P;lkkLdf ;xsfo{sf] k of;af/ ] /fhgllts g]t[tj, ;]gf / cd]l/sl b"tfjf;sf dt aflemp

Dydis: px
Rodyti nuo puslapio:

Download "P;lkkLdf ;xsfo{sf] k of;af/ ] /fhgllts g]t[tj, ;]gf / cd]l/sl b"tfjf;sf dt aflemp"

Transkriptas

1 ;ft} k b]zaf6 k sflzt klxnf] /fli6«o b}lgs nayapatrikadaily.com # z'qmaf/ (17 June 2022, Friday) g]kfn ;+jt\!!$@ jif{!^ c+s ^% k[i7 * d"no?= % cd]l/sl g] ;gn uf8{nfo{ lr7l n]v]sf] xf], t/ u7agwgsf nflu xf]og gf/fo0f l;njfn, k jqmf, ;]gf ;/sf/sf] :jls[ltdf lr7l n]lvpsf] lyof] / To;df ;}Go u7agwg ug] { pnn]v ul/psf] 5}g, xfdl s;} ;Fu klg ;}Go u7agwg gug] { glltk lt cl8u 5f}F. g]kfnn] cjndag u/ ]sf] c;+nug k/ /fi6«gllt, g]kfnsf] ljlzi6 e"/fhgllts cjl:ylt Pj+ ;fdl/s ;+j]bgzlntfdf k lts"n c;/ ug] { u/l s'g} klg ;}lgs ;fem]bf/l eljiodf sf]xl s;} ;Fu klg ug{ gx'g] oyfy{df xfdl :ki6 5f}F. ;+;blo ;ldltn] af]nfof] k/ /fi6«dgql / k wfg;]gfklt ;a} jf:tljstf ;fj{hlgs ug{ ;f+;bsf] dfu kz'{/fd sfkm\n], s]zjk ;fb kf08] cd]l/sfsf] g] ;gn uf8{ :6]6 kf6{g/l;k sfo{qmd -P;lkkL_n] g]kfnl /fhgllt t/ +lut epsf] 5. P;lkkLdf ;fem]bf/lsf nflu epsf k of;af/ ] /fhgllts g]t[tj, g]kfnl ;]gf / cd]l/sl clwsf/lx sf] dt aflempsf 5g\. ;]gfn] s'g} ;dembf/l jf ;Demf}tf gu/ ]sf] / To:tf] k lqmofdf ;xeful klg gepsf] lhls/ u/ ]sf] ef]lnkn6 ttsfnlg k wfg;]gfklt /fh]gb If]qLn] cd]l/sl /fhb"t Plngf al df qmdzm P;lkkLdf ;xsfo{sf] k of;af/ ] /fhgllts g]t[tj, ;]gf / cd]l/sl b"tfjf;sf dt aflemp cf]nl g]t[tjsf] ;/sf/s} :jls[ltdf ttsfnlg k wfg;]gfklt If]qLn] )&@ sflqsdf n]v]sf lyp cd]l/sl b"tfjf;nfo{ kq o:tf] 5 ttsfnlg k wfg;]gfklt /fh]gb If]qLn] k7fpsf] kq /fhb"t dxfdlxd Plngf al 6]lKnh cd]l/sl /fhb"tfjf; dxf/fhugh, sf7df8f} + g]kfn. ljifo M g];gn uf8{ :6]6 kf6{g/l;k sfo{qmd ldlt g]kfn ;/sf/sf] :jls[ltdf cd]l/sfsf] g] ;gn uf8{ :6]6 kf6{g/l;k k f]u fd -P;lkkL_ g]kfnsf nflu lgs6 eljiodf g} :yfkgfsf nflu cg'/f]w ug{ kfpg' xfd f] ;f}efuosf] ljifo of] sfo{qmdn] ;}Go ;Lksf] cfbfg k bfg ug{ / /Iff 1fgsf] cg'ej cfbfg k bfg ug{, ;fem]bf/l Ifdtf clej[l4 ug{ / kf/ :kl/s ;'/Iff ;xof]u yk ug{ bl3{sfnlg :yfol / kf/ :kl/s kdf nfebfos ;'/Iff ;DaGw k bfg ug{ ;S5 egg] ljzjf; 5. sfo{qmdn] cfk;l lxtsf If]qdf ljkt\ k"j{tof/l / ;+s6 Joj:yfkg, p8\8og / ;b, dd{t;def/ / ;'/Iff cfbfg k bfg, dxœjk"0f{ k"jf{wf/ / k fs[lts ; f]t ;+/If0f, Jofj;flostf / Pglhcf] ljsf;nufotsf If]qdf ;xof]u pknaw u/fpg ;S5 egg] ljzjf; lnopsf] 5. #= g]kfnl ;]gf o; sfo{qmdsf nflu ttk/ /x]sfn] cd]l/sl /fhb"tfjf;x nfo{ prr k fyldstfdf /flvg] ljzjf; 5. /fh]gb If]qL, dxf/yl, g]kfnl ;]gf cd]l/sfsf] csf] { k :6Ls/0f P;lkkL sfof{gjog g]kfnsf] :jls[ltdf dfq} cd]l/sl sfo{jfxs /fhb"t Dofg'cn kl dfosn/n] s] gful/ s lgu/ fglljgf ;] gfsf] txdf dfq} P;lkkLsf g]kfnsf] :jls[ltdf dfq} P;lkkL sfof{gjog x'g] ;Gbe{df ;xdlt epsf] xf] egg] k Zgdf dfosn/ n] eg] sf k :6Ls/0f lbpsf 5g\. P;lkkLaf/ ] a'waf/ kqsf/ ; u 5g\, of] ;fem] bf/ L d"ntm cd] l/ sfsf] g] ;gn uf8{ / g] kfnl cgtlq{mof u/ ]sf dfosn/n] ] laxlaf/ km]l/ tlga'fb] ;] gfalr x'g] lgoldt cfbfg k bfg sfo{qmd xf]. k :6Ls/0f k7fpfb} g]kfn ;/sf/n] P;lkkLnfO{ :jls[lt df g] kfnn] P;lkkLdf ;xeful x'g cfu x ubf{ / lbg affsl /x]sf] pnn]v u/ ]sf 5g\. clxn] g]kfnn] Dofg'cn kl dfosn/ df k'gm cg'/ f] w ubf{ g] kfnsf gful/ s, ;/ sf/ L / ;} Go P;lkkL sfof{gjog grfx]sf] klg pgsf] egfo 5. g] t[tjn] o;cgtu{t ;'/ Iff ;xof] u / cfbfg k bfg, dfgjlo ;Defljt dfgjlo ;xfotf / ljkt\ /fxt k"j{tof/lnufotsf ;xfotf tyf ljkt\s] lgb t sfo{qmdaf6 d'n'sn] kmfobf lng'k5{ ljifodf P;lkkLcGtu{t s;/l ;xsfo{ x'g ;S5 egg]af/ ] g]kfnl egg] ttk/ tf b] vfpsf lyp.ú g] kfnn] P;lkkLdf ;xsfo{ agb g]tfx ;Fu v'nf ;+jfb hf/l /fv]sf 5f}F,Ú pgn] eg], g]kfndf s;/ L ug{ ;S5 egg] k Zgdf pgsf] hjfkm lyof], s'g} klg b] zn] P;lkkLsf] g]t[tjdf s'g} klg sfo{qmd epsf 5}gg\ lsgeg] xfdl P;lkkLdf ;xeful x'g rfxfb} gf} F eg] / cd] l/ sfnfo{ hfgsf/ L g]kfnn] clxn] rfx]sf] 5}g. P;lkkLcGtu{tsf sfo{qmd jf lbg ;S5. clxn] ;Dd P;lkkLcGtu{t ;xeful () d'n'sdwo] ;xsfo{ g]kfnsf] :jls[ltdf dfq} x'g]5g\.ú a] nf?; dfq} kl5 x6] sf] 5.Ú ;Qf / k ltkif cf/f]k k Tof/f]kdf P;lkkL ;Demf}tf sfof{gjog ug{] sfd df cf]nl g]t[tjsf] ;/sf/n] u/ ]sf] tyo Oltxf;df 5 laxlaf/ k]l/ ;8fF8fdf cfof]lht sfo{qmddf k r08n] eg] lxhf] / cfh;dd klg P;lkkL ;Demf}tf x'fb} 5 / ], ;}lgs ;Demf}tf x'fb} 5 / ], eo;sof] / ] eg]h:tf] u/l k rf/ ul/psf] 5. s'g} ;Demf}tf epsf] 5}g / s'g} ;}Go ;Demf}tf x'g] klg 5}g. k wfgdgqlhln] klg d s'g} klg xfntdf To:tf] vfnsf] ;Demf}tfdf hfgg eg] / k lta4tf hgfo;sg'epsf] 5. ca sf]xl e ddf kg{ h?/l 5}g. a? P;lkkL ;Demf}tf sfof{gjog ug{] sfd df cf]nl g]t[tjsf] ;/sf/n] u/ ]sf] tyo Oltxf;df 5. of] xfdl ;a}n] a'em\g h?/l 5. xfd f] of] u7agwg g]kfnsf] /fli6«o :jfwlgtfsf] kifdf, g]kfnsf] ljsf; / ;d[l4sf] kifdf b[9tfk"j{s pleg5. Pdfn]sf] ;/sf/sf j]nf s'g} lg0f{o epsf 5g\ eg] ;+;b\df k :t't ul/of] ;\, ;Dk"0f{ hjfkmb]xl xfdl lng5f}f ttsfnlg /IffdGqL tyf Pdfn] jl/i7 pkfwoif O{Zj/ kf]v/ ]nn] ;+;b\df eg] u7agwgsf g]tfn] s]kl cf]nlsf] kfnfdf ;Demf}tf eof] egg'ep5. d To;j]nf pkk wfg tyf /IffdGqL lypf. d k"0f{ lhdd]jf/lsf ;fy egg rfxg5' olb To;j]nf s'g} klg ;sf/ftds ;+jfb, s]xl lnvt, jqmjo jf lg0f{o 5g\ eg] ;+;b\df k :t't ul/of] ;\. To;sf] k"0f{ hjfkmb]xl lng xfdl tof/ 5f}F. s]kl cf]nln] g]t[tj u/ ]sf] j]nf Tof] ljifo p7\of]. P;lkkLnfO{ OG8f] Kof;]lkms :6«f6]hLsf] c+u agfpsf s'/f cfo;s]kl5 xfdln] udel/ kdf lng'k5{, of] xfd f] c;+nug k/ /fi6«gllt;fu d]n vffb}g egg] epkl5 Pp6f sfo{bn lgdf{0f u of}f. k/ /fi6«;lrjsf] ;+of]hstjdf, /Iff;lrj, u[x;lrj / g]kfnl ;]gfsf k ltlglw;lxt sfo{bn agof]. h;n] P;lkkL cufl8 a9fpg' plrt x' Fb}g eg] / lgisif{ lgsfn]sf] 5. P;lkkL sfo{qmddf g]kfn cfa4 eps} 5}g, ca P;lkkLdf g]kfn hffb}g elg/x]sf 5f}F, hffb}g hffb}g ;/sf/sf] tk{maf6 hjfkm lbfb} u[xdgql afns[i0f vf0fn] ;+;b\df eg] g] kfn ;/ sf/ sf] tkm{af6 ;bgdf k'gm k : 6 kfg{ rfxg5' cd] l/ sfsf] P;lkkL sfo{qmddf g] kfn cfa4 eps} 5} g, o;;dagwl s'g} lg0f{o u/ ] sf] klg 5} g. g] kfnsf] e"ld l5d] sl / fi6«x lj?4 k of] u x'g glbg g] kfn ;/ sf/ k lta4 5, b[9 5. s] xl dfgglohln] Pdl;;Ls} sf/ 0f P;lkkL cfpsf] egg'epsf] 5. b'j} Ps xf] Ogg\, Pdl;;L xfdln] ;'?b] lv g} kf; u5f} {F egof} F, u of} F. ca P;lkkLdf g] kfn hffb} g elg/ x] sf 5f} F, hffb} g hffb} g. d+lsks;sf z+sf:kb la/fdl 6]s' c:ktfndf egf{ ch'{g clwsf/l d+lsks; ;+qmd0fsf] cfz+sf ul/psf Ps o'js 6]s'l:yt ;?jf/f]u c:ktfndf egf{ epsf 5g\. jifl{o ldng tfdfª -gfd kl/ jt{g_ b'ao{df pkrf/ ;Dej gepkl5 g]kfn cfpsf lyp. cgt/f{li6«o ljdfg:ynl:yt x]ny 8] :sn] pgdf d+lsks; efo/ ;sf] cfz+sf ub} { 6]s' c:ktfn k7fpsf] lyof]. c:ktfnsf cg';f/ laxlaf/ lbpf;f] sl/a! ah] ldng c:ktfn egf{ epsf x'g\. s'i7/f]u ljz]if1 8f= lzj]gb s'df/ emfsf] g]t[tjdf d+lsks; cfz+sf ul/psf pgsf] pkrf/ eo/x]sf] 5. df qmdzm /fhwfgldf km]l/ b]lvof] x}hf, b'o{ la/fdlsf] cfol;o"df pkrf/ xf'b} /fhwfgld} x}hfsf] ;+qmd0f klg k'li6 epsf] 5. bf]nvf 3/ eo{ afuahf/ a:b} cfpsf lbbl alxglnfo{ x}hf k'li6 epsf] 5. a'waf/ r6k6] vfpsf pglx nfo{ ;ffemaf6 emf8fkvfnf ;'? epsf] lyof]. pkrf/sf nflu df]8n c:ktfn k'u]sf pglx nfo{ sn] /f k'li6 epsf] egb} lrlst;sn] 6]s' c:ktfn l/km/ u/ ]sf lyp. afuahf/ If]qdf x}hf km}lnpsf] lrlst;ssf] cg'dfg 5. 6]s'df pkrf/ /t lbbl alxglsf] :jf:yo cj:yf udel/ /x]sf] c:ktfnn] hgfpsf] 5. lg/gt/ lb;f epsf], t/ lk;fa gepkl5 lrlst;sx n] cfol;o"df egf{ u/ ]sf 5g\. pglx n] hf/sf] kfgl k of]u ub} { cfpsf] atfpsf 5g\. kl5nnf s]xl lbgb]lv ;?jf/f]u c:ktfn 6]s'df emf8fkvfnfsf la/fdl al9/x]sf 5g\. a'waf/ ^ hgf c:ktfn egf{ epsf]df laxlaf/ lbpf;f]! ah] ;Dd!^ hgf egf{ epsf 5g\. pkrf/sf nflu cfpsf ;a} udel/ cj:yfsf epsf] cfsl:ds ljefu k d'v nlnfgfy e08f/ln] atfp. /fhwfglsf] kmf]xf] / gp7]kl5 s]xl lbgotf emf8fkvfnfsf la/fdl a9]sf] pgn] atfp. kffra'fb] ;xdlt, lgxfl/sfn] cgzg tf]l8g\ zab tl:a/ M 1fg]Gb sfsl{ kffra'fb] dfu h]7b]lv cfd/0f cgzgdf a;]sl dxf]q/l hn]zj/ ( sl ;f]gfnls'df/l l;+x lgxfl/sfn] laxlaf/ a]n'sf cgzg tf]8]sl l5g\. ;/sf/ ;Fu kffra'fb] ;xdlt u/ ] / pgn] cgzg tf]8]sl x'g\. /fli6«o dlxnf cfof]usl ;b:o s[i0ff kf}8]n vltj8fsf] kxndf ;/sf/l k ltlglw;fu ;xdlt epkl5 u[xdgql afns[i0f vf0fsf] pkl:yltdf h'; vfp/ pgn] cgzg tf]8]sl x'g\. k ltjfbl lzj/fd >]i7 / lgxfl/sfsf 5f] /fsf] l8pgp k/lif0fsf] sfg'gl k lqmof cl3 a9fpg kxn ug] { ;xdlt epsf] 5. To:t}, pgl / pgsf] 5f] /fsf] ;'/Iff cfjf; Joj:yfkgsf nflu u[x dgqfno / dlxnf dgqfnodfkm{t kxn ug] {, cgzgstf{sf] cfly{s ;xfotfsf nflu u[x dgqfnodfkm{t kxn ug] {, /fhosf ;Dk"0f{ lgsfo kll8td}ql agfpg kxn ug] {nufotsf ;xdlt epsf] xf]. ;xdltkqdf u[xsf ;x;lrj lzj/fd kf]v/ ]n, pk;lrj j;gt e /fo{, cgzgstf{ lgxfl/sf, ;fljql ;'j]bl, ;'lgtf uf}td / nf]uz/l s'fj/n] x:tfif/ u/ ]sf 5g\.

2 2 z'qmaf/ # c;f/ )&( cgt/f{li6«o ljdfg:yndf xl/ofnl df;] / l8lh6n af]8{ /flvfb}, gful/s p8\8og a]va/ ljdfg:yn k j]z ug{] dfu{sf] bfofftkm{sf] xl/ofnl If]q vg]/ cfopdp; Po/ kf] 6{ ;le{;n] Jofkf/ ug{ nfu]sf] xf]. o;n] Psftkm{ cgt/f{li6«o ljdfg:ynsf] ;f}gbo{ lau g] cj:yf 5 eg] csf{]tkm{ ljdfg:yn;fu :jls[lt;d]t lnpsf] 5}g. ljdfg:ynsf] goff kfls{ª If] qtkm{ kmsf{pg] u/ L l8lh6n lj1fkg af]8{ / fvg nflupsf] xf]. ;+;b\af6 ;/sf/sf] k lta4tf P;lkkLdf g]kfn hffb}g ;a} ljifosf] jf:tljstf ;fj{hlgs ug{ ;f+;bx sf] dfu cd]l/sfn] g]kfn;fu ;Demf}tfsf nflu k :tfj u/ ]sf] elgpsf] :6]6 kf6{g/l;k k f]u fd -P;lkkL_af/ ] cd]l/sf / g]kfn b'j}n] k f/ldes wf/0ff ;fj{hlgs u/ ] klg yk jf:tljstf ;fj{hlgs ug{ ;f+;bx n] dfu u/ ]sf 5g\. laxlaf/sf] ;+;b\ a}7sdf ;/sf/n] P;lkkLaf/ ] s'g} ;Demf}tf gepsf] atfp klg ljutsf kqfrf/ ;fj{hlgs ep;fu} ;f+;bx n] jf:tljstf aflx/ Nofpg dfu u/ ]sf x'g\. k wfgdgqlsf tkm{af6 u[xdgql afns[i0f vf0fn] P;lkkL sfo{qmd nfu" ug] { ljifodf ;/sf/n] s'g} lg0f{o gu/ ]sf] k :6\ofPsf 5g\. t/, ;+;b\df Pdfn], dfcf]jfbl s]gb, g]dlskf / /fli6«o hgdf]rf{sf ;f+;bn] g]kfnnfo{ cd]l/sfsf] ;}Go /0fgLltsf] c+u agfpg vf]lhpsf] egb} P;lkkLaf/ ] ;/sf/n] ;Dk"0f{ jf:tljstf aflx/ Nofpg'kg] {df hf]8 lbpsf 5g\. u[xdgql vf0fn] g]kfn P;lkkLdf ;xeful x'g] ljifodf clxn] ;Dd s'g} lg0f{o gu/ ]sf] k :6\ofP. g]kfn ;/sf/sf] tkm{af6 ;bgdf k'gm k :6 kfg{ rfxg5', cd]l/sfsf] P;lkkL sfo{qmddf g]kfn cfa4 eps} 5}g, o;;dagwl s'g} lg0f{o u/ ]sf] klg 5}g,Ú pgn] eg], g]kfnsf] e"ld l5d]sl /fi6«x lj?4 k of]u x'g glbg g]kfn ;/sf/ k lta4 5, b[9 5.Ú dgql vf0fn] Pdl;;L / P;lkkL sfo{qmd km/s epsf] klg atfp. s]xl dfgglohln] Pdl;;Ls} sf/0f P;lkkL cfpsf] egg'epsf] 5. b'j} Ps xf]ogg\,ú pgn] eg], Pdl;;L xfdln] ;'?b]lv g} kf; u5f} {F egof}f, u of}f. ca P;lkkLdf g]kfn hffb}g elg/x]sf 5f}F, hffb}g hffb}g.ú / fli6«o ;efsf] laxlaf/ sf] a} 7sdf k"j{k/ / fi6«dgql;d] t / x] sf dfcf] jfbl ;f+;b gf/ fo0fsfhl >] i7n] P;lkkL sfo{qmdnfo{ ljkt\ Joj: yfkgsf] sfo{qmd eg] / 9fF6\g vf] lhpsf] egb} cfklq hgfp. cfolkp;sf] sdfg8/ nfo{ oxff af] nfp/ P;lkkLaf/ ] 5nkmn ug] { k lqmof lsg cufl8 a9foof] < Tolt dfq xf] Og, clxn] slt;dd cufl8 a9] sf] 5 eg] 7"nf] cgof] n / cfz+sf k} bf epsf] 5,Ú >] i7n] eg], o;} qmddf P;lkkL ;Demf} tfsf] d: of} bf ;fj{hlgs epsf] 5. To;af/ ] ljlegg lqmof k ltlqmof cfpsf 5g\. klxnf e daf6 d'qm x'g h?/ L 5. of] ljkt\ Joj: yfkg ug{ ;xof] u ug] { ;Demf} tf xf] eg] / ;Lwf em'6 k rf/ ul/ Psf] 5.Ú pgn] o'p; g] ;gn uf8{sf] cwoifn] g} ;}Go /0fgLlt sfo{qmd elg;s]kl5 klg 9fF65n ug{ vf]lhpsf] cf/f]k nufp. ;Dd o'p; g] ;gn uf8{sf] sf]cl8{g]6/ eo;s]sf hf] ;]km Pn n] ªu]nsf] zab g} :ki6 eg5' P;lkkL o:tf] Pp6f l;h{gzln / nfut sd epsf] ;'/Iff sfo{qmd xf], h;n] g] ;gn uf8{nfo{ ljzje/sf ;]gfx ;Fu hf]8\5. g] ;gn uf8{sf OsfOx n] xfd f] ;'/Iff niodf ;xof]u k' ofpg ;fem]bf/ /fi6«;fu ;}lgstfdf ;+nug /xg5. pgn] olt eg]kl5 klg 9fF6\g], 5Ng] <Ú >]i7n] eg]. a}7sdf sf+u ] ; ;f+;b dlg ljzjsdf{n] d} g]kfnl ;]gfn] lgj]bg lbpsf] ljifo aflx/ cfo;s]sf] egb} P;lkkLdf s s;sf] ;+nugtf 5 egg] lj:t[td} aflx/ Nofpg'kg] { dfu u/ ]. a}7sdf ;f+;bx /fhaxfb'/ a'9f, / ]0f'sf u'?ªnufotn] klg P;lkkLaf/ ] w] / } k sf/sf ljifo cfpsf] egb} ;/sf/n] lj:t[t kd} k :6 kfg'{kg] { dfu u/ ]sf lyp. hgdf]rf{ ;f+;b b'uf{ kf}8]nn] P;lkkLaf/ ] k wfgdgqln] hjfkm lbg'kg] { atfog\. P;lkkL b]zsf nflu udel/ k Zg ag]sf] 5. To;af6 b]zsf] /fli6«otf, ;fj{ef}ldstf / c;+nug k/ /fi6«gllt;d]tsf nflu udel/ vt/f ptkgg epsf] 5. To;sf/0f o;nfo{ c:jlsf/ u/ ] / hfg'k5{ egg]df ljz]if hf]8 lbg rfxg5'. b"tfjf;n] klxn] g} ;Demf}tf epsfn] To;df ca yk ;Demf}tfsf] cfjzostf gepsf] atfpsf] 5, ;]gfn] cd]l/sl b"tfjf;sf] bfalnfo{ v08g u/ ]sf] 5,Ú pgn] elgg\, k wfgdgqln] :ki6ls/0f lbg'x'g cg'/f]w 5. P;lkkL klg OG8f] Kof;]lkms /0fgLltsf] c+u xf]. P;lkkLdf ;dy{g ug'{ eg]sf] ;}Go SofDkdf km:g], g]kfn cd]l/sf / rlgsf] ågådf km:g] l:ylt x'g5.ú dfcf] jfbl s] Gb sf k d'v ;r] ts b] j u'?ªn] P;lkkLdf ;xeful gx'g] ;/ sf/ sf] wf/ 0ffsf] : jfut ub} { g] kfn cfolkp;sf] ;b: o alg;s] sf] ljifo cd] l/ sfaf6} cfo;s] sf] egb} ;/ sf/ n] k : 6 kfg'{kg] { dfu u/ ]. P;lkkLdf ;xeful gx'g] ;/ sf/ sf] wf/ 0ffnfO{ : jfut u5'{. b] lv g} g] kfn cfolkp;sf] ;b: o ag] sf] egg] s'/ f cfpsf] 5. cfolkp;sf] sdfg8/ sf] df hf/ L u/ ] sf] lj1lktdf g] kfn cfolkp;sf] ;b: o / x] sf] pnn] v 5. jf: tljstf s] xf] < of] s;/ L cfof] < ;/ sf/ n] k : 6 kfg'{k5{,ú u'?ªn] eg]. lqe'jg cgt/f{li6«o ljdfg:ynsf] cu If]qdf xl/ofnl au}frf df;] / l8lh6n af]8{ /fvg] k lqmof cl3 a9]sf] 5. ljdfg:yn gful/s p8\8og sfof{nonfo{ ;d]t hfgsf/l glbo{ Jofkf/Ln] wdfwd l8lh6n af]8{ /fvg] sfd ;'? u/ ]sf 5g\. huuf lnhdf lnpsf Jofkfl/s sdkgln] ljdfg:ynsf] ;f}gbo{ g} lau g] u/l o:tf] af]8{ /fvg nfu]sf x'g\. ljdfg:yn k j]z ug{] dfu{sf] bfofftkm{sf] xl/ofnl If]q vg] / cfopdp; Po/kf]6{ ;le{;n] Jofkf/ ug{ nfu]sf] xf]. o;n] Psftkm{ cgt/f{li6«o ljdfg:ynsf] ;f}gbo{ lau g] cj:yf 5 eg] csf{]tkm{ ljdfg:yn;fu :jls[lt;d]t lnpsf] 5}g. ljdfg:ynsf] goff kfls{ª If]qtkm{ kmsf{pg] u/l l8lh6n lj1fkg af]8{ /fvg nflupsf] xf]. lqe'jg cgt/f{li6«o ljdfg:yn gful/s p8\8og sfof{nosf k jqmf 6]sgfy lg/f}nfn] To;/L l8lh6n af]8{ /fvg cfkm"x n] :jls[lt glbpsf] atfp. ljdfg:ynleq l8lh6n af]8{ /fvg lbpsf 5}gf}F, cg'dltljgf g} s;/l sfd ul/of] 5fglag x'g5,ú pgn] eg]. ljdfg:ynsf] %) /f]kgl!% cfgf huuf lnhdf lnpsf] cfopdp; Po/kf]6{ ;le{nn] ljgf:jls[lt l8lh6n af]8{ /fvg nfu]sf] xf]. cfopdp; ;le{; ToxL sdkgl xf] h;n] ljdfg:yndf kfls{ªsf] ;d]t rsf{] z'ns p7fpfb} cfpsf] 5 eg] c/foen xnleq a:g;d]t z'ns lng] u/ ]sf] 5. ;f] sdkgln] lgoldt ef8f;d]t ga'emfpsf] gful/ s p8\8og sfof{nosf Ps clwsf/ L atfpf5g\. ToxL sdkgln] ljdfg:ynleq dgk/l kdf cfkm\gf] Jofkf/ a9fo/x]sf] 5. lnhdf lnpsf] huufsf] p;n] jflif{s Ps s/f]8 %% nfv ^( xhf/ rf/ ;o ef8f ltg{] ;Demf}tf 5. To:t}, ejgsf] ef8fafktsf] klxnf]!) jif{sf] kffr k ltzt, To;kl5sf]!) jif{sf]!% tyf clgtd!) k ltzt ltg{] ;Demf}tfdf pnn]v 5. t/, ;'?sf] Ps jif{sf] p;n] ef8f glt/l cbfntdf d'2f bfo/ u/ ]sf] 5. sdkgln] ;Demf}tfcg';f/ ko{6s dgf] / ~hgsf nflu kfs{, au}frf, afnaflnsf qml8f:yn;d]t agfpg] elgpsf]df p;n] ef8f cfpg] If]q dfq agfpsf] 5. P;lkkLdf=== k[i7! af6 qmdzm 6]lKnhnfO{ k7fpsf] kq ;fj{hlgs epsf] 5. goff ;+ljwfg hf/l epnuq} ul7t s]kl cf]nl g]t[tjsf] ;/sf/sf] :jls[ltdf If]qLn]!) sflqs )&@ df kq k7fpsf lyp. k d'v k ltkifl Pdfn]n] P;lkkL cufl8 a9fp/ ;/sf/n] /fi6«lxtlj?4 sfd ug{ yfn]sf] egb} ;+;b\df cfjfh p7fo/x]sf j]nf cwoif cf]nl g]t[tjs} ;/sf/sf] :jls[ltdf ;]gfn] cd]l/sfnfo{ kq k7fpsf] ;fj{hlgs epsf] 5. ;]gfn] klg If]qLn] k7fpsf] kq cflwsfl/s epsf] laxlaff/ ;ffem k'li6 u/ ]sf] 5. t/, cd]l/sf;fuf ;}lgs u7agwgsf nflu gep/ k sf]kdf cd]l/sl g] ;gn uf8{sf] cg'ej / ; f]tnfo{ pkof]u ug] { k of]hgsf nflu dfq} ;/sf/l :jls[ltdf lr7l n]lvpsf] ;]gfsf] k :6Ls/0f 5. )&@ sf] dxfe"sdkkl5 km]l/ 7"nf] e"sdk cfpg ;Sg], k sf]k cfpg ;Sg] ;Defjgfsf alr, To;nfO{ ;fdgf ug]{ tof/lsf nflu cd]l/sl ;]gfsf] g];gn uf8{;fu cg'ej, lj1tf / ; f]tsf] pkof]u ug]{ p2]zon] lr7l n]lvpsf] lyof],ú ;}lgs k jqmf ;xfos/yl gf/fo0f l;njfnn] ;Fu eg], xfdln] To;j]nf jf slxno} klg ;}lgs u7agwgdf ;fd]n x'g] u/l lr7l n]v]sf 5}gf}F, xfdl d'n'ssf] c;+nug k/ /fi6«glltk lt k lta4 5f}F.Ú pgn] ttsfnlg ;/sf/sf] :jls[ltdf lr7l n]lvpsf] egb} o;df yk ljjfb cfjzos gepsf] atfp. kq ;fj{hlgs ep;fu} ljkifl Pdfn]dfly bafa a9]sf] 5. If]qLn] ttsfnlg cd]l/sl /fhb"tnfo{ n]v]sf] kqsf] klxnf] a'fbfdf g]kfndf lgs6 eljiod} P;lkkL :yfkgf x'g' ;f}efuosf] ljifo epsf] pnn]v 5. g]kfn ;/sf/sf] :jls[ltdf cd]l/sfsf] g] ;gn uf8{ :6]6 kf6{g/l;k k f]u fd -P;lkkL_ g]kfnsf nflu lgs6 eljiodf g} :yfkgfsf nflu cg'/f]w ug{ kfpg' xfd f] ;f}efuo xf],ú kqdf 5. bf] ; f] a'fbfdf ;]gfn] P;lkkLcGtu{t ;xsfo{sf ljifo v'nfpsf] 5. kqdf P;lkkLn] b'j} ;]gfsf] sf}zn / cg'ej cfbfg k bfg ug{, ;fem]bf/l Ifdtf clej[l4 ug{ / kf/ :kl/s ;'/Iff ;xof]u yk k j4{g ug{ ;Sg] ljzjf; JoQm ul/psf] 5. of] sfo{qmdn] cfk;l lxtsf If]qdf ljkt\ k"j{tof/l tyf ;+s6 Joj:yfkg, p8\8og, dd{t;def/ / ;'/Iff cfbfg k bfg, dxœjk"0f{ k"jf{wf/ / k fs[lts ; f]t ;+/If0fsf nflu ;xof]u ug] { ljzjf; 5,Ú kqdf elgpsf] 5. k jqmf l;njfnn] ;/sf/sf] :jls[ltdf k wfg;]gfklt If]qLn] lr7l n]vg] k/dk/f ;fdfgo /x]sf] atfp. ;/sf/sf] :jls[ltdf lr7l n]lvpsf] lyof] / To;df ;}Go u7agwg ug] { pnn]v ul/psf] 5}g, xfdl s;} ;Fu klg ;}Go u7agwg gug] { glltk lt cl8u 5f}F,Ú l;njfnn] eg]. t/, ttsfnlg k wfg;]gfklt If]qLn] d'n'saflx/ /x]sf] hfgsf/l lbp. pgl o; ljifodf s'/fsfgl ug{ tof/ epgg\. a'waf/ kqsf/x ;Fusf] s'/fsfgldf cd]l/sl clwsf/lx n] ttsfnlg k wfg;]gfklt /fh]gb If]qLn] b'o{k6s x:tfif/ u/ ] / lr7l k7fpsf] df cd]l/sfn] P;lkkLcGtu{t ;xsfo{ :jlsf/ u/ ]sf] pnn]v u/ ]sf lyp. g]kfnl ;]gfn] a'waf/ k :6Ls/0f ;fj{hlgs ub} { P;lkkL ;DaGwdf cd]l/sl ;]gf jf cd]l/sl ;/sf/ ;Fu ;]gfn] s'g} klg ;Demf}tf jf ;dembf/l gu/ ]sf] atfpsf] lyof]. g]kfnn] cjndag u/ ]sf] c;+nug k/ /fi6«gllt, g]kfnsf] ljlzi6 e" /fhgllts cjl:ylt Pj+ ;fdl/s ;+j]bgzlntfdf k lts"n c;/ ug] { u/l s'g} klg ;}lgs ;fem]bf/l eljiodf sf]xl s;} ;Fu klg ug{ gx'g] oyfy{df xfdl :ki6 5f}F,Ú ;}lgs k jqmf l;njfnn] ;Fu eg]. ;+;blo ;ldltn] af]nfof] k/ /fi6«dgql / k wfg;]gfklt k ltlglw;efsf] cgt/f{li6«o ;DaGw ;ldltn] P;lkkLsf ljifodf hfgsf/l lbg k/ /fi6«dgql 8f= gf/fo0f v8\sf / k wfg;]gfklt k e'/fd zdf{nfo{ z'qmaf/ ;ldlt a}7sdf af]nfpsf] 5. k wfg;]gfkltsf] zflgt :yfks ld;gsf] cjnf]sg e d0f tyf P;lkkLdf ttsfnlg k wfg;]gfkltn] k7fpsf] kqnufotsf ljifodf hfgsf/l lbg ;ldltn] z'qmaf/sf] a}7sdf af]nfpsf] xf]. ;ldlt ;efklt kljqf lg/f}nf -v/ ]n_n] P;lkkLdf epsf 36gfqmd / e d0faf/ ] hfgsf/l lng k wfg;]gfklt zdf{nfo{ af]nfopsf] hfgsf/l lbog\. pgn] k/ /fi6«gllt;fu ;DalGwt ljifo epsf sf/0f k/ /fi6«dgql v8\sfnfo{ klg ;Fu} af]nfpsf] atfog\. P;lkkLsf ;DaGwdf epsf kqfrf/af/ ] hfgsf/l lbg xfdln] af]nfpsf 5f}F, ;ldlt a}7sdf 5nkmn x'g5,ú ;efklt lg/f}nfn] ;Fu elgg\. d+lsks;=== k[i7! af6 qmdzm 8f= emfsf cg';f/ ldng ^ dlxgfcl3 j}b]lzs /f]huf/lsf nflu b'ao{ upsf lyp. kl5nnf tlg dlxgfb]lv pgnfo{ Hj/f] cfpg], z/l/df /ftf lala/f cfpg] ;d:of b]lvpsf] lyof]. b'ao{sf y'k } c:ktfndf pkrf/ ubf{ klg lgsf] gepkl5 g]kfnd} pkrf/ u/fpg cfkm" :jb]z kmls{psf] pgn] lrlst;snfo{ atfpsf 5g\. lrlst;ssf cg';f/ b'ao{df y'k } hffr u/fpsf l/kf]6{ pgl;fu 5g\. aflx/af6 x]bf{ d+lsks; efo/ ;h:tf] b]lvp klg lx:6«lú x]bf{ d+lsks; g} xf] egg ;Sg] cfwf/ gb]lvpsf] lrlst;ssf] egfo 5. kl5nnf] Ps ;ftfb]lv ;d:of a9\b} upsf] ldngn] pkrf/df ;+nug lrlst;snfo{ atfpsf 5g\. pgsf] 9f8, xft tyf sdd/b]lv d'lg / 3' F8fb]lv dflysf] efudf /ftf /ftf lala/f k z:t b]lvpsf 5g\. t/, olqs} cfwf/df d+lsks; egg g;lsg] 8f= emfn] atfp. t/, ljdfg:yn x]ny8]:sn] z+sf:kb egb} c:ktfndf k7fpkl5 xfdln] pkrf/ k lqmofsf ;fy} cg';gwfg ;'? u/ ]sf 5f} F,Ú 8f= emfn] eg]. g]kfndf d+lsks; kqf nufpg] k ljlw 5}g. of] kqf nufpg k/lif0fsf nflu ef/t jf c:6«]lnof gd'gf k7fpg'k5{. g]kfndf pknaw ;a}vfn] k/lif0f u/ ]kl5 dfq} d+lsks;sf] k/lif0fsf nflu gd'gf k7fog] lrlst;sn] atfpsf 5g\. /ftf lala/f / Hj/f] cfpg] xhf/f}f sf/0f epsfn] xfdl ;a}egbf klxnf Hj/f]sf] sf/0f kqf nufpg]tkm{ nfu5f}f,ú pkrf/df ;+nug 8f= emfn] eg]. d+lsks; goff /f]u xf]og. of] efo/ ; ;g\!(&) df 8]df]qm]l6s l/klans s+uf]df lakm/sf] cfz+sf ul/psf Ps afnsdf km]nf k/ ]sf] lyof]. d+lsks; /f]u d+lsks; efo/ ;sf sf/0f x'g5. h'g ks;lel/8] efo/ ; kl/jf/sf] cyf] {ks; efo/ ; pkkl/jf/ ;Fu ;DalGwt 5. lakm/, EoflS;lgof / sfpks; efo/ ; o; ;d"xdf ;dfj]z 5g\. d+lsks; efo/ ;nfo{ e08f/0f -xf] :6_ ug] { s'g} klg hgfj/sf] k'li6 gep klg clk msl d';fn] of] /f]usf] k ;f/0fdf e"ldsf v]ng] u/ ]sf] lrlst;ssf] egfo 5. o:tf x'g5g\ nif0f z/l/df k j]z u/ ]kl5 d+lsks; efo/ ;sf] u'0fftds km}nfj6 /Qm k jfxdfkm{t x'g5. ;fdfgotof ;+qmd0f epsf] Psb]lv b'o{ ;ftf;dddf s'g} nif0f b]lvfb}g. d+lsks;n] lakm/h:t} 5fnfsf] 3fp lgdtofpf5, t/ nif0f ;fdfgotof xnsf x'g5. ;'?df Hj/f] cfpg], 6fpsf] b'vg] / ;f; km]g{ ufx f] x'g]h:tf km\n'sf ;fdfgo nif0f b]lvg5g\. Psb]lv bz lbgkl5 xft jf v' f, 6fpsf] jf 5ftLdf 8fa/ b]vf kg{ ;S5 / cgttm lkk el/psf] lknf]df kl/0ft x'g5. ;fdfgotof nif0f b'o{b]lv rf/ xktf;dd /xg5. d+lsks;n] ;+qmldtdwo]!) k ltztsf] Hofg lng ;S5. xfnsf] efo/ ; t'ngftds kdf g/d dflgg5. lsgeg], of] efo/ ;n] Ps k ltztegbf sd d[to' lgdtofpsf] 5. s;/l x'g5 pkrf/ < d+lsks;sf] pkrf/ k fom nif0fsf] /fxtdf s]lgb t x'g5. cd]l/sfsf] /f]u lgogq0f Pj+ /f]syfd s]gb -l;l8;l_ sf cg';f/ d+lsks; ;+qmd0fsf] s'g} pkrf/ 5}g. lakm/ vf]kn] d+lsks; ;+qmd0fnfo{ /f]sg / nif0fsf] udel/tf sd ug{ d2t u/ ]sf] b]lvg5. cd]l/sfdf d+lsks; / lakm/af6 arg ODefDo'g jf ODefg]S; vf]k cg'df]bg ul/psf] 5. efo/ ;sf] ;+qmd0fkl5 klg vf]k nufpfbf To;n] /f]usf] hf]lvd w] / } sd ug{ d2t k' ofpg] lrlst;ssf] egfo 5. l;l8;lsf cg';f/ d+lsks;sf] ;Dks{df cfpsf jf ;Defljt JolQmnfO{ lakm/sf] vf]k xfn ljz]if kdf l;kmfl/ ; ul/psf] 5.

3 z'qmaf/ # c;f/ )&( 3 sf7df8f} c;f/ ut # j}zfvdf blif0f clk msfaf6 sf7df8f}+ cfpsl hfldaog o'jtl sk't'nf cle;f/fª ;ft s]hl x]/f]og;lxt kqmfp k/ ]kl5 k x/l clwsf/ln] lgisif{ lgsfn] blif0f clk msfaf6 g]kfn x' Fb} ef/tdf 7"nf] dfqfdf x]/f]og t:s/l eo/x]sf] 5. % ebf}df klg blif0f clk msfaf6 cfpsf] b'o{ s]hl gf} ;o ^^ u fd x] /f]og a/fdb epsf] lyof]. log} b'o{ 36gfnfO{ cfwf/ agfp/ nfu'cf}ifw lgogq0f Ao'/f]sf k x/l cg';gwfgdf vl6fbf g]kfn k x/ln] nfu'cf}ifw;dagwl ck/fwsf] cg';gwfgdf of] ;ftf P]ltxfl;s ;kmntf kfof]. Ps} ck ] ;gdf Ps ca{?k}offegbf w] /} kg{] %! s]hl x] /f]og;lxt ;ft clk msg o'jtlnfo{ k x/ln] kqmfp u/ ]sf] 5. of] g]kfn k x/lsf] Oltxf;df t 7"nf] ;kmntf xf] g}, nfu"cf}ifwlj?4sf] ck ] ;gdf ljzjd} 7"nf] ;kmntf dflgpsf] 5. ljutsf b'o{j6f 36gfsf] qmfod k f]kmfolnª u/ ]/ cg';gwfg ubf{ of] ;kmntf ldn]sf] Ao'/f]sf k d'v P;kL hljgs'df/ >]i7n] atfp. ljzjd} dxfuf] nfu'cf}ifwdf of] clxn] ;Dds} 7"nf] a/fdbl xf],ú pgn] eg], xfd f] ck ];g cem} hf/l g} 5, yk JolQmx kqmfp kg{] ;Defjgf 5.Ú kqmfp k/ ]sf ;ftdwo] b'o{hgf Ps}k6s cfpsf lyp eg] cgo kffrhgf ljlegg ;dodf u/ L k6s k6s g]kfn cfpsf] Ao'/f]n] hgfpsf] 5. pglx nfo{ 7d]nl:yt xf]6]naf6 k x/ln] kqmfp u/ ]sf] xf]. ck ] ;g x\jfo6 a:6 gfd lbopsf] of] cg';gwfg k x/ln] #) / #! h]7df u/ ]sf] lyof]. ;'?df l;la;l yfg8llsn] / d'/ ]O gf;fdafnfo{ #) h]7sf] lbpf;f] 7d]nsf] xf]6]naf6!^ s]hl ;]tf] x] /f]og;lxt kqmfp u/ ]sf] lyof]. ToxL lbg a]n'sf yfafnfnf vflgolnn] ef]gl, /f]lx;gl gf]gsnl hflg6hlnfo{ * * s]hl tyf dfnfsf] df}l/g dflyafnfo{ & s]hl x] /f]og;lxt 7d]nsf km/s km/s xf]6]naf6 k x/ln] kqmfp u/ ]sf] lyof]. To:t}, #! h]7df df] /f]o;l ;'hg sf]km'nfo{ rf/ s]hl ;]tf] x] /f]og tyf b'o{ s]hl v} /f] x] /f]og;lxt k x/ln] kqmfp u/ ]sf] lyof] eg] ToxL lbg /flt dfln;l a8]gxf] ;{6 ^ s]hl;lxt kqmfp k/ ]sl lyog\. pglx ;a}n] blif0f clk msfaf6 kmn; a6g epsf] ;'6s];df x] /f]og n'sfp/ NofPsf lyp. ljdfg:ynsf] r]lsªdf ;d]t yfxf gx'g] u/l sfnf] Knfl:6sn] oflkª u/ ]/ x] /f]og ;'6s];leq lkm6 ul/psf] lyof]. kqmfp k/ ]sf ;ftdwo] ^ hgf b'ao{ x'fb} tyf Pshgf stf/ 6«flGh6 ep/ g]kfn cfpsf lyp. 7d]nsf] xf]6]nd} ;f] nfu'cf}ifw lng ef/taf6 lu/f]xsf cgo JolQm cfpfb} lyp, t/ pglx kqmfp k/ ]sf] z+sf nfu]kl5 ef/tlo ;d"x xf]6]n k'u]g. g]kfndf x] /f]ogsf] To:tf] 7"nf] dfu 5}g,Ú P;kL >]i7 eg5g\, xfd f] ;"rgfcg';f/ of] nfu'cf}ifw ef/t g} n}hfg nflupsf] b]lvg5.ú blif0f clk msfsf] x] /f]og g]kfn x'fb} ef/tdf Ps ca{a/fa/sf] nfu'cf}ifw;lxt ;ft blif0f clk msl dlxnf kqmfp %! s]hl x] /f]og;lxt kqmfp k/]sf ;ft clk msg o'jtl. tl:a/ M ;+lht kl/of/ nfu'cf}ifw;dagwl ck/fwsf] cg';gwfgdf nfdf] ;do latfpsf g]kfn k x/lsf cjsfzk fkt l8cfohl x]dgt dnn Ps} ck ] ;gdf olt w] / } x] /f]og a/fdb x'g' k x/lsf] P]ltxfl;s ;kmntf epsf] atfpf5g\. of] k x/lsf] Oltxf;s} 7"nf] pknlaw xf],ú pgl eg5g\, o;df kss} ;+ul7t lu/f]x g} x'g'k5{, sf]xl g]kfnl klg ldn]sf x'g ;S5g\.Ú v'nf ;Ldfsf] b'?kof]u k x/lsf] k f/ldes cg';gwfgdf sl/a Ps jif{b]lv g} ;f] ;d"xn] ef/tdf x] /f]og t:s/l ub{} cfpsf] b] lvg5. % ebf} )&* df klg blif0f clk msfaf6 g]kfn NofP/ ef/t n}hfg nflupsf] b'o{ s]hl gf} ;o ^^ u fd x] /f]og a/fdb epsf] lyof]. Tof] klg ef/t g} n}hfg NofOPsf] lyof]. To:t}, ut # j}zfvdf ;ft s]hl x] /f]og;lxt Ao'/f]n] hfldaog / ef/tlonfo{ kqmfp u/ ]sf] lyof]. x] /f]og lnp/ cfpsf hfldaog tyf lng cfpsf ef/tlonfo{ Ao'/f]n] kqmfp u/ ]sf] xf]. cgt/f{li6«o nfu'cf}ifw t:s/lsf] dflkmof ;d"xn] g]kfn ef/t v'nf ;Ldfsf] kmfobf p7fpg yfn]sf] of] 36gfn] b]vfpsf] 5. blif0f clk msfaf6 7"nf] dfqfdf x] /f]og g]kfn NofP/ ;8sdfu{ x'fb} ef/t t:s/l xf'b} cfpsf] k x/ln] hgfpsf] 5. ef/tdf x] /f]og k of]ustf{sf] ;+Vof tlj ultdf al9/x]sf] ToxfF cg';gwfgn] b]vfpsf 5g\. gofflbnnll:yt PD; g] ;gn 8«u l8k]g8]g; l6«6d]g6 ;]G6/sf cg';f/ d} ToxfF x] /f]og k of]ustf{sf] ;+Vof ;f9] b'o{ nfv k'u]sf] lyof]. dfu prr epsfn] o;/l clk msfdf /x]sf] lu/f]xn] ef/tdf t:s/l ug{ yfn]sf] xf]. vf;u/l, sf]le8 dxfdf/lkl5 blif0f clk msl b]zaf6 ef/tdf nfu'cf}ifw t:s/l a9]sf] 5. df ef/tdf blif0f clk msfaf6 cfpsf]!) s]hl x]/f]og a/fdb df %! s]hl a/fdb epsf] lyof]. Ps jif{df ef/tn] a/fdb u/ ]a/fa/ x]/f]og g]kfndf Ps}k6s a/fdb epsf] 5. blif0f clk msfaf6 ef/tdf x]/f]og t:s/l a9]kl5 ef/tsf] gfsf{ ]l6s; Ao'/f] OlG8ofn] blif0f clk msfsf ;'/Iff lgsfo;fu o;lj?4 ;xsfo{ yfn]sf] ef/tlo ;~rf/dfwodn] pnn]v u/ ]sf 5g\. /fi6«;+3lo lgsfon] k sfzg u/ ]sf] ljzj nfu'cf}ifw cg';f/ kl5nnf] ;do blif0f clk msf;lxtsf cgo clk msl b]zdf x] /f]ogsf xfo6]s cg8/u fpg8 NofaÚx al9/x]sf 5g\. x] /f]og clkmdaf6 agb5. clkmd ;a}egbf w] /} ptkfbg x'g] b]z dwok"j{ xf], To;df klg ckmuflg:tfg klxnf] :yfgdf kb{5. clk msl b] zdf clkmd ptkfbg sd x'g5. dwok"j{af6} clk msf nu] / ;f] x] /f]og g]kfn NofOPsf] x'g ;Sg] k"j{l8cfohl x]dgt dnn atfpf5g\. ;'/Iff lgsfonfo{ z+sf gxf] ;\ eg] / o;/l dwok"j{sf] x] /f]og blif0f clk msf x'fb} cf] ;f/k;f/ epsf] x'g ;S5,Ú dnn eg5g\, of] pglxs} k'/fgf] z}nl xf].ú g]kfndf klg sltkon] x] /f]og k of]u ub{5g\. g]kfnldf nfu'cf}ifw k of]ustf{n] Ps u fd x] xhf/?k}off;dd ltg{] ub{5g\. ;f]xl cfwf/df k x/ln] a/fdb x] /f]ogsf] d"no sl/a Ps ca{ b'o{ s/f]8 /x]sf] atfpsf] 5. 8]lne/L un{b]lv s's;dd kqmfp k/ ] sf ;ft} hgf o'jtl sdhf] / cfly{s cj: yfsf 5g\. pglx blif0f clk msfdf ;fdfg 8] lne/ L ug{] tyf s'ssf] sfd ub{} cfpsf lyp. kqmfp k/ ] sfx n] 3'Dg klg kfog] / s] xl k} ;f klg kfog] k nf] egdf cfkm"x g] kfn cfpsf] atfpsf 5g\. kqmfp k/ ] sfdwo] $^ jifl{of d'/ ] n oxl jif{ o;/l ;kmn eof] ck ] ;g XjfO6 8:6Ú P;kL hljgs'df/ >]i7, k d'v, nfu'cf}ifw lgogq0f Ao'/f] ut jif{ ebf}b]lv g} of] ck ] ;gsf] tof/l epsf] lyof]. Toltj]nf blif0f clk msfaf6 cfpsf] b'o{ s]hl gf} ;o ^^ u fd x] /f]og a/fdb epsf] lyof]. ut j}zfv # ut] blif0f clk msfaf6} cfpsf] ;ft s]hl a/fdb eof]. b'o{ 36gfsf] lqmldgn qmfod k f]kmfolnª u of}f. Tof] eg]sf] s:tf dfg5] o;df ;+nug 5g\, s;/l t:s/l eo/x]sf] 5 / s'g?6 k of]u eo/x]sf] 5 eg] / x]g{] xf]. Ps} JolQm df tlg k6s;dd g]kfn cfpsf] b]lvof], Tof] klg PSn}. ltgsf ultljlw klg z+sf:kb nfu]kl5 lg/gt/ To:tf JolQmnfO{ lgu/fgl ubf{ clxn] ;fthgf kqmfp ug{ ;kmn epsf xf} F. pglx af6 olt w] / } x] /f]og a/fdb xf]nf egg]rflxf nfu]sf] lypg. t/, l6dn] u/ ]sf] ldlxg]tcg';f/ clxn] ;Ddsf] 7"nf] ;kmntf kfpsf 5f}F. o;df xfd f] ck ] ;g cem} rln/x]sf] 5. b'o{k6s g] kfn cfo;s] sl lyog\. Tof] j] nf klg pgl nfu'cf} ifw lnp/ cfpsf] x'g ;Sg] k x/ L cfz+sf 5. o;cl3 pgl nfu'cf} ifw cf] ;fg{ ;kmn epsfn] o;k6s Ps} k6s 7"nf] kl/ df0fdf x] / f] Og k7fpsf] x'g ;Sg] k x/ L cfsng 5. gfos] blif0f clk msfdf, OG6/kf]n;Fu ;xsfo{ x'fb} ljutdf kqmfp k/ ]sf b'o{ ;d"x clxn]sf JolQmx nfo{ blif0f clk msfdf /x]sf] Pp6} lu/f]xn] kl/rfng u/ ]sf] k x/lsf] k f/ldes lgisif{ 5. ol ;a} lu/f]xsf gfos] Ps} x'g\ egg] xfd f] cg';gwfgdf b]lvpsf] 5,Ú P;kL >]i7n] eg], pglx dfly yk cg';gwfgsf nflu cgt/f{li6«o ck/fw k x/l ;+u7g -OG6/kf]n_ ;Fu klg ;xsfo{ ub{5f}f.ú lu/f]xsf gfos] 8]le8 egg] v'n]sf] 5. kqmfp k/ ]sf ;ft}hgfnfo{ blif0f clk msfaf6} g]kfndf xf]6]n a'lsª u/fpfb} cfpsf lyp. pglx nfo{ vr{afkt Ps xhf/ 8n/ lbopsf] lyof]. k x/ln] sf]xl;fu Ps xhf/ t sf]xl;fu ;ft ;o 8n/ a/fdb u/ ]sf] 5. x] /f]og af]s] / cfpsf o'jtlx lng] JolQm gcfpkl5 3'Dg;d] t lgl: spsf lyp. Ps dlxnf t 3'Dgsf nflu l;gw'kfnrf]ssf] ;'s'6] ;Dd k'lu;s]sl lyog\. Ps ;o u fdegbf w] / } x] /f]ogsf] d'2fdf!% jif{b]lv hgds}b;dd ;hfo x'g ;Sg] k fjwfg 5. lgp/f] l6kg hffbf af3sf] cfqmd0faf6 k"j{dofbl k x/lsf] d[to' e/tk'/ lgp/f] l6kg upsl Ps k"j{ DofbL k x/lsf] af3sf] cfqmd0faf6 d[to' epsf] 5. e/tk'/ jifl{of / ]vf a:g]tsf] af3sf] cfqmd0faf6 d[to' epsf] xf]. : yfglo / fwfs[i0f ;fd'bflos jgdf lgp/ f] l6kg hffbf pgnfo{ af3n] cfqmd0f u/ ] sf] lyof]. 6fpsf] / 5ftLsf] efu af3n] vfo;s] sf] cj: yfdf pgsf] zj km] nf k/ ] sf] lyof]. a: g] t;lxt (!) hgf dlxnf lgp/ f] l6kg pqm jgdf upsf lyp. lgs'~h ;'/ Iffy{ vl6psf] ;} lgsn] kffr / fpg8 xjfo{ kmfo/ ub} { af3nfo{ nv] 6] / zj lgsfn] sf lyp. cem} klzrd g]kfn k'u]g dg;'gl jfo' klzrd t/ fo{df lbnnlsf] tftf] xfjfsf] klg k efj, tlg rf/ lbgleq dg;'g b]ze/ km}ng] cg'dfg sf7df8f} c;f/ ;fdfgotof g] kfndf dg;'g k j]z u/ ]sf] Ps ;ftfleq b]ze/ km} lnp/ avf{ nflu;s5. t/, of] jif{ cf} ;tegbf gf} lbgcl3 g} k"jl{ g] kfnaf6 dg;'g lelqp klg u08sl k b] zegbf klzrddf lj:tf/ x'g ;s]sf] 5}g. a? klzrd t/fo{df lbnnlsf] tftf] xfjfsf] k efj;fu} tfkqmd a9\bf hghljg k efljt ag] sf] 5. dg;'g cf} ;tegbf cufl8 g} k j]z u/ ] klg sdhf] / cj:yfdf lyof], Ps ;ftf k"jl{ e] ud} s]lgb t /Xof],Ú df} ;d k"jf{g'dfg dxfzfvfsf df} ;dljb\ j?0f kf}8]nn] eg], kl5nnf lbgdf dg;'g s] xl ;lqmo ag] sf] 5. t/, klzrd g]kfndf klzrdl jfo' sfod} 5, ToxfF k'ug ;s] sf] 5} g.ú pgsf cg';f/ klzrdl jfo'nfo{ dg;'gl jfo'n] lj: yflkt ug'{k5{, To;kl5 dfq tl If] qdf dg;'gl jiff{ x'g5. t/, ;'b"/ klzrd, s0ff{nl / n'ldagldf klzrdl jfo' sfod} 5. klzrdl jfo'sf sf/ 0f kxf8l If] qdf xnsf jiff{ x'g] u/ ] klg t/ fo{df tfkqmd klg a9] sf] 5. t/, ca tlg rf/ lbgleq dg;'g b]ze/ km}ng] cg'dfg dxfzfvfn] u/ ]sf] 5. ;w}f Psgf;sf] x'fb} g, ut jif{ dg;'g k j]z u/ ] ;Fu} b]ze/ jiff{ epsf] lyof], of] jif{ km}ng ;s]sf] 5}g,Ú pgn] eg], ;'b"/klzrdsf t/fo{ If]qdf zlgaf/b]lv abnl x'g ;S5.Ú xfn tl If] qdf klzrdl;fu} s]xl If]qdf :yfglo jfo'sf] k efj 5. b] ze/ dg;'g ;lqmo epkl5 dxfzfvfn] jiff{;dagwl ljz]if a'n]l6g hf/l ug{] tof/l u/ ]sf] 5. dxfzfvfn] 3G6fdf k b] z!, dw] ;, afudtl / u08sl k b]zsf s]xl / n'ldaglsf yf] / } :yfgdf jiff{ x'g ;Sg] cfsng u/ ] sf] 5. cgo k b] zdf eg] kxf8l e"efusf Ps b'o{ : yfgdf dfq jiff{sf] ;Defjgf 5. avf{sf rf/ dlxgfdf g] kfndf cf} ;t!% ;o ldlnld6/ kfgl k5{, h'g jflif{s jiff{sf] *)=% k ltzt xf]. laxlaf/ wgu9lsf] clwstd tfkqmd #*=% l8u L ;]ln;o; /Xof] eg] Go"gtd l8u L lyof]. To;kl5 g]kfnughsf] tfkqmd qmdzm clwstd / Go"gtd #*=$ l8u L lyof]. tl If] qdf clwstd tfkqmd klg 36] sf] 5} g. Go"gtd / clwstd tfkqmdsf] Uofk sd 5, h;sf/0f laxfg}b]lv udl{ dx;'; x'g] u/ ]sf] 5. df} ;dljb\ kf}8]nsf cg';f/ klzrd t/ fo{df clwstd tfkqmd g36\g'sf] d'vo sf/ 0f dg;'gl ultljlw ;'? gx'g' xf]. afn of}g b'?kof]u u/ ]sf] cf/f]kdf o'js kqmfp ;f] n'v'da' afn of} g b'?kof] u u/ ] sf] c/ f] kdf Ps o'jsnfo{ k x/ Ln] lgogq0fdf lnpsf] 5. kqmfp kg] { o'js ;f] n'v'da' lhnnfsf] g] rf;nofg sf ;'blk sfkm\n] 5g\\. pgnfo{!& jifl{o ;f] n'v'da' r! -kl/ jlt{t gfd_ h] 7df nnfokmsfo{ afn of} g b'?kof] u u/ ] sf] cf/ f] kdf kqmfp ul/ Psf] xf]. k x/ Ln] afn of} g b'?kof] ulj?4sf] d'2fdf lhnnf cbfntaf6!) lbgsf] Dofb yk u/ fo{ cg';gwfg cufl8 a9fpsf] 5. r'/ ] lbj;df /fi6«kltåf/f j[iff/f]k0f sf7df8f} + cf7f}f r'/ ] lbj;sf cj;/df /fi6«klt ljbfb]jl e08f/ln] l;gw'nlsf] b'wf}nl gu/kflnsfdf j[iff/f]k0f u/ ]sl 5g\. b'wf}nl # sf] ljzfn ;fd'bflos jgcgtu{t sdnfbl lsgf/sf] vfnl hldgdf e08f/ln] j[iff/f]k0f u/ ]sl x'g\. /fi6«klt t/fo{ r'/ ] dw] ; ;+/If0f ljsf; ;ldltsf] cfof]hgf tyf g]kfnl ;]gfsf] jg jftfj/0f kof{j/0f u0f /fgljf;sf] Joj:yfkgdf j[iff/f]k0f ul/psf] xf]. ;ldltn] o; jif{ Ps}lbg sdtldf Ps nfv v, kmnkm"nsf la?jf / aff; /f]k]/ r'/ ] lbj; dgfpsf] 5. r'/ ]nfo{ ;+/If0f If]q 3f]if0ff u/ ]sf] c;f/nfo{ k To]s jif{ r'/ ] lbj;sf kdf dgfpg] ul/psf] 5. ldgl6«s b'3{6gfdf rfnssf] Hofg uof] sfe ] vfglvf]nf ufpfkflnsf $ k'/fgf]ufpfdf laxlaf/ ldgl6«s b'3{6gf x' Fbf rfnssf] d[to' epsf] 5. af=#v %^@$ gda/sf] ldgl6«s sf7df8f}+af6 s]g Lo ljb't\ k ;f/0f nfogsf] tf/ lno{ vfglvf]nf ufpfkflnsf # df k' ofo{ kms{g] qmddf k'/fgf]ufpfdf b'3{6gf epsf] xf]. d[to' x'g]df nlntk'/l:yt afudtl ufpfkflnsfsf %* jifl{o /fdk ;fb ltdln;gf 5g\. lhnnf k x/l sfof{no sfe ]sf ;"rgf clwsf/l l8p;kl xl/ vltj8fsf cg';f/ b'3{6gfdf udel/ 3fOt] epsf ltdln;gfsf] pkrf/sf nflu w'lnv]n c:ktfndf Nofpg] qmddf d[to' epsf] xf]. b'o{ sfg'g Joj;foLsf] nfo;]g; vf/ h] sf7df8f} + g]kfn af/ sfplg;nn] Ps} dlxgfdf b'o{ sfg'g Joj;foLsf] nfo;]g; vf]:g] lg0f{o u/ ]sf] 5. j}zfvdf kl/ifb\sf] a}7sn] b'o{hgf clwjqmfsf] k df0fkq /2 ug]{ lg0f{o u/ ]sf] xf]. kl/ifb\sf] a}7sn] df] / ªsf] d[uf}lnof # sf k sfz vltj8f / pbok'/ k~rfjtlsf ;"o{axfb'/ s] ;L vqlsf] k df0fkq /2 u/ ]sf] xf]. nfo;]g; gda/!$#@# /x]sf vltj8fsf] k df0fkq & j}zfvdf / nfo;]g; g+= *@%^ /x]sf vqlsf] k df0fkq!^ j}zfvdf /2 epsf] 5. vltj8fdfly hfn;fhl lst] { d'2f k/ ]sf] lyof]. ;/sf/l 5fk lst] { s;'/df pgn] ;hfo klg kfo;s] sf lyp.!( k'; )^& df pgn] nlntk'/ lhnnf cbfntaf6 Ps jif{sf] s}b / %)?k}off hl/jfgfsf] ;hfo kfp klg of] s'/f sfplg;nnfo{ hfgsf/l glbo{ pgn]!* c;f]h )&) df nfo;]g; lnpsf lyp.

4 k[i7 $ z'qmaf/ # c;f/ )&( df k sflzt ljrf/ k9\g :Sofg ug' {xf];\ jfdkgylx sf] ;+s6 : yfglo r'gfjdf ;xeful epsf / gepsf b'j} y/ L jfdkgyl ;d"xalr k fb] lzs / ;+3Lo r'gfjdf ;xeflutfaf/] tlj dte] b / w 'jls/ 0f sfod 5 P sf cu n]v lszf] / g] kfn dfn] cwoif v8\uk ;fb zdf{ cf] nl;fusf] r/d dtfgt/kl5 sdo'lg:6 kf6l{ ljefhgsf] qmd km] l/ Psk6s ;'? epsf] xf]. dfcf]jfbl / Pdfn]sf] PsLs/0faf6 hlgdpsf] g] kfn sdo'lg: 6 kf6l{ -g] skf_ sf] ljlwjt\ ljefhgkl5 / fhgllts ljsf; qmddf b] lvpsf] xf] M PsLs[t ;dfhjfbl kf6l{. oxl kf6l{sf ;j{dfgo g] tf x'g\ emngfy vgfn. 5f] 6s/ Ldf pgsf] nf] slk o gfd xf] M h]pgú. ;DkGg : yfglo r'gfjdf PsLs[t ;dfhjfblsf] sdhf] / kl/0ffd b]v]kl5 kf6l{sf cwoif dfwj g]kfnn] cfkm\gf] c;gtf]if k s6 gu/ ]sf xf] Ogg\. t/, kf6l{sf ;j{dfgo / / fhglltdf af} l4s dflgpsf g] tf h]pgsf] k ltlqmof lgs} s8f lyof]. pgsf] kl/snkgf sf+u ];afx]ssf] jfdkgyl u7agwgsf] lgdf{0f lyof]. o;n] kffrbnlo u7agwgdf 7"n} t/ +u Nofof]. kffrbnlo u7agwgsf ljifodf pq]hsú l6kk0fl u/ ]/, cftd/lts} :t/df ep klg, h]pgn] af}l4s ;fdojfbl lrgtssf] cfkm\gf] x}l;otú Psk6s km]l/ :yflkt u/ ]sf 5g\. h] Pglgs6 / x] sf pgsf afn;vf tyf o'jf ;fylx sf cg';f/ ljbfyl{ hljgb] lv g} h] Pg sd/ ]8 dfcf]t;] t' +usf] hljg bz{gaf6 efj'stfsf] xb} ;DdÚ k efljt lyp. pgl rlgdf dfcf] sf] g] t[tjdf eph:t} ax'cfofldsú hgqmflgt g]kfndf bf]xf] ofpg rfxgy]. vgfnsf] o'jfj: yfsf] clwsf+z efu cwoog cwofkgsf] l;nl;nfdf bflh{lnªdf lat] sf] lyof]. To; ;dosf] bflh{lnªsf] jftfj/ 0f clxn] sf] h:tf] p/f7nfubf] lypg. af}l4stf km] ;gs} :t/df k rlnt lyof]. x'g]vfg] kl/jf/df x's] {sf clwsf+z o'jf laxfg} b] lv ;'6a'6 / 6fO{df ;lhpsf e] l6gy]. h] Pg o;sf ckjfb lypgg\. pgsf] hgd ;DkGg ;gftgl a fx\d0f kl/ jf/ df epsf] lyof]. lktfhl sd{sf08 ug' {x'gyof]. klx/gsf] dfldnfdf Tof] j]nfb]lv clxn] ;Dd h]pgsf]?lr ;'6d} /x]sf] 5. Tof] ;dosf dfs;{jfblx s:d]l6s;ú lyp. klxnf] /fli6«o hgcfgbf]ngkl5sf] ;dodf h]pg 8d]{nÚ a fg8sf] ;'6df e]l6gy]. sf7df8f}+sf] ahf/df ev{/ cfpsf] 8d] {n a fg8 Toltv] / lgs} dxfuf] dflggyof]. Pdfn] g]tf ;'jf; g]djfªsf ;xkf7l /x]sf h]pgdf qmflgtsf/l hljgk ltsf] ;dk{0f efjú s]xl a9l g} lyof]. o'jfj: yfdf pgl cn5l cn5l : jefjsf lyp. t/, cwoog / / fhgllts ts{sf dfldnfdf ;dsfnlg ;fylx sf] t'ngfdf pgl lgs} caan lyp. clwsf+z ;do e"ldut hljg latfpsf h] sf] / fli6«o hgcfgbf]ngkl5 dfq v'nf g] kfnl k ] d/ fh l;njfn 7df8f} +nufot ljlegg :yfgdf :jtgq pdd]bjf/n] lht] kl5 ;fj{hlgs If] qdf cg] s ax; eo/ x] sf 5g\. km]l/ g]kfndf /fhgllts kf6l{ u7gsf] ax; rln/x]sf] 5. sf7df8f} +sf afn]g ;fxnfo{ s] lgb t u/ L w] /} l6kk0fl x' Fb} cfpsf 5g\. s] : jtgqn] cfkm\gf] of]hgf, gllt / sfo{qmd nfu" ug{ ;S5g\ < jf afn] gh: tf : jtgq JolQm 7"nf / fhgllts bndf k j] z ug{ afwo x'g5g\ < jf cfkmf} s'g} gfdsf] bn u7g u5{g\ < u7g / lgdf{0fdf s] cgt/ x'g5 egg] af} l4s ;jfnnfo{ ;fj{hlgs ax;df Nofpg' h?/ L 5. bn lgdf{0f ug{] ls u7g egg] ljifo cfkm} Fdf 7"nf] / fhgllts, ;fdflhs, af}l4s, tfls{s tyf bfz{lgs ;jfn klg xf]. ax'bnlo k hftgq cfpkl5sf lbgdf ;oegbf a9l / fhgllts bn lgjf{rg cfof] udf btf{ eo{ lqmofzln 5g\. oblk ;a} h;f] lgjf{rgdf sf+u ];, Pdfn] / kl5nnf] ;dodf dfcf]jfbl s]gb tyf t/fo{s]lgb t If]qLo bnx dfq / fli6«o / fhglltdf b]lvg5g\. lgjf{rg cfof] usf] btf{ lstfadf dfq cl: ttjdf / x] sf / fhgllts kf6l{x k lt hgtfsf] s'g} ;fogf] b] lvgg. o: tf] lsg / s;/ L x'g5 < / fhgllts kf6l{ lgdf{0f / u7gdf 7"nf] bfz{lgs, ljrf/wf/ftds / /fhglltzf:qlo cgt/ /x]sf] x'g5. kf6l{ lgdf{0f eggfn] ;du tfdf Jofks If] q, kif, cfwf/, cj: yf tyf cnu Oltxf; Pj+ ;dfh;fu hf] l8psf x'g\. / fli6«o hgcfgbf]ng ;kmn epkl5 6' Fl8v] nsf] v'nfd~rdf cfof] lht sf+u ]; / ;+o'qm jfddf] rf{sf] ljho;efdf ;+o'qm jfddf] rf{af6 sf] af]ng] < egg] 6' +uf] clgtd cj:yf;dd nfu]sf] lypg. jftfj/ 0f / x: odo lyof]. ToxL j] nf ;+o'qm jfddf] rf{sf] k ltlglwsf kdf crfgs k'mq d~rdf b]vfk/ ]sf lyp dxf;lrjú h]pg vgfn. b]zsf] v'nf /fhglltdf pgsf] Tof] k j]z klxnf] lyof]. ;/;tl{ x]bf{ clxn] ;DkGg : yfglo lgjf{rgdf kffrbnlo u7agwg, vf;u/ L sf+u ];n] cfkm\gf] kf6l{nfo{ kof{kt efpú glbpsf]df h]pg If'Aw b]lvg5g\. b]zdf jfdkgyl zlqm olt w] /} lj:tfl/t epsf] cj: yfdf ;d]t : yfglo r'gfjsf nflu jfdkgyl Pstf x'g g;s] sfdf pgl plqs} b'mvl 5g\. kffrbnlo u7agwgsf] tftsflns pkof] lutfsf ;Gbe{df s] xl lbgcl3 dfcf] jfblsf cwoif k r08n] klg cfkm\gf] c;gt'li6 JoQm gu/ ]sf xf] Ogg\. t/, k r08 / h]pgsf ljrf/ df cfsfz / hldgsf] cgt/ /x]sf] 5. h]pgsf] ljrf/ s'g} lx;fan] klg u7agwgk lt ;sf/ ftds b] lvpg. vgfnn] cfkm\ gf] kf6l{;d]t ;l/s /x]sf] kffrbnlo u7agwglj?4 lgs} 7"nf] dfgl;s /fhgllts kl/snkgf u/ ]sf] b]lvg5. ;Gbe{df, vgfn : ki6tm sf+u ];nfo{ jfbú u/ ]/ jfdkgyl u7agwgsf] goff /fhgllts af6f] klxnofpg vf]lh/x]sf 5g\. clxn] sf nflu pgsf] of] vf] hl cgwsf/df?dlnno/x]sf] d;fnsf] cj: yfdf 5. : yfglo r'gfjdf ;xeful epsf / gepsf b'j} y/ L jfdkgyl ;d"xalr k fb] lzs / ;+3Lo r'gfjdf ;xeflutfaf/] tlj dte] b / w 'jls/ 0f sfod 5. :yflkt jfdkgyl g]tfx clxn] b]zdf a9]sf]ú elgpsf] cd]l/sl ultljlwúlt/ ;+s]t ub} { To;sf] bf]if sf+u ] ;sf] yfknf]df xfng vf]lh/x]sf 5g\. t/, P;lkkLÚ / Pdl;;LÚ b'j} tœj Pdfn] / g] skf -g] skf_ sf cwoif / k wfgdgql /x]sf s]kl cf] nls} ;dodf lgm;[t epsf x'g\. jfdkgyl g]tfu0fn] g]kfnsf] ljsf;sf nflu cd]l/sf g} cj/f]w epsf] 7fg]sf x'g\ eg] klg o;af/ ] g]kfnl ;]gfn] :ki6ls/0f lbo;s]sf] 5. ;]gfsf] :ki6ls/0fkl5 cd]l/sflj?4 k rf/ o'4ú hf/l /x\of] eg] o;n] jfdkgyls} ;fvdf c;/ kfg] {5. of] ;fdfgo ;To s;}n] n'sfpg vf]h] / klg n'sb}g. kffrbnlo u7agwgsf] r'gfjl cleofgsf sf/ 0f oltv] / b] zsf] / fhgllts gs;fdf lgs} 7"nf] pn6km] / cfpsf] 5. u7agwgdf sf+u ] ;sf] pkl: ylt gepsf] ep clxn] : yfglo txdf b] lvpsf] ljljw k sf/ sf] / fhgllts kl/ jt{g ;Dej lypg. g] skfkl5 cbfntn] g} Pdfn] sf] cjtf/ df kfgtl/ t ul/ lbpsf] kf6l{sf] x} l;ot klg : yfglo lgjf{rgdf b] lvpsf] 5. oltv] / sf Pdfn] x Pp6f em'6nfo{ xhf/ k6s bf] xf] ofp/ ;To ;fljt ug{ ;lsg5 egg] k'/ fg} v] ndf nfu] sf 5g\. pglx n] w] /} 9f] +u ug'{ cfjzos 5} g. clxn] t Pdfn] sf g] tfx cfkm\gf] / fhgllts Ph] G8fsf] k lt/ Iff ug{ ;Sg] cj: yfdf ;d] t b] lvpsf 5} gg\. clxn] ;+;f/df?; / o'qm]galrsf] n8fofsf] 7"nf] rrf{ 5. s] xl bzscl3;dd o: tf o'4n] n8fs'sf kdf ;'kl/ lrt jl/ g] kfnlnfo{ lgs} cfslif{t uyof] {, xf} :ofpfyof]. clxn] g]kfnl hgtfdf Tof] n8fs' hf] ; 5}g. ul/al, cefj / em'6f] /fhglltn] g]kfnlnfo{ lynlynf] t'nofpsf] 5. clxn]sf] ljzj kl/ b[zonfo{ /fd /L s]nfpg] xf] eg] g]kfnn] o'qm]gsf] h:tf] b'mvb lgolt ef] Ug'kg] { ;Defjgf 5} g. g] kfnsf jfdkgyln] dfcf]t;] t' +usf] rlg;fu / nf]stgqjfbln] ca fxd ln+sgsf] cd]l/sf;fu ;fvo efj /fv]/ cfkm\gf] / 0fgLlts dxœj : yflkt ug{ vf] Hg'sf] klg s'g} cy{ 5} g. zlqm / fi6«sf g] tfx g;lgsp;dd ljzje/ zflgt k Tofe"t 5. g] kfnh: tf lgw{g eps} sf/ 0f sdhf] / epsf b]zn] ljzje/ zflgt 5fcf] ;\ eg] / dfcf]jfbl s]gb nfo{ 5f8] / g]kfnsf sdo'lg:6x n] slxn] /fli6«o k~rfotdfkm{t / slxn] ;fj{ef}d ;+;b\dfkm{t b]zdfly j}wflgsú xfnld'xfnl rnfpfb} cfpsf 5g\. clxn]sf] u7agwgn] r'gfjdf s;}nfo{ klg kmfobf lbnfpg ;s]g egg'sf] t's 5}g. gf/ f nufpfb} df zflgtsf] k Tofe"t x'g] xf] Og. h'g lbg zlqm/ fi6«sf g] tf ;lgsg] 5g\, To; lbg sf] stf RoflkG5, egg ;lsgg. rlgnfo{ Jofkf/, jfl0fho / ljsf; l;sfpg] b]z cd]l/sf g} xf]. ;g\ ;Q/Lsf] bzsdf cd]l/sfdf k9\g, l;sg / sfd ug{ hfg] lrlgoff w'ol/ Gy]. cd] l/ sfn] ljsf;sf k"jf{wf/ v8f ug{ rlgnfo{ 7"nf] d2t u of]. cfh tl b'j} b] z o'4df xf] Og, Jofkfl/ s k lt: kwf{df 5g\. pglx o'4 u/ ] / b'lgoff lhtgú rfxfb}gg\, Jofkf/sf dfwodåf/f b'lgoffdfly sahfú hdfpg] k lt: kwf{df 5g\. cl3nnf] ztfablsf] kl5nnf] efudf ljzjzlqmsf kdf rlgsf] pbo p;sf] cfkm\g} afx'ann] epsf] xf]. cd]l/sf bf] ; f] ljzjo'4kl5 pbfpsf] dha't zlqm xf]. ;fdojfbsf lj;+ut kifnfo{ ;dft] / k/ flht ug{ cd] l/ sf l;kfn' 5. p;n] ;f]leot ;+3;Fusf] zlt o'4ú lht]s} xf]. ;+;f/e/ / fhgllts kf6l{sf] lgdf{0f ug{] ls u7g < klxrfg;d] tsf] dfu u5{. o;n] nfdf] ;dosf] k efjsf/ L tyf cy{k"0f{ ;lqmotf vf] H5. h;df sfg'gl lx;fan] cbfjlws x'g] s'/ f;d] t k5{. kf6l{ u7gn] ;+ljwfg / sfg'gn] tf]s]sf] ;Ldfleq /x]/ lgjf{rg cfof] udf bn btf{ u/ L ;~rfng ug{] egg] cy{df ;Lldt x'g k'u5. u7gsf nflu sfg'g / sfg'gl k lqmofcg';f/ kmfon k] ; u/ ]kl5 bn u7gsf] k df0fkq kfog5. To;n] sfg'gl dfgotf kfp klg / fhgllts, ;fdflhs, ;f+u7lgs, g} lts / ;fj{hlgs dfgotf kfo;s] sf] egg] rflxf x' Fb} g. ljutdf xl/ ofnl kf6l{, dfn], ljj] szln ;f fh: tf cg] sf} F bn btf{ ep. pglx n] lgjf{rgdf efu lnp/ s] xl ef] 6 klg NofP. tyflk kf6l{ u7g ep klg kf6l{ lgdf{0fsf] cy{ / dxœj ga' \bf tl ebf} /] kfglh: tf ep. ljj] szln kf6l{ t lj36gsf] ;+3f/d} k'u]sf] 5. / fhgllts kf6l{sf] lgdf{0f egg] ljifon] Pp6f Jofks cy{, dxœj / If] q af] s]sf] x'g5. kf6l{ lgdf{0fsf] d"n cfwf/dwo] ljrf/wf/ftds, / fhgllts, bfz{lgs / ;} 4flGts kif k d'v x'g k'u5g\. / fhgllts, ;fdflhs, bfz{lgs, j: t'ut / ;} 4flGts cfwf/ gepsf] bn u7gdf dfq ;Lldt agg k'u5. ;+u7gdf dflg;, JolQm jf gful/ s ;dfj] z x'g] d"n cfwf/ eg] sf] bfz{lgs, P] ltxfl;s, / fhgllts / ;} 4flGts xf]. bfz{lgs / ;}4flGts cfwf/n] ljrf/wf/ftds, ;+u7gftds, ;fdflhs / g} lts w/ ftnsf] hgd lbg5. oxl bfz{lgs / ;} 4flGts hudf ;+u7g lgdf{0f x'g] tyf ;+u7gdf dfg5] l6sg] xf]. bfz{lgs, ;} 4flGts / / fhgllts cfwf/ geo{ u7g x'g] bn hfqfdfqfdf cfpsf] le8h: tf] x'g5. To: tf] ;+u7g s'g} hfb'u/ n] hddf u/ ]sf] jf s'g} rlr{t lx/f]sf] cg'xf/ x]g{ hddf epsf] jf s'g} r6s x]g{ cfpsf] jf s'g} cfsl: ds 36gf x] g{ cfpsf] ;fgf] le8h: tf] dfq agg k'u5. h;sf] vf; cjlw, ;fgble{stf / cy{ ;lspkl5 ;d"x cfkm} F ;fo8 nfu5. cyf{t\ To: tf] / fhgllts, bfz{lgs / ;} 4flGts cfwf/ gepsf] ;+u7g rnb} g, l6sb} g. le8 / ;+u7gdf 7"nf] cgt/ x'g5. lglzrt bz{g, ljrf/, d"no / dfgotf af] s] sf] dfg5] n] ;+u7gdf ;b: o ep/ sfd ug{] xf]. cfh klg dflg;x sf+u ]; sdo'lg: 6 kf6l{nfo{ : jo+ ufnl ub{} ;f]xl bnsf] ;b: o ep/ lsg v8f 5g\ < d"nt M bz{g, ljrf/, ;} 4flGts, ;f+u7lgs tyf ;+3if{sf] Oltxf;sf] hu xf]. csf{tkm{ kf6l{ lgdf{0fsf] cfwf/ eg] sf] dflg;, gful/ s / JolQmsf ;fj{hlgs tyf / fhgllts ;/ f] sf/ sf d'2fsf] p7fg / ;+3if{k"0f{ Oltxf; dxœjk"0f{ xf]. gful/ s hljgsf / fhgllts, ;fdflhs / sfg'gl ;+3if{df Tof] ;d"x, bn jf g] t[tjsf] P] ltxfl;s tyf alnbfgl ;+3if{ / of] ubfgn] kf6l{ lgdf{0fdf ;xof] u k'u5. / fhgllts / ;fdflhs ;+3if{sf] Oltxf; gepsf] ;d"xn] bn btf{ ub{} df gful/ sn] lsg / s] sf nflu ;dy{g ug'{kg{] < s] jn 7"nf kf6l{nfo{ cfif] k nufpsf] jf ufnl u/ ] s} cfwf/ df dfq gful/ sn] ;dy{g u5{g\ egg ;lsgg. / fhgllts ;fdflhs d'2f p7fp/ } ;+ul7t eo{ cfpsf dw] ;s] lgb t bn;d] t Pp6f u} /;/ sf/ L ;+: yf / pkef] Qmf ;ldlth: tf dfq agg] vt/ f / x] sf] cj: yfdf kf6l{ lgdf{0f rfgr'g] ljifo xf] Og. bnsf] u7gdf xtf/ f] ug'{egbf klg / fhgllts, bfz{lgs, j} rfl/ s, ;f+u7lgs tyf gful/ ssf] / fhgllts ;fdflhs clwsf/ sf nflu cfkm\gf] cfwf/ lgdf{0f ug{ ;lsof] eg] ToxfF bn u7g Pp6f ;fdfgo k fljlws ljifo dfq ag5. / fhgllts bn u7g ug{] ljifo ;fdfgo ep klg bnsf] lgdf{0fn] rflxf Jofks cy{ / dxœj / fv5. ha;dd kf6l{ lgdf{0fsf] bfz{lgs, / fhglltzf: qlo / ;fdflhs dxœj a' \g ;lsgg, ta;dd hlt g} bn vf] n] klg btf{ lstfadf dfq ;Lldt x'gf k'u5. h;sf] hgtf / gful/ ssf kf6l{ lgdf{0fsf] bfz{lgs, /fhglltzf:qlo / ;fdflhs dxœj a' \g g;s] ;Dd hlt g} bn vf] n] klg tl ;a} btf{ lstfadf dfq ;Lldt x'gf k'u5g\ : yflkt sdo'lg: 6 ;Qf r/ d/ fps} xf]. Tolt x' Fbfx' Fb} klg, dfcf] jfbl cwoif k r08sl >LdtL / hgo'4sl of]4f ;Ltf bfxfnn] lsg cd]l/sfdf pkrf/ u/fpg kfp x'gyof] ls ÛÚ egg] clenfiff / flvg\ < lsg pgnfo{ ; f]t / k of]usf lx;fan] ;DkGg b]z cd]l/sf nluof] < o;sf] dgf]ljzn]if0f cwoif k r08n] afx]s c s;n] ug{ ;Snf / < c/ fhs / fhgllt 3gLe"t epsf] of] ;dodf g] kfnl hgtfn] of] ;f]rg'k5{ ls ttsfnlg g]skfsf] Psdgf ;/sf/n] ;'b"/klzrdsf sfnfkfgl, lnk'n]s / lnldkofw'/fnfo{ g]kfnl e"efudf ;fd]n u/ ]/ r'rr] gs;f agfof]. r'rr] gs;f ;+;b\af6 kfl/ t ug]{ ;/ sf/ L k : tfjnfo{ kxf8, dw]; / lxdfnsf ;Dk"0f{ hgtfsf lgjf{lrt k ltlglwn] ;dy{g u/ ]. xfnsf k wfgdgql b] pjf, pgsf kf6l{sf 8f= dlg]gb l/ hfn / uug yfkfh: tf hljgt ;f+;bn] To; k : tfjsf] pk ml pk ml ;dy{g ub} { ttsfnlg ;/ sf/ / ;/sf/k d'v cf]nlsf] houfg ufpsf lyp. clxn] Tof] gs;f st} ;/sf/l sfof{nosf] leqf]df klg b]lvfb}g. Tof] hf] ;, hffu/ / pmhf{ sxlf b] lvfb} g. oxl xf] Og t xfdln] rsf] { lrrofx6;fy vf]hg] xfd f] : jfledfg / cftd ;Ddfg < dfcf] jfbl s] Gb nfo{ 5f8] / g] kfnsf w] /} sdo'lg: 6x n] slxn] k~rfot Joj: yfsf] / fli6«o k~rfotdfkm{t / slxn] ;fj{ef} d ;+;b\dfkm{t b] zdfly j} wflgsú xfnld'xfnl rnfpfb} cfpsf 5g\. clxn] sf] u7agwgn] r'gfjdf s;} n] klg kmfobf lbnfpg ;s] g egg'sf] s'g} t's 5} g. kffrbnlo u7agwgsf] ;a} egbf ;fgf] ;b: o hgdf] rf{n] c kf6l{n] h: tf] : yfglo r'gfjaf6 / fhgllts dxœjfsf+iff k"/ f x'g] ;f] r] s} lypg. t/, cl3nnf] r'gfjb] lv g} 5l/ g] qmddf upsf] dfcf] jfbl s] Gb n] eg] : yfglo r'gfjaf6 cgk] lift ;kmntf xfl;n u/ ] sf] 5. p;sf] lu/ ] sf] g"/ kmls{psf] 5. o;k6s hgtfn] sf+u ] ; / dfcf] jfblnfo{ ;Fu;Fu} hf] 8] / dtbfg u/ ] sf 5g\. of] tyo ;a} sf] ;Demgfdf / x] s} xf] nf, ttsfnlg k wfgdgql tyf sf+u ] ; ;efklt lul/ hfk ;fb sf] O/ fnfsf] g] t[tjdf dfcf] jfbl a[xt\ zflgt ;Demf} tfdf k j] z u/ ] / d"nwf/ sf] / fhglltdf cfpkl5 b] zsf] gj lgdf{0fsf] cleef/ f zf;gdf gjfugt's dfcf] jfbl / ;fljssf / fhgllts bnsf] sffwdf cfpsf] lyof]. bnx n] Tof] bflotjnfo{ cfk;df ldnfp/ p7fpg'kg] { lyof]. t/, To;f] x'g ;s] g. g] kfnsf / fhgllts bnx df b] zsf nflu ldn] / sfd ug] {Ú rl/ q slxno} b] lvpg. of] ;ffrr} g} Iff] esf] ljifo xf] ] ]. clxn] sf] : yfglo r'gfjn] ljk/ Lt / fhglltswdl{ bnx nfo{ cfk;df ldn] / sfd ug{ k ] l/ t u of] eg] Tof] g} clxn] ;Ddsf] lg/ Gt/ ;+3if{af6 b] zn] cflh{t u/ ] sf] 7"nf] ;kmntf x'g] 5. xf] Og eg] sfu s/ fpfb} u5{, lkgf ;'Sb} u5{. nflu s'g} cy{ x' Fb} g. o;y{, kf6l{ lgdf{0f lgoldt lg/ Gt/ k lqmof;d]t epsfn] 7"nf elgpsf sf+u ];, Pdfn] / dfcf]jfblh: tf bnn] klg cfkm"nfo{ lg/ Gt/ ltvfb{} kf6l{ lgdf{0fdf nufo/ xg'kg{] vffrf] 5. -l;njfn clwjqmf x'g\_ hnjfo' kl/jt{g / a+unfb]zl afnaflnsf a+unfb] zsf] s'n!^ s/ f] 8dWo] $) k ltzt hg;+vof afnaflnsfsf] 5, zf] wstf{sf cg';f/ ol afnaflnsfn] hnjfo' kl/ jt{gsf] 7"nf] d"no r'sfo/ x] sf 5g\!@ jifl{o cncldgsf] 3/ blif0f a+unfb]zl:yt ON;f gblsf] lsgf/df lyof]. ut jif{ elif0f af9ln] 3/ aufpkl5 kl/jf/ /fhwfgl 9fsfglhssf] s] /fglughsf] em'uula:tldf a;fof ;g{ afwo eof]. b'o{ jif{cufl8 a'afsf] SofG;/n] d[to' epkl5 cncldg hxfhsf] saf8l dhb'/l ub} { cfpsf 5g\ / cfdfn] dhb'/sf nflu vfgf ksfpfl5g\. b'j}sf] cfdbfgln] cfdf, cncldg / b'o{hgf tlg / kffr jif{sf efoalxglsf] hlljsf rnfpg h;f]t;f] k'u5. s'g}j]nf xfd f] cfly{s cj:yf l7s} lyof]. d] /f >Ldfg\n] v]tl uy] { / 5f] /f] glhs}sf] k fylds ljbfnodf k9\yof],ú cncldgsl cfdf cldgf a]ud atfpfl5g\. gbln] ;DklQ aufpg' / SofG;/sf] c;kmn pkrf/kl5 cncldg;fu Hofnfdhb'/Lsf] ljsnk 5}g egb} a]ud b'v] ;f] ul5{g\. k lts"n df} ;dsf sf/0f x'g] af9lklx/f] / xfjfx'/lsf sf/0f blif0fl a+unfb]zsf xhf/f}f kl/jf/ 9fsfsf em'uula:tldf ;g{ afwo 5g\. o;/l ;/ ]sf kl/jf/sf clwsf+z afnaflnsf lziffaf6 jl~rt x'g5g\ / lhgbule/sf nflu >dsf] af]em af]sg afwo x'g5g\. /fi6«;+3lo lgof]u o'lg;]kmsf] ut cu:6sf] k ltj]bgcg';f/ blif0f Pl;ofnL d'n's a+unfb]z, ckmuflg:tfg / ef/tsf afnaflnsf hnjfo' kl/jt{gsf sf/0f ctolwsú hf]lvddf 5g\. ;f] k ltj]bgn] ## d'n'ssf sl/a Ps ca{ afnaflnsf hnjfo' kl/jt{gsf] hf]lvddf 5g\ egg] hgfpsf] 5. k ltj]bgdf o'lg;]km blif0f Pl;ofsf If]qLo lgb] {zs hh{ nfof{ P8\hLn] xfdln] klxnf] k6s blif0f Pl;ofsf bzf}f nfv afnaflnsf hnjfo' kl/jt{gn] k efljt epsf] :ki6 k df0f b]lv/x]sf 5f}FÚ eg]sf 5g\. o'lg;]kmsf clwsf/lcg';f/ v8] /L, af9l / klx/f]n] o; If]qsf afnaflnsfnfo{ 3/af/ljxLg tyf ef]sf] agfpsf] 5, :jf:yo pkrf/ Pj+ :jr5 vfg]kfglaf6 jl~rt agfolbpsf] 5 / w] / } afnaflnsf ljbfno 5f] 8\g afwo epsf 5g\. a+unfb]zdf sl/a &)) gbl 5g\ / o;af6 lgldtg] af9l / klx/f]n] u fdl0f Onfsfsf dflg;nfo{ ;x/l em'uula:tltkm{ ws]ln/x]sf] 5. a+unfb]zsf] s'n!^ s/f]8 hg;+vofsf] $) k ltzt hg;+vof afnaflnsf 5g\ / zf]wstf{sf cg';f/ ol afnaflnsfn] 7"nf] d"no r'sfo/x]sf 5g\. sl/ a!& nfv afnaflnsf dhb'/l u5{g\ / ol afndhb'/df klg rf/ df Pshgf!! jif{ jf d'lgsf 5g\. /, o'lg;]kmsf cg';f/ ol cffs8fdf aflnsf 5'6\g] u5{g\. 9fsfsf em'uula: tlj/ k/ afnaflnsfnfo{ 5fnf pbf] u, hxfhc8\8f, n'uf sf/ vfgf jf Uof/ ] hlt/ dhb'/ L ul/ / x] sf] ;lhn} b] Vg ;lsg5. ol b]z k/b]z df] ;Aa/ xf] ;}g -of] l/kf]6{ yd;g kmfpg8] ;g vf]h kqsfl/tf k'/ :sf/ kfpsf a+unfb]zl kqsf/ df] ;Aa/ xf] ;}gn] tof/ kf/ ]sf x'g\_ afndhb'/ klxn] ufpfdf a: g] u/ ] sf] / kl5 ;x/ cfpg afwo epsf] atfpf5g\. kl;gf r'xfo/ x] sf!) jifl{o cnfpl2g 9fsfsf] Ps t/ sf/ L ahf/ df cfn' ;kmf ug] { / cf] ;f/ k;f/ ug] { sfd u5{g\. ut jif{sf] elif0f af9ln] hdnk'/ ;x/ df / x] sf] cfˆgf] 3/, hldg / ljbfno aufpkl5 pgsf] b] j/ fo{kfr k fylds ljbfnoaf6 k9fo 5'6] sf] 5. kl/ jf/ } 9fsfsf] em'uula: tldf cfpkl5 cnfpl2gsf a'af l/ S;f rnfpf5g\ / cfdf Ps lghl ljbfnodf cf+lzs kdf ;/ ;kmfosf] sfd ul5{g\. cnfpl2gn] lbgdf ;o 6fsf sdfpf5g\ -Ps ;o #$ g] kfnl?k} off_, h'g kl/ jf/ sf] hlljsfsf nflu geo{ x'fb} g. yd;g /f]o6;{ kmfpg8] ;g;fusf] 6]lnkmf]g cgtjf{tf{df a+unfb]zl ;xfos lziffdgql df]lxa'n x;g rf}w/l ut jif{ af9ln] d'n'ss}!) lhnnfsf kffr ;oegbf a9l ljbfno 8'afPsf] atfpf5g\. s] xl ljbfno t tx;gx; g} epsf 5g\ eg] clwsf+z 8'afgaf6 h;f]t;f] hf]lupsf 5g\, t/ k7gkf7gsf nflu yf] / } dfq ljbfnosf] hl0ff] {4f/ epsf] 5. sf] a+unfb]zsf] jflif{s k fylds ljbfno u0fgfdf Ps s/ f] 8 b'o{ nfv $) xhf/ ljbfyl{ ^% xhf/ ;/sf/l k fylds ljbfnodf k9\g] u/ ]sf lyp, t/ d}!& k ltzt cyf{t\ sl/ nfv afnaflnsfn] ljbfnosf] k9fo 5f8]sf 5g\. ljbfno hfg'kg] { gf} jif{sl kf klg afn dhb'/ x'g\. v'ngf Zofdgu/ df / x] sf] 3/ ut jif{sf] rqmjftn] Wj: t agfpkl5 kfsf] kl/ jf/ 9fsfglhssf] em'uula: tldf a: g] sfsl;fu a: g yfn] sf 5g\. czqm Pj+ b[li6ljxlg >Ldfg\ / 5f] / LnfO{ klxno} kfsl cfdfn] 5f] 8] sl lyog\. clxn] kfn] 3f6df t/ a'hf cf] ;f/ ] / lbgsf] ;o 6fsf sdfpfl5g\. dnfo{ yfxf 5, tgg] / L HofdL;Fu} Ps ;fgl gfgln] sfd ug{' lgs} ufx f] xf], t/ d nfrf/ 5'. d] / f] klg Ps jif{sf] b'w] afns / kl/ jf/ rnfpg' 5,Ú kfsl sfsl atfpfl5g\. cgt/ f{li6«o >d ;+u7g, a+unfb] zsl / fli6«o of] hgf k d'v ;obf d'lg/ f ;'Ntfgn] cfkm"n] kfh: tf s} of} F aflnsf e] 6] sf], hf] k lts"n df} ;d jf cgo hnjfo' k efjsf sf/ 0f dhb'/ L ug{ afwo 5g\. s] / fglughglhs!) jif{d'lgsf aflnsf dlxnfsf] n'uf agfpg] ˆofS6«Ldf dhb'/ L ul/ / x] sf] b] Vbf d rlst k/ ] sl lypf,ú ;'Ntfg atfpfl5g\. pgsf cg';f/ tl aflnsf al/ ;fn, v'ngf, ;ltv/ fh: tf hnjfo' hf] lvdo'qm 7fpFsf x'g\ / ;a} aflnsf ljbfnosf] k9fo 5f8] / cfpsf lyp. cfopncf] sf a+unfb] zsf k d'v 6'cf] df] kf] pl6ofg] gsf cg';f/ dhb'/ L ug{ afwo afnaflnsfn] zf/ Ll/ s Pj+ dfgl;s rf] 6k6s ef] Ug'sf ;fy} lziffsf] cj;/ klg u'dfpg ;S5g\, h;n] eljiosf] ;DefjgfnfO{ ;Lldt kfg] {5 / ul/ al Pj+ afn>dsf] cgt/ k': t] gl b'zrqm lgdtofpg] 5. yd;g /f]o6;{ kmfpg8] ;g Go'haf6 k'g:yf{kgf u/ d'lqmsf] sfuhl 3f]if0ff u/ ]/ bflotjaf6 ljd'v ;/sf/, sd}of, sdn/l / xlnofsf] cem} epg k'g:yf{kgfú zlif{ssf] ;dfrf/ k9\ bf lgs} b'mv nfuof]. ;/ sf/ n] sfuhl kdf d'qm 3f]if0ff u/ ] klg d'qm sd}ofsf] k'g:yf{kgf gx' Fbf pglx yk ljrnnldf k/ ]sf 5g\. ;/sf/n] h'g pt;fx;fy d'lqmsf] 3f]if0ff u/ ]sf] lyof], ca Tolt g} pt;fx / zl3 tf;fy d'qm sd}of, xlnof / sdn/lsf] k'g:yf{kgf ug' {k5{. o;df olbú of t/ú s]xl klg egg kfofb}g. sfd} u/ ]/ b]vfpg ;Sg'k5{. ;+ultf ljs, ;fgf] l7dl, eqmk'/ l6kk0fl n]vsf nflu M opinion@nayapatrikadaily.com l6kk0flsf nflu M comment@nayapatrika.com tlglt/ ;ffw;ldf k ofsf blifgsf] lxgb": yfgl;t hf] / L gvf] HGof, hlt eof glhs x'gof, glr9\ofpgof. pq/ sf l5d] sl rlgsf afbzfxl;t 7"nf] 3fxf g/ fvgof. cfsf;] l5d]sl uf] /f b]z -cld sf, a]nfot_ nfo{ 6f9fsf eg] / glr9\ofpgof, log]?;fu bf] :tl /fvgof, k/gt' rt'/ x'gof. clu a] nfot lxgb': yfgdf O: 6 OlG8ofsf gfddf cfof x'g\. clxn] cld sf : 6] 6 kf6{g/ sf gfddf cfpgof dg;'jf ub} { 5g\. pg?nfo{ xfd f d'n's sl7g kl/dflh{t lbjof]kb]z 7fpFdf eofsf] aft / fd / L ;'gfpgof. xfd f tslnkm a'emfpgof, l/ emfpgof. xfd f lhlg;sf] a] kf/ a9fpgof. nufgl af] NofpGof. cfly{s ;xof] u h'6fpgof. k/ Gt' ;} lgs rqmjo"xaf6 hf] ufpgof. lxpfsf d'n's tftfsf nf] edf cfu] gf5] p k' ofpnfg\, xfd f ;Lwfaf7f axfb'/ nfo{ em'sofpnfg\. / fd / L ;'gfpgof, a'emfpgof, : 6] 6\ kf6{g/ l;ksf jft} gugof{. d's'gb cof{n, sf]6]zj/, sf7df8f} + / fhgllt Jofkf/ xf] ls ;] jf < hxff / fhglltnfo{ Jofkf/ agfog5, ToxfF g]tfsf e] ifdf Jofkf/Lsf] /huh sfod /xg5. Jofkf/Ln] ha /fhglltnfo{ cfˆgf] Jofkf/ ug] { ynf] agfpf5g\, Jofkf/Lsf] Jofkf/ t km: 6fpF5 g}, t/ b] z eg] ;w} F 8'A5, 3f6fdf hfg5. / fhgllt / ;dfh;]jf Ps} l;ssfsf b'o{ kf6f x'g\. / fhosf] glltleq / x] / / fhkf7df cxd\ e"ldsf lgjf{x ug' {, cu'jfo ug' {, g] t[tj k bfg ug' { / a[xq/ / fli6«o / dfgjlxtdf ;dlk{t / xg'sf] cy{ g} / fhgllt xf]. sltko ;d[4 b] zsf / fhgllt1 yk ;fdflhs k lti7f cfh{g ug{ / a[xq/ kdf hgtf, d'n's / cem Tof] egbf dfly p7] / dfgj hflt tyf k s[lt ;+/ If0fdf ;d]t cx+ e"ldsf lgjf{x ug{ / fhglltdf xf] ldg5g\. t/, g] kfnsf] syf eg] a] Un} 5, oxff sdfpg / dfpg wdfpg, cfkm" agg / JolQmut tyf / fhgllts : jfy{ k"/ f ug{ em'g8 em'g8df / fhglltdf xf]ldg5g\. /fhglltsf k'/fgf k':tfaf6 goff k':tfn] /fhglltnfo{ sdfpg] ynf]sf kdf a'em] eg] goff k': tfaf6 klg ultnf] s] xl ck] Iff ug' { a] sf/ x'g5. Ps t o'jf k': tfn] / fhgllt, b] z clg eljionfo{ km/ s kf6f] df a' g' clg olb / fhglltdf nfluof] eg] cfkm" agg' / cfkm"nfo{ agfpg' xf] egg] wf/ 0ff agfof] eg] of] emg\ lj8dagf x'g hfg5. t;y{, / fhgllt ;] jf xf], b] znfo{ agfpg] dfwod xf] eg] / ha;dd a'lemfb}g, ta;dd /fhgllt ;'l Fb}g / /fhgllts Jofkf/ klg /f]lsfb}g. k df]bs'df/ kf}8]n, sn+sl, sf7df8f} + bestpramod@royal.net

5 z'qmaf/ # c;f/ )&( 5 sf7df8f} c;f/ Pdfn] cwoif s]kl cf]nln] sf+u ] ; g]t[tjsf] u7agwg ;/sf/n] cglws[t JolQmsf] ;]l6ªdf Jofkf/Laf6 sld;g lnp/ cfly{s jif{sf] ah]6 NofPsf] cf/f]k nufpsf 5g\. cy{dgql hgfb{g zdf{n] dwo/ftdf cglws[t JolQmnfO{ s/sf] b/ tf]sg] lhddf lbp/ ah]6 NofPsf] Pdfn]sf] cf/f]k 5. ljzjdf st} g;'lgpsf] ah] 6 agfpfbfv] l/ ah] 6 agfpg] clwsf/ L / fv] / xf] Og, aflx/ sf cglws[t dfg5] / fv] / ah] 6 agfog5. b'lgoffdf sxlf snkgf ul/ Fb} g. ah] 6 cy{dgql, cy{;lrj, / fh: j;lrj cflbn] tof/ u5{. ca To; 7fpFdf o: tf dfg5] afx] s c g} cglws[t dfg5] / fv] / s/ sf b/ ;] l6ªdf tf] lsg5, Jofkf/ L;Fu ;] l6ª ldnfp/ s/ tf] lsg5, sld;g vfp/ s/ sf b/ tf] lsg5, o: tf] t s'g} k 0ffnLdf klg snkgf ug{ ;lsfb} g,ú kf6l{af6 lgjf{lrt : yfglo hgk ltlglwsf nflu cfof] lht k lzif0f sfo{qmddf cf] nln] eg], k~rfotsfndf klg o: tf] ;/sf/n] sld;g vfp/ ;]l6ªdf ah]6 Nofof] M cf]nl x'fb} gyof]. t/, oxff t ah] 6 agfpfb} ubf{ g} Jofkf/ Lsf k ltlglw / fv] / ah] 6 agfog5, agfpg'cl3 sld;g vfp/ ah] 6 agfog5 eg] b] zsf] xfnt s] x'g5. o: tf] cj: yfdf tkfo{+x n] r'gfj lhtg'ef], rfgr'g] s'/ f xf] Og.Ú P;lkkL ;Demf} tflj?4 Pdfn]sf] cu'jfodf hghfu/0f cf]nln] u7agwg ;/sf/n] cd]l/sf;fu P;lkkL ;Demf}tfdfkm{t ljb]zl ;]gf pkl:yt u/fpg vf]h] klg kf6l{sf] va/bf/ln] /f]sg ;kmn epsf] bfal u/ ]. clxn] df}sf 5f]k] / aflx/l ;]gf pkl:yt u/fpg] ;Demf}tf ug{ vf]lhpsf] 5. xfd f] kf6l{ af]ln/x]sf] 5, xfd f hg;+u7g d}bfgdf lel8/x]sf 5g\, xfd f ;f+;bn] ;+;b\df k Zg p7fo/x]sf 5g\,Ú cf]nln] eg], hgtfdf hfu/0f cfo/x]sf] 5. xfd f] kf6l{n] cu'jfo ul/ /x]sf] 5, b]z lxtlj?4 s'g} klg sfd sf/ afxl x'g gkfcf] ;\ egg] df xfdl ;hu 5f} F.Ú cf]nln] 3]/faGbL, wffwnl, /fho;qfsf] r/d b'?kof]unufotsf cg]s r'gf}tlnfo{ lrb}{ u7agwg;fusf] dxf;+u fddf r'gfj lht]sf] egb} hgk ltlglwnfo{ awfo{ lbp. pgn] sdo'lg:6 cfgbf]ngnfo{ w'nf]lk7f] kfl/ ;s]sf] / cg]s if8\ogqnfo{ lrb}{ x/ ]s lx;fan] : yfglo lgjf{rgdf Pdfn] g} klxnf] kf6l{ ag]sf] bfal u/ ]. cf]nln] Psb]lv kffr ;osf] dtfgt/n] ** l;6df Pdfn] k/flht epsf] egb} To;sf] d"n sf/ 0f g} cgt3f{t epsf] lhls/ u/ ]. xfdl lg/fz x'g'kg] { l:ylt 5}g,Ú cf]nln] eg]. kf6l{leq}sf sltko g]tf zq'nfo{ lhtfpg] ldhf{km/ / ldsf{l;+xsf] e"ldsfdf b]lvpsf] cf]nlsf] cf/f]k 5. c+u ]hn] a+ufn sahf ug] { l:ylt lypg, t/ ldhf{km/ egg] ;]gfkltnfo{ cfkm"lt/ ldnfof] / sahf ug] { af6f] ;dftof]. km]l/ kl5 p;} sf] HjfOF ldsf{l;+xnfo{ NofOof] / ldsf{l;+xn] lj/f]wl zq' c+u ]h;fu ldn] / a+ufn sahf u/ folbof]. p;nfo{ gafa x'g5;\ egb] sf lyp. kl5 nf] Kkf VjfOof]. ljzjf;3ftlx nfo{ h;n] klg To;}u/L Jojxf/af6 hjfkm lbg5,ú cf]nln] eg]. hgk ltlglwnfo{ jl/i7 pkfwoif O{Zj/ kf]v/ ]n, dxf;lrj z+s/ kf] v/ ] n, pkdxf;lrj k blk 1jfnL, lji0f' l/dfnnufotn] k lzif0f lbg]5g\. ;+;b\af6 ljlgof]hg ljw]os kfl/t k d'v ljkifl bn Pdfn]åf/f alxisf/ sf7df8f} c;f/ k ltlglw;efaf6 cfly{s jif{ )&( *) sf] ljlgof]hg ljw]os kfl/t epsf] 5. cy{dgql hgfb{g zdf{n] k :t't u/ ]sf] ljlgof]hg nfo{ kfl/t ul/of] ;\ egg] k :tfj laxlaf/sf] a}7sn] ax'dtn] kfl/t u/ ]sf] xf]. k d'v k ltkifl bn Pdfn]n] cy{dgql zdf{n] ah]6 lgdf{0f ug] { qmddf cglws[t JolQmnfO{ ;xeful u/ fpsf] cf/f]k nufpfb} a}7s alxisf/ u/ ]sf] lyof]. ljlgof]hg zlif{sdflysf] 5nkmn ;lspkl5 ljlgof]hg ljw]osnfo{ ;efd'v clugk ;fb ;fksf]6fn] lg0f{ofy{ k :t't u/ ]sf lyp. k ltlglw;efdf cy{dgql zdf{n]!% h]7df ah]6 k :t't u/ ]kl5!& h]7af6 dgqfno, k wfgdgql sfof{no, /fi6«klt sfof{no, pk/fi6«klt sfof{no / /fli6«o of]hgf cfof]usf] ;lrjfnodf ljlgof]lht zlif{sdfly 5nkmn ;'? epsf] lyof]. t/, ljlgof]hg ljw]os kfl/t ug] { k lqmofdf eg] k d'v ljkifl bn Pdfn] eg] ;fd] n epg. ah]6 lgdf{0f k lqmofdf cglws[t JolQm ;fd]n u/fpsf] egb} Pdfn]n] ;+;blo 5fglag, l;l;l6el km'6]hsf] cwoog of cy{dgqlsf] /fhlgfdf dfub} cfpsf] lyof]. ljlgof]hg ljw]osdfly p7]sf] k Zgsf] hjfkm lbfb} cy{dgql zdf{n] ljkifln] em'6f] cf/f]k nufpsf] atfpsf lyp. cy{dgqln] ljlw tyf k lqmofcg';f/ lgdf{0f epsf] k :6Ls/0f lbp klg Pdfn]n] lrqa'em\bf] hjfkm gcfpsf] / dfu k"/f gepsf] egb} ;bg alxisf/ u/ ]sf] lyof]. To;cl3 s]xl ;f+;bn] k :t't u/ ]sf] ljlgof]hg ljw]osdfly ah]6 s6f}tlsf] k :tfjnfo{ a}7sn] ax'dtn] c:jls[t u/ ]sf] lyof]. cy{dgqlsf] hjfkm ah]6n] /fi6«3ft / u2f/l u/ ]sf] 5}g of] ah]6n] s'g} /fi6«3ft u/ ]sf] 5}g. ah]6 agfpg] qmddf /fh:jsf b/ x]/km]/ ug' { ;fdfgo xf]. s'g b/ x]/km]/ ubf{ s] ;d:of k of] < Joj;foL;Fu 5nkmn ep/ ;d: of klxrfg epsf lyp. lghl If]qn] ah]6sf] :jfut ul/ /x]sf] 5. clxn]sf] ah]6n] g /fi6«3ft, g u2f/l u/ ]sf] 5. Pp6f k lqmofdf up/, cy{dgqlsf] lhdd] jf/ Ldf / x] / ljlwcg';f/ lgdf{0f u/ ] sf] ah] 6df s/ sf] b/ x] / km] / nfo{ h'g ljifo agfopsf] 5, Tof] / fhgllts d'2f dfq} xf]. ah] 6 lgdf{0fdf s'g} uf] kglotf e+u ul/ Psf] 5} g. cy{dgql cfkm} F a;] / ;a} k fljlws ljifo 6'+Uofpg] klg xf] Og, ;a} b/ x] / km] / ug] { klg xf] Og. ;DalGwt txsf sd{rf/ Ln] lgb] {zgcg';f/ ug] { xf]. Tof] / fte/ / laxfg;dd rln/ xg5. sfg'g;lrj;lxtsf] pkl: yltdf k : tfj tof/ ep/, l6kk0fl p7] / ah] 6 lgdf{0f ul/ G5. d k"0f{ hjfkmb] xl 5', lhdd] jf/ 5'. b] znfo{ ljsf; / l: y/ tflt/ nfg] u/ L ah] 6 cfpsf] df d : ki6 kfb{5'. 6f]knfn cof{n ut! sflqsdf d'l;sf] 6 gu/ kflnsf ^, e'jflrblsf g/axfb'/ u'?ªsf] n'=!h #$#@ gda/sf] lhk vf]nfn] aufof].?b j]0fl jfdl6s;f/ ;8scGtu{t pnnlvf]nfn] u'?ªsf] lhk aufpsf] lyof]. a'6jnaf6 ufpf lxf8] sf cf7hgf ofq' / ;fdfg;lxtsf] lhk vf] nfdf km;] kl5 xtkq ofq'x cf] ln{p/ efu]. lhk auof]. au] sf] lhk tlg lbgkl5 al8uf8df km] nf k of].!& jif{b] lv?b j] 0fL jfdl6s;f/ ;8sdf uf8l rnfpfb} cfpsf u'?ªn] C0fwg u/ nfvdf lhk lsg] sf lyp. t/, ;8sd} vf] nf k;] kl5 uf8l Ps} k6s sfd gnfug] u/ L yf] lqof]. ;f] xl 7fpFdf ut #) ;fpgdf klx/ f] ;lxtsf] af9ln] a'6jnb]lv afun'ªsf] xl6oftkm{ hffb} u/ ]sf] n'=!v &$)^ gda/ sf] dfnjfxs 6«s aufof]. dfgjlo Iflt epg. t/, 6«s sjf8ldf kl/ 0ft eof]. ;8ssf] b'/ j: yfsf sf/ 0f g} pqm 6«s klg au] sf] lyof]. pnnlvf] nfn] clxn] ;Dd b'o{ bh{gegbf a9l ;fgf 7"nf ;jf/ L;fwg aufpsf] 5. of] ;8sv08sf] alrdf w] /} vf] nf 5g. t/, s'g} 7fpFdf k'n lgdf{0f epsf] 5} g. of] afx] s csf] { j} slnks ;8s klg 5}g. To;}n] ;jf/lrfnsx n] hf]lvds} alr uf8l rnfpg'sf] ljsnk 5} g.?b j]0fl jfdl b/dvf]nf $) lsnf]ld6/ ;8sv08 lgdf{0fsf] lhddf /;'jf P;laP h] el, OnfO P;laP h] el, /f}tfx xl/xl/ h]el / uh' '/d'vl lgdf{0f sdkgln] lnpsf 5g\. sl/a %) s/f]8?k}offdf epsf] 7]Ssf ;Demf}tfsf] s'g} klg v08df ;dodf sfd epsf] 5} g. : yfglosf cg';f/ lgdf{0f Joj;foLx n] ljlegg axfgf agfp/ 7] Ssf ;do a9fpfb} cfpsf 5g\. t/, k efjsf/ L sfd u/ ] sf 5} gg\. lg/ Gt/ sf] a]jf:tfn] sfnf]kq] km'6\g], :t/f]gglt epsf ;8s efl;g], k'l/g] / alrd} vfn8f ag] / ;jf/l;fwgx u'8\g} g;sg] cj: yf cfpsf] o'jf Joj;foL / ljnfn kf} 8] n atfpf5g\. lhnnfsf] lgs} k'/fgf] / Jo:t ;8ssf] hl0f{ cj:yfn] gful/ s lg/ fz 5g\.?b j] 0fL jfdl ;8s u'ndl / klzrd afun'ªsf gful/ ssf] b} lgs hljg;fu hf] l8p klg g] tfx n] ef]6 / /fhglltdf s]lgb t u/ ]sf] kf}8]nsf] u'gf;f] 5. u'ndl g]t}g]tfsf] lhnnf xf]. /fli6«o /fhglltdf k efjzfnl / xfb} cfp klg oxffsf s'g} klg g] tfsf] Wofg ;8sdf b]lvfb}g. clxn] ;x/l ljsf;dgql /x]sl /fds'df/l emffqml u'ndls} x'g\. Pdfn] pkdxf;lrj tyf k"j{dgql k blk 1jfnL, Pdfn] ;lrj tyf k"j{dgql uf] s0f{ lji6sf] u[xlhnnf u'ndl xf]. sf+u ] ; g] tf 8f= rgb e08f/ L klg u'ndls} x'g\. ;/ sf/ sf k"j{d'vo;lrj rlgsf k"j{/ fhb"t nlnfdl0f kf} 8\ofnsf] 3/ klg u'ndl g} xf]. ol cnfjf Ps bh{gegbf a9l ;f+;b\ / s] xl k"j{dgql u'ndlsf 5g\. ;8ssf] b'/j:yfn] ol ;a}nfo{ luhofo/x]sf] b]lvg5. a'9lu+uf gu/ c;f/df dtbfg u/fpg] cfof]usf] tof/l sf7df8f} + lgjf{rg cfof]un] afh'/fsf] a'9lu+uf gu/kflnsfdf :ylut c;f/df u/fpg] tof/l ;'? u/ ] sf] 5. &%# kflnsfdwo] cgo ;a} kflnsfdf lgjf{rg ;DkGg ep/ goff hgk ltlglw rog eo;s] sf 5g\. #) j} zfvdf a'9lu+uf gu/ kflnsfsf ljlegg j8fl: yt dtbfg s] Gb x cf cfkm\gf] lgogq0fdf lno{ s] xl / fhgllts bnn] dtbftfnfo{ : jtgqtfk"j{s dtbfg ug{af6 jl~rt u/ ] kl5 lgjf{rg / 2 ul/ Psf] lyof]. : ynut cwoogkl5 cfof] u k'gm dtbfg u/ fpg] lg0f{odf k'u] sf] lyof]. c;f/ df dtbfg u/ fpg] cfof] un] tof/ L yfn] sf] xf]. lgjf{rgsf] goff ldlt to ug] { clwsf/ ;DalGwt lgjf{rg clws[tsf] sfof{nonfo{ c;f/ df lgjf{rg ug] { tof/ L epsf] hfgsf/ L 5,Ú cfof] usf ;xk jqmf ;"o{k ;fb cof{nn] eg]. o;} alr, lgjf{rg cfof] un] kffr c;f/ af6 : yfglo tx lgjf{rgsf] ;dliff ;'? ug] { epsf] 5. cfof] usf ;xk jqmf cof{nsf cg';f/ cfof] un] ;ft} k b] zdf Ps;fy lgjf{rgaf/ ] ;dliff ug{ nfu] sf] xf]. ;ft} k b] zsf] ;dliffkl5 cfof] un] c;f/!^ ;Dddf s] Gb Lo : t/ sf] ;dliff ug] {5,Ú pgn] ;Fu eg]. u'ndlsf ;8s hl0f{ / fli6«o / fhglltdf k zfjzfnl g] tf, prrkb:y sd{rf/lx epsf] u'ndlsf 7"nf ;8s cfof] hgf dfq xf]ogg\, goff, k'/fgf / /0fgLlts ;a}vfn] ;8ssf] cj:yf eg] sgtlahf]u 5 k blk 1jfnL rgb e08f/l uf]s0f{ lji6 /fds'df/l emffqml nlnfdl0f kf}8øfn clxn] u'ndldf ef} lts k"jf{wf/ sfof{no, dbg e08f/ L / fhdfu{ cfof] hgf sfof{no, lzjk'/ ;8s sfof{no, kfnkf ;8s sfof{no / / f] Nkfaf6 ;d] t u'ndldf ;8ssf] sfd eo/ x] sf] 5. t/, s'g} klg of] hgf k efjsf/ L 5} gg\. ;8s lgdf{0fn] ult glnpsf] df k6s k6s gful/ s cfgbf] lnt x'g'k/ ]sf] 5. lhnnfdf 7"nf ;8s cfof]hgfdf sflnu08sl sl/8f] /sf] u'ndl v08 :t/j[l4 ul/psf] 5. To:t}, dbge08f/l / fhdfu{cgtu{t l/ 8L ansf] 6sf] sfd ;'? epsf] 5. td3f; l;dn6f/l Ko'7fg ;8sv08df l;dn6f/l;dd sfnf] kq] epsf] 5. c v08sf] sfd epsf] 5} g. / fs;] kf}blcd/fo{ s[i0fgu/ ;8s cfof]hgfcgtu{t /fs;]b]lv O: df;dd ;8s : t/ j[l4sf] sfd epsf] 5. ;fnemg8l ;lgwvs{ 9f] /kf6g, td3f; vfd;]kfgl goffufpf xf8xf8], vhof{ª uf}8fsf]6 dh'jf, /fgljf;?b j]0flnufot sl/a b'o{ bh{g b'o{ lhnnf / lgjf{rg If] q hf] 8\g] / 0fgLlts ;8sx / x] sf 5g\. oldwo] s] xl ;8ssf] 6«Øfs vf] Ng] / s]xlsf] :t/j[l4afx]ssf sfd epsf 5}gg\. k b]z / :yfglo ;/sf/n] klg ;of}f ;8s lgdf{0f ul/ /x]sf 5g\. t/, d'vo ;8s xl/ lahf] u agb} upsf 5g\. ah] 6df k lt: kwf{ / k rf/ M sfof{gjogdf ;d:of lhnnfdf clxn] 6] G8/ sf] ;"rgf ;fdflhs ;~hfndf /fv] / sfo{stf{df kf6l{ k rf/ ug] { xf]8afhl rln/x]sf] 5. t/, ah] 6 sfof{gjog lkmtnf] 5. ;~rflnt cfof] hgfsf] k efjsf/ L sfof{gjogegbf g] tfsf] Wofg goff goff lasfp cfof]hgfdf b]lvg5. l/8l td3f; ;8s lhnnfsf] k'/fgf] / d'vo ;8s xf]. ;8s lj: tf/ epsf] sl/ a rf/ bzs ep. rf/ bzskl5 s] xl 7fpFdf 3'D6L ldnfpg] / ;8s rf} 8f kfg] { sfd epsf] 5. t/, ;dod} sfnf] kq] gepsf sf/ 0f k'/ fgf] sfnf] kq] plssp/ srrl ;8seGbf sd 5} g. u'nd] nlsf nflu ;fnemg8l k6f}tl vhof{ª td3f; 9f] /kf6g ;8s l;4afafsf] ljsnk xf]. l;4fy{ / fhdfu{sf] a'6jn kfnkf ;8sv08cGtu{t l;4afafdf s} og\ u'nd] nln] Hofg u'dfp. &$ lsnf] ld6/ df k"j{ klzrd / fhdfu{ hf] l8g] lsnf] ld6/ b"/ L sd 5. t/, / fhgllts k ltzf] wsf sf/ 0f cnkq k/ ] sf] 5. ;'?df Tof] ;8sdf sf+u ] ; g] tf 8f= rgb e08f/ Lsf] e"ldsf b] lvpsfn] Pdfn] g]t[tjsf] k b]z / ;+3Lo ;/sf/n] k fyldstf glbp/ ah]6 ljlgof]hg gu/ ]sf] Pdfns} Ps g]tfn] u'gf;f] u/ ]. t/, kl5 sf+u ] ; / dfcf] jfblsf] ;+o'qm u7agwgdf ;/ sf/ lgdf{0f ep klg of] ;8sn] k fyldstf kfpsf] 5} g. olafx] s sl/ a b'o{ bh{g / 0fgLlts ;8s cnkq 5g\. s] xlsf] sl6ª dfq} epsf] 5. s'g} ;8s gfnl gep/ lau ] / a] xfn 5g\. of]hgfdf gful/ssf] cfjzostfegbf g]tfs} xf]8 td3f;af6 vfd;]kfgl x'fb} goffufpf xf8xf8] hf]8\g] ;8s lgdf{0f ;'? u/ ] sf] jiff} {+ eof]. s] xl efu sfnf] kq] eof]. Ps 8] 9 ;osf] km/ sdf csf] { td3f; g] 6f ;8s lgdf{0f ul/psf] 5. td3f; vfd;]kfgl goffufpf xf8xf8] ;8ssf sf/ 0f dflynnf] td3f; g] 6f ;8s Ps} 7fpF x'g] cj: yf /x]sf] 5. ;8ss} sf/0f Ps bh{g 3/ kl/jf/ klx/f]sf] hf]lvddf 5g\. /ftrf} / xk'{sf]6 O:df ;8ssf] sf/0f jiff{t\df 5NbL kgfx / ft8ff8f OGb ]uf}8f ;8s cj?4 x'g] u/ ]sf] 5. /ftrf} / xk'{sf]6 O:df ;8sn] :t/f]ggltsf] gfddf : yfglonfo{ ;'ljwfegbf ;d:of yf]k/ ]sf] 5. kgfx /ft8ff8f OGb ]uf}8f ;8ssf] s]xl efu dfq} sfnf]kq] ul/ Psf] 5. c v08df ;dod} sfnf]kq] epg. jiff{t\df eghofª OGb ]uf}8f lhnnfs} hf]lvdk"0f{ ;8s alg/x]sf] 5. gful/ssf] cfjzostfegbf g]tfsf] nx8afhlsf sf/0f ljsf;sf] gfddf /fhosf] ;DklQ b'?kof]u eo/x]sf] ;'zf;g cleofg u'ndlsf ;lrj tyf clejqmf ljgf] b kf08] on] atfp. g] tfsf] bafadf k fljlwssf] lj1tf 8udufPsf sf/ 0f unt of] hgf / l8hfog, l: 6d] 6 / d"nof+sgn] ljsf; lgdf{0fsf cfof] hgf cnkq kg] {, abgfdl / abdf;l x'g] k j[lq a9] sf] kf08] on] atfp. lhnnf ;dgjo ;ldlt k d'v nid0f k/fh'nln] :yfglo txn] k b]z / s]gb sf of] hgfx sf] ckgtj glng', ah] 6 cefj, hgzlqm cefj, sfof{no cfkm} Fdf : jtgq x'g] / lgdf{0f Jofj;foLn] ;dod} sfd gug'{nufotsf sf/ 0f ljsf; lgdf{0fdf clxn] sf] cj: yf b] lvpsf] atfp. ef} lts k"jf{wf/ sfof{no u'ndlsf k d'v OlGhlgo/ ;fu/ d/ fl;gln] 7"nf ;8seGbf ;fgf ;8s w] / } epsfn] sfof{nox nfo{ of]hgf sfof{gjogdf ;d: of epsf] atfp. pgn] sd hgzlqm / 7"nfeGbf ;fgf of]hgf w] / } epsfn] sfof{gjog / lgodg b'j}df r'gf}tl /x]sf] k ltlqmof lbp. lh;; dsjfgk'/ df u7agwgsf] Kofgn ljhol x]6f}f8f lhnnf ;dgjo ;ldlt dsjfgk'/ df ;Qf 9 u7agwgsf] Kofgn ljhol epsf] 5. k d'vdf u7agwgaf6 dfcf]jfbl s]g sf pdd]bjf/ nlnts'df/ 3nfg lgjf{lrt epsf 5g\. pgn] Pdfn] af6 pdd] bjf/ a'l4/fd l8d8'ªnfo{ k/flht u/ ]. dsjfgk'/ sf!) : yfglo txdf Pdfn] af6 tlghgf dfq k d'v pkk d'v ljhol x'fbf!& hgf k d'v pkk d'v u7agwgaf6 ljhol epsf 5g\. pkk d'vdf sf+u ] ;sf /fk kfsf] dlxnf ;+u7g cwoifdf /fjn sf7df8f} + / fk kfn] e ft[ ;+u7g / fli6«o k hftflgqs dlxnf ;+u7gsf] cwoif kbdf c~hgf zfx / fjnnfo{ dgf]gog u/ ]sf] 5. /fk kf cwoif /fh]g lnª\b]gn] /fjnnfo{ cwoifdf dgf]gog ul/psf] kq laxlaf/ x:tfgt/0f u/ ]. nfdf] ;do kqsfl/tf u/ ]sl /fjnn] kl5nnf] Ps bzsb] lv / fk kfdf cfa4 / xl ljlegg lhdd] jf/ L ;Dxfn] sl lyog\. o;cl3 cwoif / x] sl s'gtl zfxl kf6l{sf] dxfdgql lgjf{lrt epkl5 ;+u7gdf cwoif kbaf6 / fhlgfdf u/ ] sl lyog\. kf6l{sf] e ft[ ;+u7g ljefu k d'v / fh] G u'?ªsf] l;kmfl/ ;df kf6l{sf] ljwfgadf]lhd cwoif lnª\b]gn] /fjnnfo{ cwoifdf dgf]gog u/ ]sf] k jqmf df]xg >]i7n] hfgsf/l lbp. ;fg'sfhl n'of6] n lglj{/ f] w lgjf{lrt epsf 5g\. dlxnf ;b: odf sf+u ] ;sf tf/ f 9'+ufgf, lji0f'dfof yklnof / ;'ldqf lyª ljhol ep. v'nf ;b: otkm{ v8\uaxfb'/ k'nfdl, ;'j0f{ uf] kfnl / jl/ ] G s'df/ nfdf lgjf{lrt epsf 5g\. k'nfdl / uf] kfnl dfcf] jfblaf6 / nfdf PsLs[t ;dfhjfblaf6 pdd] bjf/ ag] sf lyp. cl3nnf] k6s lh;; dsjfgk'/ df Pdfn] sf] Kofgn} lgjf{lrt epsf] lyof]. sf8]nnfo{ sf/afxl ug{ dfu gjnk/f;l lhnnf ;dgjo ;ldlt gjnk/ f;lsf] lgjf{rgdf cgt3f{t u/ ]sf] egb} sf+u ] ;sf s]g Lo ;b:o Pj+ k ltlglw;ef ;b:o b]j]g /fh sf8]n / ;+ljwfg;ef ;b:o b]js/0f snjf/nfo{ sf/afxlsf] dfu ub} { ph'/l k/ ]sf] 5. sf+u ] ;af6 lh;; k d'v kbdf pdd]bjf/l lbpsf aflng ljqmd zfxln] b'o{ g] tflj?4 kf6l{ lhnnf cg'zf;g ;ldltdf ph'/ L lbpsf x'g\. sf+u ] ;leqaf6} cgt3f{t epsf sf/0f xf/ Joxf]g{'k/ ]sf] pgsf] bfal 5. ;ft :yfglo tx /x]sf] lhnnfdf s'g} klg bnsf] ax'dt gk'u]kl5 sf+u ] ;n] dfcf]jfbl s]g ;Fu u7agwg u/ ]sf] lyof]. t/, cfjzos ;+Vof x'fbfx'fb} klg sf+u ] ;sf pd]bjf/ zfxl Ps dtn] k/flht ep. of] k/fho sf8]n / snjf/s} sf/0f epsf] cf/f]k 5.

6 z'qmaf/ # c;f/ )&(, a} +ssf] b'o{ltxfo shf{ 3/ huuf lwtf] df 3/hUuf lwtf]df dfq} #! va{ %* ca{ shf{ k jfx, t/ jul{s/0f gu/l lsqfsf6 gx'g] glltn] 3/hUuf lwtf]sf] shf{ k efljt, dfnkf]tn] lsqfsf6 ug{ 5f8\of], ;j{;fwf/0f ;d:ofdf d'gf s'fj/, s[i0f l/hfn a} +s tyf ljqlo ;+:yfaf6 ;a}egbf a9l k jfx x'g] 3/hUuf lwtf]sf] shf{ clxn] k efljt epsf] 5. /fi6«a} +saf6 dfgotfk fkt s'g} klg a} +s tyf ljqlo ;+:yfn] kl5nnf] Ps ;ftfotf 3/hUuf lwtf]df shf{ k jfx ug{ ;s]sf 5}gg\. ;/sf/n] NofPsf] goff e"pkof]u lgodfjnln] jul{s/0f gul/psf] huuf lsqfsf6 tyf /f]ssf gul/g] Joj:yf u/ ]kl5 To;sf] k efj a} +lsª shf{;dd} k/ ]sf] xf]. clwsf+z :yfglo txdf huuf jul{s/0f gepsf] / jul{s/0f geps} sf/0f huuf lsqfsf6 / /f]ssf gx'g] epkl5 huuf lwtf]df shf{ k jfx ug{ g;lspsf] g]kfn a} +s;{ P;f]l;P;gsf pkfwoif Pj+ PgPdla a} +ssf k d'v sfo{sf/l clws[t ;'gln s] ;Ln] atfp. a} +s tyf ljqlo If]qsf] sl/a &) k ltzt shf{ 3/hUuf lwtf]df /x]sf sf/0f goff glltn] cgof]n l;h{gf u/ ]sf] pgsf] egfo 5. ;/sf/n] rf/ lsnnf v'nfo{ huufsf] jul{s/0f gu/ ] ;Dd lsqfsf6 tyf huuf /f]ssf /fvg gldng] Joj:yf u/ ]sf] 5, lwtf] agws /fvg gkfog] epsf] 5,Ú pgn] eg], oxl sf/0f kl5nnf] ;do a} +s tyf ljqlo ;+:yfaf6 huuf lwtf]df shf{sf] k jfx x'g ;s]sf] 5}g.Ú o; ljifodf ;DalGwt ;/sf/l lgsfox ;Fu 5nkmn ug] { tof/l eo/x]sf] pgn] atfp. e"ld Joj:yf, ;xsf/l tyf ul/al lgjf/0f dgqfnon] cl3nnf] ;ftf dftxtsf lgsfonfo{ huuf jul{s/0f gu/l lsqfsf6, /f]ssf tyf agws g/fvg gug{ lgb] {zg lbpsf] xf]. dgqfnosf] kq kfpkl5 dfnkf]t sfof{nox n] jul{s/0f gepsf huuf b[li6agws /fvg agb u/ ]sf 5g\. o;af6 ;a}egbf a9l ljb]z cwoogdf hfg] ljbfyl{ tyf ;fgf Pj+ demf} nf pbdl k efljt epsf 5g\. huuf lwtf] /fv] / shf{ kfpg] cj:yf g/x]kl5 ljb]z cwoogdf hfg] k lqmofdf /x]sf xhf/f}f ljbfyl{ ;d:ofdf k/ ]sf x'g\. sl/a ^& k ltzt shf{ 3/hUuf lwtf]df rfn" cfly{s jif{sf] j}zfv d;fgt;dd a} +s tyf ljqlo ;+:yfaf6 s'n $& ca{ ** s/f]8 shf{ k jfx epsf] 5. o;dwo] ^^=*^ k ltzt shf{ 3/hUufsf] lwtf]df k jfx epsf] /fi6«a} +ssf] tyof+s 5. rfn" cfly{s jif{sf]!) dlxgfdf 3/hUufsf] lwtf]df #! va{ %* ca{ *# s/f]8?k}off shf{ k jfx epsf] 5. h'g cl3nnf] jif{sf] ;f]xl cjlwsf] t'ngfdf!$=^ k ltzt cyf{t\ rf/ va{ b'o{ ca{ #$ s/f]8?k}offn] a9l xf]. cl3nnf] cfly{s jif{ )&& &* sf]!) dlxgfdf 3/hUufsf] va{ &% s/f]8?k}off shf{ k jfx epsf] /fi6«a} +ssf] tyof+s 5. g]kfndf clwsf+z shf{ ;DklQsf] lwtf]df k jfx x'g] u/ ]sf] 5. s'n shf{sf] *&=* k ltzt cyf{t\ $! va{ $* s/f]8?k}off ;DklQs} lwtf]df k jfx epsf] b]lvg5. To;dWo] klg ;a}egbf a9l 3/hUufs} lwtf]df shf{ k jfx x'g] u/ ]sf] /fi6«a} +sn] pnn]v u/ ]sf] 5. ;DklQdf k jfx x'g] shf{dwo] &^ k ltzt 3/hUufs} lwtf]df k jfx x'g] u/ ]sf] b]lvg5. g]kfndf ;'grffbl, ;/sf/l ;]So'l/l6h, u} / ;/sf/l ;]So'l/l6h, lkms:8 csfpg6 l/l;k6, ;DklQ, cg lan Uof/ ]G6L, Uof/ ]G6L, qm]l86 sf8{ / cgo;d]t u/ ] / d'vo gf} lsl;dsf lwtf] df shf{ k jfx x'g5g\. s] 5 huuf jul{s/ 0f;DaGwL goff glltdf < e"ld Joj: yf, ;xsf/ L tyf ul/ al lgjf/ 0f h] 7sf] dgql: t/ Lo lg0f{odfkm{t / fli6«o e"ld cfof] u, e"ld Joj: yfkg tyf clen] v ljefu / gfkl ljefunfo{ dgqfnon] kqfrf/ u/ ] / e"pkof] u cg';f/ rf/ lsnnf v'nfo{ huufsf] jul{s/ 0f gu/ ] ;Dd huufsf] lsqfsf6, / f] Ssf tyf agws / fvg gkfog] Joj: yf u/ ] sf] xf]. dgqfnon] hf/ L u/ ] sf]!@ a'fb] lgb] {zgcg';f/ huufnfo{ e"pkof] u P] g / lgodfjnlcg';f/ s[lif If] q / u} / s[lif If] q jul{s/ 0f u/ L : yfglo txn] lsqfsf6 k of] hgsf nflu l;kmfl/ ; ug{'kg] {nufotsf] k fjwfg / x] sf] 5. t/, clxn] ;Dd clwsf+z : yfglo txn] cfkm\gf] If] qsf] e"pkof] u of] hgf agfpsf 5} gg\. clwsf+z : yfglo txaf6 jul{s/ 0fsf] l;kmfl/ ; kfpg] cj: yf;d] t gepsf sf/ 0f huuf lwtf] df b'o{ ;o kffr Dofgkfj/ sdkgl vf/ ]h xf'b} c;f/ jflif{s Ps ;ohgf sfdbf/nfo{ j}b]lzs /f]huf/ldf k7fpg g;sg] b'o{ ;o kffrj6f Dofgkfj/ sdkgl vf/ ]h ug] { tof/l ul/psf] 5. j}b]lzs /f]huf/ sf] bkmf!# / j}b]lzs /f]huf/ sf] lgod * df epsf] Joj:yfcg';f/ ;/sf/n] Dofgkfj/ sdkgl vf/ ]h ug] { tof/l u/ ]sf] xf]. u[x dgqfno ; f]tsf cg';f/ cfufdl dlgqkl/ifb\sf] a}7sdf vf/ ]hlsf] k :tfj ul/g] epsf] 5. P]gcg';f/ Dofgkfj/ sdkgln] k To]s cfly{s jif{df sdtldf ;ohgf sfdbf/ nfo{ j}b]lzs /f]huf/ldf k7fpg'k5{. P]gadf]lhd k To]s cfjsf] cfly{s ljj/0f / /f]huf/ldf k7fpsf] ;+Vofsf] ljj/0f a'emfpkl5 dfq} j}b]lzs /f]huf/ ljefun] Dofgkfj/ sdkglsf] gjls/0f ug] {5. sdkglsf] cjlw Ps jif{sf] dfq} x'g]5. k To]s cfjsf] c;f/ d;fgt;dd ;a} sdkgln] ;~rfng cg'dlt gjls/0f ug'{kg] { Joj:yf /x]sf] 5. tf]lspsf] ;+Vof gk' ofpg] sdkglnfo{ vf/ ]h ug{ ;Sg] Joj:yf /x]sf] 5. ;f]xladf]lhd sdkgl vf/ ]hlsf] tof/l ul/psf] xf]. 5'6 lbg ;/sf/ ;Fu dfu Dofgkfj/ Joj;foLx n] sf]le8 ;+qmd0fsf sf/0f P]gadf]lhd ;ohgf sfdbf/ k7fpg'kg] { Joj:yf k"/f ug{ g;lspsf] hgfpsf 5g\. ljzjjofkl kdf km}lnpsf] sf] /f]gfsf sf/0f ugtjo d'n'saf6 sfdbf/sf] dfu g} sd eo{ cfpsfn] Joj;foLn] sfdbf/ k7fpg g;s]sf] j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL ;+3sf ;+of]hs ljdn 9sfnn] atfp. pgsf cg';f/ ut jif{ klg dn] l;of /f]huf/l v'ng ;s]g, cgt/f{li6«o p8fg agb x'fbf labfdf 3/ cfpsf / le;f k fkt u/ ]sf sfdbf/ ;d]t /f]huf/ldf hfg ;s] gg\. o;cl3sf b'o{ cfjdf klg sf]le8sf sf/0f clwsf+z Dofgkfj/ sdkglx n] ;/sf/n] u/ ]sf] Joj:yfcg';f/sf] ;+Vof k7fpg g;s]sf] pgsf] egfo 5. ;+3sf] lgj]bgdf ;/sf/n] sf] /f]gfsf] dxfdf/lsf sf/0f afwf c8\sfp km'sfpg] sfg'gl k fjwfgadf]lhd jflif{s ;ohgf sfdbf/ gk7fpsf sdkglsf] ;d]t Ohfhtkq gjls/0f epsf] lyof]. nuftf/ b'o{ jif{;dd jflif{s ;ohgf sfdbf/ k7fpg g;s]sf ;+:yfsf] cfj )&& &* sf nflu gjls/ 0f ul/ lbg' egl dlgqkl/ifb\n] lg0f{o u/ ]sf] lyof]. ;fy}, cfj )&* &( sf nflu gjls/ 0f ubf{ To: tf ;+:yfn] cfly{s jif{ )&^ && b]lv )&* ;fn c;f/ d;fgtleq b'o{ ;o sfdbf/ k7fpsf] x'g'kg] { ;t{;d]t /fv]sf] lyof]. oblk, of] jif{ Dofgkfj/ Joj;foLn] dlgqkl/ifb\sf] ;t{;d]t k"/f ug{ ;s]gg\. ah] 6 ;xh sfof{gjog x'g] k b] z! sf cfly{s dfldnfdgql cfª\af] sf] bfal u0f]z nd;fn c;f/ k b]z! ;/sf/sf cfly{s dfldnf tyf of] hgfdgql OGb axfb'/ cfª\af]n] cfufdl jif{sf nflu k b] z ;efdf k : t't epsf] ah] 6 ;xh kdf sfof{gjog x'g] atfp. laxlaf/ cgtlqm{of ub} { dgql cfª\af]n] ; f]t ;'lglzrt epcg';f/ oyfy{k/s ah]6 lgdf{0f epsfn] ;xh sfof{gjog x'g] atfp. pgn] k ltkifl / ;QfkIfsf ;f+;bx sf] cfu xd} ;f+;bnfo{ lgjf{rg ljz] if sfo{qmddfkm{t Ps s/ f]8 5'6\ofPsf] atfp. pgn] eg], d]/f] klg rfxgf ;f+;bn] ah]6 vr{df e'lng'xf'b}g egg] xf], t/ ;a}sf] ToxL dfu epsfn] grfxfbf grfxfb} klg 6fg{ ;Sg] cj:yf /x]g, t/ xfdl b'?of]u x'g lbg]5}gf}f.ú dgql cfª\af] n] rfn" jif{df *) k ltzt ah] 6 vr{ ug{ ;kmn x'g] / cfufdl jif{ Tof] egbf a9l vr{ x'g] atfp. k b] z! n] cfufdl jif{sf nflu #( ca{ $# s/ f] 8 *# nfv ah] 6 ;fj{hlgs u/ ] sf] 5. cfly{s dfldnf dgqfnosf ;lrj ;'dg bfxfnsf cg';f/ k : tfljt ah] 6df rfn"tkm{!% ca{ ;ft s/ f] 8 *% nfv / ca{ %) s/ f] 8 *$ nfv ljlgof] hg ul/ Psf] 5. sf]le8sf] k efjs} sf/0f sfdbf/ k7fpg g;lspsf] egb} Dofgkfj/ Joj;foL ;+3n] >d, /f]huf/ tyf ;fdflhs ;'/Iff dgqfnodf lgj]bg lbpsf] ;+3sf ;+of]hs 9sfnn] atfp. P]gsf] dd{ljk/lt lgodfjnl epsf] Joj;foLsf] cf/f]k ttsfnlg ;dodf j}b]lzs /f]huf/ P]gdf ul/psf] Joj:yfnfO{ lgodfjnldf unt JofVof ul/psf] g]kfn j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL ;+3n] cf/f]k nufpsf] 5. ;+3sf cg';f/ j}b]lzs /f]huf/ If]qnfO{ g} gsf/ftds c;/ kg] { u/l lgodfjnldf Joj:yf ul/psf] 5. )&% kmfu'g!( ut] g]kfn P]g ;+zf]wgdfkm{t j}b]lzs /f]huf/ P]g klg ;+zf]wg ul/psf] lyof]. P]g -;+zf]lwt_sf] bkmf!# -3@_ sf] Joj:yfcg';f/ nuftf/ b'o{ cfly{s jif{;dd jflif{s ;ohgf sfdbf/ k7fpg g;s]sf Dofgkfj/ sdkglsf] nfo;]g; /2 ug{ ;Sg] Joj:yf ul/psf] 5. ;f] P]gcg';f/ ;/sf/n] )&^ ebf}! df j}b]lzs /f]huf/ lgodfjnl hf/l u of]. lgodfjnldf cl3nnf] b'o{ cfly{s jif{df k To] s jif{ sdtldf ;ohgf sfdbf/ j}b]lzs /f]huf/df k7fpsf] k dfl0ft x'g] sfuhft k] ; gu/ ]df nfo;]g; gjls/0f gx'g] k fjwfg /flvpsf] 5. P]gn] ljut b'o{ jif{dwo] s'g} Ps jif{ sfdbf/ gk7fpdf nfo;]g; /2 ug{ ;lsg] egg] cfzosf] Joj:yf u/ ]sf] lyof]. t/, ;/sf/n] eg] nuftf/ b'j} jif{ ;ohgf egl JofVof u/ ]sf] ;+3n] cf/f]k nufpsf] 5. ;+3sf cg';f/ of] Joj:yf cgt/f{li6«o lgodljk/lt xf]. ;/sf/n] u/ ]sf] ;f] Joj:yfsf] Joj;foLx n] lj/f]w ul/ /x]sf 5g\. To:t}, ;/sf/n] P]g ;+zf]wg ub} { Dofgkfj/ Joj;foLnfO{ w/f}6lsf] Joj:yf;d]t u/ ]sf] lyof]. jif{df Psb]lv tlg xhf/hgf sfdbf/nfo{ /f]huf/ldf k7fpg] sdkglnfo{ b'o{ s/f]8?k}off w/f}6l /fvg'kg] {] Joj:yf u/ ]sf] lyof]. h;dwo] %) xhf/?k}off gub / Ps s/f]8 %) nfv?k}off a+}s Uof/ ]G6L /fvg'kg] { k fjwfg /fv]sf] lyof]. To:t}, jflif{s tlgb]lv kffr xhf/ sfdbf/ k7fpg] Dofgkfj/ Joj;foLsf] xsdf rf/ s/f]8?k}off w/f}6l /fvg'kg] { Joj:yf lyof]. h;dwo] Ps s/f]8?k}off gub / tlg s/f]8?k}off a} +s Uof/ ]G6L /fvg'kg] {5. jif{df kffr xhf/egbf a9l sfdbf/ /f]huf/ldf k7fpg] Joj;foLn] eg] ^ s/f]8?k}off w/f}6l /fvg'kg] {5. h;dwo] b'o{ s/f]8?k}off gub / rf/ s/f]8?k}off a} +s Uof/ ]G6L /fvg'kg] {5. xfn g] kfndf cf7 ;o %# Dofgkfj/ sdkgl ;~rflnt 5g\. o;cl3 tlg ;o (@ sdkgl dh{/ df upsf lyp eg] tlg ;o!( sdkgln] j}b]lzs /f]huf/ ljefun] tf] s] sf] k'fhl sfod ug{ g;sbf agb ep. Joj;fo s/ 5'6 lbg dxfgu/ ;Fu xfgsf] dfu sf7df8f} + sf7df8f} + dxfgu/kflnsfn] nufpfb} cfpsf] PsLs[t ;DklQ s/ df () k ltzt / Joj;fo s/ df ztk ltzt 5'6 lbg xf]6]n ;+3 g]kfn -xfg_n] dfu u/ ]sf] 5. dxfgu/sf d]o/ afn]gb zfxn] cfly{s jif{ )&( *) df ah] 6 tyf sfo{qmd th'{dfsf nflu cfof]hgf u/ ]sf] cgtlqm{ofdf xfgn] sf]le8af6 ylnpsf] ko{6g tyf xf] 6] n pbf] unfo{ s/ df 5'6 lbp/ arfpg ;'emfj lbpsf] xf]. sf] le8!( sf sf/ 0f cltk efljt ko{6g tyf xf] 6] n pbf] u k'/ fg} nodf kms{g cem} s] xl ;do nfug] xfgsf dxf;lrj ;fhg zfson] atfp. / fhosf] cfly{s ultljlw rnfodfg agfpg], a9legbf a9l / f] huf/ L pknaw u/ fpg] tyf ljb] zl d'b f leœofo{ b]znfo{ 6]jf k' ofpg] xf]6]n pbf]unfo{ arfo/fvg' /fhosf] klg bflotj epsf] pgsf] egfo lyof]. 3/ huuf s/ P] sf] bkmf!@ adf] lhd xf] 6] nsf] u fxs vfg] a:g] 3/hUuf, ;jf/l;fwgsf] kfls{ª :yfg / afuau}frfdf 3/hUuf s/ gnfug] Joj:yf /x]sf]df PsLs[t ;DklQ df xf]6]nx n] cf]u6]sf ;a} ;+/rgfdf ;DklQ s/ nufpg] Joj:yf ul/psf] 5. ;x/df kmf]xf] /d}nf Joj:yfkgsf] d'vo ;d:of eg]s} Knfl:6shGo j:t'x epsf] pnn]v ub} { zfson] o;nfo{ Go"gLs/0f ug] { p2]zo;lxt xfgn] xfn} xf]6]nsf sf]7fx df Knfl:6shGo j:t'x k of]u gug{] cleofg ;ft} k b]zdf rnfpsf] d]o/ zfx / pkd]o/ ;'gltf 8+uf]nnfO{ hfgsf/l u/fp. Ps ;ftfleq} huufsf] jul{s/ 0f ug{ ;lsg5 M e"ld ljefu e"ld Joj:yfkg tyf clen]v ljefusf dxflgb] {zs kltfda/ l3ld/ ]n] clwstd Ps ;ftfleqdf huufsf] jul{s/0f sfo{ ;DkGg x'g] bfal u/ ]sf 5g\. ;a} :yfglo txn] tlj ultdf sfd u/ ]df tlg lbgleq jul{s/0fsf] sfd x'g] pgsf] egfo 5. lhdd]jf/l kfpsf] ;DalGwt lgsfon] cfkm\gf] bflotj tbf?stfsf ;fy k"/f ug] { xf] eg] jul{s/0fsf] sfd ttsfn x'g5,ú pgn] eg]. e"pkof]u lgodfjnln] e"pkof]u kl/ifb\sf] ;+/rgf :ki6 kf/ ]sf] 5. :yfglo ;/sf/n] Ps lbgdf kl/ifb\ u7g ug{ ;Sg]5. e"ld dgqfnon] ;a} :yfglo txdf e"pkof]u gs;f k7fo;s]sf] 5. cfjzos ck8]6 klg ttsfn} ug{ ;lsg] dxflgb] {zs l3ld/ ]n] atfp. gs;fcg';f/ kl/ ifb\n] huuf jul{s/ 0f u/ ] kl5 sfof{gjog ;ldltn] yk k lqmof cufl8 a9fpg] 5. kl/ ifb\n] lg0f{o u/ ] kl5 ljefunfo{ lg0f{o ul/ Psf] hfgsf/ L lbg'kg] { dxflgb] {zs l3ld/ ] n] atfp. ;f] xladf] lhd k To] s dfnkf] t sfof{non] huufsf] k'hf{ agfpg ;Sg] pgn] hfgsf/ L lbp. : yfglo txn] tbf?stf b] vfpdf dgqfnon] u/ ] sf] lg0f{on] hgtfnfo{ 7"nf] c;/ gkg] { pgsf] lhls/ 5. shf{ k jfx gepsf] pgn] atfp. e"pkof]u kl/ifb\ u7g gx'fbf huuf jul{s/0fdf ;d:of e"pkof]u n] huufsf] jul{s/0f tyf e"pkof]u of]hgf lgdf{0fsf nflu e"pkof]u kl/ifb\nfo{ lbpsf] 5. P]gcg';f/ e"pkof]u If]q tyf e"pkof]u of]hgf th'{df tyf sfof{gjogsf nflu k To]s :yfglo txdf Ps :yfglo e"pkof]u kl/ifb\ /xg5. ;DalGwt ufpf sfo{kflnsf jf gu/ sfo{kflnsfn] :yfglo e"pkof]u kl/ifb\sf kdf sfo{ ug] { P]gdf Joj:yf 5. P] gcg';f/ : yfglo e"pkof] u kl/ ifb\sf] sfo{df ;xof] u ug{ k To] s : yfglo txdf Ps e"pkof] u sfof{gjog ;ldlt / xg] Joj: yf 5. ;ldltsf] g] t[tj ;DalGwt ufpf sfo{kflnsf jf gu/ sfo{kflnsfsf] cwoif jf k d'vn] ug] {5g\. ;ldltsf kffrhgf ;b: o / Ps ;b: o ;lrj c;f/ kf]v/f / e/tk'/df ljb't\ ljt/0f k 0ffnL e"ldut u/fpg] k lqmof cufl8 a9]sf] 5. g]kfn ;/sf/, ljb't\ k flws/0f / Pl;ofnL ljsf; a} +s -Pl8aL_ alr epsf] ;Demf}tfcg';f/ ljb't\ ljt/0f e"ldut k lqmof cufl8 a9]sf] kf]v/f e/tk'/ ljb't\ ljt/0f k 0ffnL ;'b[9ls/0f cfof]hgfsf k d'v jl/ ]Gb s'df/ emfn] hfgsf/l lbp. ;Demf}tfcg' k kf]v/f / e/tk'/ dxfgu/sf nflu Pl8aLaf6 b'o{ ca{egbf a9l / sd ;km\6 nf] g k fkt x'g]5. cfof]hgfcgtu{t ljb't\ k 0ffnL ;'b[9ls/0f / ;x/l ;f}gbo{s/0fsf] sfd ;Fu} x'g]5. k d'v emfsf cg';f/ vf;u/l o;df tlgj6f sfd x'g]5g\. klxnf] sfd d'vo rf]sx df ljb't\ cg8/u fp8 x'g]5. bf] ; f] 6«fG;kmd{/sf] Ifdtf ljsf; -cku ]l8ª_ u/ ]/ ljt/0f k 0ffnL ;'b[9 ug] { / t] ; f] sfd v'nf tf/nfo{ OG;'n]6]8 ug] { x'g]5. cfof]hgfsf nflu ef/tsf] 6f6f k f]h]s6n] 7]Ssf lnpsf] k d'v emfn] hfgsf/l lbp. clxn] ;Demf}tfkZrft\ x'g] l86]n l8hfog OlGhlgol/ ªsf] sfd eo/x]sf] 5. casf] tlg dlxgfdf ;a} k lqmof ;s]/ ljb't\ e"ldut ug] { sfo{ ;'?jft eo;sg] pgsf] egfo 5. kf]v/f / e/tk'/sf nflu lgdf{0f ;Demf}tf ep/ l86]n l8hfog OlGhlgol/ ªsf] sfd eo/x]sf] 5. cfjzos OlSjkd] G6x klg cfoft ug] { k lqmof ;'? eo;s]sf] 5. of] ;a} sfd ;s]/ ca lkmn8df tlg dlxgfleq sfd ;'? u5f} {F,Ú pgn] eg]. lgdf{0f cfof]hgfn] rf/ dlxgfcufl8 g} kf]v/fdf sfof{no :yfkgf ul/ ;s]sf] 5. pgsf cg';f/ cfof]hgfsf] sfd % df3 )*) -!( df ;DkGg x'g] 5. hldgsf] ljz]iftfsf cfwf/df ;/sf/n] hldgnfo{!) ju{df jul{s/0f u/ ]sf] 5. e"pkof]u lgodfjnlcg';f/ e"ldnfo{ e"agf]6, e"ldsf] Ifdtf / pko'qmtf, e"ldsf] df}h'bf pkof]u / cfjzostfsf cfwf/df s[lif If]q, cfjf;lo If]q, Jofj;lfos If]q, cf}bf]lus If]q, vfgl tyf vlgh If]q, jg If]q, ;fj{hlgs pkof]u If]q, ;f+:s[lts tyf k'/ftflœjs dxœjsf] If]q / cfjzostfcg';f/ tf]lspsf cgo If]q u/l!) j6f If]qdf jul{s/0f ug{ ;lsg] Joj:yf u/ ]sf] 5. ;/sf/n] jul{s/0f u/ ]afx]ssf cgo If]qdf hldgsf] jul{s/0f ug' {k/]df k b]z ;/sf/ jf :yfglo txn] ;+3Lo ;/sf/;fu cg'dlt lng'kg] {5. ;/sf/n] b]ze/ jf s'g} ;Lldt If]qdf g]kfn /fhkqdf ;"rgf k sfzg u/l e"pkof]u sfo{qmd nfu" ug{ ;Sg]5. ;+3Lo txn] b]zel/sf] e"pkof]u gs;f+sg ug] { jf u/fpg], ;+3n] tof/ u/ ]sf gs;f tyf 8]6f :yfglo txnfo{ x:tfgt/0f ug]{, :yfglo txn] cfjzostfcg';f/ gs;f kl/dfh{g cbfjlws u/l nfu" ug{ ;Sg] Joj:yf ul/psf] 5. jul{s/0fsf] ;"rgf ;j{;fwf/0fsf] hfgsf/lsf nflu k sfzg ug' {kg] {5. ;/sf/n] u/ ]sf] jul{s/0f lrq ga'em]df JolQmn] ph'/l;d]t ug{ kfpg]5g\. / xg] 5g\. ;DalGwt j8fsf] j8f cwoif, : yfglo txsf s[lif, jg, e"ld, ;x/ L ljsf; / ef} lts k"jf{wf/ ;Fu ;DalGwt zfvfsf k d'v Ps Ps ;b: o / xg] 5g\ eg] ;/ f] sf/ jfnfdwo] af6 : yfglo e"pkof] u kl/ ifb\n] b'o{hgf dlxnf;lxt rf/ hgf ;b: o 5gf] 6 ug{ ;Sg] 5. ;DalGwt : yfglo txsf] k d'v k zf;slo clws[t ;b: o ;lrj / xg] 5g\. of] ;ldltsf] cjlw tlg jif{sf] x'g] 5. :yfglo e"pkof]u kl/ifb\af6 :jls[t e"pkof]u of]hgf sfof{gjog ug]{, jul{s[t If]qsf] ;"rgf tf]lspadf]lhd ;/f]sf/jfnfsf] hfgsf/lsf nflu ;fj{hlgs ug]{, k To]s j8fsf] j8f:t/lo e"pkof]u of]hgf tof/ ug]{, s[lifof]uo hldg affemf] /x] g/x]sf] cg'udg ug]{nufotsf sfo{ o; ;ldltn] ug]{5. t/, lgodfjnlcg';f/ clxn];dd s'g} klg :yfglo txdf e"pkof]u kl/ifb\ / sfof{gjog ;ldlt eg] ag]sf 5}gg\. kf]v/f / lrtjgdf Ps;fy ljb't\ ljt/0f k 0ffnL e"ldut ul/fb} / e/tk'/df!% lsnf]ld6/df cg8/u fpg8 / :t/f]gglt ljb't\ k flws/0f k fb]lzs sfof{no u08slsf k d'v s]bf/ /fh l;ub]nsf cg';f/ lsnf]ld6/ b"/ldf b'o{tkml{ cg8/u fpg8 / :t/f]ggltsf] sfd x'g]5. s'f8x/ ;a:6] ;gb]lv k[yjl /fhdfu{ x'fb} k[yjlrf]s, Po/kf]6{ x'fb} lj/f}6f;dd / k[yjlrf]s, l;h{gfrf]s / lh/f] lsnf]ld6/ x'fb} xnngrf]s;dd ljb't\ k 0ffnL ;'b[9ls/0f / ;f}gbo{s/0f ug{ nflupsf] pgn] hfgsf/l lbp. o;;fu} cfof]hgfn] kf]v/fsf] ;x/l ;f}gbo{s/0fnfo{ klg dxœj lbopsf] 5. ;x/l ;f}gbo{s/0f / ljb't\ ljt/0f k 0ffnL, 9n Joj:yfkg / tf/x sf] Joj:yfkgsf s'/f hf]l8psf x'g5g\. o:tf s'/fdf dxfgu/sf] ;dgjo clgjfo{ 5,Ú pgn] eg]. emfsf cg';f/ e/tk'/df!% lsnf]ld6/ If]qdf e"ldut / :t/f]gglt ul/g] ep klg ToxfF / kf]v/fsf] nfut Pp6} kg] {5. kf]v/fsf] d'vo ;8s / rf]sx df ljb't\ cg8/u fpg8 ug{ / Jojl:yt ug{ kf]v/f dxfgu/ / g]kfn ljb't\ k flws/0fsf alrdf 5nkmn cufl8 a9]sf] 5. k flws/0fsf sfo{sf/l lgb] {zs s'ndfg l3l;ª;fu kf]v/fsf d'vo ;x/l If]qdf ljb't\ cg8/u fpg8 ug] { / ;8s aql Jojl:yt ug] { ljifodf s'/fsfgl eo/x]sf] d]o/ wg/fh cfrfo{n] hfgsf/l lbp. kf]v/fsf] lh/f] lsnf]ld6/b]lv km]bl;dd ;8s aql h8fg ug{ kf]v/fsf] d'vo ;8s / ;x/l If]qdf ljb't\ cg8/u fpg8 u/ ] / ;x/l ;f}gbo{s/0fsf] 5nkmn epsf] xf]. dxfgu/sf k d'v k zf;slo clws[t an/fd l/hofnn] dxfgu/df ;f}o{ aqln] g;d]6]sf / ;Dk"0f{ ;x/l ;8sx df ;8s aql h8fg u/l kf]v/f dxfgu/nfo{ phofnf] agfpg] of]hgf /x]sf] atfp.

7 7 z'qmaf/ # c;f/ )&( Unf]a n cfopdo{ / lacf]s ] ufleg] k f/ ldes ;dembf/ Ldf : jfk / ] l;of] a/ fa/, Unf] an cfopdo{ lacf] s] lnld6] 8 gfd / flvg] c;f/ Unf] an cfopdo{ a} +s lnld6] 8 / a} +s ckm sf7df08" lnld6] 8aLr Ps cfk;df ufeg uflegsf nflu laxlaf/ k f/ ldes ;dembf/ Lkqdf x: tfif/ epsf] 5. ;dembf/ Lkqdf Unf] an cfopdo{sf cwoif rgb k ;fb 9sfn tyf a} +s ckm sf7df08"sf cwoif k sfz >] i7n] x: tfif/ u/ ] sf x'g\. dh{/ kzrft\ agg] goff a} +ssf] gfd Unf] an cfopdo{ lacf] s] lnld6] 8 x'g] hgfopsf] 5. To: t}, ;~rfns ;ldltdf Unf] an cfopdo{sf tkm{af6 cwoif rgb k ;fb 9sfn;lxt kffrhgf / a} +s ckm sf7df08"sf tkm{af6 b'o{hgf / xg] ;xdlt epsf] 5. a} +ssf] k d'v sfo{sf/ L clws[tsf kdf / Tg/ fh ah frfo{ / xg] k f/ ldes ;xdlt epsf] hgfopsf] 5. b'j} a} +ssf] 5' f5' } ;DklQ tyf bflotjsf] d"nofª\ sgaf6 l;kmfl/ ; eocfpg] : jfk / ] l;of] af6 cgoyf sfod x'g cfpdf ;f] xlcg';f/ ;dfof] hg x'g] u/ L xfnnfo{!m! sf] : jfk / ] l;of] sfod ug] { k f/ ldes ;dembf/ L epsf] pnn] v j6f a} +s tyf ljqlo ;+: yfx uflep/ agg] Unf] an cfopdo{ lacf] s] lnld6] 8df kffrj6f sú ju{sf jfl0fho a} +s,!) j6f ljsf; a}+ s tyf ^ j6f kmfogfg; sdkgl ;dflxt x'g] hgfopsf] 5. dh{/ kzrft\ a} +ssf] s'n k'fhl %@ s/ f] 8?k} off, r'qmf k'fhl #$ ca{ $! s/ f] 8?k} off x'g] 5. To: t}, s'n lgif] k tlg va{ *$ ca{?k} off, s'n shf{ tlg va{ *) ca{ k'ug] hgfopsf] 5. s'n k+f'hl, r'qmf k'fhl tyf Joj;fosf] cfsf/ sf] lx;fan] of] g] kfnsf] ;a} egbf 7"nf] a} +s x'g] bfal ul/ Psf] 5. ;fy}, b'j} a} +sn] h] 7 d;fgt;dd ^ ca{?k} offegbf a9l v'b gfkmf cfh{g ul/ ;s] sf 5g\. b'o{ a} +ssf tlg ;o *% zfvf sfof{no, tlg ;o ^& Pl6Pd, b'o{ ;o &% zfvf/ lxt a} +lsª ;] jf, ^! lj: tfl/ t sfpg6/ tyf tlgj6f ljb] zl: yt ;Dks{ sfof{nosf] ;~hfn k'ug] hgfopsf] 5. cgo w] / } ljqlo kl/ ;"rsx df Unf] an cfopdo{ lacf] s] lnld6] 8 d'n'ssf] ;a} egbf 7"nf] a} +s x'g] bfal ul/ Psf] 5. b'j} a} +sx Ps cfk;df uflepkzrft\ ;+: yfsf] k'fhl j[l4, sfo{ If] q tyf sfo{ Ifdtfdf clej[l4 x'g'sf ;fy} d'n'ssf] ;a} egbf ;an Pj+ ;Ifd a} +ssf kdf ljqlo ahf/ df : yflkt eo{ u fxsnfo{ yk pts[i6 ;]jf tyf ;'ljwf k bfg ug{ tyf nufglstf{nfo{ prrtd k ltkmn lbg] ljzjf; JoQm ul/ Psf] 5. k f/ ldes ;dembf/ Ldf x: tfif/ kl5 b'j} a} +ssf cwoifn] a} +sn] ljqlo If] qdf goff cj;/ x NofO{ u fxs, ;] o/ wgl, a} +s;fu k ToIf jf ck ToIf kdf ;/ f] sf/ / fvg] ;a} sf] lxtnfo{ Wofgdf / fvl sfo{;dkfbg ug] { k lta4tf JoQm u/ ]sf lyp. Unf] an cfopdo{sf cwoif 9sfnn] g] kfnsf] a} +lsª Oltxf;df Pp6f P] ltxfl;s sfo{ epsf] atfp. Unf] an cfopdo{ a} +s g] kfn ;/ sf/ tyf g] kfn / fi6«a} +sn] lbg] lgb] {zgx kl/ kfngfdf ;w} F klxnf] x'g] u/ ]sf] pgsf] egfo lyof]. a} +s ckm sf7df08"sf cwoif >] i7n] a} +lsª If] qdf cfhsf] lbg ;wf} ;+: d/ 0fdf / xg] atfp. dh{ x'g' k fs[lts k lqmof ep klg dh{/kl5 agg] a} +s s: tf] ag5 egg] d"n ljifo / x] sf] pgsf] egfo lyof]. goff a} +sn] g] kfnsf] a} +lsª If] qdf 7"nf] ;kmntf xfl;n ug] { >] i7n] ljzjf; JoQm u/ ]. a9l Aof6«L Aofsck / ;]S o'l/ 6L ck8]6 sf] gf]l sof ;fj{hlgs nuftf/ 3l6/ xs ] f] ahf/ df bf]x f]/ f ] c+ssf] ;'wf/ sf/ f] af/ / sd eg] cl3nnf] lbgsf] t'ngfdf 36\of] c;f/ gf] lsof kmf] gsf] ptkfbs tyf ljt/ s PrPd8L Unf] ann] gf] lsof hl l;l/ hcgtu{t goff gf] lsof ;fj{hlgs u/ ] sf] 5. sdkgln] PG8«f] O8 : df6{ kmf] gdf klg tlg lbg;dd l6sg] Aof6«L nfokm tyf b'o{ u'0ffegbf a9l ;] So'l/ 6L ck8] 6 epsf] : df6{ kmf] g ;fj{hlgs u/ ] sf] xf]. Pl;of Kofl;lkms / rfogfsf nflu PrPd8L Unf]ansf efo; k l] ;8] G6 / lj s'jf / n ] ld8 / G] h ;] Ud] G6df gf] lsof kmf] gx hlxn] klg ;a} sf] / f h ] fodf kg{ ;kmn epsf] atfp. lk ldod l: ns gfl8{s l8hfogdf cfpg] ol kmf] gx sf] Aof6«L klg w] / } l6sg] eps} n ] cfkm\gf ;a} sfdx cf/ fd;fy ug{ ;lsg] pgsf] egfo lyof]. s'jf / n ] eg], agfj6 dfq alnof] geo{ o;sf] cf] o; / ;] So'l/ 6L klg plqs} e/ kbf] { / x s ] f] 5. cf] o; b'o{ jif{ / ;] So'l/ 6L ck8] 6df tlg jif{;dd ug{ ldng] x'gfn] w] / } kl5;dd klg goff kmf] g rnfpsf] cfef; x'g5.ú n ljz] iftf of] kmf] gdf dxœjk"0f{ 8] 6f ;'/ lift / fvgsf nflu c : df6{ kmf] gsf] t'ngfdf b'o{ u'0ff w] / } ;'/ Iff ck8] 6x / x] sf] hgfopsf] 5. o;df df: s df] 8 klg / x] sfn] km] ; df: s nufopsf] l: yltdf klg km] ; klxrfg u/ L cgns ug{ ldng] sdkgln] hgfpsf] 5. PG8«f] O8!@ ;+: s/ 0f epsf] o; kmf] gdf clxn] sf gjlgtd ;'ljwfx ;a} ;xh} pknaw epsf] sdkglsf] bfal 5. a] : 6 Og Snf; PlS: kl/ PG;sf nflu lk nf] 8 ]8 : kf] l6kmfo{ / PS;k ] ; lelkpg;lxt cfpg] o; kmf] gdf ;ft nfv;dd ultx / #@ nfv kf] 8sf: 6x ;'Gg ;lsg] sdkgln] hgfpsf] 5. ;fy}, ;a} goff gf] lsof kmf] g k of] ustf{sf nflu PS;k ] ; lelkpg #) lbgsf] 6«fon lkl/ o8;dd k ml / x] sf] hgfopsf] 5. tlg lbgsf] Aof6«L Aofsck epsf] x'gfn] ca cfkm\gf] kmf] gdf slt Aof6«L 5 eg] / r] s ul/ / xg'kg] { emgem6 / tgfjaf6 d'qm ul/ lbpsf] sdkglsf] egfo 5. o;df klxnf]k6s () xh{sf] kfj/ ;lxt : qmf] lnª / 6fOlkª cem a9l ;lhnf] tyf tl: a/ x klg k : 6 b] lvg] hgfopsf] 5. o;df / x] sf e;f{6fpn l6«kn n] G; Sofd/ fx sf ;fy cfpsf] of] kmf] gaf6 pts[i6 u'0f: t/ sf] kmf] 6f] lvrg ;lsg] hgfopsf] 5. ^!@* lhalsf] : 6f] / ]hdf pknaw of] kmf] gsf] xhf/?k} off / x] sf] sdkgln] hgfpsf] 5. 6] lnsdsf] l;ddf g] kfn a} +ssf] df] afon a} +lsª Pk rnfpfbf 8]6 f lgmz'ns sf7df8f} c;f/ g] kfn a} +s lnld6] 8n] cfkm\gf u fxsnfo{ a} +ssf] df] afon a} +lsª Pk k of] u ubf{ 8] 6f z'ns gnfug] Joj: yf u/ ] sf] 5. g] kfn a} +sdf vftf epsf / g] kfn 6] lnsdsf] l;dsf8{ k of] u ug] {u fxsnfo{ of] ;'ljwf lbg] u/ L a} +s / g] kfn 6] lnsdalr ;Demf} tf epsf] xf]. ;Demf}t fdf 6] lnsdsl lrkm sdl;{on clkm;/ ;+ultf kxf8l / a} +ssf lrkm kmfogfg; clkm;/ xf] daxfb'/ v8\sfn] x: tfif/ u/ ]sf] hgfopsf] 5. ;Demf} tf x: tfif/ sfo{qmddf a} +ssf k d'v sfo{sf/ L clws[t s[i0faxfb'/ clwsf/ L / 6] lnsdsf k agw lgb] {zs ;'gln kf} 8] nsf] pkl: ylt / x] sf] hgfopsf] 5. ;Demf} tfcg';f/ g] kfn 6] lnsdsf] df] afon gda/ k of] u k of] u u/ L g] kfn a} +ssf] df] afon a} +lsª / lh: 6/ ug] { ;Dk"0f{ u fxsn] g] kfn a} +ssf] df] afon a} +lsª Pk k of] u ug{ OG6/ g] 6 cyjf 8] 6fsf] cfjzostf gkg] { a}+ sn] hgfpsf] 5. of] ;'ljwf ;Lldt ;dosf nflu dfq epsf] hgfopsf] 5. a}+ sn] b] ze/ df b'o{ ;o!# zfvf, Ps ;o &( Pl6Pd tyf $( j6f PS;6]G ;g sfpg6/ dfkm{t ;]j f lbo/ x] sf] hgfpsf] 5. k wfgdgqlåf/f r]d a/ PS: kf] pb\3f6g sf7df8f} c;f/ g] kfn r] Da/ PS: sf7df8f} +sf] e[s'6ld08kdf ;'? epsf] 5. kffrf} F ;+: s/ 0fsf] r] Da/ PS: kf] sf] k wfgdgql z] / axfb'/ b] pjfn] laxlaf/ pb\3f6g u/ ] sf x'g\. PS: kf] sf] pb\3f6g ub} { k wfgdgql b] pjfn] Jofkf/ 3f6f Go"gLs/ 0f ug'{ b]z sf nflu d'vo r'gf} tl epsf] atfp. : jb] zl ptkfbgnfo{ a9legbf a9l u'0f: t/ Lo agfo{ lgof{t k j4{gdfkm{t Jofkf/ 3f6f Go"gLs/ 0f ug{ klg k wfgdgql b] pjfn] cfu x u/ ] sf lyp. pgn] eg], lgof{t k j4{g tyf cfoft k lt: yfkg b'j} ljifodf lghl If] qsf] ;lqmo ;xeflutf / ;xsfo{ljgf ;Dej x'fb} g, lgsf;l k j4{g ub} {Jofkf/ 3f6fnfO{ jfl~5t ;Ldfleq / fvg ;/ sf/ lghl If] q;fu ;xsfo{ u/ L cufl8 a9\g ttk/ 5.Ú g] ]kfn r] Da/ ckm sd;{sf cwoif / fh] Gb dnnn] sf] le8!( kl5sf] c;xh kl/ l: yltalr r] Da/ PS: kf] ul/ Psf] atfp. b] zn] cfly{s ultljlwnfo{ rnfodfg agfpg klg PS: kf] n] dxœjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug]{ cwoif dnnsf] egfo lyof]. b]l v jflif{s kdf cfof] hgf x'fb} cfpsf] r] Da/ PS: kf] sf] le8!( dxfdf/ Lsf sf/ 0fn] kl5nnf s] xl jif{ : ylut ug{k' g] {afwoftds cj: yf l;h{gf epsf] pgn] atfp. pgn] eg], PS: kf] nfo{ r] Da/ n] cab] lv lgoldt jflif{s sfo{qmdsf kdf lg/ Gt/ tf lbg] 5.Ú d] nfdf 3/ ]n' tyf : jb] zl ptkfbgsf ;fy} s[lif Pj+ h8la'6lhgo j: t'x, Onf] S6«f] lgs ;fdfg, ufd] {G6\; Pj+ 6] S: 6fon, 5fnfhGo j: t'x, s: d] l6s, vfb tyf b'uwhgo ;fdu Lx k bz{gldf / flvpsf] 5. hg/ n OG: of] / ]G; sdkglsf] Pk ;~rfngdf sf7df8f}+ hg/ n OG: of] / ]G; sdkgl g] kfn lnld6] 8n] df] afon Pk ;~rfngdf NofPsf] 5. sdkgln] rf} yf] ;fwf/ 0f;efsf] cj;/ kf/ ] / lhcfo;l g] kfn gfdsf] Pk ;~rfngdf NofPsf] xf]. ladf ;] jf ;a} sf] xftxftú egg] sdkglsf] p2] Zo k"/ f ug{ Pk ;~rfngdf NofPsf] sdkgln] ;fwf/ 0f;efdf hfgsf/ L lbpsf] 5. ;efdf ;~rfns ;ldltsf cwoif s'gfn sofnn] k] ; u/ ] sf] cfj )&& &* sf] jflif{s k ltj] bg 5nkmn u/ L kfl/ t epsf] hgfopsf] 5. To: t}, n] vfk/ LIf0f k ltj] bg, c;f/ d;fgt;ddsf] jf;nft, gfkmf gf] S;fg tyf gub k jfx;dagwl cg';"rldfly 5nkmn u/ L kfl/ t epsf] sdkgln] hgfpsf] 5. o;sf ;fy} cfj )&* &( sf] n] vfk/ LIf0f ;ldltsf] l;kmfl/ ;df n] vfk/ LIfssf] lgo'lqm ug] { / lghsf] kfl/ >ldsnufot Ph] G8f kfl/ t ul/ Psf] sdkgln] hgfpsf] 5. c;f/ nuftf/ 3l6/ x] sf] ;] o/ ahf/ df laxlaf/ bf] xf] / f] c+ssf] ;'wf/ cfpsf] 5. g] K;] kl/ ;"rs!@ bzdnj %& c+sn] a9] / Ps xhf/ gf} ;o &* bzdnj ($ lagb'df k'u] sf] 5. To: t}, sú ju{sf sdkglx sf] sf/ f] af/ dfks ;] G;] l6e OG8] S; b'o{ bzdnj (# c+sn] a9] / tlg ;o *! bzdnj *# lagb'df cfok'u] sf] 5. nufglstf{ ahf/ lgs} 36] kl5 cflqpsf 5g\. w] / } g} Go"g lagb'df cfok'u] sf] ahf/ df o; lbg ;'wf/ b] lvpsf] xf]. ahf/ a9] klg sf/ f] af/ / sd eg] 36] sf] 5. cl3nnf] lbgsf] t'ngfdf!* s/ f] 8?k} offn] sf/ f] af/ / sd 36] sf] 5. cl3nnf] lbg;dd ahf/ df ef/ L lu/ fj6 cfpfbf ;fgf nufglstf{n] a9l Koflgs ;] lnª u/ ]sf lyp. t/, laxlaf/ ;] o/ ahf/ df xl/ ofnl 5fpFbf nufglstf{ s]xl lbg k tliff ug'{kg] { cg'dfgdf k'u] sf] b] lvpsf] 5. lwtf] kq / C0fkq u/ L sf/ f] af/ df cfpsf b'o{ sdkglsf] #% nfv ($ xhf/ lsqf ;] o/ vl/ b laqml x'fbf Ps ca{!* s/ f] 8?k} offsf] sf/ f] af/ epsf] 5. o; lbg ;jf{lws ;] o/ vl/ b laqml x'g] df g] kfn b"/ ;~rf/ sdkgl / x] sf] 5. sdkglsf]!# s/ f] 8 ** nfv?k} offsf] ;] o/ sf/ f] af/ epsf] 5. To: t}, kl5nnf] ;do a} +sx dh{/ klqmofdf hfg yfn] kl5 nufglstf{n] a} +ssf] ;] o/ p7fpg yfn] sf 5g\. g] kfn qm] l86 PG8 sdl;{on -Pgl;;L_ a} +s, l;len a} +s, PgcfO;L Pl;of a} +s / glan a} +ssf] b'o{ s/ f] 8?k} offb] lv!) s/ f] 8?k} off;ddsf] ;] o/ sf/ f] af/ epsf] 5. clxn] a} +sx n] Ps csf] { a} +s;fu dh{/ df hfgsf nflu klqmof yfn] sf] ahf/ xnnf rng yfn] ;Fu} nufglstf{sf] cfsif{0f a} +sdf a9] sf] xf]. o; lbg Ps ;o #& j6f sdkglsf] ;] o/ d"no a9] sf] 5 eg] $% j6f sdkglsf] ;] o/ d"no 36] sf] 5. sf/ f] af/ df cfpsf!# j6f ;d"xsf ;"rsdwo] nufglut ;d"xsf] ;"rs ;fdfgon] 36\ bf cgoú ;d"xsf] ;"rs b'o{ bzdnj %@ k ltztn] a9] sf] 5 eg] 6«] l8ª ;d"xsf] ;"rs Ps bzdnj $* k ltztn] a9] sf] 5. affsl ;d"xsf] ;"rs ;fdfgo a9] sf] 5. cffwl vf] nf n3'ljq ljqlo ;+: yf, l/ e/ kmn; kfj/ / ;fd'bflos n3'ljq ljqlo ;+: y fsf] ;] o / d"n o!) k l tztn] a9] / ;sf/ f Tds ;ls{6 nfu] s f] 5. sflnsf n3' l jq ljqlo ;+: y fsf] ;ft bzdnj ^( k l tztn] a9] s f] 5 eg] g] kfn qm] l 86 PG8 sdl;{o n a} +s -Pgl;;L_sf] ^ bzdnj ^% k l tztn] a9] s f] 5. n'ldagl hg/ n OG: of] / ]G;sf nufglstf{ lg/ fz ag] sf 5g\. sdkglsf] ;] o/ tlg bzdnj *) k ltztn] 36] sf] 5. To: t}, / fi6«ptyfg n3'ljq ljqlo ;+: yfsf] tlg bzdnj $! k ltztn] 36] sf] 5 eg] dfpg6] g OghL{ g] kfnsf] b'o{ bzdnj &@ k ltztn] 36\bf ol sdkglsf nufglstf{n] cgo sdkglsf] t'ngfdf w] / } u'dfpsf 5g\. Ps} ;b: on] kfp ;xsf/ L a} +saf6 %& nfv;dd ;+/ lift k'fhl lkmtf{ c;f/ / fli6«o ;xsf/ L a} +ssf Pp6} ;b: on] sl/ a %& nfv?k} off;dd ;+/ lift k'fhl lkmtf{ sf] ifafktsf] / sd k fkt u/ ] sf 5g\. a} +sn] ;+/ lift k'fhl lkmtf{ sf] ifaf6 ;b: ox n] kfpg] / sdsf] aff8kmff6 ubf{ Ps} ;b: on] sl/ a %& nfv?k} off k fkt u/ ] sf x'g\. ;xsf/ L P] tyf sf] k fjwfgcg' k a} +sn] ;b: o ;+3 ;+: yfn] hddf u/ ] sf] art / sdsf nflu $) k ltzt / shf{df lt/ ] sf] Aofhsf nflu ^) k ltzt ef/ sf cfwf/ df s'n!& s/ f] 8 &! nfv &$ xhf/ b'o{ ;o!(?k} off %& k} ;f ;+/ lift k'fhl lkmtf{ sf] ifsf] / sd aff8kmff6 u/ ] sf] hgfopsf] 5. ;+/ lift k'fhl lkmtf{ sf] ifaf6 k fkt x'g] / sd ;DalGwt ;b: o ;xsf/ L ;+3 ;+: yfsf] vftfdf hddf ul/ Psf] a} +ssf k d'v sfo{sf/ L clws[t ab Ls'df/ u'/ fufo{+n] atfp. pgsf cg';f/ art / shf{ sf/ f] af/ ug] {!# xhf/ ;ft ;o!@ ;xsf/ L ;+3 ;+: yfx ;+/ lift k'fhl lkmtf{ sf] ifaf6 nfeflgjt epsf 5g\. art / shf{df prr sf/ f] af/ u/ L of] ubfg u/ ]afkt ;a} egbf a9l / sd lkmtf{ kfpg] ;b: on] arttkm{ %^ nfv %@ xhf/ tyf shf{tkm{!# nfv &* xhf/ ;Dd k fkt ug{ ;kmn epsf] k d'v sfo{sf/ L clws[t u'/ fufo{+n] hfgsf/ L lbp. ;+/ lift k'fhl lkmtf{ sf] ifaf6 %) xhf/ egbf a9l / sd k fkt ug] { ;xsf/ L ;+3 ;+: yfx ^ ;o (( / x] sf] hgfopsf] 5. xfn a} +sdf sl/ a!% xhf/ egbf a9l ;b: o ;xsf/ L ;+3 ;+: yfx / x] sf] hgfopsf] 5.

8 8 z'qmaf/ # c;f/ )&( sf=lh=b=g+=!@* )^# ^$, d=if]= x'=lg=b=g=!& )^( )&) cd]l / sf;fu g]k fn #( / gn] k/ flht Aof6\;Dofgx n] km] l/ Psk6s v/ fa Aofl6ª u/ ] kl5 g] kfn cfol;;l ljzjsk lqms] 6 k ltof] lutfdf cd] l/ sf;fu #( / gn] k/ flht epsf] 5. cd] l/ sfdf ;DkGg lqsf] 0ffTds l;l/ hcgtu{t laxlaf/ laxfg cd] l/ sfn] g] kfndfly ;xh lht lgsfn] sf] xf]. l;l/ hs} rf} yf] v] ndf cd] l/ sfn] klxnf] Aofl6ª u/ L ;ft ljs]6 u'dfp/ b'o{ ;o $% / g agfpsf] lyof]. k To'Q/ df g] kfn $&=$ cf] e/ df b'o{ ;o ^ / gdf cncfp6 eof]. cd] l/ sf e d0fdf g] kfnn] Ps lht, b'o{ xf/ tyf Ps 6fO{ glthf a] xf] of]. l;l/ hcgtu{t g] kfn klxnf] v] ndf cf] dfg;fu!# / gn] k/ flht epsf] lyof]. bf] ; f] v] ndf g] kfnn] cd] l/ sf;fu 6fO{ v] Nof]. g] kfnn] zlif{ : yfgdf / x] sf] cf] dfgdfly t] ; f] v] ndf ;ft ljs] 6sf] ;fgbf/ lht lgsfnof]. ca g] kfnn] l;l/ hcgtu{t o;} dlxgf : s6nofg8sf] e d0f ug] {5. c+s tflnsfdf g] kfn!^ v] naf6!% c+s;lxt kffrf} F : yfgdf 5. ljzjsk df g] kfnn] clxn] ;Dd ;ft lht, cf7 xf/ / Ps v]n a/ fa/ L v] n] sf] 5. ;ft / fi6«;lddlnt k ltof] lutfdf cf] dfgn] zlif{ : yfgdf ;jf{lws $$ c+s hf] 8] sf] 5. cf] dfgn] ljzjsk cgtu{tsf ;a} v] n v] ln;s] sf] 5. : v] c+s agfpsf] 5. : s6nofg8 bf] ; f] : yfgdf 5. c+ssf ;fy t] ; f] : yfgdf 5. cd] l/ v] c+s hf] 8L rf} yf] : yfg alnof] agfpsf] 5. 5} 6f} F : yfgdf / x] sf] gfldlaofn]!$ v] naf6!$ c+s a6'n] sf] v] c+s hf] 8] sf] kk'jf Go'lugL ;ftf} F: yfgdf 5g\. n cfl/ km / ;f] dkfnn] lbnfpsf] cfzf nio k5\ofpsf] Olgª\;df g] kfn Ps ;do (# % sf] sdhf] / cj: yfdf lyof]. ;f] dkfn sfdl / cfl/ km z] vn] 5} 6f} Fljs] 6sf nflu Ps ;o ^ / gsf] ;fem] bf/ L ub} {g] kfnnfo{ lhtsf] cfzf lbnfpsf lyp. ol b'o{ Aof6\;Dofgn] g] kfnnfo{ v] ndf k'g/ fudg u/ fpg ;kmn ep. Olgª\;sf] $$=$ cf] e/ df cfl/ km cfp6 ep. pgl cfp6 x'bf f g] kfn!(( ^ sf] cj: yfdf lyof]. clgtd kffr ljs]6 s] jn ;ft / gleq u'dfpfbf g] kfn lht xft kfg{ jl~rt eof]. g] kfnsf nflu cfl/ kmn] ;jf{lws ^# / gsf] of] ubfg lbp. pgn] &^ andf tlg rf} sf k xf/ u/ ]. cfl/ kmsf] of] Pslbj;Lo v] ndf t] ;f ] cw{zts xf]. cfl/ kmnfo{ ultnf] ;fy lbpsf ;f] dkfn $$=^ cf] e/ df cfp6 ep. pgn] $& / gsf] of] ubfg lbfbf &@ andf Ps rf} sf k xf/ u/ ]. cfl/ km / ;f] dkfnalr 5} 6f} F ljs] 6sf nflu epsf] ;fem] bf/ L g] kfnsf nflu prr ;fem] bf/ L lyof]. o;cl3 df sllt{k/' d} bfgdf ljgf]b e08f/ L / s'zn dnnn] cd] l/ sflj?4 5} 6f} F ljs] 6sf nflu *$ / gsf] ;fem] bf/ L u/ s ] f lyp. g] kfnsf] Aofl6ªdf s'zn e'tn { ] n]!) / g, b] j vgfnn] #$ / g tyf / f l] xts'df/ kf} 8 n ] n]!^ / g agfp. n JolQmut k bz{gdf v';l 5} gg\ ;GbLk g] kfnsf sktfg ;GbLk cfkm\g} JolQmut k bz{gdf v';l 5} gg\. cd] l/ sf e d0fdf ;GbLkn] cfkm"n] klg ;f] r] h: tf] / fd f] k bz{g ug{ g;s] sf] atfpsf 5g\. lhtsf] Psbd} glhs k'u] / k/ flht eof} F,Ú ;GbLkn] cgt/ f{li6«o ldl8of;fu eg], xfdln] h'g tl/ sfn] v] n] sf lyof} F, ToxfFaf6 Pp6f dfq v] n u'dfpg'kg] {xf].ú ;GbLkn] ; ;fgf cfkm\g} untlsf sf/ 0f ljkifln] lht lgsfn] sf] k ltlqmof lbpsf 5g\. xfdl cd] l/ sfdf rf/ } v] n lhtg] cj: yfdf lyof} F. t/, ; ;fgf] untlsf sf/ 0f v] n u'dfof} F,Ú pgn] eg], xfdl sxff 5f} F, o;sf] ljzn] if0f ug'{ cfjzos 5, ca xfdln] w] / };'wf/ ug{k' g] {x'g5.ú ;GbLkn] alnªdf yk / fd f] x'g ;Sg] atfp. l;l/ hdf d} n] klg / fd f] alnª ug{ ;Sy] F, t/ ;f] r] h: tf] k bz{g epg,ú pgn] eg], cfpg] l;l/ hdf xfdldfly r'gf} tl x'g] 5, cufdl v] nsf nflu tof/ L ug'{k5{.ú k b] z ;/ sf/ n] lnof] cflbjf;l / +uzfnf lgdf{0fsf] bflotj s/ 0f ag] Kn] o/ ckm b l;l/ h n g] kfnsf bfoffxft] tlj ultsf an/ s/ 0f s] ;L cd] l/ sf, cf] dfg / g] kfnsf] lqsf] 0ffTds Pslbj;Lo l;l/ hs} Kn] o/ ckm b l;l/ h epsf 5g\. cfol;;l ljzjsk cgtu{t cd] l/ sfdf cfof] hs cd] l/ sf;lxt g] kfn / cf] dfgn] k lt: kwf{ u/ ]sf lyp. s/ 0fn] rf/ v]n df ;jf{lws!# ljs] 6 lnfb} pts[i6 v] nf8lsf] pkflw xft kf/ ] sf x'g\. pgn] cf] dfglj?4sf] b'j } v] ndf kffr ljs] 6 lnp. s/ 0fn] cd] l/ sflj?4sf] 6fO{ v] ndf s'g} ljs] 6 lng ;s] gg\. s/ 0fn] klxnf] v] ndf cf] dfglj?4 #* / g vlr{+b} kffr ljs] 6 lnp. To;kl5 t] ;f ] v] ndf pgn] cf] dfgsf kffr Aof6\;Dofg cfp6 ug{ ## / g vlr{p. cd] l/ sflj?4 rf} yf] v] ndf s/ 0fn] ^& / g vlr{+b} tlg ljs] 6 xft kf/ ]. s/ 0f g] kfnsf nflu / Pslbj;Lodf b'ok{ 6s kffr ljs]6 lng] klxnf] v] nf8l x'g \. Pslbj;Lo v] nsf] Ps} l;l/ hdf b'ok{ 6s kffr ljs] 6 lng] s/ 0f g] kfnsf Ps dfq v] nf8l x'g \. g] kfnsf nflu Pslbj;Lo v] ndf ;f] dkfn sfdln] klxnf] k6s kffr ljs] 6 lnpsf lyp. ;f]d kfnn] df o'po{lj?4 kffr ljs]6 lnpsf lyp. g] kfnsf sktfg ;GbLk nfld5fg] n] b'ok{ 6s ^ ljs]6 lnpsf 5g\. df cf] dfgdf epsf] v]n df ;GbLkn] kk'jf Go'lugLlj?4!! / g vlr{b+ } ^ ljs] 6 xft kf/ s ] f lyp. pgsf] of] k bz{g g] kfnsf nflu Pslbj;Lo v]n df clxn] ;Dds} pts[i6 alnª xf]. ;GbLkn] sllt{k/' d} bfgdf df cd] l/ sflj?4!^ / g vlr{b+ } ^ ljs] 6 lnp. cflbjf;l hghfltn] / fhgllt u/ s ] f sf/ 0f / u+ zfnf emfkf emfkfsf] sdn ufpfkflnsf % df cnkq lgdf{0f x'g g;s]s f] ;fj{hlgs sfo{qmdd} atfpsf cj: yfdf / x s ] f] cflbjf;l / u+ zfnf lgdf{0fsf] bflotj lyp. cf] nl g] tt[ jsf] ;/ sf/ n ] cwofb] zdfkm{t k b z ] ;/ sf/ n ] lnpsf] 5. s] Gb ;/ sf/ n ] )^& ;fndf NofPsf] cfly{s jif{ )&* &( sf] ah]6 df pqm lgdf{0f yfngl u/ ] klg alrdf cnkq 5f8] sf] lyof]. / u+ zfnfnfo{ dbg e08f/ L / u+ zfnfsf] gfddf cfly{s jif{ )&( *) sf] ah] 6 efif0fsf qmddf bds # df lgdf{0f ug]{ pnn]v lyof]. sdndf k b z ] sf cfly{s dfldnf tyf of] hgfdgql OGb cfª\ cgt/ fl{ i6«o: t/ sf] / u+ zfnf lgdf{0f ug] { eg] sf] ToxfF af] n ] ca k b z ] ;/ sf/ n ] cflbjf;l / u+ zfnf lgdf{0f s] xln] / fhgllt u/,] Ú k wfgdgql ug] { pb\3f] if u/ ]. / u+ zfnf lgdf{0fsf epsf j] nf bdsdf epsf] Ps nflu )^& ;fndf Ps xhf/ egbf sfo{qmddf cf] nln] eg] sf lyp, ca a9l cflbjf;l hghfltsf] lrxfg Tof] / u+ zfnf bdsdf lgdf{0f x'g5.ú etsfopsf] lyof]. ttsfnlg bdsdf lgdf{0f ug{ nflupsf] dbg / IffdGqL ljbfb] jl e08f/ L -xfn e08f/ L / u+ zfnfsf] 7] Ssf k lqmof / fi6«klt_n] cflbjf;l / u+ zfnfsf] cl3 a9\b } ubf{ cf] nl g]t T[ jsf] lznfgof;;d] t u/ s ] L lyog\. ;/ sf/ 9Nof]. ;/ sf/ 9n] kl5 7] Ssf t/, )&@ ;fndf Pdfn] cwoif OGb cfª\af], cfly{s k lqmof g} / f l] spsf] lyof]. s] kl zdf{ cf] nlsf] bafadf dfldnf tyf of]hgfdgql cfly{s jif{ )&( *) sf nflu s] Gb ;/ sf/ n] ;f] / +uzfnfsf] sdn ufpfkflnsfdf /x]sf] s] Gb ;/ sf/ n] NofPsf] ah] 6df gfd kl/ jt{g ub} {dbg e08f/ L cflbjf;l /+uzfnf ca k b]z bdsdf lgdf{0f x'g] elgpsf] dbg cgt/ f{li6«o / +uzfnfsf] gfddf ah] 6 ;/sf/n] agfpf5. k b]z ;/ e08f/ L / +uzfnf s6f} tl eof]. ljlgof] hg u/ ] sf] lyof]. )^& sf/sf] ax'jif]{ of]hgfcgtu{t oblk, cflbjf;l / +uzfnf klg ;fnb] lv k To] s jif{ cflbjf;l k/]sf] 5. /+uzfnf lgdf{0fsf] s] Gb s f] ah] 6df ;dfj] z x'g / +uzfnfsf] gfddf ah] 6 ljlgof] hg bflotj xfdln] lnpsf 5f}F. ;s] g. k b] z ;/ sf/ n] eg] o;nfo{ ep/ 3] / faf/ f / Kof/ flkm6 lgdf{0f ah] 6 efif0fdf ;d] 6\b} lgdf{0fsf] yfngl epkl5 dbg e08f/ L bflotj lnpsf] 5. sdn ufpfkflnsfdf / x]s f] / +uzfnfsf] gfddf ah] 6 ljlgof] hg epsf] lyof]. cflbjf;l / +uzfnf k b] z ;/ sf/ n] agfpf5,ú cfly{s t/, To;otf k To] s jif{ s] Gb ;/ sf/ n] ah] 6df dfldnfdgql cfª\af] n] ;Fu eg], kb ] z ;dfj] z u/ ] klg cflbjf;l hghfltn] lj/ f] w u/ ] kl5 ;/ sf/ sf] ax'jif] { of] hgfcgtu{t of] of] hgf k/ ] sf] 5. sfof{gjog eg] x'g ;s] sf] lypg. / +uzfnf lgdf{0fsf] bflotj xfdln] lnpsf 5f}F.Ú cl3nnf] k6s cf] nl k wfgdgql x'bf f gfddfly lqms] 6 k ltefsf] vf] hl sf7df8f}+ dbg e08f/ L : kf] 6{\; Ps] 8] dl lqms] 6 ljefun] 6\ofn] G6 xg6ú -k ltefsf] vf] hl_ dfkm{t b] zel/ af6 lqms] 6 v] nf8l 5gf] 6sf] ;'?jft u/ ] sf] 5. sfo{qmdcgtu{t laxlaf/ k b] z! df] / ªsf] lj/ f6gu/ af6 o"!* Odlh{ª : 6f/ lqms] 6 k ltof] lutfsf] ;'?jft epsf] 5. dbg e08f/ L : d[lt lbj;sf] cj;/ df ;'? epsf] ;f] k ltof] lutfsf] dbg e08f/ L : kf] 6\{; Ps] 8] dlsl pkdxf;lrj ;'j0f{ >] i7n] pb\3f6g ul/ g\. b'o{ lbg;dd rng] k ltof] lutfdf tlg l6dsf] ;xeflutf / x] sf] ljefusf cwoif Pjd\ k"j{ / fli6«o lqms] 6 v] nf8l zlqm uf} rgn] hfgsf/ L lbp. ljlegg tlg l6ddf ;xeful $) hgf v] nf8l k b] z! sf ;a} lhnnfaf6 6\ofn] G6 xg6dfkm{t 5gf] 6 ul/ Psf] pgn] atfp. g] kfn 5gf] 6 epg sf7df8f}+ g] kfn cfol6pkm Pl;of o"!@ l6d 6] lg; k ltof] lutf -l/ hgn SjflnkmfOª Oe] G6 ;fpy Pl;of_ df 5gf] 6 epg. sfhfls: tfgdf x'g] kmfogn k ltof] lutfsf nflu g] kfnsf k'?if tyf dlxnf v] nf8l 5gf] 6 gepsf x'g\. k ltof] lutfsf] kffrf} F ;+: s/ 0f z'qmaf/ ;DkGg x'fb} 5. o;alr g] kfn b'o{k6s 5gf] 6 epsf] lypg. g] kfn 6] lg; ;+3sf] cfof] hgfdf eo/ x] sf] k ltof] lutfsf] laxlaf/ k'?iftkm{ g] kfnn] dflnbe;nfo{ # ) n] k/ flht u of]. Psn : kwf{df g] kfnsf cze;d f6 xf8fn] ;nfdnfo{ ^ ) / ^ ) tyf a[h] z cof{nn] lgofhnfo{ ^ ) / sf] ;f] emf] ;] 6df k/ flht u/ ]. 8aN;df a[h] z / cflb t g] kfnsf] hf] 8Ln] slnd / lgofhsf] hf] 8LnfO{ ^ $ / ^! sf] ;Lwf ;] 6df x/ fof]. o;cl3 g] kfn nuftf/ b'o{ v] ndf r's] sf] lyof]. dlxnftkm{ g] kfnn] tlg v] ndf xf/ ;fdgf u/ ] sf] lyof]. g] kfnn] rf} yf] v] ndf e'6fgdfly # ) sf] lht / Rof]. kf] v/ fdf zlgaf/ ;folsnª k ltof] lutf sf: sl ;folsnª k j4{g;fu} o;nfo{ v] ns} kdf ljsf; ug] { p2] Zo;lxt kf] v/ fdf / fli6«o ;folsnª k ltof] lutf x'g] epsf] 5. kf] v/ f dxfgu/ kflnsf v] ns'b ljsf; ;ldltsf] cfof] hgf;fu} ;folsnª ;+3 sf: sl / ;fosn l;6l kf] v/ fsf] ;x cfof] hgfdf $ c;f/ cyf{t\ cfpfbf] zlgaf/ k ltof] lutf x'g] epsf] xf]. dlxnf / k'?if u/ L b'o{ ljwfdf x'g] k ltof] lutfsf] b"/ L $% lsnf] ld6/ / x] sf] cfof] hs ;ldltsf cwoif blks uf] bf/ n] hfgsf/ L lbp. cfkm"x sf] of] klxnf] k of; / x] sf] / o;k6ssf] ;xeflutf x] / ]/ csf] { jif{b] lv ljb] zlnfo{ ;d] t ;xeful u/ fpg] uf] bf/ n] hfgsf/ L lbp. kl5nnf] ;do ;folsnªdf w] / s } f]?lr a9] sfn] o;nfo{ v] ns} kdf ljsf; ug{ k ltof] lutfn] yk ;xof] u ug] { egfo uf] bf/ sf] 5. kf] v/ f dxfgu kflnsf!^ l: yt sfnlvf] nf k'naf6 ;'? x'g] k ltof] lutf nfdsf] ofn] rf} /, df} hf, cff6l3/, cd{nfsf] 6, l9sl8ff8f x'fb} k'gm sfnlvf] nf k'nd} k'u] / ;DkGg x'g] 5. gof k sfzg k f=ln=åf/ f k sflzt tyf d'lb t. sfo{sf/ L lgb{ ]zs M ;'zln yfkf. cwoif, k agw lgb{ ]zs tyf k wfg;dkfbs M s[i0fhjfnf b]j sf]6 f. sfof{no M : 6f/ dn, k'tnl;8s, sf7df8f},+ kmf]g g+= $)!@%^^ ^^^ km\ofs; g++ $)!@%^(, letter@nayapatrika.com

ITC ISSN LIETUVOS ŠVIETIMAS SKAIČIAIS Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija Švietimo informacinių technologijų centras 2017 Ik

ITC ISSN LIETUVOS ŠVIETIMAS SKAIČIAIS Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija Švietimo informacinių technologijų centras 2017 Ik ITC ISSN 2345-0991 LIETUVOS ŠVIETIMAS SKAIČIAIS Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija Švietimo informacinių technologijų centras 2017 Ikimokyklinis ir priešmokyklinis ugdymas 1 2 3 4 5 6

Detaliau

Reklaminių pozicijų įkainiai KLAIPĖDA 2017 m.

Reklaminių pozicijų įkainiai KLAIPĖDA 2017 m. Reklaminių pozicijų įkainiai 207 m Srautai Per 206 metus AKROPOLIUOSE pirko ir pramogavo daugiau kaip 48,3 mln žmonių Kodėl verta rinktis AKROPOLIO reklamines pozicijas? 2 3 4 5 6 Kontaktų skaičius yra

Detaliau

NISSAN NV200 techniniai duomenys ir spalvos LT-16C-0917

NISSAN NV200 techniniai duomenys ir spalvos LT-16C-0917 NISSAN NV200 techniniai duomenys ir spalvos 19.02.2018 19-02-2018 tipas Variklis ir emisijos m³ CO 2 (g/km) Kaina su 21% PVM EUR Furgonas Furgonas 1.5 dci 90AG 4,2 5 M/T Comfort 131 17 497 Furgonas 1.5

Detaliau

TAIKOMOJI MATEMATIKA. 1-ojo testo pavyzdžiai serija **** variantas 001 x x + 12 lim = x 4 2x 8 1 2; 3 0; 2 1 2; 5 1; 6 2; 7 ; riba nee

TAIKOMOJI MATEMATIKA. 1-ojo testo pavyzdžiai serija **** variantas 001 x x + 12 lim = x 4 2x 8 1 2; 3 0; 2 1 2; 5 1; 6 2; 7 ; riba nee 001 x 1 2 + x + 12 lim x 4 2x 1 2; 0; 2 1 2; 5 1; 6 2; ; 1 2 4 riba neegzistuoja; 14x 2 2 + 29 lim x 1x 2 + 4x + 9 1 1; 2 29 9 ; ; 4 0; 5 riba neegzistuoja; 6 1 14; 14 1; 14 x + 1 lim x 4 x 4 1 riba neegzistuoja;

Detaliau

17 - Techniniai reikalavimai breziniuose.doc

17 - Techniniai reikalavimai breziniuose.doc 17. 17.1. Techniniai reikalavimai daro rėžiniuose Laisvų matmenų (matmenų, kurių nuokrypiai nenurodyti) ir nenurodyti padėties ei formos nuokrypiai turi atitikti nuokrypių klases, nusakomas ISO 2768 ir

Detaliau

1 Giesmė apie kryžius

1 Giesmė apie kryžius Giedrius Kurevičius PAGONIŲ GIESMĖS Kantata mišriam chorui, soranui ir sioniniam orkestrui KLAVYRAS (1969 m., korekcija 1976 m.) PAGONIŲ GIESMĖS Kantata mišriam chorui, soranui ir sioniniam orkestrui

Detaliau

(A3 Cabrio kainora\360tis.xls)

(A3 Cabrio kainora\360tis.xls) Audi A3 Cabriolet Kainos galioja nuo 2010.01.04 galia KW/AG Vidut. Kaina Kaina Kaina Transmisija CO2 EUR EUR Lt g/km be PVM su PVM su PVM Audi A3 Cabriolet Attraction 1,8TFSI 1,8 / 118 / 160 6 159 25.744

Detaliau

Kainynas galioja nuo

Kainynas galioja nuo Kainynas 2019.1 galioja nuo 2019-01 VENTILIATORIAI Ventiliatoriai apskritiems ortakiams Ventiliatoriai stačiakampiams ortakiams Virtuviniai ventiliatoriai Stoginiai ventiliatoriai Dūmų šalinimo ventiliatoriai

Detaliau

Lietuvos mokinių matematikos olimpiada Rajono (miesto) etapo užduočių klasei sprendimai 2015 m. 1 uždavinys. Aistė užrašė skaičių seką: 1 (2 3)

Lietuvos mokinių matematikos olimpiada Rajono (miesto) etapo užduočių klasei sprendimai 2015 m. 1 uždavinys. Aistė užrašė skaičių seką: 1 (2 3) Lietuvos mokinių matematikos olimpiada Rajono (miesto) etapo užduočių 11-12 klasei sprendimai 2015 m. 1 uždavinys. Aistė užrašė skaičių seką: 1 (2 3) 4, 4 (5 6) 7, 7 (8 9) 10,..., 2014 (2015 2016) 2017.

Detaliau

Elektronu igreitejimo stipriame elektriniame lauke itaka fotolaidžios terahercu antenos savybems

Elektronu igreitejimo stipriame elektriniame lauke itaka fotolaidžios terahercu antenos savybems Elektronu igreitejimo stipriame elektriniame lauke itaka fotolaidºios terahercu antenos savybems Gediminas lekas 2019 05 07 VGTU Matematinio Modeliavimo Katedros seminaras 1 / 42 Padeka Podoktorant uros

Detaliau

Opel Crossland X Kainos

Opel Crossland X Kainos Kainos 1.01.2019 Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP CUV CUV ENJOY 1.2 0GD75EXG1 M5 60 81 143 15 629 B 1.2 Turbo ECOTEC Start/Stop 0GD75EG61 M6 81 110 137 17 041 1.2 Turbo Start/Stop 0GD75EF61 M6

Detaliau

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Erasmus+ studentų ir darbuotojų mobilumo Programos šalyse (KA13) įgyvendinimas 217 218 m. m. Turinys 1. Studentų mobilumas - bendri duomenys - pagal šalis - pagal institucijas 2. Darbuotojų mobilumas -

Detaliau

VISŲ TIPŲ IR GAMINTOJŲ MEMBRANINIAI DUJŲ SKAITIKLIAI 1. Skaitiklių savybės. Visų tipų ir gamintojų membraniniai dujų skaitikliai indikuoja vieną rodme

VISŲ TIPŲ IR GAMINTOJŲ MEMBRANINIAI DUJŲ SKAITIKLIAI 1. Skaitiklių savybės. Visų tipų ir gamintojų membraniniai dujų skaitikliai indikuoja vieną rodme VISŲ TIPŲ IR GAMINTOJŲ MEMBRANINIAI DUJŲ SKAITIKLIAI 1. Skaitiklių savybės. Visų tipų ir gamintojų membraniniai dujų skaitikliai indikuoja vieną rodmenį. Jeigu įrengtas tik membraninis dujų skaitiklis,

Detaliau

ktu kompiuterių katedra Programavimas asembleriu Darius Birvinskas Ignas Martišius Algimantas Venčkauskas

ktu kompiuterių katedra Programavimas asembleriu Darius Birvinskas Ignas Martišius Algimantas Venčkauskas ktu kompiuterių katedra Programavimas asembleriu Darius Birvinskas Ignas Martišius Algimantas Venčkauskas Turinys 1 Skaičiavimo sistemos 3 11 Sveikųjų dešimtainių skaičių išreiškimas dvejetaine, aštuntaine

Detaliau

Opel Corsa Kainos

Opel Corsa Kainos Kainos 1.01.2019 Corsa 5 durų Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP Kaina EUR su PVM (21%) 5 d. B ENJOY 1.4 0SC68GF11 M5 55 75 150 11,898 1.4 Start/Stop 0SC68GC11 M5 66 90 150 12,302 1.4 0SC68GSF1

Detaliau

OPTINIS MENAS (OPARTAS) LIETUVIŲ LIAUDIES AUDINIŲ RAŠTUOSE

OPTINIS MENAS (OPARTAS) LIETUVIŲ LIAUDIES AUDINIŲ RAŠTUOSE OPTINIS MENAS (OPARTAS) LIETUVIŲ LIAUDIES TEKSTILĖS RAŠTUOSE Keturių pa okų iklas 2018 m. Pare gė Kau o Juozo Grušo e o gi azijos dailės okytoja ekspertė RASA KLINGAITĖ DAILĖTYRINĖ UŽDUOTIS I pa oka Susipaži

Detaliau

Soprano Alto Lamzdelis ŠYVIS Lietuvių liaudies muzika instrumentavo ir aranžavo Eugenijus Čiplys žodžiai lietuvių liaudies q = & b 4 2 & b 4 2

Soprano Alto Lamzdelis ŠYVIS Lietuvių liaudies muzika instrumentavo ir aranžavo Eugenijus Čiplys žodžiai lietuvių liaudies q = & b 4 2 & b 4 2 Soprano Alto Lamzdelis ŠYVIS Lietuvių liaudies muzika instrumentavo ir aranžavo Eugenius Čiplys žodžiai lietuvių liaudies q = 78 1 1 birbynė birbynė birbynė Ten. birbynė Kb. birbynė b Armonika in F Ožragis,

Detaliau

Įvadas

Įvadas GAMTOS TYRIMŲ CENTRAS GEOLOGIJOS IR GEOGRAFIJOS INSTITUTAS GEOAPLINKOS TYRIMŲ LABORATORIJA GEOCHEMIJOS SEKTORIUS Tvirtinu: Geologijos ir geografijos instituto vadovas Dr. Miglė Stančikaitė Vilniaus miesto

Detaliau

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA N U T A R I M A S DĖL GERIAMOJO VANDENS TIEKIMO IR NUOTEKŲ TVARKYMO VEIKLOS LYGINAMOSIOS ANALIZĖS APRAŠO PATVIRTINIMO 20 m. liepos 29 d. Nr. O3-28 Vilnius

Detaliau

Elektronikos labirintai

Elektronikos labirintai and. Naudotos kompiuterinės įrangos kainoraštis 2018-07-23 Kainos su kompensaciniu autorinių teisių mokesčiu Modelis HP Compaq 8200 lite HP Compaq lite 8300 HP-Compaq 8300 lite Mini tower HP Compaq 6300

Detaliau

TRUMPALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Kiekis (vnt.) Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcio

TRUMPALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Kiekis (vnt.) Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcio Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Kiekis (vnt.) Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcione, Eur Pastabos 1. AVGTU0008513782 SAMSUNG dėklas EF-GS2L 2012-01-30 1 1,00 2. AVGTU0008513782

Detaliau

FIAT 500 KAINININKAS FIAT automobilių pardavimo salonai: Autobrava Motors Ozo g. 10A, Vilnius Tel. (8 5) Autobrava Motors Partizanų g. 75C,

FIAT 500 KAINININKAS FIAT automobilių pardavimo salonai: Autobrava Motors Ozo g. 10A, Vilnius Tel. (8 5) Autobrava Motors Partizanų g. 75C, FIAT 500 KAINININKAS FIAT 500 KAINININKAS Kodas Versija Pavarų dėžė Degalų tipas Kaina, EUR su PVM 150.07C.6 Fiat 500 POP 1.2 70 Mechaninė Benzinas 10 990 150.07D.6 Fiat 500 POP SGE Turbo 0.9 85 Mechaninė

Detaliau

Fiat_500_LT_201710

Fiat_500_LT_201710 FIAT 500 KAINININKA Kodas Pavadinimas Kuras Variklio galia, kw/ag Pavarų dėžė Degalų sąnaudos*, l/100 km CO2 išmetimas (g/km) Kaina, EUR su PVM 150.073.4 500 1.2 Pop Benzinas 51/69 M5 6,2/4,2/4,9 115 11.990

Detaliau

10 Pratybos Oleg Lukašonok 1

10 Pratybos Oleg Lukašonok 1 10 Pratybos Oleg Lukašonok 1 2 Tikimybių pratybos 1 Lema Lema 1. Tegul {Ω, A, P} yra tikimybinė erdvė. Jeigu A n A, n N, tai i) P (lim sup A n ) = P ( k=1 n=k A n ) = lim P ( n k n=ka n ), nes n=ka n monotoniškai

Detaliau

Slide 1

Slide 1 U n i x O S Vilniaus Universitetas Matematikos ir Informatikos fakultetas Rolandas Naujikas 2008 FA I L Ų S I S T E M A : F I Z I N I S D I S K O S K I R S T Y M A S 2007 MIF.VU 2 TA R K I M E... = 2007

Detaliau

VI. TOLYDŽIU IR DIFERENCIJUOJAMU FUNKCIJU TEOREMOS 6.1 Teoremos apie tolydžiu funkciju tarpines reikšmes Skaitytojui priminsime, kad nagrinėdami reali

VI. TOLYDŽIU IR DIFERENCIJUOJAMU FUNKCIJU TEOREMOS 6.1 Teoremos apie tolydžiu funkciju tarpines reikšmes Skaitytojui priminsime, kad nagrinėdami reali VI TOLYDŽIU IR DIFERENCIJUOJAMU FUNKCIJU TEOREMOS 61 Teoremos apie tolydžiu tarpines reikšmes Skaitytojui priminsime, kad nagrinėdami realiu ju skaičiu savybes atkreipėme dėmesi i tokia šios aibės elementu

Detaliau

GRAFŲ TEORIJA Pasirenkamasis kursas, Magistrantūra, 3 sem m. rudens semestras Parengė: Eugenijus Manstavičius Įvadas Pirmoji kurso dalis skirta

GRAFŲ TEORIJA Pasirenkamasis kursas, Magistrantūra, 3 sem m. rudens semestras Parengė: Eugenijus Manstavičius Įvadas Pirmoji kurso dalis skirta GRAFŲ TEORIJA Pasirenkamasis kursas, Magistrantūra, 3 sem. 2018 m. rudens semestras Parengė: Eugenijus Manstavičius Įvadas Pirmoji kurso dalis skirta grafų algoritmams, tačiau apibrėžus gretimumo matricą

Detaliau

VILNIAUS UNIVERSITETAS LAURA ŽVINYTĖ DISKRETUS TOLYGUSIS RIBINIS DĖSNIS ADITYVIOSIOMS FUNKCIJOMS Daktaro disertacija Fiziniai mokslai, matematika (01P

VILNIAUS UNIVERSITETAS LAURA ŽVINYTĖ DISKRETUS TOLYGUSIS RIBINIS DĖSNIS ADITYVIOSIOMS FUNKCIJOMS Daktaro disertacija Fiziniai mokslai, matematika (01P VILNIAUS UNIVERSITETAS LAURA ŽVINYTĖ DISKRETUS TOLYGUSIS RIBINIS DĖSNIS ADITYVIOSIOMS FUNKCIJOMS Daktaro disertacija Fiziniai mokslai, matematika 0P) Vilnius, 207 Disertacija rengta 20-207 metais Vilniaus

Detaliau

Naujasis Crafter Keliamoji Modelio Variklis Galia Pavarų dėžė Bendroji masė Kaina galia kodas Tipas kw / AG Tipas kg EUR su PVM Craf

Naujasis Crafter Keliamoji Modelio Variklis Galia Pavarų dėžė Bendroji masė Kaina galia kodas Tipas kw / AG Tipas kg EUR su PVM Craf Naujasis Crafter Keliamoji Modelio Variklis Galia Pavarų dėžė Bendroji masė Kaina galia kodas Tipas kw / AG Tipas kg Crafter 30 Kasten standartinis bazė SYBA2A 2.0 TDI 75/ 102 6G Priekiniai varantys ratai

Detaliau

DARBO APRANGA 2019 PAVASARIS/VASARA ATRINKTAS TIK KOKYBIŠKAS PREKIŲ ASORTIMENTAS PADEDAME SURASTI OPTIMALIAUSIAS PREKES PAGAL KLIENTO POREIKIUS PARŪPI

DARBO APRANGA 2019 PAVASARIS/VASARA ATRINKTAS TIK KOKYBIŠKAS PREKIŲ ASORTIMENTAS PADEDAME SURASTI OPTIMALIAUSIAS PREKES PAGAL KLIENTO POREIKIUS PARŪPI DARBO APRANGA 2019 PAVASARIS/VASARA ATRINKTAS TIK KOKYBIŠKAS PREKIŲ ASORTIMENTAS PADEDAME SURASTI OPTIMALIAUSIAS PREKES PAGAL KLIENTO POREIKIUS PARŪPINSIME GERIAUSIĄ KAINĄ ESAME TARP 6% PATIKIMIAUSIŲ IR

Detaliau

Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: Pasiūlymas galioja iki: Pasiūlymo nr.: D MINI Cooper S ALL4 Countryman automobilio pa

Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: Pasiūlymas galioja iki: Pasiūlymo nr.: D MINI Cooper S ALL4 Countryman automobilio pa Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: 2019-02-08 Pasiūlymas galioja iki: 2019-03-08 Pasiūlymo nr.: D-193508 MINI Cooper S ALL4 Countryman automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) Bazinė automobilio

Detaliau

L I E T U V O S J A U N Ų J Ų M A T E M A T I K Ų M O K Y K L A 2. TRIKAMPIŲ ČEVIANOS ( ) Teorinę medžiagą parengė ir antrąją užduotį sudarė V

L I E T U V O S J A U N Ų J Ų M A T E M A T I K Ų M O K Y K L A 2. TRIKAMPIŲ ČEVIANOS ( ) Teorinę medžiagą parengė ir antrąją užduotį sudarė V L I T U V O S J U N Ų J Ų T T I K Ų O K Y K L. TRIKPIŲ ČVINOS (017 019) Teorinę medžiagą parengė ir antrąją užduotį sudarė Vilniaus universiteto docentas dmundas azėtis atematikos pamokose nagrinėjamos

Detaliau

SEAT LEON CUPRA Kainynas Kainynas galioja nuo Versija Variklis Kodas Durys Pavarų dėžė Kaina EUR CUPRA 2.0 TSI 290 AG DSG Start&Stop 5F168Z

SEAT LEON CUPRA Kainynas Kainynas galioja nuo Versija Variklis Kodas Durys Pavarų dėžė Kaina EUR CUPRA 2.0 TSI 290 AG DSG Start&Stop 5F168Z EAT Kainynas Kainynas galioja nuo 2019.06.04 Versija Variklis Kodas Durys Pavarų dėžė Kaina EUR 2.0 TI 290 AG DG tart&top 5F168Z 5 7 - DG 34 369,00 EUR EAT Kainynas Kainynas galioja nuo 2019.06.04 Versija

Detaliau

Opel Mokka X Kainos

Opel Mokka X Kainos Kainos 1.01.2019 Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP Kaina EUR su PVM (21%) ENJOY 1.4 Turbo Start/Stop 0IC76GVJ1 M6 88 120 169 18,453 B 1.4 Turbo 0IC76GVF1 A6 103 140 178 19,965 5 d. 1.4 Turbo Start/Stop

Detaliau

Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: Pasiūlymo nr.: D MINI Cooper Countryman automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) EUR Baz

Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: Pasiūlymo nr.: D MINI Cooper Countryman automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) EUR Baz Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: 2019-04-12 Pasiūlymo nr.: D-225496 MINI Cooper Countryman automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) Bazinė automobilio kaina 29 889,99 Papildomų priedų kaina

Detaliau

G E O M E T R I J A Gediminas STEPANAUSKAS Turinys 1 TIES ES IR PLOK TUMOS Plok²tumos ir tieses plok²tumoje normalines lygtys

G E O M E T R I J A Gediminas STEPANAUSKAS Turinys 1 TIES ES IR PLOK TUMOS Plok²tumos ir tieses plok²tumoje normalines lygtys G E O M E T R I J A Gediminas STEPANAUSKAS 016 09 1 Turinys 1 TIES ES IR PLOK TUMOS 11 Plok²tumos ir tieses plok²tumoje normalines lygtys 111 Vektorine forma 11 Koordinatine forma 3 1 Bendroji plok²tumos

Detaliau

1 Priedas Prie Pardavimo sąlygų Nr. PRKS-4 PARDAVIMO OBJEKTO DUOMENYS Pardavimo objekto Nr. Pardavimo objekto pavadinimas Kiekis, vnt. Deta

1 Priedas Prie Pardavimo sąlygų Nr. PRKS-4 PARDAVIMO OBJEKTO DUOMENYS Pardavimo objekto Nr. Pardavimo objekto pavadinimas Kiekis, vnt. Deta 1 Priedas Prie 2019-05-28 sąlygų Nr. PRKS-4 PARDAVIMO OBJEKTO DUOMENYS objekto pavadinimas 1. Garo turbinos K-300-240-1 AS (aukšto slėgio) rotorius. 1 T-5*, brėžinio nr. А-1157694. 2. Garo turbinos K-300-240-1

Detaliau

Draugui 100. Už tikėjimą ir lietuvybę 486 Ma no drau gys tė su Drau gu Dr. Ka zys G. Amb ro zai tis Su kak tu vių reikš mė Lie tu vių iš ei vi jos kul

Draugui 100. Už tikėjimą ir lietuvybę 486 Ma no drau gys tė su Drau gu Dr. Ka zys G. Amb ro zai tis Su kak tu vių reikš mė Lie tu vių iš ei vi jos kul Draugui 100. Už tikėjimą ir lietuvybę 486 Ma no drau gys tė su Drau gu Dr. Ka zys G. Amb ro zai tis Su kak tu vių reikš mė Lie tu vių iš ei vi jos kul tū rai Drau go šimt me čio ke lias tu ri di de lės

Detaliau

Elektros energetikos įmonių apskaitos atskyrimo ir su apskaitos atskyrimu susijusių reikalavimų tvarkos aprašas 1 priedas Duomenys apie ūkio subjektą:

Elektros energetikos įmonių apskaitos atskyrimo ir su apskaitos atskyrimu susijusių reikalavimų tvarkos aprašas 1 priedas Duomenys apie ūkio subjektą: Elektro energetiko įnių apkaito atkyri ir u apkaito atkyrimu uijuių reikalavimų tvarko apraša 1 prieda Duomeny apie ūkio ubjektą: Pavadinima Koda Buveinė adrea Telefona Faka Tinklalapi El. pašta Duomeny

Detaliau

ILGALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcione Eur Pastabos

ILGALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcione Eur Pastabos ILGALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Inventorinis 1. VGTU1042090 Televizorius "Sony" 2003-08-29 10,00 2. VGTU1040854 Prietaisas rutuliniam smūgiui tirti 1991-01-01 1,00 3. VGTU1041869 Dujų analizatorius

Detaliau

TECHNINIAI DUOMENYS Pramoniniai vartai

TECHNINIAI DUOMENYS Pramoniniai vartai TECHNINIAI DUOMENYS Pramoniniai vartai TURINYS 4 BĖGIAI 5...STD 6...LHR-FM 7...LHR-RM 8...STD-RM 9...HL-TM 10...VL-TM 11...HL-MM1 su konsole žemiau montuojamoms spyruoklėms 12...HL-MM2 su konsole žemiau

Detaliau

Vaclovas Augustinas Tėvynei giedu naują giesmę 2016 m. Lietuvos moksleivių dainų šventei ( Versija dviem balsam, be akompanimento) Vilnius 2015

Vaclovas Augustinas Tėvynei giedu naują giesmę 2016 m. Lietuvos moksleivių dainų šventei ( Versija dviem balsam, be akompanimento) Vilnius 2015 Vaclovas Augustinas Tėvynei giedu naują giesmę 2016 m. Lietuvos moksleivių dainų šventei ( Versija dviem balsam, be akompanimento) Vilnius 2015 Tėvynei giedu naują giesmę Lotyniškai Lietuviškai Komentaras

Detaliau

Untitled

Untitled Montuotojo vadovas Geoterminis šilumos siurblys LEK IHB LT 16432 331495 Glaustas vadovas Naršymas Mygtukas Ok (patvirtinti / pasirinkti) Grįžimo mygtukas (grįžti, panaikinti, uždaryti) Valdymo rankenėlė

Detaliau

A8_LT_

A8_LT_ Audi A8 Modelio kainoraštis Techninė informacija Įranga Matmenys Audi A8 Kainos galioja nuo 2017.01.01 kw / AG Vidut. CO 2 (g/km) Kaina, EUR (be PVM) Kaina, EUR (su PVM) 4.0TFSI quattro tiptronic 320 /

Detaliau

Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūk

Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūkio patalpa Pagalbinė ūk Daugiabučio gyvenamojo namo (gyvenamųjų patalpų įvairioms socialinėms grupėms), keičiant dalies patalpų paskirtį į pagalbines ūkio paskirties, Šilutės pl. 8, Klaipėda, kapitalinio remonto projektas 128

Detaliau

1.1. Pakeičiu 113 grupę ir ją išdėstau taip: 113 Acidum valproicum (Natrium valproatum) 10 g geriamieji, kieti, pailginto atpalaidavimo N03AG Ac

1.1. Pakeičiu 113 grupę ir ją išdėstau taip: 113 Acidum valproicum (Natrium valproatum) 10 g geriamieji, kieti, pailginto atpalaidavimo N03AG Ac 1.1. Pakeičiu 113 grupę ir ją išdėstau taip: 113 Acidum valproicum (Natrium valproatum) 10 g geriamieji, kieti, N03AG01 113 Acidum valproicum (Natrium valproatum) 10 g geriamieji, kieti, 113 Acidum valproicum

Detaliau

RS6_LT_

RS6_LT_ Audi Avant Modelio kainoraštis Techninė informacija Įranga Matmenys Audi Avant Kainos galioja nuo 2017.04.27 kw / AG Vidut. CO 2 (g/km) Kaina, EUR (be PVM) Kaina, EUR (su PVM) 4.0TFSI quattro tiptronic

Detaliau

MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO REKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO STUDIJŲ PROGRAMOS KOMITETO NUOSTATŲ PATVIRTINIMO 1. T v i r t i n u Myk

MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO REKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO STUDIJŲ PROGRAMOS KOMITETO NUOSTATŲ PATVIRTINIMO 1. T v i r t i n u Myk MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO REKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO STUDIJŲ PROGRAMOS KOMITETO NUOSTATŲ PATVIRTINIMO 1. T v i r t i n u Mykolo Romerio universiteto Studijų programos komiteto

Detaliau

PRIEŠGAISRINIS SANDARINIMAS Europos techninį įvertinimą (ETA) gavę ir CE ženklu paženklinti produktai

PRIEŠGAISRINIS SANDARINIMAS Europos techninį įvertinimą (ETA) gavę ir CE ženklu paženklinti produktai PRIEŠGAISRINIS SANDARINIMAS Europos techninį įvertinimą (ETA) gavę ir CE ženklu paženklinti produktai Europos techninis įvertinimas (ETA) ir CE ženklinimas 2013 m. liepos 1 d. įsigaliojus Europos Sąjungos

Detaliau

Register your product and get support at Indoor wireless headphones SHC8535 SHC8575 LT Vartotojo vadovas

Register your product and get support at   Indoor wireless headphones SHC8535 SHC8575 LT Vartotojo vadovas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Indoor wireless headphones SHC8535 SHC8575 LT Vartotojo vadovas SHC8535 SHC8535 A a b B a c d b e f c C D E F a G b H I 1 Kas yra rinkinyje

Detaliau

T6 Kasten_Kombi

T6 Kasten_Kombi Transporter Modelio Variklis Galia Pavarų Bendroji Keliamoji CO 2 emisija Išmetamųjų dujų kodas kw / AG dėžė masė (kg) galia (kg) (g/km) standartas Trumpa ratų bazė SGA1D2 2.0 TDI 62 / 84 5G 2600-3200

Detaliau

HOT-G II

HOT-G II Hodžkino limfomos (HD) Klasifikatoriai Hodžkino limfomų klasifikatorius Nodulinė dominuojančių limfocitų Hodgkin limfoma WHO: 96593, TLK-10: C81.0 Klasikinė Hodgkin limfoma WHO: 96503, TLK-10: C81.9 Nodulinės

Detaliau

Atranka į 2019 m. Pasaulinę ir Vidurio Europos matematikos olimpiadas Sprendimai Artūras Dubickas ir Aivaras Novikas 1. Mykolas sugalvojo natūraliųjų

Atranka į 2019 m. Pasaulinę ir Vidurio Europos matematikos olimpiadas Sprendimai Artūras Dubickas ir Aivaras Novikas 1. Mykolas sugalvojo natūraliųjų Atranka į 019 m. Pasaulinę ir Vidurio Europos matematikos olimpiadas Sprendimai Artūras Dubickas ir Aivaras Novikas 1. Mykolas sugalvojo natūraliųjų skaičių seką a 1, a, a 3,..., o tada apibrėžė naują

Detaliau

2015 lapkričio naujienos Vytos poros bei šviesolaidinių tinklų aksesuarai ir komponentai, įrankiai, komutacinių spintų priedai

2015 lapkričio naujienos Vytos poros bei šviesolaidinių tinklų aksesuarai ir komponentai, įrankiai, komutacinių spintų priedai 2015 lapkričio naujienos Vytos poros bei šviesolaidinių tinklų aksesuarai ir komponentai, įrankiai, komutacinių spintų priedai Turinys Puslapis 1. Komutacinės panelės...2 2. Vytos poros rozetės, sujungėjai,

Detaliau

SPORTAGE MY19 ĮRANGA IR KAINOS SPORTAGE FL kaina KĖBULAS Variklis KLASĖ Pavarų dėžė Vidutinės degalų sąnaudos CO₂ emisija (g/km) Kaina Speciali kaina

SPORTAGE MY19 ĮRANGA IR KAINOS SPORTAGE FL kaina KĖBULAS Variklis KLASĖ Pavarų dėžė Vidutinės degalų sąnaudos CO₂ emisija (g/km) Kaina Speciali kaina ĮRANGA IR KAINOS SPORTAGE FL kaina KĖBULAS Variklis KLASĖ Pavarų dėžė Vidutinės degalų sąnaudos CO₂ emisija (g/km) Kaina Speciali kaina 4x2 1,6 GDI 2WD (132 LX Mechaninė 6,2-8,1 159 18 990 4x2 1,6 CRDi

Detaliau

III. SVEIKI NENEIGIAMI SKAIČIAI 3.1 Indukcijos aksioma Natūraliu ju skaičiu aibės sa voka viena svarbiausiu matematikoje. Nors natūralaus skaičiaus sa

III. SVEIKI NENEIGIAMI SKAIČIAI 3.1 Indukcijos aksioma Natūraliu ju skaičiu aibės sa voka viena svarbiausiu matematikoje. Nors natūralaus skaičiaus sa III SVEIKI NENEIGIAMI SKAIČIAI 31 Indukcijos aksioma Natūraliu aibės sa voka viena svarbiausiu matematikoje Nors natūralaus skaičiaus sa voka labai sena, bet šio skaičiaus buveinės sa voka buvo suformuluota

Detaliau

Let motorized intelligence solve your application challenges

Let motorized intelligence solve your application challenges Motorizuoti valdymo vožtuvai Motorizuota išmani įranga padeda spręsti sudėtingų sistemų problemas ŠVok, centrinio šildymo, centralizuoto šilumos tiekimo bei vėsinimo sistemoms. Per pastaruosius dvejus

Detaliau

VONIOS KAMBARIO BALDAI 1

VONIOS KAMBARIO BALDAI 1 VONIOS KAMBARIO BALDAI 1 VONIOS KAMBARIO BALDAI TURINYS DIZAINAS KOMFORTAS FUNKCIJA MES VISI UNIKALŪS. KIEKVIENAS TURIME SAVO SVAJONIŲ, NORŲ, SIEKIŲ. VISI NORIME GYVENTI PATOGIAI, HARMONINGOJE APLINKOJE

Detaliau

TELIA1 PASIŪLYMAS GALIOJA: Pasiūlymas galioja iki 2019 m. Rugsėjo 30 d. Naujiems ir esamiems privatiems klientams. Neskolingiems Telia Lietuva, AB. Pa

TELIA1 PASIŪLYMAS GALIOJA: Pasiūlymas galioja iki 2019 m. Rugsėjo 30 d. Naujiems ir esamiems privatiems klientams. Neskolingiems Telia Lietuva, AB. Pa TELIA1 PASIŪLYMAS GALIOJA: Pasiūlymas galioja iki 2019 m. Rugsėjo 30 d. Naujiems ir esamiems privatiems klientams. Neskolingiems Telia Lietuva, AB. Pasiūlymas negalioja kartu su kitais specialiais pasiūlymais.

Detaliau

PS_riba_tolydumas.dvi

PS_riba_tolydumas.dvi Funkcijos riba ir tolydumas Ribos apibrėžimas Nykstamosios funkcijos Funkcijos riba, kai x + Skaičių sekos riba Neaprėžtai didėjančios funkcijos Neapibrėžtumai Vienpusės ribos Funkcijos tolydumas Funkcijos

Detaliau

lec10.dvi

lec10.dvi paskaita. Euklido erdv_es. pibr_ezimas. Vektorin_e erdv_e E virs realiuju skaiciu kuno vadinama Euklido erdve, jeigu joje apibr_ezta skaliarin_e sandauga, t.y. tokia funkcija, kuri vektoriu porai u; v

Detaliau

Informacinis leidinys Švietimo naujienos 2011 m. Nr. 7 (307) Švietimo panorama Švie ti mas Lie tu vos sėk mei Renatos Česnavičienės nuotr. Nau jie nų

Informacinis leidinys Švietimo naujienos 2011 m. Nr. 7 (307) Švietimo panorama Švie ti mas Lie tu vos sėk mei Renatos Česnavičienės nuotr. Nau jie nų Informacinis leidinys Švietimo naujienos 2011 m. Nr. 7 (307) Švietimo panorama Švie ti mas Lie tu vos sėk mei Renatos Česnavičienės nuotr. Nau jie nų ap žval ga...2 Pasaulis be sienų...4 XV pa sau lio

Detaliau

GEBERIT VANDENS NULEIDIMO MYGTUKAI SVARBIAUSIA PASIRINKIMAS

GEBERIT VANDENS NULEIDIMO MYGTUKAI SVARBIAUSIA PASIRINKIMAS GEBERIT VANDENS NULEIDIMO MYGTUKAI SVARBIAUSIA PASIRINKIMAS ATRASK SAVO MYGTUKĄ Juk tai ne bet koks, o Jūsų vonios kambarys. Sukurk savo naująjį vonios kambarį tiksliai pagal savo skonį ir norus. O kaip

Detaliau

9 paskaita 9.1 Erdvės su skaliarine daugyba Šiame skyriuje nagrinėsime abstrakčias tiesines erdves, kurioms apibrėžta skaliarinė daugyba. Jos sudaro l

9 paskaita 9.1 Erdvės su skaliarine daugyba Šiame skyriuje nagrinėsime abstrakčias tiesines erdves, kurioms apibrėžta skaliarinė daugyba. Jos sudaro l 9 paskaita 9.1 Erdvės su skaliarine daugyba Šiame skyriuje nagrinėsime abstrakčias tiesines erdves, kurioms apibrėžta skaliarinė daugyba. Jos sudaro labai svarbu normuotu ju erdviu šeimos pošeimį. Pilnosios

Detaliau

Opel Grandland X Kainos

Opel Grandland X Kainos Kainos 1.01.2019 Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP Kaina EUR su PVM (21%) CUV CUV B D B D ENJOY 1.2 Turbo Start/Stop 02D75Ei61 M6 96 130 155 21 982 1.2 Turbo Start/Stop 02D75EC81 A8 96 130 158

Detaliau

Kia Niro HEV MY20 Įranga ir kainos Niro HEV MY20 kaina Kėbulas Variklis Pavarų dėžė Klasė Kaina 4x2 1.6 GDI 6DCT Automatinė LX x2 1.6 GDI 6DCT

Kia Niro HEV MY20 Įranga ir kainos Niro HEV MY20 kaina Kėbulas Variklis Pavarų dėžė Klasė Kaina 4x2 1.6 GDI 6DCT Automatinė LX x2 1.6 GDI 6DCT Įranga ir kainos Niro HEV MY20 kaina Kėbulas Variklis Pavarų dėžė Klasė Kaina 4x2 1.6 GDI 6DCT Automatinė LX 23 490 4x2 1.6 GDI 6DCT Automatinė EX 26 990 4x2 1.6 GDI 6DCT Automatinė TX 30 490 KIA automobiliams

Detaliau

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA VALSTYBINĖS KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJOS ŠILUMOS IR VANDENS DEPARTAMENTO ŠILUMOS SKYRIUS Teikti Komisijos posėdžiui Komisijos pirmininkė Inga Žilienė 2016-03-17 PAŽYMA DĖL UŽDAROSIOS AKCINĖS

Detaliau

STELVIO KAINININKAS ALFA ROMEO automobilių pardavimo salonai: Autobrava Motors Ozo g. 10A, Vilnius Tel. (8 5) Autobrava Motors Veiverių g. 1

STELVIO KAINININKAS ALFA ROMEO automobilių pardavimo salonai: Autobrava Motors Ozo g. 10A, Vilnius Tel. (8 5) Autobrava Motors Veiverių g. 1 STELVIO KAINININKAS STELVIO KAINININKAS Kodas Versija Pavarų dėžė Degalų tipas Kaina, EUR su PVM 630.GR5.0 Stelvio 2.2 JTDM 160 ATX RWD Base AT8 Dyzelinas 38.990 630.PR6.0 Stelvio 2.2 JTDM 190 ATX RWD

Detaliau

VĮ LIETUVOS ORO UOSTAI VILNIAUS FILIALAS 2019 VASAROS SEZONO SKRYDŽIŲ TVARKARAŠTIS LAIKOTARPIS NUO IKI Paskutinė korekcija: 2019

VĮ LIETUVOS ORO UOSTAI VILNIAUS FILIALAS 2019 VASAROS SEZONO SKRYDŽIŲ TVARKARAŠTIS LAIKOTARPIS NUO IKI Paskutinė korekcija: 2019 VĮ LIETUVOS ORO UOSTAI VILNIAUS FILIALAS 2019 VASAROS SEZONO SKRYDŽIŲ TVARKARAŠTIS LAIKOTARPIS NUO 2019-03-31 IKI 2019-10-26 Paskutinė korekcija: 2019-05-08 Tvarkaraštyje pažymėtas vietos laikas A/K AEROFLOT

Detaliau

Microsoft Word - BABENU SAVARTYNAS 2011_I pusm aplinkos monit.

Microsoft Word - BABENU SAVARTYNAS 2011_I pusm aplinkos monit. BABĖNŲ SĄVARTYNO APLINKOS MONITORINGO 2011 M. I PUSMEČIO ATASKAITA I. BENDROJI DALIS 1. Ūkio objekto teisinė forma, pavadinimas ir adresas: VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centras (adresas: Statybininkų

Detaliau

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJOS SPRENDIMAS DĖL UAB PENKIŲ KONTINENTŲ KOMUNIKACIJŲ CENTRAS LICENCIJOS NR. LP328 SĄLYGŲ PAKEITIMO 2012 m. spalio 3 d. Nr. KS-157 Vilnius Lietuvos radijo ir televizijos

Detaliau

ELEKTROS SKYDŲ KOMPONENTAI 2017

ELEKTROS SKYDŲ KOMPONENTAI 2017 ELEKTROS SKYDŲ KOMPONENTAI 2017 "Morek" prekinio ženklo produktai yra aukštos kokybės produktai. I "Morek" įmonės pristatymas 13 metų patirtis elektrotechnikos srityje Šiandien "Morek" įmonių grupę sudaro

Detaliau

Microsoft Word - KRS_2012_metine_Babenai

Microsoft Word - KRS_2012_metine_Babenai UAB Grota Gamtos tyrimų centras Geologijos ir geografijos institutas Hidrogeologijos sektorius Babėnų buitinių atliekų sąvartyno teritorijos aplinkos monitoringas Ataskaita apie 2012 metų stebėjimo rezultatus

Detaliau

ŪKIO SUBJEKTŲ POŽEMINIO VANDENS MONITORINGAS PROGRAMŲ RENGIMO METODINĖS REKOMENDACIJOS VILNIUS 2000

ŪKIO SUBJEKTŲ POŽEMINIO VANDENS MONITORINGAS PROGRAMŲ RENGIMO METODINĖS REKOMENDACIJOS VILNIUS 2000 ŪKIO SUBJEKTŲ POŽEMINIO VANDENS MONITORINGAS PROGRAMŲ RENGIMO METODINĖS REKOMENDACIJOS VILNIUS 2000 UDK 504.43.064.36(083.13):061.5 ŪKIO SUBJEKTŲ POŽEMINIO VANDENS MONITORINGAS: programų rengimo metodinės

Detaliau

Isvestiniu_taikymai.dvi

Isvestiniu_taikymai.dvi IŠVESTINIŲ TAIKYMAI Pagrindinės analizės teoremos Monotoninės funkcijos išvestinė Funkcijos ekstremumai Funkcijos didžiausia ir mažiausia reikšmės intervale Kreivės iškilumas Funkcijos grafiko asimptotės

Detaliau

Cennik 6/99 PLN

Cennik 6/99 PLN NEW SEAT IBIZA Kainynas Versija REFERENCE STYLE FR Kainos nurodytos su PVM Variklis Kodas Durys Pavarų dėžė 1.0 MPI EVO 80AG Start&Stop KJ11PV 5 5-pavaros 1.0 TSI 115AG Start&Stop (Automatas) KJ11KZ 5

Detaliau

OPEL Cascada

OPEL Cascada OPEL Cascada Opel Cascada 1 Benzinas Dyzelinas 1.4 Turbo ECOTEC 88 kw/12 AG 1.4 Turbo ECOTEC tart/top 13 kw/14 AG 1.6 Turbo ECOTEC 125 kw/17 AG 1.6 Turbo ECOTEC tart/top 147 kw/2 AG 2. CDTI ECOTEC tart/top

Detaliau

Teorinių kontrolinių sąlygos ir sprendimai Vytautas Kazakevičius 2016 m. gruodžio 20 d. Teiginiai ( ). 1. (0.05 t.) Užrašykite formule tokį t

Teorinių kontrolinių sąlygos ir sprendimai Vytautas Kazakevičius 2016 m. gruodžio 20 d. Teiginiai ( ). 1. (0.05 t.) Užrašykite formule tokį t Teorinių kontrolinių sąlygos sprendimai Vytautas Kazakevičius 206 m. gruodžio 20 d. Teiginiai (206-09-4).. (0.05 t.) Užrašykite formule tokį teiginį: jei iš dviejų teigiamų skaičių vienas yra mažesnis

Detaliau

ŠIAULIŲ MUNICIPALINĖ APLINKOS TYRIMŲ LABORATORIJA Gegužių g. 94, Šiauliai. Įmonės kodas Tel. : +370 (41) ; el.p.:

ŠIAULIŲ MUNICIPALINĖ APLINKOS TYRIMŲ LABORATORIJA Gegužių g. 94, Šiauliai. Įmonės kodas Tel. : +370 (41) ; el.p.: ŠIAULIŲ MUNICIPALINĖ APLINKOS TYRIMŲ LABORATORIJA Gegužių g. 94, 78365 Šiauliai. Įmonės kodas 145412194. Tel. : +370 (41) 51 41 44; el.p.: matl@splius.lt; www.matl.lt. ŠIAULIŲ MUNICIPALINIS PAVIRŠINIŲ

Detaliau

Opel Vivaro Kainos

Opel Vivaro Kainos Kainos 1.01.2019 Combi L1H1 1.2m³ Combi 1.6 Diesel Start/Stop 0VF06IXL1XIAA M6 89 121 191 2840 29,645 L2H1 2.2m³ Combi 1.6 Diesel Start/Stop 0VF06IXL1XIAE M6 89 121 191 3020 30,653 CargoVan L1H1 5.2m³

Detaliau

kainynas01

kainynas01 TURINYS 1. STAÈIAKAMPIAI ORTAKIAI IR JUNGTYS 4 2. APVALÛS ORTAKIAI IR JUNGTYS 17 2.1. Apvalû s ortakiai 17 2.2. Apvalios jungtys su tarpinëmis 18 2.3. Apvalios jungtys be tarpiniø 23 2.4. Lankstû s ortakiai

Detaliau

Fiat_Ducato_Conversion_LT_201712

Fiat_Ducato_Conversion_LT_201712 FIAT DUCATO VAŽIUOKLĖ KAINININKA Kodas Ducato važiuoklė vienguba kabina Modelis Galia, kw/ag Bendroji masė, kg Keliamoji galia, kg* Vid.degalų sąnaudos, l/100km Kaina, Eur su 21% 290.BCW.6 Cabinato 35

Detaliau

GIEDRIUS KUPREVIČIUS AMŽINOJO KELIAUTOJO DAINOS Songs of perpetual wanderer vokalin simfonija/ VOCAL SYMPHONY ~eil s / lyrics ~ Rabindranath Tagore (i

GIEDRIUS KUPREVIČIUS AMŽINOJO KELIAUTOJO DAINOS Songs of perpetual wanderer vokalin simfonija/ VOCAL SYMPHONY ~eil s / lyrics ~ Rabindranath Tagore (i GIEDRIUS KUPREVIČIUS AMŽINOO KELIAUTOO DAINOS Songs o eretual anderer vokalin sionija VOCAL SYMPHONY ~eil s lyrics ~ Rabindranath Tagore (iš rinkinio,,užklydę aukščiai rom,,stray Birds ) 1999015 Kaunas

Detaliau