visa info, visos dienos new

Transkriptas

1 TARPTAUTINĖS ŠUNŲ PARODOS INTERNATIONAL DOG SHOWS DZŪKIJA 2019 (Cruft s kvalifikacija 20) DZŪKIJA 2019 (Cruft s qualification 20) DRUSKININKŲ MERO TAURĖ 2019 DRUSKININKAI MAYOR CUP DRUSKININKAI 2019 DRUSKININKAI Druskininkų aerodromas Mizarų g. 59, Druskininkai N E

2 PAAIŠKINIMAI / EXPLANATIONS P 1 šuo dalyvauja parodoje / dog participates P 2 šuo dalyvauja parodoje / dog participates P 3 šuo dalyvauja parodoje / dog participates P 1 + P 2 + P 3 šuo dalyvauja parodose/dog participates P 1 + P 2 P.kl./I.cl + P 3 A.kl./O.cl.. t.y. antrą dieną dalyvauja pereinamoje klasėje, trečią dieną atviroje klasėje / the second day dog participates in intermediate class, the 3 day dog participates in open class J.kl./J.cl jaunimo klasė/ junior class P.kl./I.cl. pereinama klasė/ intermediate class A.kl./O.cl. - atvira klasė / open class D.kl./W.cl. - darbinė klasė / working class Č.kl./CH.cl. čempionų klasė / champion class V. kl./v.cl. veteranų klasė/ veteran class Parodų katalogas 6 eur (priimami tik gryni pinigai) Pateikus registracijos patvirtinimą - nemokamai Įvažiavimas į parodos teritoriją 3 eur (priimami tik gryni pinigai) Show s catalog - 6 eur (only cash) With registration confirmation catalog is free Parking 3 eur (only cash) Parodoje draudžiama naudoti kosmetines priemones, keičiančias šuns odos ir/ar plauko struktūrą, spalvą, taip pat kirpti, triminguoti šunis, kurių kirpimas ir/ar trimingas nenumatyti veislės standarte. Dalyviui nusižengus minėtiems draudimams, organizatoriai turi teisė anuliuoti tokio dalyvio, registruotiems šunims, parodos rezultatus. Tarptautinių (FCI) šunų parodų dalyviai atsako už savo šunų gerovę. Parodos dalyviai privalo saugoti savo šunis ir nepakenkti jų sveikatai bei gerovei nepalikti šunų automobilyje esant itin karštam arba šaltam orui, grubiai ir/ar žiauriai nesielgti su šunimis. Nesilaikantys šių reikalavimų dalyviai praras teisę dalyvauti šioje ir ateityje vyksiančiose parodose. Visi dalyvaujantys šunys turi būti vakcinuoti nuo pasiutligės, po vakcinacijos turi būti praėjęs vakcinos gamintojo numatytas laikotarpis imunitetui susidaryti, nepažeidžiant Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų. Parodose negali dalyvauti šunys jaunesni kaip 4 mėnesių amžiaus. Renginyje dalyvaujantys šunys turi būti suženklinti poodine mikroschema (arba tatuiruote, jei ji padaryta iki 2011 m. liepos 3 d.), turi turėti gyvūno augintinio pasą arba gyvūno vakcinacijos nuo pasiutligės pažymėjimą. Rekomenduojama, kad renginyje dalyvaujantys šunys būtų vakcinuoti nuo mėsėdžių maro, mėsėdžių virusinio enterito ir infekcinio hepatito. VMVT 2013 m. sausio 2 d. įsakymu, Nr. B1-2 draudžiama: dalyvauti šunims, kuriems trumpintos ausys ir (ar) uodega, jeigu šie gyvūnai yra gimę Lietuvos Respublikoje po 2013 m. sausio 1 d. Šis draudimas netaikomas šunims, kurie yra gimę kitoje valstybėje arba į renginį atvežti iš valstybės, kurioje leidžiama arba gyvūno gimimo metu buvo leidžiama trumpinti ausis ir (ar) uodegą, ir gyvūno laikytojas turi tai įrodančius dokumentus. Veterinarijos tarnyboms nustačius pažeidimus parodos dalyvis šalinamas iš parodos, registracijos mokestis negražinamas. Parodos teritorijoje draudžiama prekiauti šuniukais.

3 The exhibitors are responsible for the welfare of the dogs at FCI international dog shows. It is forbidden to expose a dog to a situation that can be dangerous for its health and welfare, such as for example leaving it in the car in excessively hot or cold weather and/or treating it in a cruel manner. Violation of this ruling will result in exclusion from the ongoing and future dog shows. The entrant/exhibitor declares that any dog entered has been adequately vaccinated (standard vaccinations, the validation of the vaccination in accordance with the vaccine s producer advise) of which proof can be shown. Dogs coming from abroad are required to have been vaccinated against rabies and distemper which must be recorded in a European pet passport. If the dog is vaccinated for the first time or if the termin of revaccination has passed, it must be more than 21 day period since the new vaccination so the dog could participate in the show. Only dogs which are more than 4 months of age can enter the showplace. All the dogs must be identified with microchip or highly visible tatoo. Under the order No. B1-2 of 2 January, 2013, of the State Food and Veterinary Service, participation in dog shows is prohibitated for cropped and/or docked dogs born in the Republic of Lithuania later than 1 January This prohibition does not apply to the dogs who come from the countries where cropping/docking is still permitted or it was so at the time when the dog was born, and the owner can prove the fact by relevant documents. In case of breach of the rule, the participant will be eliminated from the show and the entry fee will not be refunded. It is forbidden to treat the coat, skin or nose with anything that alters the structure, colour or form. It is forbidden to prepare the dog in the show ground with any substances or equipment. Only combing and brushing are allowed. It is also forbidden to leave the dog tied up on the trimming table longer than necessary for the preparation. It is forbidden to sell puppies in a territory of the show. Участники международных выставок собак (FCI) несут ответственность за благосостояние своих собак на мероприятии. Владелец собаки обязан оградить собаку от возможных ситуаций, которые могут быть опасны для ее здоровья и благополучия: не оставлять собаку в машине в чрезмерно жаркую или холодную погоду и не обращаться с ней жестоко. Нарушающие данное постановление лишатся права участвовать в этих и будущих выставках собак. K L A S Ė S / CLASS Mažylių klasė (nuo 6 iki 9 mėnesių) nesivaržo dėl jokio titulo. Aukščiausias įvertinimas Labai perspektyvus" Puppy class (from 6 up to 9 months) no titles. Highest qualifications Very promising" Jaunimo klasė (nuo 9 iki 18 mėnesių) nesivaržo dėl LT CAC ir CACIB, varžosi dėl JN ir BOS ir BOB titulų. Aukščiausias įvertinimas Puikiai Junior class (from 9 up to 18 months) these dogs do not compete for the LT CAC or the CACIB, compete for the JN, BOS and BOB. Highest qualifications Exellent Pereinama (nuo 15 iki 24 mėnesių), atvira (nuo 15 mėnesių), darbinė (nuo 15 mėnesių privalomi FCI tarptautiniai darbiniai diplomai), čempionų klasės (nuo 15 mėnesių registruojama pateikus tarptautinį arba šalies čempiono titulą patvirtinantį diplomą) varžosi dėl LT CAC, CACIB, R.CACIB, N, BOS ir BOB titulų. Aukščiausias įvertinimas "Puikiai" Intermediate (from 15 up to 24 months), open (from 15 months)*, working (from 15 months and holding a recognized working certificate), champion classes (Dogs older than 15 months that have title of National or International Champion) compete for the LT CAC, CACIB, R.CACIB, N, BOS and BOB. Highest qualifications "Excellent" Veteranų klasė (nuo 8 metų) varžosi dėl titulo VN, BOS ir BOB. Aukščiausias įvertinimas Puikiai Veteran class (from 8 years) compete for the VN, BOS and BOB. Highest qualifications Exellent.

4 JN LT CAC N VN CACIB R.CACIB BOS BOB PARODOJE SUTEIKIAMI TITULAI / Titles Jaunimo nugalėtojas / Junior Winner Kandidatas į Lietuvos čempionus / Challenge Certificate for the Lithuanian Champion Nugalėtojas / Winner Veteranų nugalėtojas / Veteran Winner Kandidatas į tarptautinius grožio čempionus / Challenge Certificate for the Internationale Champion Rezervinis kandidatas į tarptautinius grožio čempionus / Reserve Challenge Certificate for the Internationale Champion Geriausias priešingos lyties atstovas / Best of Opposite Sex Veislės nugalėtojas / Best of Breed Cruft s kvalifikacija 20 (Cruft s qualification 20) - titulas suteikiamas tik parodoje / the title is granted only in the show on KONKURSAI / Competitions Porų konkursas dalyvauja du vienos veislės šunys (šuo ir kalė), priklausantys vienam savininkui. Brace couple two dogs of the same breed but different sex who belong to the same owner. Veislynų konkursas dalyvauja mažiausiai trys bet kurios lyties vienos veislės to paties veisėjo išveisti šunys, mažiausiai iš dviejų skirtingų vadų. Breeder's group consist of minimum 3 dogs and/or bitches from at least 2 different litters, from the same kennel. P.S. Konkursuose dalyvaujantys šunys turi būti užregistruoti ir dalyvauti parodoje kurioje nors klasėje (jaunimo, pereinamoje, atviroje, darbinėje, čempionų ar veteranų). The dogs, which take place in the competitions, should be entered in a class of individual competitions (junior, intermediate, open, working, champion or veteran classes). Vedlių konkursas Šunų, kurių ūgis ties ketera daugiau nei 40 cm, vedlys turi būti ne jaunesnis nei 10 metų; jei vedlys yra vyresnis nei 10 metų amžiaus, bet jaunesnis nei 16 metų amžiaus ir jo šeimos nariai nėra šuns savininkai, jis turi pateikti raštišką tėvų sutikimą parodoje pristatyti būtent tą šunį (nurodant šuns vardą pagal kilmės dokumentus, veislę ir registracijos numerį). Handler competition - Junior handler should be older than 10 years if they handle the dog higher than 40 cm on the ridge. If the junior handler is older than 10 years but younger than 16 years and the owners of the dog are not his family members, handler should have his parents written agreement that they let him to present the exactly that dog (parents should indicate the dog name from pedigree, the breed and dog registration number).

5 PORŲ KONKURSAS 1. Bordo dogai, sav. Oksana Kocan (P1) MAESTRO FROM LOWER SILESIAN NATANIEL DE FLEUR 2. Airių volfhaundai, sav. Riitta Lehto-Nevala RIVERWOLF A LE COQ RIVERWOLF BRIGITTA MCBRIDGE 3. Škotų seteriai, sav. Appenrodt Axel YUKKI HILL LADYKILLER YUKKI HILL TANGO PETERBURGO 4. Amerikiečių stafordšyro terjerai, sav. Rusanova N. & Korolchuk D. DENVERS ELITE OPTIMUS PRIME IMPREZA FEIRI FLOVER IZ DOMA ALLVIK 5. Vipetai, sav. Maiju Collan-Pakkanen (P1) JUST NOSY MORNING DEW JUST NOSY SWEET PEA 6. Volfšpicai, sav. Ieva Komičiūtė (P3) GAURUOTIS BENJAMIN GAURUOTIS AVRORA 7. Trumpaplaukiai taksai, sav. Skaistė Verbickaitė KINGALARIC DU CLOS DE L ESTINAL PRINCESS BELLE SOSTO ĮPĖDINIS 8. Kromfonlanderiai, sav. Petra Jokila RAASILLAM CHAMP FLAME PET S BEYONCE 9. Tibeto spanieliai, sav. Pia Honkasalo KIIRAMANNA ALEJANDRO KIIRAMANNA HATSHEPSUT 10. Brazilų terjerai, sav. Henna Jaffe POINT BLACK DO TERRA DONA FRANCISCA LACRIMALE ISLA 11. Trumpaplaukiai nykštukiniai taksai, sav. Konoplev I. & Romashova I. MINIDOGLAND TURBO MINIDOGLAND TIMELESS BEAUTY 12. Vokiečių nykštukiniai špicai, sav. Maarja Palmiste HEIDELIND S BNT IDEE FIXE HEIDELIND S BNT CRYSTAL CASSIOPEIA 13. Volfšpicai, sav. Artūras Andrušaitis (P1+P2) BARBARIS BERI ELDA HARMA NEVASTAR LUNNY SVET LOREYNA 14. Mopsai, sav. Ewa Ribbenblad FLASH OF JOY ZOOM-ZOOM FLASH OF JOY ZOE REGAL OT LUVAL 15. Airių terjerai, sav. Karoliina Kampiinen & Anna-Maria Linna DEVILISH OH BOY WHAT A JOY DEVILISH OFF LIKE A SHOT 16. Jorkšyro terjerai, sav. Inga Beinaravičiūtė TAPATI EKSCELENCIJA JUST LOVE YOU TAPATI EKSCELENCIJA JACQUELINE IN LOVE 17. Džeko Raselo terjerai, sav. Olga Serova LOVELY-ORANGE MASCARPONE LOVELY-ORANGE EUPHORIA 18. Japonų špicai, sav. Yvonne & Robert Karlsson MOALITZ TOKUI TENCHI MOALITZ XANTIPPA XTREAM 19. Vakarų Škotijos baltieji terjerai, sav. Einar & Randi Andreassen MAR-KRI S GARRY MAR-KRI S GUCCI 20. Portugalų podengo šiurkščiaplaukiai mažieji, sav. Mimori Fellman-Narhi CARAMELON RISE LIKE A PHOENIX CARAMELON LOVE SHINE A LIGHT

6 21. Garbanotieji bišonai, sav. Janita Januškauskaitė-Plungė & Tauras Plungė TAURO MISOKO TAURO RICOTTA 22. Šiurkščiaplaukiai taksai, sav. Musatova Olga DIAMOND DITIKRIS MATTHEW RYAN DIAMOND DITIKRIS MALESICKA GRACE 23. Šelčiai, sav. O.Pereverzeva (P1) NEWMAN DE LA VALLEE DES NOYERES VALERINA ROSS DRIADELLA 24. Falenai, sav. IlzE Fraumane DOLLBABIES KEVIN KING OF A DAY DOLLBABIES KIRA KISS FROM A ROSE 25. Cvergšnauceriai, pipirai su druska, sav. Galina Gorbova RUSSKIY ASSORTI C RACEY S JEWEL RUSSKIY ASSORTI C MOYA MECHTA 26. Kavalieriaus Karaliaus Karolio spanieliai, sav. Olga Zhukova APOLLO SYLENA FREYA VOM WELFENHOF VEISLYNŲ KONKURSAS 1. Airių volfhaundai, RIVERWOLF, sav. Riita Lehto-Nevala 2. Ryzenšnauceriai, juoda spalva, STABLEMASTER S, sav. Frances Faberge 3. Leonbergeriai, KINGLORDS, sav. Seppo Aro (P1) 4. Aliaskos malamutai, JAAPUIKON, sav. Nanna Kartela 5. Juodieji rusų terjerai, OTVAZHNY VOIN, sav. Perovich S.A. (P1) 6. Labradoro retriveriai, LAB SPB, sav. Egorova Anastasiia (P1) 7. Samojedai, ARKTIES ŠYPSENA, sav. Nerija Zubienė (P1) 8. Vokiečių kurstharai, KAJMINIA, sav. Krzysztof Wydmuch 9. Škotų seteriai, YUKKI HILL, sav. Tolmacheva A.Yu. 10. Sibiro haskiai, MC QUINN S, sav. Patrik Keskila 11. Didieji pudeliai, SUVENIR DE LUKS, sav. Liliya Mikhaleva (P1) 12. Amerikiečių stafordšyro terjerai, DENVERS ELITE, sav. D.Korolchuk 13. Portugalų Podengo šiurkščiaplaukiai mažieji, CARAMELON, sav. M.Fellman-Narhi 14. Mitelšnauceriai, pipirai su druska, BONZEN, sav. Paivi Takkinen 15. Šunys liūtukai, NEXT CHANCE, sav. Kristiina Moilanen 16. Džeko Raselo terjerai, LOVELY-ORANGE, sav. Olga Serova 17. Cvergšnauceriai, juoda saplva, ANTRACITO MAGIJA, sav. Diana & Mindaugas Jurkuvėnai 18. Garbanotieji bišonai, TAURO, sav. Janita Januškauskaitė-Plungė & Tauras Plungė

7 VEDLIŲ KONKURSAS / Handler competition Teisėjai/judges FABIAN ARIENTI (Jungtinės Amerikos Valstijos/USA) DAINORA SUDEIKIENĖ (Lietuva/Lithuania) ELAINE J. LESSIG (Jungtinės Amerikos Valstijos/USA) best in show ring Selective competition - nuo 13:00 Youngest group 13:00 Middle age group 13:10 Older group 13:25 Adult from 14: pagrindinis ringas Atrankinės varžybos - nuo 13:00 Jaunesnioji grupė 13:00 Vidurinioji grupė 13:10 Vyresnioji grupė 13:25 Suaugusiųjų grupė 14: & 04 pagrindinis ringas Atrankinės varžybos - nuo 12:00 Jaunesnioji grupė 12:00 Vidurinioji grupė 12:10 Vyresnioji grupė 12:25 Suaugusiųjų grupė 13:30 Finalas: Pagrindinis ringas : & 04 15:00 03 & best in show ring Selective competition - nuo 12:00 Youngest group 12:00 Middle age group 12:10 Older group 12:25 Adult from 13:30 Final competition: Best in show ring :30 03 & :00 Jaunesnioji amžiaus grupė (7-9 metai) Youngest group (7-9 years) 1. Dominyka Baranauskaitė Vidurinioji amžiaus grupė (10-13 metai) Middle age group (10-13 years) 2. Varvara Belova 3. Aurora Lagunavičiūtė 4. Gabrielė Varanavičiūtė (P1) 5. Dija Maksimavičiūtė 6. Kotryna Žeimytė 7. Laura Kiminiūtė 8. Austėja Šulcaitė 9. Mantas Kazėnas 10. Aistė Daukševičiūtė 11. Monika Kork 12. Vakarė Jurkuvėnaitė 13. Miglė Kazėnaitė 14. Gabrielė Ivinskaitė 15. Austėja Archipovaitė 16. Liepa Pociūtė 17. Laura Povilaitytė 18. Alina Viršičiūtė 19. Dagnė Maksimavičiūtė 20. Gintvilė Rutkutė 21. Viktorija Dzengo 22. Aki Sutinen Vyresnioji amžiaus grupė (14-17 metai) Older group (14-17 years) Suaugusių grupė (nuo 18 metų) Adult from 18

8

9 PARODOS tvarkaraštis / Show schedulle Veterinarinė kontrolė nuo Entry of the dogs from Ekspertizė ringuose Judging of the dogs Vedlių konkurso finalas Handler competition - Final Pramoginė programa (BEST in SHOW) 10:00 12:00 16:10 16:30 17:00 Pramoginės programos metu, bus renkamas gražiausias parodos šuo, gyvenantis Lietuvoje konkurse dalyvauja visi, LKD narių šunys, užėmę 3 prizines vietas mažylių, jaunimo, veteranų ir FCI grupių konkursuose. Dalyviai bus kviečiami prieš paskelbiant pagrindinio Best in Show konkurso nugalėtojus. PRIZAI UŽ SUTEIKTUS TITULUS DALINAMI PALAPINĖJE, prie informacijos. Geriausias mažylis rozetė JN rozetė LT CAC rozetė VET.N rozetė CACIB & R.CACIB dovana BOS prizas, BOB prizas Cruft s 20 kvalifikacijos kortelė Dalyvio numerius reikia atsiimti savo ringe parodos dieną nuo val. Šunys dalyvaujantys pramoginėje programoje, į pagrindinį ringą bus įleidžiami tik su dalyvio numeriais ir besto dalyvio kortelėmis. Prizes for received titles will be be provided in a tent, next to information desk. Best puppy rossete JN rossete LT CAC rossete VET.N rossete CACIB & R.CACIB prize BOS prize, BOB prize Cruft s 20 qualification card Number of you dog will get in your ring at the show from a.m. Dogs who will be participating in Best In Show ring must have their numbers and participant cards. At the show from 12:00 a.m. till 6:00 p.m. will work sertified veterinary who can execute documents for foreign exibitors. 9

10 Tarptautinė paroda Dzūkija, International dog show Dzūkija Dalyvių įleidimas ir veterinarinė kontrolė Entry of the showground and vet.check-up stars Ekspertizės ringuose pradžia Judging in the rings starts Vedlių konkurso finalas pagrindinis ringas /Handler competition final the main ring Teisėjas/judge FABIAN ARIENTI (Jungtinės Amerikos Valstijos/USA) Pramoginė programa / Group Competitions start Porų konkursas / Brace couple DAINORA SUDEIKIENĖ (Lietuva/Lithuania) Veislynų konkursas / Breeders group MARKKU MÄHÖNEN (Suomija/Finland) Mažylių konkursas / Best Puppy EVA LILJEKVIST BORG (Švedija/Sweden) Veteranų konkursas / Best Veteran ELAINE J. LESSIG (Jungtinės Amerikos Valstijos/USA) Jaunimo konkursas / Best Junior YULIYA OVSYANNIKOVA (Rusija/Russia) 1 FCI grupė / Group 1 JOY LIM (Australija/Australia) 2 FCI grupė / Group 2 EVA LILJEKVIST BORG (Švedija/Sweden) 3 FCI grupė / Group 3 CATHY DELMAR (Airija/Ireland) 4 FCI grupė / Group 4 MARKKU MÄHÖNEN (Suomija/Finland) 5 FCI grupė / Group 5 LEE ANNE BATEMAN (Kanada/Canada) 6 FCI grupė / Group 6 MARKKU MÄHÖNEN (Suomija/Finland) 7 FCI grupė / Group 7 EVA LILJEKVIST BORG (Švedija/Sweden) 8 FCI grupė / Group 8 MONIKA BLAHA (Austrija/Austria) 9 FCI grupė / Group 9 NATALIA SEDYKH (Rusija/Russia) 10 FCI grupė / Group 10 SEAN DELMAR (Airija/Ireland) Gražiausias parodos šuo, gyvenantis Lietuvoje/ The best Lithuanian dog t.y. dalyvauja visi, LKD draugijos narių šunys, užėmę 3 prizines vietas mažylių, jaunimo, veteranų ir FCI grupių konkursuose. Participate dogs living in Lithuania CATHY DELMAR (Airija/Ireland) BEST IN SHOW NIKOLAY SEDYKH (Rusija/Russia) Šunys dalyvaujantys pramoginėje programoje, į pagrindinį ringą įleidžiami tik su dalyvio numeriais ir besto dalyvio kortelėmis. Dogs who will be participating in Best In Show ring must have their numbers and participant cards. 10

11 PARODOS tvarkaraštis / Show schedulle Veterinarinė kontrolė nuo Entry of the dogs from Ekspertizė ringuose Judging of the dogs Vedlių konkurso finalas Handler competition - Final Pramoginė programa (BEST in SHOW) 08:00 10:00 14:10 15:00 15:30 Pramoginės programos metu, bus renkamas gražiausias parodos šuo, gyvenantis Lietuvoje konkurse dalyvauja visi, LKD narių šunys, užėmę 3 prizines vietas mažylių, jaunimo, veteranų ir FCI grupių konkursuose. Dalyviai bus kviečiami prieš paskelbiant pagrindinio Best in Show konkurso nugalėtojus. PRIZAI UŽ SUTEIKTUS TITULUS DALINAMI PALAPINĖJE, prie informacijos. Geriausias mažylis rozetė JN rozetė LT CAC rozetė VET.N rozetė CACIB & R.CACIB dovana BOS prizas, BOB prizas Cruft s 20 kvalifikacijos kortelė Dalyvio numerius reikia atsiimti savo ringe parodos dieną nuo val. Šunys dalyvaujantys pramoginėje programoje, į pagrindinį ringą bus įleidžiami tik su dalyvio numeriais ir besto dalyvio kortelėmis. Prizes for received titles will be be provided in a tent, next to information desk. Best puppy rossete JN rossete LT CAC rossete VET.N rossete CACIB & R.CACIB prize BOS prize, BOB prize Cruft s 20 qualification card Number of you dog will get in your ring at the show from a.m. Dogs who will be participating in Best In Show ring must have their numbers and participant cards. At the show from 12:00 a.m. till 6:00 p.m. will work sertified veterinary who can execute documents for foreign exibitors. 11

12 Tarptautinė paroda Druskininkų Mero taurė, International dog show Druskininkai Mayor s Cup Dalyvių įleidimas ir veterinarinė kontrolė Entry of the showground and vet.check-up stars Ekspertizės ringuose pradžia Judging in the rings starts Vedlių konkurso finalas pagrindinis ringas /Handler competition final the main ring Teisėjas/judge DAINORA SUDEIKIENĖ (Lietuva/Lithuania) Pramoginė programa / Group Competitions start Porų konkursas / Brace couple SEAN DELMAR (Airija/Ireland) Veislynų konkursas / Breeders group DANIELE POLTRI (Italija/Italy) Mažylių konkursas / Best Puppy NIKOLAY SEDYKH (Rusija/Russia) Veteranų konkursas / Best Veteran CATHY DELMAR (Airija/Ireland) Jaunimo konkursas / Best Junior NIKOLAY SEDYKH (Rusija/Russia) 1 FCI grupė / Group 1 YULIYA OVSYANNIKOVA (Rusija/Russia) 2 FCI grupė / Group 2 DANIELE POLTRI (Italija/Italy) 3 FCI grupė / Group 3 LEE ANNE BATEMAN (Kanada/Canada) 4 FCI grupė / Group 4 NIKOLAY SEDYKH (Rusija/Russia) 5 FCI grupė / Group 5 MARKKU MÄHÖNEN (Suomija/Finland) 6 FCI grupė / Group 6 EVA LILJEKVIST BORG (Švedija/Sweden) 7 FCI grupė / Group 7 JOY LIM (Australija/Australia) 8 FCI grupė / Group 8 NATALIA SEDYKH (Rusija/Russia) 9 FCI grupė / Group 9 MARCO MARABOTTO (Italija/Italy) 10 FCI grupė / Group 10 MARKKU MÄHÖNEN (Suomija/Finland) Gražiausias parodos šuo, gyvenantis Lietuvoje/ The best Lithuanian dog t.y. dalyvauja visi, LKD draugijos narių šunys, užėmę 3 prizines vietas mažylių, jaunimo, veteranų ir FCI grupių konkursuose. Participate dogs living in Lithuania MANOLA POGGESI (Italija/Italy) BEST IN SHOW MONIKA BLAHA (Austrija/Austria) Šunys dalyvaujantys pramoginėje programoje, į pagrindinį ringą įleidžiami tik su dalyvio numeriais ir besto dalyvio kortelėmis. Dogs who will be participating in Best In Show ring must have their numbers and participant cards. 12

13 PARODOS tvarkaraštis / Show schedulle Veterinarinė kontrolė nuo Entry of the dogs from Ekspertizė ringuose Judging of the dogs Vedlių konkurso finalas Handler competition - Final Pramoginė programa (BEST in SHOW) 08:00 10:00 14:10 15:00 15:30 Pramoginės programos metu, bus renkamas gražiausias parodos šuo, gyvenantis Lietuvoje konkurse dalyvauja visi, LKD narių šunys, užėmę 3 prizines vietas mažylių, jaunimo, veteranų ir FCI grupių konkursuose. Dalyviai bus kviečiami prieš paskelbiant pagrindinio Best in Show konkurso nugalėtojus. PRIZAI UŽ SUTEIKTUS TITULUS DALINAMI PALAPINĖJE, prie informacijos. Geriausias mažylis rozetė JN rozetė LT CAC rozetė VET.N rozetė CACIB & R.CACIB dovana BOS prizas, BOB prizas Cruft s 20 kvalifikacijos kortelė Dalyvio numerius reikia atsiimti savo ringe parodos dieną nuo val. Šunys dalyvaujantys pramoginėje programoje, į pagrindinį ringą bus įleidžiami tik su dalyvio numeriais ir besto dalyvio kortelėmis. Prizes for received titles will be be provided in a tent, next to information desk. Best puppy rossete JN rossete LT CAC rossete VET.N rossete CACIB & R.CACIB prize BOS prize, BOB prize Cruft s 20 qualification card Number of you dog will get in your ring at the show from a.m. Dogs who will be participating in Best In Show ring must have their numbers and participant cards. At the show from 12:00 a.m. till 6:00 p.m. will work sertified veterinary who can execute documents for foreign exibitors. 13

14 Tarptautinė paroda Druskininkai, International dog show Druskininkai Dalyvių įleidimas ir veterinarinė kontrolė Entry of the showground and vet.check-up stars Ekspertizės ringuose pradžia Judging in the rings starts Vedlių konkurso finalas pagrindinis ringas /Handler competition final the main ring Teisėjas/judge ELAINE J. LESSIG (Jungtinės Amerikos Valstijos/USA) Pramoginė programa / Group Competitions start Porų konkursas / Brace couple MONIKA BLAHA (Austrija/Austria) Veislynų konkursas / Breeders group DAINORA SUDEIKIENĖ (Lietuva/Lithuania) Mažylių konkursas / Best Puppy MANOLA POGGESI (Italija/Italy) Veteranų konkursas / Best Veteran YULIYA OVSYANNIKOVA (Rusija/Russia) Jaunimo konkursas / Best Junior EVA LILJEKVIST BORG (Švedija/Sweden) 1 FCI grupė / Group 1 MONIKA BLAHA (Austrija/Austria) 2 FCI grupė / Group 2 NATALIA SEDYKH (Rusija/Russia) 3 FCI grupė / Group 3 YULIYA OVSYANNIKOVA (Rusija/Russia) 4 FCI grupė / Group 4 MARCO MARABOTTO (Italija/Italy) 5 FCI grupė / Group 5 CATHY DELMAR (Airija/Ireland) 6 FCI grupė / Group 6 MANOLA POGGESI (Italija/Italy) 7 FCI grupė / Group 7 NIKOLAY SEDYKH (Rusija/Russia) 8 FCI grupė / Group 8 YULIYA OVSYANNIKOVA (Rusija/Russia) 9 FCI grupė / Group 9 MANOLA POGGESI (Italija/Italy) 10 FCI grupė / Group 10 DANIELE POLTRI (Italija/Italy) Gražiausias parodos šuo, gyvenantis Lietuvoje/ The best Lithuanian dog t.y. dalyvauja visi, LKD draugijos narių šunys, užėmę 3 prizines vietas mažylių, jaunimo, veteranų ir FCI grupių konkursuose. Participate dogs living in Lithuania LEE ANNE BATEMAN (Kanada/Canada) BEST IN SHOW SEAN DELMAR (Airija/Ireland) SUPREME BIS - dalyvauja 1, 2 ir 3 dienų gražiausi: Mažylių, Jaunimo, Veteranų konkursų, Best in Show nugalėtojai ir gražiausio Lietuviško šuns rinkimuose laimėję šunys. Can participate dogs from 3 shows, who got tittles: BIS PUPPY, BIS JUNIOR, BIS VETERAN, BIS and BIS Lithuanian dogs. JOY LIM (Australija/Australia) 14

15 15