IR DIFERENCIJUOJAMU FUNKCIJU TEOREMOS 6.1 Teoremos apie tolydžiu funkciju tarpines reikšmes Skaitytojui priminsime, kad nagrinėdami reali

VI. TOLYDŽIU IR DIFERENCIJUOJAMU FUNKCIJU TEOREMOS 6.1 Teoremos apie tolydžiu funkciju tarpines reikšmes Skaitytojui priminsime, kad nagrinėdami reali VI TOLYDŽIU IR DIFERENCIJUOJAMU FUNKCIJU TEOREMOS 61 Teoremos apie tolydžiu tarpines reikšmes Skaitytojui priminsime, kad nagrinėdami realiu ju skaičiu savybes atkreipėme dėmesi i tokia šios aibės elementu

Detaliau

FIAT 500 KAINININKAS FIAT automobilių pardavimo salonai: Autobrava Motors Ozo g. 10A, Vilnius Tel. (8 5) Autobrava Motors Partizanų g. 75C,

FIAT 500 KAINININKAS FIAT automobilių pardavimo salonai: Autobrava Motors Ozo g. 10A, Vilnius Tel. (8 5) Autobrava Motors Partizanų g. 75C, FIAT 500 KAINININKAS FIAT 500 KAINININKAS Kodas Versija Pavarų dėžė Degalų tipas Kaina, EUR su PVM 150.07C.6 Fiat 500 POP 1.2 70 Mechaninė Benzinas 10 990 150.07D.6 Fiat 500 POP SGE Turbo 0.9 85 Mechaninė

Detaliau

10 Pratybos Oleg Lukašonok 1

10 Pratybos Oleg Lukašonok 1 10 Pratybos Oleg Lukašonok 1 2 Tikimybių pratybos 1 Lema Lema 1. Tegul {Ω, A, P} yra tikimybinė erdvė. Jeigu A n A, n N, tai i) P (lim sup A n ) = P ( k=1 n=k A n ) = lim P ( n k n=ka n ), nes n=ka n monotoniškai

Detaliau

NISSAN NV200 techniniai duomenys ir spalvos LT-16C-0917

NISSAN NV200 techniniai duomenys ir spalvos LT-16C-0917 NISSAN NV200 techniniai duomenys ir spalvos 19.02.2018 19-02-2018 tipas Variklis ir emisijos m³ CO 2 (g/km) Kaina su 21% PVM EUR Furgonas Furgonas 1.5 dci 90AG 4,2 5 M/T Comfort 131 17 497 Furgonas 1.5

Detaliau

Opel Corsa Kainos

Opel Corsa Kainos Kainos 1.01.2019 Corsa 5 durų Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP Kaina EUR su PVM (21%) 5 d. B ENJOY 1.4 0SC68GF11 M5 55 75 150 11,898 1.4 Start/Stop 0SC68GC11 M5 66 90 150 12,302 1.4 0SC68GSF1

Detaliau

Elektronikos labirintai

Elektronikos labirintai and. Naudotos kompiuterinės įrangos kainoraštis 2018-07-23 Kainos su kompensaciniu autorinių teisių mokesčiu Modelis HP Compaq 8200 lite HP Compaq lite 8300 HP-Compaq 8300 lite Mini tower HP Compaq 6300

Detaliau

Let motorized intelligence solve your application challenges

Let motorized intelligence solve your application challenges Motorizuoti valdymo vožtuvai Motorizuota išmani įranga padeda spręsti sudėtingų sistemų problemas ŠVok, centrinio šildymo, centralizuoto šilumos tiekimo bei vėsinimo sistemoms. Per pastaruosius dvejus

Detaliau

ILGALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcione Eur Pastabos

ILGALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcione Eur Pastabos ILGALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Inventorinis 1. VGTU1042090 Televizorius "Sony" 2003-08-29 10,00 2. VGTU1040854 Prietaisas rutuliniam smūgiui tirti 1991-01-01 1,00 3. VGTU1041869 Dujų analizatorius

Detaliau

GRAFŲ TEORIJA Pasirenkamasis kursas, Magistrantūra, 3 sem m. rudens semestras Parengė: Eugenijus Manstavičius Įvadas Pirmoji kurso dalis skirta

GRAFŲ TEORIJA Pasirenkamasis kursas, Magistrantūra, 3 sem m. rudens semestras Parengė: Eugenijus Manstavičius Įvadas Pirmoji kurso dalis skirta GRAFŲ TEORIJA Pasirenkamasis kursas, Magistrantūra, 3 sem. 2018 m. rudens semestras Parengė: Eugenijus Manstavičius Įvadas Pirmoji kurso dalis skirta grafų algoritmams, tačiau apibrėžus gretimumo matricą

Detaliau

A8_LT_

A8_LT_ Audi A8 Modelio kainoraštis Techninė informacija Įranga Matmenys Audi A8 Kainos galioja nuo 2017.01.01 kw / AG Vidut. CO 2 (g/km) Kaina, EUR (be PVM) Kaina, EUR (su PVM) 4.0TFSI quattro tiptronic 320 /

Detaliau

2019 m. birželio 12 d. Sąrašas traktorių (T ir C kategorijos), kurių EB tipo patvirtinimo dokumentai yra VĮ MBS ir kurių variklių išmetamieji teršalai

2019 m. birželio 12 d. Sąrašas traktorių (T ir C kategorijos), kurių EB tipo patvirtinimo dokumentai yra VĮ MBS ir kurių variklių išmetamieji teršalai 2019 m. birželio 12 d. Sąrašas traktorių (T ir C kategorijos), kurių EB tipo patvirtinimo dokumentai yra VĮ MBS ir kurių variklių išmetamieji teršalai atitinka ES reikalavimus su išimtimis 1 pastaba. Prasidėjus

Detaliau

Atranka į 2019 m. Pasaulinę ir Vidurio Europos matematikos olimpiadas Sprendimai Artūras Dubickas ir Aivaras Novikas 1. Mykolas sugalvojo natūraliųjų

Atranka į 2019 m. Pasaulinę ir Vidurio Europos matematikos olimpiadas Sprendimai Artūras Dubickas ir Aivaras Novikas 1. Mykolas sugalvojo natūraliųjų Atranka į 019 m. Pasaulinę ir Vidurio Europos matematikos olimpiadas Sprendimai Artūras Dubickas ir Aivaras Novikas 1. Mykolas sugalvojo natūraliųjų skaičių seką a 1, a, a 3,..., o tada apibrėžė naują

Detaliau

Fiat_500_LT_201710

Fiat_500_LT_201710 FIAT 500 KAINININKA Kodas Pavadinimas Kuras Variklio galia, kw/ag Pavarų dėžė Degalų sąnaudos*, l/100 km CO2 išmetimas (g/km) Kaina, EUR su PVM 150.073.4 500 1.2 Pop Benzinas 51/69 M5 6,2/4,2/4,9 115 11.990

Detaliau

G E O M E T R I J A Gediminas STEPANAUSKAS Turinys 1 TIES ES IR PLOK TUMOS Plok²tumos ir tieses plok²tumoje normalines lygtys

G E O M E T R I J A Gediminas STEPANAUSKAS Turinys 1 TIES ES IR PLOK TUMOS Plok²tumos ir tieses plok²tumoje normalines lygtys G E O M E T R I J A Gediminas STEPANAUSKAS 016 09 1 Turinys 1 TIES ES IR PLOK TUMOS 11 Plok²tumos ir tieses plok²tumoje normalines lygtys 111 Vektorine forma 11 Koordinatine forma 3 1 Bendroji plok²tumos

Detaliau

Vaclovas Augustinas Tėvynei giedu naują giesmę 2016 m. Lietuvos moksleivių dainų šventei ( Versija dviem balsam, be akompanimento) Vilnius 2015

Vaclovas Augustinas Tėvynei giedu naują giesmę 2016 m. Lietuvos moksleivių dainų šventei ( Versija dviem balsam, be akompanimento) Vilnius 2015 Vaclovas Augustinas Tėvynei giedu naują giesmę 2016 m. Lietuvos moksleivių dainų šventei ( Versija dviem balsam, be akompanimento) Vilnius 2015 Tėvynei giedu naują giesmę Lotyniškai Lietuviškai Komentaras

Detaliau

T6 Kasten_Kombi

T6 Kasten_Kombi Transporter Modelio Variklis Galia Pavarų Bendroji Keliamoji CO 2 emisija Išmetamųjų dujų kodas kw / AG dėžė masė (kg) galia (kg) (g/km) standartas Trumpa ratų bazė SGA1D2 2.0 TDI 62 / 84 5G 2600-3200

Detaliau

HOT-G II

HOT-G II Hodžkino limfomos (HD) Klasifikatoriai Hodžkino limfomų klasifikatorius Nodulinė dominuojančių limfocitų Hodgkin limfoma WHO: 96593, TLK-10: C81.0 Klasikinė Hodgkin limfoma WHO: 96503, TLK-10: C81.9 Nodulinės

Detaliau

Golf R-Line Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Kaina Kodas Tipas Tipas kw / AG Tipas su PVM, EUR BQ14KE R-Line 1.5 TSI ACT OPF 110 / 150 DS

Golf R-Line Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Kaina Kodas Tipas Tipas kw / AG Tipas su PVM, EUR BQ14KE R-Line 1.5 TSI ACT OPF 110 / 150 DS Golf R-Line Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija kw / AG BQ14KE R-Line 1.5 TSI ACT OPF 110 / 150 DSG-7 25 814 BQ146Z R-Line 2.0 TDI SCR 110 / 150 DSG-7 27 853 TSI Benzininis tiesioginio įpurškimo

Detaliau

kainynas01

kainynas01 TURINYS 1. STAÈIAKAMPIAI ORTAKIAI IR JUNGTYS 4 2. APVALÛS ORTAKIAI IR JUNGTYS 17 2.1. Apvalû s ortakiai 17 2.2. Apvalios jungtys su tarpinëmis 18 2.3. Apvalios jungtys be tarpiniø 23 2.4. Lankstû s ortakiai

Detaliau

SPORTAGE MY19 ĮRANGA IR KAINOS SPORTAGE FL kaina KĖBULAS Variklis KLASĖ Pavarų dėžė Vidutinės degalų sąnaudos CO₂ emisija (g/km) Kaina Speciali kaina

SPORTAGE MY19 ĮRANGA IR KAINOS SPORTAGE FL kaina KĖBULAS Variklis KLASĖ Pavarų dėžė Vidutinės degalų sąnaudos CO₂ emisija (g/km) Kaina Speciali kaina ĮRANGA IR KAINOS SPORTAGE FL kaina KĖBULAS Variklis KLASĖ Pavarų dėžė Vidutinės degalų sąnaudos CO₂ emisija (g/km) Kaina Speciali kaina 4x2 1,6 GDI 2WD (132 LX Mechaninė 6,2-8,1 159 18 990 4x2 1,6 CRDi

Detaliau

R4BP 3 Print out

R4BP 3 Print out Biocidinio produkto charakteristikų santrauka Produkto pavadinimas: Dip-io YB MAX Produkto tipas (-ai): PT 03 - Veterinarinė higiena Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0018397-0000 R4BP 3 sprendimo nuorodos

Detaliau

(A3 Cabrio kainora\360tis.xls)

(A3 Cabrio kainora\360tis.xls) Audi A3 Cabriolet Kainos galioja nuo 2010.01.04 galia KW/AG Vidut. Kaina Kaina Kaina Transmisija CO2 EUR EUR Lt g/km be PVM su PVM su PVM Audi A3 Cabriolet Attraction 1,8TFSI 1,8 / 118 / 160 6 159 25.744

Detaliau

Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūk

Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūk Daugiabučio gyvenamojo namo (gyvenamųjų patalpų įvairioms socialinėms grupėms), keičiant dalies patalpų paskirtį į pagalbines ūkio paskirties, Šilutės pl. 8, Klaipėda, kapitalinio remonto projektas 128

Detaliau

Informacinis leidinys Švietimo naujienos 2011 m. Nr. 7 (307) Švietimo panorama Švie ti mas Lie tu vos sėk mei Renatos Česnavičienės nuotr. Nau jie nų

Informacinis leidinys Švietimo naujienos 2011 m. Nr. 7 (307) Švietimo panorama Švie ti mas Lie tu vos sėk mei Renatos Česnavičienės nuotr. Nau jie nų Informacinis leidinys Švietimo naujienos 2011 m. Nr. 7 (307) Švietimo panorama Švie ti mas Lie tu vos sėk mei Renatos Česnavičienės nuotr. Nau jie nų ap žval ga...2 Pasaulis be sienų...4 XV pa sau lio

Detaliau

PowerPoint pristatymas

PowerPoint pristatymas VVĮ SKAIDRUMO IR VALDYMO EFEKTYVUMO DIDINIMAS MATAS MAČIULAITIS 17-11-2 2 TURINYS Nr. Lietuvos energija 3 Lietuvos geležinkeliai 4 Lietuvos paštas 5 Lietuvos oro uostai 6 Lietuvos įmonių efektyvumas 7

Detaliau

(Microsoft Word - PRODUKT\330 KATALOGAS InoWood LT docx)

(Microsoft Word - PRODUKT\330 KATALOGAS InoWood LT docx) PRODUKTŲ KATALOGAS ------------ Būk modernus, šiuolaikiškas, stilingas --------- Medžio-plastiko kompozito (WPC angl. wood-plastic composite) gaminiai - tai šiuolaikiškas bei stilingas sprendimas Jūsų

Detaliau

Draugui 100. Už tikėjimą ir lietuvybę 486 Ma no drau gys tė su Drau gu Dr. Ka zys G. Amb ro zai tis Su kak tu vių reikš mė Lie tu vių iš ei vi jos kul

Draugui 100. Už tikėjimą ir lietuvybę 486 Ma no drau gys tė su Drau gu Dr. Ka zys G. Amb ro zai tis Su kak tu vių reikš mė Lie tu vių iš ei vi jos kul Draugui 100. Už tikėjimą ir lietuvybę 486 Ma no drau gys tė su Drau gu Dr. Ka zys G. Amb ro zai tis Su kak tu vių reikš mė Lie tu vių iš ei vi jos kul tū rai Drau go šimt me čio ke lias tu ri di de lės

Detaliau

9 paskaita 9.1 Erdvės su skaliarine daugyba Šiame skyriuje nagrinėsime abstrakčias tiesines erdves, kurioms apibrėžta skaliarinė daugyba. Jos sudaro l

9 paskaita 9.1 Erdvės su skaliarine daugyba Šiame skyriuje nagrinėsime abstrakčias tiesines erdves, kurioms apibrėžta skaliarinė daugyba. Jos sudaro l 9 paskaita 9.1 Erdvės su skaliarine daugyba Šiame skyriuje nagrinėsime abstrakčias tiesines erdves, kurioms apibrėžta skaliarinė daugyba. Jos sudaro labai svarbu normuotu ju erdviu šeimos pošeimį. Pilnosios

Detaliau

Isvestiniu_taikymai.dvi

Isvestiniu_taikymai.dvi IŠVESTINIŲ TAIKYMAI Pagrindinės analizės teoremos Monotoninės funkcijos išvestinė Funkcijos ekstremumai Funkcijos didžiausia ir mažiausia reikšmės intervale Kreivės iškilumas Funkcijos grafiko asimptotės

Detaliau

PS_riba_tolydumas.dvi

PS_riba_tolydumas.dvi Funkcijos riba ir tolydumas Ribos apibrėžimas Nykstamosios funkcijos Funkcijos riba, kai x + Skaičių sekos riba Neaprėžtai didėjančios funkcijos Neapibrėžtumai Vienpusės ribos Funkcijos tolydumas Funkcijos

Detaliau

ELEKTROS SKYDŲ KOMPONENTAI 2017

ELEKTROS SKYDŲ KOMPONENTAI 2017 ELEKTROS SKYDŲ KOMPONENTAI 2017 "Morek" prekinio ženklo produktai yra aukštos kokybės produktai. I "Morek" įmonės pristatymas 13 metų patirtis elektrotechnikos srityje Šiandien "Morek" įmonių grupę sudaro

Detaliau

RS6_LT_

RS6_LT_ Audi Avant Modelio kainoraštis Techninė informacija Įranga Matmenys Audi Avant Kainos galioja nuo 2017.04.27 kw / AG Vidut. CO 2 (g/km) Kaina, EUR (be PVM) Kaina, EUR (su PVM) 4.0TFSI quattro tiptronic

Detaliau

XI skyrius. KŪNAI 1. Kūno sa voka Šiame skyriuje nagrinėsime kūnus. Kūnas tai aibė k, kurioje apibrėžti aibės k elementu du vidiniai kompozicijo

XI skyrius. KŪNAI 1. Kūno sa voka Šiame skyriuje nagrinėsime kūnus. Kūnas tai aibė k, kurioje apibrėžti aibės k elementu du vidiniai kompozicijo XI skyrius KŪNAI 1 Kūno sa voka 1 1 Šiame skyriuje nagrinėsime kūnus Kūnas tai aibė k, kurioje apibrėžti aibės k elementu du vidiniai kompozicijos dėsniai, žymimi + ir, ir vadinami aibės k elementu sudėtimi

Detaliau

Lietuvos mokinių matematikos olimpiada Rajono (miesto) etapo užduočių klasei sprendimai 2015 m. 1 uždavinys. Aistė užrašė skaičių seką: 1 (2 3)

Lietuvos mokinių matematikos olimpiada Rajono (miesto) etapo užduočių klasei sprendimai 2015 m. 1 uždavinys. Aistė užrašė skaičių seką: 1 (2 3) Lietuvos mokinių matematikos olimpiada Rajono (miesto) etapo užduočių 11-12 klasei sprendimai 2015 m. 1 uždavinys. Aistė užrašė skaičių seką: 1 (2 3) 4, 4 (5 6) 7, 7 (8 9) 10,..., 2014 (2015 2016) 2017.

Detaliau

OPEL Cascada

OPEL Cascada OPEL Cascada Opel Cascada 1 Benzinas Dyzelinas 1.4 Turbo ECOTEC 88 kw/12 AG 1.4 Turbo ECOTEC tart/top 13 kw/14 AG 1.6 Turbo ECOTEC 125 kw/17 AG 1.6 Turbo ECOTEC tart/top 147 kw/2 AG 2. CDTI ECOTEC tart/top

Detaliau

Naudojimo instrukcija Stacionarūs vožtuvais reguliuojami švino rūgšties akumuliatoriai Vardiniai duomenys Vardinė įtampa U N : 2,0 V x elementų skaiči

Naudojimo instrukcija Stacionarūs vožtuvais reguliuojami švino rūgšties akumuliatoriai Vardiniai duomenys Vardinė įtampa U N : 2,0 V x elementų skaiči Naudojimo instrukcija Stacionarūs vožtuvais reguliuojami švino rūgšties akumuliatoriai Vardiniai duomenys Vardinė įtampa U N : 2,0 V x elementų skaičius Vardinė talpa C N = C 10 ; C 20 : 10 val.; 20 val.

Detaliau

LIETUVOS JAUNŲJŲ MATEMATIKŲ MOKYKLA 7. PAPRASČIAUSIOS DIFERENCIALINĖS LYGTYS ( ) Teorinę medžiagą parengė ir septintąją užduotį sudarė prof. d

LIETUVOS JAUNŲJŲ MATEMATIKŲ MOKYKLA 7. PAPRASČIAUSIOS DIFERENCIALINĖS LYGTYS ( ) Teorinę medžiagą parengė ir septintąją užduotį sudarė prof. d LIETUVOS JAUNŲJŲ MATEMATIKŲ MOKYKLA 7 PAPRASČIAUSIOS DIFERENIALINĖS LYGTYS (07 09) Teorinę medžiagą parengė ir septintąją užduotį sudarė prof dr Eugenijus Stankus Diferencialinės lygtys taikomos sprendžiant

Detaliau

Elektroninio dokumento nuorašas LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2013 M

Elektroninio dokumento nuorašas LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2013 M Elektroninio dokumento nuorašas LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2013 M. SPALIO 15 D. ĮSAKYMO NR. V-957 DĖL TARPVALSTYBINĖS

Detaliau

PowerPoint-præsentation

PowerPoint-præsentation Sveiki atvykę į HCS Faktai apie HCS Šeimos įmonė 500 darbuotojų Finansinis įvertinimas AAA Apyvarta 2017 TDKK 1.663.169 ISO 14001:2015 sertifikatas ISO 9001:2015 sertifikatas DS/OHSAS 18001 sertifikatas

Detaliau

Untitled

Untitled Montuotojo vadovas Geoterminis šilumos siurblys LEK IHB LT 16432 331495 Glaustas vadovas Naršymas Mygtukas Ok (patvirtinti / pasirinkti) Grįžimo mygtukas (grįžti, panaikinti, uždaryti) Valdymo rankenėlė

Detaliau

1.1. Pakeičiu 113 grupę ir ją išdėstau taip: 113 Acidum valproicum (Natrium valproatum) 10 g geriamieji, kieti, pailginto atpalaidavimo N03AG Ac

1.1. Pakeičiu 113 grupę ir ją išdėstau taip: 113 Acidum valproicum (Natrium valproatum) 10 g geriamieji, kieti, pailginto atpalaidavimo N03AG Ac 1.1. Pakeičiu 113 grupę ir ją išdėstau taip: 113 Acidum valproicum (Natrium valproatum) 10 g geriamieji, kieti, N03AG01 113 Acidum valproicum (Natrium valproatum) 10 g geriamieji, kieti, 113 Acidum valproicum

Detaliau

Neiškiliojo optimizavimo algoritmas su nauju bikriteriniu potencialiųjų simpleksų išrinkimu naudojant Lipšico konstantos įvertį

Neiškiliojo optimizavimo  algoritmas su nauju bikriteriniu potencialiųjų simpleksų išrinkimu naudojant Lipšico konstantos įvertį Neiškiliojo optimizavimo algoritmas su nauju bikriteriniu potencialiųjų simpleksų išrinkimu naudojant Lipšico konstantos įvertį. Albertas Gimbutas 2018 m. birželio 19 d. Vadovas: Prof. habil. dr. Antanas

Detaliau

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/  m. kovo 15 d. - dėl atleidimo nuo išplėstojo antidempingo muito, taikomo tam

KOMISIJOS  ĮGYVENDINIMO  SPRENDIMAS  (ES)  2018/  m.  kovo 15 d.  -  dėl  atleidimo  nuo  išplėstojo  antidempingo  muito,  taikomo  tam 2018 3 22 L 79/31 KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/477 2018 m. kovo 15 d. dėl atleidimo nuo išplėstojo antidempingo muito, taikomo tam tikroms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračių dalims,

Detaliau

Naujasis Polo TGI Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Kaina Kodas Tipas Tipas kw / AG Tipas su PVM, EUR AW12CV Trendline / 75 5MAN 13

Naujasis Polo TGI Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Kaina Kodas Tipas Tipas kw / AG Tipas su PVM, EUR AW12CV Trendline / 75 5MAN 13 Naujasis Polo TGI Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Tipas Tipas kw / AG Tipas AW12CV 1.0 55 / 75 13 907 AW124V 59 / 80 16 944 AW12EV 1.0 TGI 66 / 90 17 331 AW13LV 15 414 AW13LZ 16 882 AW133V

Detaliau

III. SVEIKI NENEIGIAMI SKAIČIAI 3.1 Indukcijos aksioma Natūraliu ju skaičiu aibės sa voka viena svarbiausiu matematikoje. Nors natūralaus skaičiaus sa

III. SVEIKI NENEIGIAMI SKAIČIAI 3.1 Indukcijos aksioma Natūraliu ju skaičiu aibės sa voka viena svarbiausiu matematikoje. Nors natūralaus skaičiaus sa III SVEIKI NENEIGIAMI SKAIČIAI 31 Indukcijos aksioma Natūraliu aibės sa voka viena svarbiausiu matematikoje Nors natūralaus skaičiaus sa voka labai sena, bet šio skaičiaus buveinės sa voka buvo suformuluota

Detaliau

Naujasis Polo Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Kaina Kodas Tipas Tipas kw / AG Tipas su PVM, EUR AW12GV Trendline / 80 5MAN

Naujasis Polo Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Kaina Kodas Tipas Tipas kw / AG Tipas su PVM, EUR AW12GV Trendline / 80 5MAN Naujasis Polo Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Tipas Tipas kw / AG Tipas AW12GV 1.0 59 / 80 15 833 AW12LV 16 552 AW13LV 17 044 AW13LZ DSG-7 18 549 AW133V 1.6 TDI SCR 19 457 AW14LZ DSG-7 20

Detaliau

NISSAN JUKE ORIGINALŪS AKSESUARAI Sapusdinti Uždaryti

NISSAN JUKE ORIGINALŪS AKSESUARAI Sapusdinti Uždaryti NISSAN JUKE ORIGINALŪS AKSESUARAI SPORTIŠKAS MIESTO AUTOMOBILIS Optimizuokite energiją JUKE PULSUOJU POZITYVIA ENERGIJA. ORANŽINĖ SIMBOLIZUOJA GYVYBINGUMĄ, O BRONZINĖ, ŠILUMĄ TAI SPALVOS, SKATINANČIOS

Detaliau

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA VALSTYBINĖS KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJOS ŠILUMOS IR VANDENS DEPARTAMENTO ŠILUMOS SKYRIUS Teikti Komisijos posėdžiui Komisijos pirmininkė Inga Žilienė 2016-03-17 PAŽYMA DĖL UŽDAROSIOS AKCINĖS

Detaliau

EUROPOS KOMISIJA Briuselis, COM(2015) 563 final KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI 2013 m. valstybių narių pastangos pasiek

EUROPOS KOMISIJA Briuselis, COM(2015) 563 final KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI 2013 m. valstybių narių pastangos pasiek EUROPOS KOMISIJA Briuselis, 2015 11 11 COM(2015) 563 final KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI 2013 m. valstybių narių pastangos pasiekti tvarią žvejybos pajėgumų ir žvejybos galimybių pusiausvyrą

Detaliau

Elektronu igreitejimo stipriame elektriniame lauke itaka fotolaidžios terahercu antenos savybems

Elektronu igreitejimo stipriame elektriniame lauke itaka fotolaidžios terahercu antenos savybems Elektronu igreitejimo stipriame elektriniame lauke itaka fotolaidºios terahercu antenos savybems Gediminas lekas 2019 05 07 VGTU Matematinio Modeliavimo Katedros seminaras 1 / 42 Padeka Podoktorant uros

Detaliau

13/6 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L0181 L 39/40 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS TARYBOS DIREKTYVA 1979 m. gruodž

13/6 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L0181 L 39/40 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS TARYBOS DIREKTYVA 1979 m. gruodž 3 31980L0181 L 39/40 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS 1980 2 15 TARYBOS DIREKTYVA 1979 m. gruodžio 20 d. dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su matavimo vienetais, suderinimo ir Direktyvos 71/354/EEB

Detaliau

ISSN ŠVIETIMO NAUJIENOS Informacinis leidinys RUGPJŪTIS /351 Išlikti pasaulio piliečiu ir lietuviu Adomo Mickevičiaus nuotr. Almos Vij

ISSN ŠVIETIMO NAUJIENOS Informacinis leidinys RUGPJŪTIS /351 Išlikti pasaulio piliečiu ir lietuviu Adomo Mickevičiaus nuotr. Almos Vij ISSN 1648-5874 ŠVIETIMO NAUJIENOS Informacinis leidinys RUGPJŪTIS 2015 7/351 Išlikti pasaulio piliečiu ir lietuviu Adomo Mickevičiaus nuotr. Almos Vijeikytės nuotraukos Lituanistinės mokyklos jau veikia

Detaliau

Opel Vivaro Kainos

Opel Vivaro Kainos Kainos 1.01.2019 Combi L1H1 1.2m³ Combi 1.6 Diesel Start/Stop 0VF06IXL1XIAA M6 89 121 191 2840 29,645 L2H1 2.2m³ Combi 1.6 Diesel Start/Stop 0VF06IXL1XIAE M6 89 121 191 3020 30,653 CargoVan L1H1 5.2m³

Detaliau

Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: Pasiūlymo nr.: D MINI Cooper Countryman automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) EUR Baz

Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: Pasiūlymo nr.: D MINI Cooper Countryman automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) EUR Baz Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: 2019-04-12 Pasiūlymo nr.: D-225496 MINI Cooper Countryman automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) Bazinė automobilio kaina 29 889,99 Papildomų priedų kaina

Detaliau

Naujasis Crafter Keliamoji Modelio Variklis Galia Pavarų dėžė Bendroji masė Kaina galia kodas Tipas kw / AG Tipas kg EUR su PVM Craf

Naujasis Crafter Keliamoji Modelio Variklis Galia Pavarų dėžė Bendroji masė Kaina galia kodas Tipas kw / AG Tipas kg EUR su PVM Craf Naujasis Crafter Keliamoji Modelio Variklis Galia Pavarų dėžė Bendroji masė Kaina galia kodas Tipas kw / AG Tipas kg Crafter 30 Kasten standartinis bazė SYBA2A 2.0 TDI 75/ 102 6G Priekiniai varantys ratai

Detaliau

Techninis aprašymas Tolygaus valdymo pavara AME 435 Aprašymas Vožtuvo srauto reguliavimo funkciją. Srautą galima įvairiai reguliuoti nuo tiesinio iki

Techninis aprašymas Tolygaus valdymo pavara AME 435 Aprašymas Vožtuvo srauto reguliavimo funkciją. Srautą galima įvairiai reguliuoti nuo tiesinio iki Techninis aprašymas Tolygaus valdymo pavara AME 435 Aprašymas Vožtuvo srauto reguliavimo funkciją. Srautą galima įvairiai reguliuoti nuo tiesinio iki logaritminio arba atvirkščiai. Nuo svyravimų sauganti

Detaliau

2015 lapkričio naujienos Vytos poros bei šviesolaidinių tinklų aksesuarai ir komponentai, įrankiai, komutacinių spintų priedai

2015 lapkričio naujienos Vytos poros bei šviesolaidinių tinklų aksesuarai ir komponentai, įrankiai, komutacinių spintų priedai 2015 lapkričio naujienos Vytos poros bei šviesolaidinių tinklų aksesuarai ir komponentai, įrankiai, komutacinių spintų priedai Turinys Puslapis 1. Komutacinės panelės...2 2. Vytos poros rozetės, sujungėjai,

Detaliau

Įvadas

Įvadas GAMTOS TYRIMŲ CENTRAS GEOLOGIJOS IR GEOGRAFIJOS INSTITUTAS GEOAPLINKOS TYRIMŲ LABORATORIJA GEOCHEMIJOS SEKTORIUS Tvirtinu: Geologijos ir geografijos instituto vadovas Dr. Miglė Stančikaitė Vilniaus miesto

Detaliau