SAUGOSDUOMENŲLAPAS EASY MIX Šissaugosduomenųlapasatitinkareikalavimus: Reglamentas (EB) Nr. 453/2010 ir Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 Format: ES 1skirsnis.MEDŽIAGOSARBAMIŠINIO IRBENDROVĖSARBAĮMONĖSIDENTIFIKAVIMAS Produkto Kodas (-ai) Produkto pavadinimas NP-0079-8-A EASY MIX 1.2.Medžiagosarmišinionustatytinaudojimobūdaiirnerekomenduojaminaudojimobūdai Rekomenduojama paskirtis: Naudojimo apribojimai Vandenskondicionieriusnaudojamasžemėsūkyje Naudotikaiprekomenduojamaetiketės 1.3.Išsamiinformacijaapiesaugosduomenųlapotiekėją Gamintojas FMC Agro Limited Rectors Lane Pentre Flintshire CH5 2DH United Kingdom Tel: + 44 (0) 1244 537370 E-mail: fmc.agro.uk@fmc.com Dėlišsamesnėsinformacijoskreipkitės: Sąlyčiotaškas Tel: +44(0)1244 537370 Email: fmc.agro.uk@fmc.com 1.4. Pagalbos telefono numeris Pagalbos telefono numeris +44(0)1244 537370 (tik Darbo valandos) 2 skirsnis. GALIMI PAVOJAI 2.1.Medžiagosarmišinioklasifikavimas Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 Odosėsdinimas/dirginimas 1kategorija Bpokategorė (H314) 2.2.Ženklinimoelementai Pavojingumo piktogramos Signalinisžodis Pavojinga Puslapis 1 / 10
Pavojingumofrazės H314-Smarkiainudeginaodąirpažeidžiaakis Atsargumo teiginiai P201-Priešnaudojimągautispecialiasinstrukcijas P202-Nenaudoti,jeiguneperskaitytiarnesuprastivisisaugosįspėjimai P264-Kruopščiainuplaukiterankaspoproduktonaudojimo. P280-Mūvėtiapsauginespirštines/dėvėtiapsauginiusdrabužius/naudotiakių(veido)apsaugospriemones P301+P330+P331-PRARIJUS:išskalautiburną.NESKATINTIvėmimo P303+P361+P353-PATEKUSANTODOS(arbaplaukų):Nedelsiantnuvilkti/pašalintivisusužterštusdrabužius.Odąnuplauti vandeniu/čiurkšle P305+P351+P338-PATEKUSĮAKIS:atsargiaiplautivandeniukeliasminutes.Išimtikontaktiniuslęšius,jeigujieyrairjeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis P405-Laikytiužrakintą 2.3. Kiti pavojai ŠisproduktasnėraidentifikuotakaipPBT/vPvBmedžiaga. 3skirsnis.SUDĖTISARBAINFORMACIJAAPIESUDEDAMĄSIASDALIS 3.1 Medžiagos Produktasyramišinys,onemedžiaga. 3.2 Mišinys,kuriameyrašiospavojingossudedamosiosdalys: Etilenglikolis 203-473-3 107-21-1 1-15 Acute Tox. 4 (H302) STOT RE 2: (H373) Cheminis EB Nr CAS Nr Masės Klasifikavimaspagalreglamentą REACH (EB) Nr. 1272/2008 (CLP) registracijos pavadinimas procentas numeris Fosfororūgštis,orto- 231-633-2 7664-38-2 10-40 Skin Corr. 1B (H314) 01-2119485924-24- XXXX 01-2119456816-28- XXXX Papildomos pastabos IšsamųšiameskirsnyjepaminėtųH-,R-irEUHfraziųtekstąrasite16skyriuje. 4.1.Pirmosiospagalbospriemoniųaprašymas 4skirsnis.PIRMOSIOSPAGALBOSPRIEMONĖS Patekusįakis Susilietus su oda Įkvėpus Prarijus Laikykiteakisatidarytiirskalavimolėtaiiršvelniaisuvandeniu15-20minučių.Perdavimasį ligoninęspecialistųegzaminui. Nedelsdami nusivilkite visus prie odos neprilipusius drabuþius, á kuriuos ásigërë arba ant kuriøuþtiðkogaminio.jeimedžiagavisdarantodos,10minučiųarilgiauužgerkite paveiktąodątekančiuvandeniu.persikeltiįligoninę,jeiyranudegimųarapsinuodijimo simptomai. Pašalintiasmenįišekspozicijosuztikrindamisavosaugumą,taidarydamas.Jeiguatsiranda simptomai,nedelsiantkreiptisįgydytoją. Išskalautiburną.Neskatintivėmimo.Jeinukentėjusysisturisąmonę,duotiišgertidvi stiklinesvandens.nedelsiantkreiptisįgydytoją.jeiatsirandavėmimas,praskalautiburnąir vėlgertiskysčius. 4.2.Svarbiausisimptomaiirpoveikis(ūminisiruždelstas) Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmusiruždelstas) Susilietimassuoda:sąlyčiovietojegaliatsirastidirginimasarskausmas.Ekspozicijos zonojegalibūtiparaudimasarbaltumas.galiatsirastipūslių.galismarkiainudegti. Patekusįakis:galipasireikštiskausmasirparaudimas.Akysgaligausiaivanduo.Gali Puslapis 2 / 10
sukeltinuolatinęžalą. Nurijimas:aplinklūpasgalipasirodytikoroziniainudegimai.Galiatsirastipykinimasir skrandžioskausmas. Įkv pimas:gerkl jegalisudirgintikrūtin ssandarumojausmas.poveikisgalisukelti kosulįaršvokštimą. Vėlavimas/tiesioginispoveikis:greitąpoveikįgalisukeltineatidėliotinaspoveikis.Galimas sisteminispoveikisįkvėpus. 4.3.Nurodymasapiebetkokiosneatidėliotinosmedicinospagalbosirspecialausgydymoreikalingumą Nurodymaidėlreikalingosskubios medicinos pagalbos ir specialaus gydymo, jei reikia Akiųvoniųįrangaturibūtiprieinamapatalpose. 5.1.Gesinimopriemonės 5skirsnis.PRIEŠGAISRINĖSPRIEMONĖS Tinkamosgesinimopriemonės Naudokitevietosaplinkybėmsiraplinkaitinkamasgesinimopriemones.Aušintitalpyklas/rezervuaruspurškiamuvandeniu. Netinkamosgesinimopriemonės 5.2.Specialūsmedžiagosarmišiniokeliamipavojai Ardanti(ėsdinanti).Nuodingusdūmusgalibūtiišleistasgaisrosituacijai. 5.3. Patarimai gaisrininkams Kaipirbetugnies,naudotiautonominiuskvėpavimoaparatusirvisąapsauginespriemones.Dėvėtiapsauginiusdrabužius,kad būtųišvengtasąlyčiosuodairakimis. 6skirsnis.AVARIJŲLIKVIDAVIMO PRIEMONĖS 6.1.Asmensatsargumopriemonės,apsaugospriemonėsirskubiospagalbosprocedūros AsmeninėsAtsargumoPriemonės Nebandykiteveiktibetinkamųapsauginiųdrabužių.Apieasmeninęapsaugąžiūrėti8skyrių.Sustabdykitenuotėkį,jeigugalitetą padarytinerizikuodami.esantišsiliejimo,vengtikontakto.izoliuotiteritorijąirišlaikytiišgyvuliųirneapsaugotųasmenų.didelių išsiliejimų(1tonaardaugiau)atvejuįspėkiteatitinkamasinstitucijas. Jeireikiatolesniųvalymoinstrukcijų,skambinkiteavarinėspagalboslinijosnumeriu,nurodytupirmiau1skyriuje"Produktasir įmonėsidentifikavimas". Pagalbosteikėjams Naudokite asmens apsaugos priemones, rekomenduotas 8 skirsnyje. 6.2.Ekologinėsatsargumopriemonės Neišleiskiteįkanalizacijąarupes.Pateikiamaištekėjimąnaudojantprivalomas.Avarijųlikvidavimoįvandenstelkiniusturibūtiįspėti atitinkamąreguliavimoinstitucijai. 6.3.Izoliavimoirvalymoprocedūrosbeipriemonės Sulaikymobūdai Valymobūdai Paviršiauskanalizacijąperartiišsiliejimoturėtųbūtitaikoma.Išvalymąturėtųatliktitik kvalifikuotasspecialistas,susipažinęssukonkrečiamedžiaga.daiktaiapribotiišsiliejimąir sugertisunedegiuabsorbentu,tokiukaipmolis,smelisarbadirvožemis. Susikauptiirsurinktiišsiliejimąsunedegiuabsorbuojančiamedžiaga(pvz.,Smėliu,žeme, diatomitu,vermikulitu)irsupiltiįkonteinerį,kadbūtųgalimajuosšalintipagalvietines/ nacionalinestaisykles(žr.13skyrių). Puslapis 3 / 10
6.4.Nuorodaįkitusskirsnius Išsamesnęinformacijąrasite8skirsnyje.Išsamesnęinformacijąrasite13skirsnyje. 7.1.Susaugiutvarkymususijusiosatsargumopriemonės 7skirsnis.TVARKYMASIRSANDĖLIAVIMAS Naudojimas Naudotitiktosevietose,kuryraatitinkamaištraukiamojivėdinimosistema.Vengtipatekimoantodos,įakisirantdrabužių. Higienospriemonės Tvarkykite laikydamiesi geros sektoriui parengtos higienos ir saugos praktikos. 7.2.Saugaussandėliavimosąlygos,įskaitantvisusnesuderinamumus Sandėliavimas Apsaugokitenuoužšalimo.Aukštesnėjekaip5 C.Laikykitesausoje,vėsiojeirgeraivėdinamojevietoje.Laikytiatokiainuo tiesioginėssaulėsšviesos.laikytiatokiaunuošilumosšaltinių.saugotinuovaikųirgyvūnų.laikytiatokiaunuomaisto,gėrimųir gyvuliųpašaro. 7.3.Konkretusgalutinionaudojimobūdas(-ai) Konkretus(-ūs)naudojimobūdas(-ai) Nėraduomenų. Rizikos valdymo metodai (RMM) Reikalingainformacijayrapateiktašiamemedžiagossaugosduomenųlape. 8.1.Kontrolėsparametrai 8skirsnis.POVEIKIO KONTROLĖ/ASMENSAPSAUGA Cheminis pavadinimas EuroposSąjunga Jungtine Karalyste Prancūzija Ispanija Vokietija Fosfororūgštis,orto- 7664-38-2 STEL 2 mg/m 3 STEL 2 mg/m 3 TWA 0.2 ppm STEL 0.5 ppm STEL 2 mg/m 3 STEL 2 mg/m 3 - Etilenglikolis 107-21-1 S* STEL 30 mg/m 3 TWA 10 mg/m 3 Skin P* S* Pelle* Ceiling 100 mg/m 3 C(A4) P* Huid* TWA 10 mg/m 3 TWA 50 mg/m 3 STEL 100 mg/m 3 iho* - TWA 10 ppm TWA 26 mg/m 3 TWA 10 mg/m 3 H* Cheminis pavadinimas Italija Portugalija Nyderlandai Suomija Danija Fosfororūgštis,orto- STEL 2 mg/m 3 7664-38-2 STEL 2 mg/m 3 STEL 3 mg/m 3 STEL 2 mg/m 3 Etilenglikolis 107-21-1 Cheminis pavadinimas Austrija Šveicarija Lenkija Norvegija Airija Fosfororūgštis,orto- 7664-38-2 STEL 2 mg/m 3 SS-C** STEL 2 mg/m 3 STEL 2 mg/m 3 STEL 2 mg/m 3 STEL 2 mg/m 3 Etilenglikolis 107-21-1 H* STEL 20 ppm STEL 52 mg/m 3 TWA 10 ppm TWA 26 mg/m 3 SS-C** H* TWA 10 ppm TWA 26 mg/m 3 STEL 20 ppm STEL 52 mg/m 3 Puslapis 4 / 10 TWA 15 mg/m 3 TWA 20 mg/m 3 STEL 50 mg/m 3 TWA 52 ppm S* TWA 10 mg/m 3 Skin
Išvestinėribinėpoveikio nesukeliantivertė(dnel) Prognozuojama poveikio neturinti koncentracija (PNEC) 8.2.Poveikiokontrolė Inžinerinėspriemonės.. Užtikrinkitetinkamąvėdinimą,ypačuždaroseerdvėse. Asmeninėsapsaugospriemonės Akių/VeidoApsauga Rankųapsauga Odosirkūnoapsauga Kvėpavimotakųapsauga Aplinkospoveikiokontrolės priemonės Veidoapsauginisskydas,Skubusakiųpraplovimasvietoje. Pirštinės(atspariosrūgščiai). Nepralaidūsdrabužiai. įprastainaudojantnereikalaujama. ŽiūrėkitekonkrečiosvalstybėsnarėsteisėsaktusreikalavimaipagalBendrijosaplinkos apsaugosteisėsaktų. 9skirsnis.FIZINĖSIRCHEMINĖSSAVYBĖS 9.1. Informacija apie pagrindines fizines ir chemines savybes Fizinėbūsena Skystis Išvaizda Skystis Kvapas Vos pastebimas Spalva Bespalvis Kvaporibinėvertė ph <2.0 Lydymosi/kietėjimotemperatūra Virimo temperatûra / virimo temperatûros intervalas Pliūpsniotemperatūra Garavimo greitis Degumas(kietamedžiaga,dujos) Užsidegimooreriba Viršutinėdegumoriba: Apatinėdegumoriba Garųslėgis Garųtankis Specifinis sunkis 1.14-1.16 Tirpumas vandenyje Tirpus vandenyje Tirpumas kituose tirpikliuose Pasiskirstymo koeficientas Savaiminioužsidegimotemperatūra Skaidymositemperatūra Kinematinėklampa Dinaminėklampa Sprogumosavybės Oksidavimosisavybės Neoksiduojantis (pagal EB kriterijus) 9.2. Kita informacija Minkštėjimotemperatūra Molekulinis svoris Lakiųorganiniųcheminiųjunginių kiekis (VOC) (%) Tankis Piltinis tankis Kst Puslapis 5 / 10
10 skirsnis. STABILUMAS IR REAKTINGUMAS 10.1. Reaktingumas Jokiųesantnormaliomisnaudojimosąlygomis 10.2. Cheminis stabilumas Stabililaikantrekomenduojamomissąlygomis. Sprogimo duomenys Jautrumas mechaniniam poveikiui Jautrumasstatineiiškrovai.. 10.3.Pavojingųreakcijųgalimybė Pavojinga polimerizacija Pavojinga polimerizacija nevyksta. Pavojingos reakcijos Nėraesantnormaliam apdorojimui.skilimometugaliatsirastipoveikiotoliauišvardytųsąlygųarmedžiagų. 10.4.Vengtinossąlygos Šiluma. 10.5.Nesuderinamosmedžiagos Stiprūsoksidatoriai,Bazės. 10.6. Pavojingi skilimo produktai Kilusgaisruigaliskleistitoksiškusdūmus. 11.1.Informacijaapietoksinįpoveikį Ūmustoksiškumas 11skirsnis.TOKSIKOLOGINĖINFORMACIJA Informacijaapieproduktą Produktasnekeliaūmaustoksiškumopavojauspagalturimąarbapateiktąinformaciją. LD50pervirškinimotraktą > 7000 mg/kg(žiurkė)(apskaičiuotasapskaičiuotasūmustoksiškumas-ped) Cheminis pavadinimas LD50pervirškinimotraktą LD50perodą ĮkvėpusLC50 Fosfororūgštis,orto- > 2000 mg/kg ( Rat ) 2740 mg/kg ( Rabbit ) > 850 mg/m 3 ( Rat ) 1 h Odosėsdinimas/dirginimas Sunkusakiųpažeidimas/ dirginimas Jautrinimas Mutageniškumas Kancerogeniškumas Žr.Klasifikaciją2skyriuje. Žr.Klasifikaciją2skyriuje... Toksinis poveikis reprodukcijai STOT - vienkartinis poveikis STOT - repeated exposure... Puslapis 6 / 10
Simptomai Susilietimassuoda:sąlyčiovietojegaliatsirastidirginimasarskausmas.Ekspozicijos zonojegalibūtiparaudimasarbaltumas.kontaktinisvietojegaliatsirastiniežėjimas.gali atsirastipūslių. Patekusįakis:galipasireikštiskausmasirparaudimas.Akysgaligausiaivanduo.Gali sukeltinuolatinęžalą. Nurijimas:aplinklūpasgalipasirodytikoroziniainudegimai.Galibūtiburnosirgerklės skausmasirparaudimas.galiatsirastipykinimasirskrandžioskausmas. Įkv pimas:gerkl jegalisudirgintikrūtin ssandarumojausmas.galibūtikosulysir gerklėsskausmas. Vėlavimas/tiesioginispoveikis:greitąpoveikįgalisukeltineatidėliotinaspoveikis. Įkvėpimopavojus. 12skirsnis.EKOLOGINĖINFORMACIJA 12.1.Toksiškumas Apiešįproduktąduomenųnėra. Cheminis pavadinimas Toksiškadumbliams Toksiškažuvims Toksiškumasdafnijomsirkitiems vandens bestuburiams Fosfororūgštis,orto- - 96 h LC50: 3-3.5 mg/l (Gambusia affinis) 12 h EC50: = 4.6 mg/l (Daphnia magna) 12.2. Patvarumas ir skaidymasis. 12.3. Bioakumuliacijos potencialas. 12.4.Judumasdirvožemyje Judumasdirvožemyje. Judumas Tirpus vandenyje. 12.5. PBT ir vpvb vertinimo rezultatai ŠisproduktasnėraidentifikuotakaipPBT/vPvBmedžiaga. 12.6. Kitas nepageidaujamas poveikis Nereikšmingas 13.1.Atliekųtvarkymometodai 13skirsnis.ATLIEKŲTVARKYMAS Puslapis 7 / 10
Produktolikučiųatliekos/ nepanaudoti produktai UžterštaPakuotė Perkelkiteįtinkamąkonteinerįirpasirūpinkite,kadsurinktųspecializuotašalinimoįmonė. Neužterškitetvenkinių,vandenskeliųargrioviųsucheminėmisarnaudojamomis talpyklomis.nepilkiteįkanalizacijossistemas. Valytipakuotęsuvandeniu.Išmeskiteskalavimovandenįpagalvietinesirnacionalines gaires.tuščiastalpasperduotiįpatvirtintąatliekųtvarkymoaikštelęperdirbimuiarba sunaikinimui. EAKšalinamųatliekųNr 02 01 08 KITA INFORMACIJA PASTABA:vartotojodėmesysatkreipiamasįgalimybębuvimąkonkrečiųEuropos, nacionaliniuarvietosteisėsaktų,reglamentuojančiųžinioje. 14skirsnis.INFORMACIJAAPIEGABENIMĄ IMDG/IMO 14.1 JT / identifikacinis nr UN1760 14.2 Teisingas krovinio KORROSINISSKILMAS,N.O.S.(ORTHOPHOSFORO RUGŠTIS) pavadinimas 14.3 Pavojingumoklasė 8 14.4 Pakuotėsgrupė III 14.5 JūrųTeršalas Netaikytina 14.6 Specialios nuostatos Nera specialiu atsargumo priemoniu. Tunelio kodas: E Transporto kategorija: 3 14.7 Nesupakuotųkroviniųvežimas Šisproduktasnevežamasnefasuotosetalpose. pagalmarpolkonvencijosipriedą iribckodeksą RID 14.1 JT / identifikacinis nr UN1760 14.2 Teisingas krovinio KORROSINISSKILMAS,N.O.S.(ORTHOPHOSFORO RUGŠTIS) pavadinimas 14.3 Pavojingumoklasė 8 14.4 Pakuotėsgrupė III 14.5 Pavojinga aplinkai Netaikytina 14.6 Specialios nuostatos Nera specialiu atsargumo priemoniu. Tunelio kodas: E Transporto kategorija: 3 ADR/RID 14.1 JT / identifikacinis nr UN1760 14.2 Teisingas krovinio KORROSINISSKILMAS,N.O.S.(ORTHOPHOSFORO RUGŠTIS) pavadinimas 14.3 Pavojingumoklasė 8 14.4 Pakuotėsgrupė III 14.5 Pavojinga aplinkai Netaikytina 14.6 Specialios nuostatos Nera specialiu atsargumo priemoniu. Tunelio kodas: E Transporto kategorija: 3 ICAO/IATA 14.1 JT / identifikacinis nr UN1760 14.2 Teisingas krovinio KORROSINISSKILMAS,N.O.S.(ORTHOPHOSFORO RUGŠTIS) pavadinimas 14.3 Pavojingumoklasė 8 14.4 Pakuotėsgrupė III 14.5 Pavojinga aplinkai Netaikytina 14.6 Specialios nuostatos Nera specialiu atsargumo priemoniu. Tunelio kodas: E Transporto kategorija: 3 Puslapis 8 / 10
15skirsnis.INFORMACIJAAPIEREGLAMENTAVIMĄ 15.1.Sukonkrečiamedžiagaarmišiniususijęsaugos,sveikatosiraplinkosteisėsaktai EuroposSąjunga Naudojimo leidimai ir (arba) apribojimai: Šioproduktosudėtyjenėraaprobuojamųcheminiųmedžiagų(reglamentas(EB)Nr.1907/2006(REACH),XIVpriedas) Šioproduktosudėtyjenėradraudžiamųcheminiųmedžiagų(reglamentas(EB)Nr.1907/2006(REACH),XVIpriedas) Patvariejiorganiniaiteršalai Netaikytina Ozonosluoksnįardančiųcheminiųmedžiagų(ODS)reglamentas(EB)1005/2009 Netaikytina Tarptautiniai inventoriai Cheminis pavadinimas Fosfororūgštis,orto- 7664-38-2 Etilenglikolis 107-21-1 TSCA (Jungti nės Amerik os Valstijo s) DSL (Kanada) EINECS/ELINC S (Europe) ENCS (Japonija) Kinija (IECSC) KECL (Korea) PICCS (Filipinai) AICS (Australija) X X X X X X X X X X X X X X X X 15.2.Cheminėssaugosvertinimas Cheminėssaugosvertinimasnebuvoatliktastiekėjuidėlcheminėsmedžiagosarmišinio. 16 skirsnis. KITA INFORMACIJA Saugosduomenųlapevartojamųsantrumpųirakronimųpaaiškinimas Visasrizikosfrazių,nurodytų2ir3skyriuose,tekstas Netaikytina 2ir3skyriujepateiktųpavojingumoteiginiųvisastekstas H302 - Kenksminga prarijus H314-Smarkiainudeginaodąirpažeidžiaakis H373-Galisukeltiorganųpažeidimą,esantpakartotiniam ilgam ardažnam kontaktuisuodaarįkvepiant. Paaiškinimas ADR: CAS: Ceiling: DNEL: EINECS: GHS: IATA: ICAO: IMDG: EuroposSutartisdėlPavojingųKroviniųTarptautinioVežimoKeliais CAS(Cheminiųmedžiagųsantrumpųregistravimotarnyba) Didžiausiaribinėvertė: Išvestinėribinėpoveikionesukeliantivertė(DNEL) EINECS(Europosesamųcheminiųmedžiagųsąrašas) Globaliai suderinta sistema (GHS) TarptautinėOroTransportoAsociacija(IATA) Tarptautinėcivilinėsaviacijosorganizacija TarptautinėPavojingųKroviniųLaivyba(IMDG) Puslapis 9 / 10
LC50: LD50: PBT: RID: STEL: SVHC TWA: vpvb: LC50(letalinėkoncentracija) LD50(letalinėdozė) Patvarios,biologiškaibesikaupiančiosirtoksiškos(PBT)cheminėsmedžiagos Reglamentų,susijusiųsutarptautiniųpervežimųpavojingųkroviniųvežimuigeležinkeliais Trumpalaikiopoveikioribinėreikšmė SVHC:Autorizuotinoslabaididelįsusirūpinimąkeliančioscheminėsmedžiagos: vidutinis svertinis dydis labaipatvariosirdidelėsbioakumuliacijos Dokumentoperžiūrėjimoir pataisymopriežastis: Formato keitimas. Atsakomybėsatsisakymas Aukščiaupateiktainformacijayramanoma,kadbusteisinga,tačiaunepretenduojabūtiviskąapimantiirturibūti naudojamatikkaiporientyras.šibendrovėnegalibūtilaikomaatsakingaužbetkokiąžalą,atsiradusiusdelelgesioarba salyciosuminėtuproduktu. Parengė: FMC Corporation FMC Logo - Trademark of FMC Corporation 2018 FMC Corporation. All Rights Reserved. Saugosduomenųlapopabaiga Puslapis 10 / 10