КИБИНАЙ C / KIBINY Z 3.50 AVIENA 3.00 MUTTON БАРАНИНОЙ BARANINĄ 3.50 ELNIENA KIAULIENA (Trakų pyragėlis) 2.40 KIAULIENA IR SŪRIU 2.

Dydis: px

Rodyti nuo puslapio:

Download "КИБИНАЙ C / KIBINY Z 3.50 AVIENA 3.00 MUTTON БАРАНИНОЙ BARANINĄ 3.50 ELNIENA KIAULIENA (Trakų pyragėlis) 2.40 KIAULIENA IR SŪRIU 2."

Paulina Nagys
prieš 1 metus
Peržiūrų:

KIBINAI SU / KARAITE PASTY WITH / КИБИНАЙ C / KIBINY Z GOURMET AVIENA JAUTIENA MUTTON БАРАНИНОЙ BARANINĄ BEEF ГОВЯДИНОЙ WOŁOWINĄ ELNIENA KALAKUTIENA VENISON ОЛЕНИНОЙ JELENINĄ TURKEY ИНДЕЙКОЙ

1 KIBINAI SU / KARAITE PASTY WITH / КИБИНАЙ C / KIBINY Z GOURMET AVIENA JAUTIENA MUTTON БАРАНИНОЙ BARANINĄ BEEF ГОВЯДИНОЙ WOŁOWINĄ ELNIENA KALAKUTIENA VENISON ОЛЕНИНОЙ JELENINĄ TURKEY ИНДЕЙКОЙ INDYCZYNĄ POPULAR 2.40 KIAULIENA (Trakų pyragėlis) PORK СВИНИНОЙ WIEPRZOWINĄ 2.40 KIAULIENA IR SŪRIU PORK AND CHEESE СВИНИНОЙ И СЫРОМ WIEPRZOWINĄ I SEREM VIŠTIENA CHICKEN КУРИЦЕЙ KURCZAKIEM VIŠTIENA BE SVOGŪNŲ CHICKEN WITHOUT ONIONS КУРИЦЕЙ БЕЗ ЛУКА KURCZAKIEM BEZ CEBULI VIŠTIENA IR GRYBAIS CHICKEN AND MUSHROOMS КУРИЦЕЙ И ГРИБАМИ KURCZAKIEM I GRZYBAMI VIŠTIENA, KUMPIU, SŪRIU, GRYBAIS CHICKEN, HAM, CHEESE, MUSHROOMS КУРИЦЕЙ, ВЕТЧИНОЙ, СЫРОМ, ГРИБАМИ KURCZAKIEM, SZYNKĄ, SEREM, GRZYBAMI 2.00 GRYBAIS MUSHROOMS ГРИБАМИ GRZYBAMI 2.00 DARŽOVĖMIS VEGETABLES ОВОЩАМИ WARZYWAMI ŠPINATAIS IR VARŠKE SPINACH AND CURD ШПИНАТОМ И ТВОРОГОМ SZPINAKIEM I TWAROGIEM DESSERT VARŠKE CURD ТВОРОГОМ TWAROGIEM 1.80 ŠOKOLADU IR LAZDYNO RIEŠUTAIS CHOCOLATE AND HAZELNUTS ШОКОЛАДОМ И ФУНДУКОМ CZEKOLADĄ I ORZECHAMI LASKOWYMI

2 S R I U B O S / S O U P S / С У П Ы / Z U P Y NATŪRALUS VIŠTIENOS SULTINYS NATURAL CHICKEN BROTH НАТУРАЛЬНЫЙ КУРИНЫЙ БУЛЬОН NATURALNY ROSÓŁ Z KURCZAKA ŠALTIBARŠČIAI (su bulvėmis) CHILLED BEETROOT SOUP (with potatoes) ХОЛОДНЫЙ БОРЩ (c картофелем) CHŁODNIK (z ziemniakami) KARALIŠKOJI KOPŪSTIENĖ 5,50 (juodos duonos kubilėlyje su rūkyta šonine ir baravykais) ROYAL CABBAGE SOUP (with smoked bacon and boletus served in a bread bowl) ЩИ ПО-ЦАРСКИ (в горшочке из черного хлеба, с копченым беконом и белыми грибами) UKRAINIETIŠKI BARŠČIAI SU SVIESTINE BANDELE UKRAINIAN BORSCH WITH BRIOCHE УКРАИНСКИЙ БОРЩ С БУЛОЧКОЙ BARSZCZ UKRAIŃSKI Z BULECZKĄ ČILI SRIUBA (aitri) CHILLI SOUP (spicy) СУП ЧИЛИ (острый) ZUPA CHILLI (ostra) DIENOS SRIUBA SOUP OF THE DAY СУП ДНЯ ZUPA DNIA S A L O T O S / S A L A D S / С А Л А Т Ы / S A Ł A T K I CEZARIO SALOTOS SU VIŠTIENA (romaninės salotos, kietasis sūris, skrebučiai, padažas) CAESAR SALAD WITH CHICKEN (romaine lettuce, cheese, croutons, dressing) САЛАТ «ЦЕЗАРЬ» C КУРИЦЕЙ (салат латук, твердый сыр, крутоны, соус) SAŁATKA CAESAR Z KURCZAKIEM (sałata rzymska, ser, grzanki, sos) 4, GRAIKINĖS SALOTOS (švieži pomidorai, agurkai, ropiniai svogūnai, saldžiosios paprikos, fetos sūris, alyvuogės) GREEK SALAD (fresh tomatoes, cucumbers, onions, sweet peppers, Feta cheese, olives) ГРЕЧЕСКИЙ САЛАТ (свежие, помидоры, огурцы, сладкий перец, репчатый лук, оливки, сыр фета) SAŁATKA GRECKA (świeże pomidory, ogórki, cebula, słodka papryka, ser Feta, oliwki) U Ž K A N D Ž I A I / S N A C K S / З А К У С К И / Z A K Ą S K I APKEPTA DUONA SU SŪRIU 3.80 FRIED BREAD WITH CHEESE ЖАРЕНЫЙ ХЛЕБ С СЫРОМ SMAŻONY CHLEB Z SEREM TRAŠKIOS SENOSIOS KIBININĖS LAZDELĖS (su sūrio ir džiovintų pomidorų padažu) SENOSIOS KIBININĖS CRISPY STICKS (with cheese and sun-dried tomatoes sauce) ХРУСТЯЩИЕ ПАЛОЧКИ SENOSIOS KIBININĖS (с соусом из сыра и вяленых помидоров) CHRUPIĄCE PALUSZKI SENOSIOS KIBININĖS (z sosem z seru i suszonych pomidorow) 4.50

3 K A R Š T I E J I P A T I E K A L A I / M A I N C O U R S E S / Г О Р Я Ч И Е Б Л Ю Д А / D A N I A G O R Ą C E SENOLIŲ TROŠKINYS (jautiena, bulvės, morkos, grybai, svogūnai, grietinė) ANCESTORS STEW SENOLIAI (beef, potatoes, carrots, mushrooms, onions, sour cream) ТУШЕНКА В ГОРШОЧКЕ «SENOLIŲ» (говядина, картофель, морковь, грибы, лук, сметана) DUSZONE MIĘSO Z WARZYWAMI SENOLIŲ (wołowina, ziemniaki, marchew, grzyby, cebula, śmietana) KIJEVO KOTLETAS (vištiena) CHICKEN KIEV CUTLET (chicken) КОТЛЕТА ПО КИЕВСКИ (курица) KOTLET PO KIJOWSKU (kurczak) VIŠTIENOS KEPSNYS ROAST CHICKEN КУРИНАЯ ОТБИВНАЯ SMAŻONA PIERŚ KURCZAKA LIETUVIŠKAS KARBONADAS (kiauliena) LITHUANIAN PORK ROAST (pork) ОТБИВНАЯ В ПАНИРОВКЕ (свинина) SCHAB W PANIERCE (wieprzowina) KIAULĖS KARKA PORK KNUCKLE СВИНАЯ РУЛЬКА GOLONKA KIAULIENOS NUGARINĖ SU GRYBŲ PADAŽU ROAST PORK WITH MUSHROOM SAUCE СВИНАЯ ОТБИВНАЯ С ГРИБНЫМ СОУСОМ SCHAB Z SOSEM GRZYBOWYM SŪRIO KEPSNYS FRIED CHEESE ЖАРЕНЫЙ СЫР SER SMAŻONY W PANIERCE NAMINIS KOTLETAS HOMEMADE PORK CUTLET КОТЛЕТА ДОМАШНЯЯ KOTLET DOMOWY ŽUVIES KEPSNYS SU CEZARIO PADAŽU FISH STEAK WITH CAESAR DRESSING ЖАРКОЕ ИЗ РЫБЫ ПОД СОУСОМ «ЦЕЗАРЬ» SMAŻONA RYBA Z SOSEM CEZARA GARNYRAS / GARNISH / ГАРНИР / DODATKI gruzdintos bulvytės / french fries / картофель «фри» / frytki šviežios daržovės / fresh vegetables / cвежие овощи / świeże warzywa 1 2 BALANDĖLIAI SU MĖSA CABBAGE ROLLS WITH MEAT ГОЛУБЦЫ С МЯСОМ GOLĄBKI Z MIĘSEM 5.90 DIDŽKUKULIAI SU MĖSA ZEPPELINS (MEAT-STUFFED POTATO DUMPLINGS) ЦЕППЕЛИНЫ С МЯСОМ CEPELINY Z MIĘSEM 5.90

1 2 3.90 BULVINIAI BLYNAI SU MĖSA 6.50 POTATO PANCAKES WITH MEAT КАРТОФЕЛЬНЫЕ БЛИНЫ С МЯСОМ PLACKI ZIEMNIACZANE Z MIĘSEM 4.90 BULVINIAI BLYNAI POTATO PANCAKES КАРТОФЕЛЬНЫЕ БЛИНЫ PLACKI ZIEMNIACZANE 5.

50 FRIED DUMPLINGS WITH MEAT ЗАПЕЧЕННЫЕ ПЕЛЬМЕНИ С МЯСОМ И СЫРОМ KOŁDUNY Z MIĘSEM ZAPIEKANE W PIEKARNIKU LIETINIAI SU VARŠKE ARBA BANANAIS PANCAKES WITH CURD OR BANANAS БЛИНЧИКИ С ТВОРОГОМ ИЛИ

4 BULVINIAI BLYNAI SU MĖSA 6.50 POTATO PANCAKES WITH MEAT КАРТОФЕЛЬНЫЕ БЛИНЫ С МЯСОМ PLACKI ZIEMNIACZANE Z MIĘSEM 4.90 BULVINIAI BLYNAI POTATO PANCAKES КАРТОФЕЛЬНЫЕ БЛИНЫ PLACKI ZIEMNIACZANE 5.90 SILKĖ SU KARŠTOMIS BULVĖMIS HERRING WITH HOT POTATO СЕЛЕДКА С ГОРЯЧИМ КАРТОФЕЛЕМ ŚLEDŹ Z GORĄCYMI ZIEMNIAKAMI KOLDŪNAI SU MĖSA UŽKEPTI SŪRIU 6.50 FRIED DUMPLINGS WITH MEAT ЗАПЕЧЕННЫЕ ПЕЛЬМЕНИ С МЯСОМ И СЫРОМ KOŁDUNY Z MIĘSEM ZAPIEKANE W PIEKARNIKU LIETINIAI SU VARŠKE ARBA BANANAIS PANCAKES WITH CURD OR BANANAS БЛИНЧИКИ С ТВОРОГОМ ИЛИ БАНАНАМИ NALEŚNIKI Z TWAROGIEM LUB BANANAMI GRUZDINTOS BULVYTĖS SU KEČUPU 3.90 FRENCH FRIES WITH KETCHUP КАРТОФЕЛЬ «ФРИ» С КЕТЧУПОМ FRYTKI Z KETCHUPEM DESERTAI / DESSERTS ДЕСЕРТЫ / DESERY PYRAGAS ŠIMTALAPIS CAKE ŠIMTALAPIS ПИРОГ «ŠIMTALAPIS» CIASTO ŠIMTALAPIS ŽAGARĖLIAI EAR-LIKE CRACKERS ХВОРОСТ CHRUSTY LAUMĖS PLAKTINIS (juodos duonos džiūvėsėliai, džemas, plakta grietinėlė, konservuoti vaisiai) DESSERT PIXIE (black bread crumbs, jam, whipped cream, preserved fruits) ЧАРОДЕЙСКИЙ ДЕСЕРТ (сухари из черного хлеба, джем, взбитые сливки, консервированные фрукты) DESER CZARODZIEJKI (chrupki czarnego chleba, dżem, bita śmietana, owoce konserwowe) KARŠTAS ŠOKOLADAS SU LAZDYNŲ RIEŠUTAIS 3.90 HOT CHOCOLATE WITH HAZELNUTS ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАД С ФУНДУКОМ GORĄCA CZEKOLADA Z ORZECHAMI LASKOWYMI LEDAI SU / ICE-CREAM WITH / МОРОЖЕНОЕ C / LODY Z ŠOKOLADU / CHOCOLATE / ШОКОЛАДОМ / CZEKOLADĄ SIRUPU / SYRUP / СИРОПОМ / SYROPEM VAISIAIS / FRUITS / ФРУКТАМИ / OWOCAMI

5 G Ė R I M A I / D R I N K S / Н А П И Т К И / N A P O J E 200 ml. 1 L. OBUOLIŲ - KMYNŲ GĖRIMAS APPLE - CARAWAY SEED DRINK ЯБЛОЧНО - ТМИННЫЙ НАПИТОК NAPÓJ JABŁECZNO - KMINKOWY KIBININĖS GIRA SPECIALITY DRINK FROM BREAD (KVASS) ФИРМЕННЫЙ КВАС KWAS FIRMOWY NAMINIS LIMONADAS (kriaušių, mangų) HOMEMADE LEMONADE (pear, mango) ДОМАШНИЙ ЛИМОНАД (груша, манго) DOMOWA ORANŻADA (gruszki, mango) 1.50 SULTYS / JUICE / СОК / SOK 200 ml (apelsinų, persikų, vynuogių, multivitaminų, pomidorų, ananasų, obuolių) (orange, peach, grape, multivitamin, tomato, pineapple, apple) (апельсиновый, персиковый, виноградный, мультивитамин, томатный, ананасовый, яблочный) (pomarańczowy, brzoskwiniowy, winogronowy, multiwitamin, pomidorowy, ananasowy, jabłkowy) VANDUO SU CITRINA, MĖTOMIS WATER WITH LEMON, MINT ВОДА С ЛИМОНОМ, МЯТОЙ WODA Z MIĘTĄ I CYTRYNĄ 1 l VANDUO / WATER / ВОДА / WODA GAZUOTAS / NEGAZUOTAS CARBONATED/ ГАЗИРОВАННАЯ / GAZOWANA STILL / НЕГАЗИРОВАННАЯ / NIEGAZOWANA 330 ml COCA-COLA, FANTA, SPRITE, FUZETEA 250 ml GIRA / KVASS / КВАС / KWAS 330 ml ENERGINIS GĖRIMAS / ENERGY DRINK / ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ НАПИТОК / NAPÓJ ENERGETYCZNY 330 ml K A R Š T I E J I G Ė R I M A I / H O T D R I N K S Г О Р Я Ч И Е Н А П И Т К И / G O R Ą C E N A P O J E ESPRESAS ESPRESSO / ЭСПРЕССО / ESPRESO JUODA KAVA BLACK COFFEE / ЧЁРНЫЙ КОФЕ / KAWA CZARNA KAVA SU PIENU COFFEE WITH MILK / КОФЕ С МОЛОКОМ / KAWA Z MLEKIEM KAPUČINAS CAPPUCCINO / КАПУЧИНО / CAPPUCCINO BALINTA KAVA LATTE / ЛАТТЕ / LATTE KAKAVA CACAO / КАКАО / NAPÓJ KAKAOWY PLIKYTA ARBATA (žalioji, juoda, vaisinė) BREWED TEA (green, black, fruit) ЧАЙ ЗАВАРНОЙ (зеленый, черный, фруктовый) HERBATA ZAPARZANA (zielona, czarna, owocowa)

VIŠTIENOS ŠAŠLYKAS (ryžiai, šviežios daržovės, padažas) CHICKEN SHASHLIK (rice, fresh vegetables, sauce) ШАШЛЫК ИЗ КУРИЦЫ (рис, свежие овощи, соус) 9.

6 G R I L I O K E P S N I A I G R I L L R O A S T S Б Л Ю Д А Г Р И Л Ь KIAULIENOS ŠAŠLYKAS 9.50 (gruzdintos bulvės, marinuotos daržovės, padažas) PORK SHASHLIK (french fries, pickled vegetables, sauce) ШАШЛЫК ИЗ СВИНИНЫ (картофель фри, маринованные овощи, соус) VIŠTIENOS ŠAŠLYKAS (ryžiai, šviežios daržovės, padažas) CHICKEN SHASHLIK (rice, fresh vegetables, sauce) ШАШЛЫК ИЗ КУРИЦЫ (рис, свежие овощи, соус) 9.50 F I R M I N I S D E S E R T A S S P E C I A L D E S S E R T Ф И Р М Е Н Н Ы Й Д Е С С Е Р Т ITALIŠKAS DESERTAS su šokoladiniu įdaru ir vaniliniais ledais ITALLIAN DESSERT with chocolate filling and vanilla ice-cream ИТАЛЬЯНСКИЙ ДЕСЕРТ с шоколадной начинкой и ванильным мороженым 4.90

Panašūs dokumentai

Slide 1

KIBINAI SU / KARAITE PASTIES «KIBINAI WITH / КИБИНАЙ С KIAULIENA (TRAKŲ PYRAGĖLIS) / PORK / СВИНИНОЙ 1,60 AVIENA / MUTTON / БАРАНИНОЙ 2.20 JAUTIENA / BEEF / ГОВЯДИНОЙ 2,00 ELNIENA / VENISON / ОЛЕНИНОЙ