LIETUVIŠKAI

Transkriptas

1 LIETUVIŠKAI NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SRM-300TES SRM-510ES ĮSPĖJIMAS ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ IR LAIKYKITĖS JOJE NURODYTŲ SAUGAUS DARBO TAISYKLIŲ. NEPAISYDAMI INSTRUKCIJOS NURODYMŲ GALITE RIMTAI SUSIŽALOTI.

2 Svarbi infrmacija Prieš pradėdami naudti šį gaminį, būtinai perskaitykite naudjim instrukciją. Paskirtis ECHO žliapjvės ir krūmapjvės tai lengvi, puikimis eksplatacinėmis charakteristikmis pasižymintys prietaisai su benzininiais varikliais, skirti piktžlėms naikinti, vejų pakraščiams apkirpti ir krūmams pjauti tkise vietse, kurias sunku prižiūrėti kitmis priemnėmis. Prietaisą naudkite tik pagal čia nurdytą j paskirtį. Naudtjai Prieš pradėdami naudti šį prietaisą, atidžiai perskaitykite naudjim instrukciją ir įsisavinkite js turinį. Neleiskite kitiems asmenims naudti ši prietais prieš tai neperskaičius j naudjim instrukcijs; sergantiems, pavargusiems ar kitiems prasts fizinės būklės asmenims; taip pat vaikams. Turėkite menyje, kad už nelaimingus atsitikimus ar grėsmę kitiems asmenims arba turtui atsak dirbantis su prietaisu asmu. Apie šią naudjim instrukciją Šije naudjim instrukcijje pateikiama svarbis infrmacijs apie prietais surinkimą, darbą su ju ir j priežiūrą. Perskaitykite ją atidžiai ir įsisavinkite js turinį. Naudjim instrukciją pasidėkite patgije vietje, kad prireikus galėtumėte nesunkiai rasti. Pametę arba sugadinę naudjim instrukciją, arba jai tapus neįskaitma, iš ECHO prekybs atstv įsigykite naują. Šije naudjim instrukcijje naudjami tarptautinės matavimų vienetų sistems (SI) matavim vienetai. Lenktiniuse skliaustuse pateikiams rekmendacinės vertės, tdėl tam tikrais atvejais verčiant į kitus matavim vienetus, gali būti nedidelė paklaida. Prietais sklinimas ar perleidimas Sklindami šį prietaisą kitam asmeniui kartu su ju perdukite tam asmeniui, kuris sklinasi arba kuris dirbs su jūsų prietaisu, ir naudjim instrukciją. Perleisdami šį prietaisą kitam asmeniui kartu su ju perdukite ir j naudjim instrukciją. Kilus klausimams Kilus klausimams apie prduktą, atsarginių detalių įsigijimą, remntą ir pan., kreipkitės į ECHO atstvą sav šalyje. Pastabs Tbulinant prduktą, šis naudjim instrukcijs turinys gali būti keičiamas iš ankst neįspėjus. Kai kurie naudjim instrukcijje pateikiami paveikslėliai gali šiek tiek skirtis nu paties gamini tam, kad būtų galima paaiškinti ku tiksliau. Kai kurias prietais detales reikės surinkti patiems. Esant neaiškumų ar susidūrus su nesklandumais, kreipkitės į ECHO atstvą sav šalyje. Gamintjas: YAMABIKO CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO (TOKIJAS) , Japan (Japnija) Įgalitasis atstvas Eurpje: Atlantic Bridge Limited Atlantic Huse, PO Bx 4800, Earley, Reading RG5 4GB, United Kingdm (Jungtinė Karalystė)

3 Saugaus darb su prietaisu patarimai Saugaus darb su prietaisu patarimai Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai perskaitykite šį naudjim instrukcijs skyrių. Šiame skyriuje aprašyts svarbis atsargum priemnės. Primygtinai prašme jų laikytis. Taip pat atidžiai perskaitykite visje naudjim instrukcijje aprašytas atsargum priemnes. Rmb frms sutartinis ženkliukas prieš sakinį atkreipia dėmesį į tai, kkių pasekmių galima tikėtis nesilaikant nurdytų atsargum priemnių. Įspėjamieji pranešimai Čia aprašmi įspėjamieji sutartiniai ženklai, kurie pateikiami naudjim instrukcijje ir ant paties prietais, kad įspėtų apie galimą fizinę traumą su prietaisu dirbančiam asmeniui ir pašaliniams. Būtinai perskaitykite šius įspėjimus ir laikykitės nurdymų, kad galėtumėte saugiai dirbti. PAVOJUS ĮSPĖJIMAS ATSARGIAI Šis ženklas, pateikiamas kartu su ždeliu PAVOJUS, atkreipia dėmesį į veiksmus arba sąlygas, dėl kurių naudtjas arba pašaliniai asmenys rizikuja rimtai sužeisti arba žūti. Šis ženklas, pateikiamas kartu su ždeliu ĮSPĖJIMAS, atkreipia dėmesį į veiksmus arba sąlygas, dėl kurių naudtjas arba pašaliniai asmenys gali rimtai sužalti arba žūti ATSARGIAI nurd galimai pavjingą situaciją, kuris neišvengus, galima patirti nedidelių arba rimtesnių sužeidimų Kiti perspėjimai Apskritimas bei įžambus brūkšnys reiškia, kad tam tikras dalykas yra draudžiamas PASTABA Ždį PASTABA lydinčiame pranešime pateikiama gamini naudjim bei priežiūrs patarimų. SVARBU Ždį PASTABA lydinčiame pranešime pateikiama svarbis infrmacijs apie prietais naudjimą, tikrinimą, priežiūrą ir laikymą. Sutartiniai ženklai Šije naudjim instrukcijje ir ant paties prietais rasite nemažai sutartinių įspėjamųjų ženklų. Išsiaiškinkite ir žinkite, ką kiekvienas jų reiškia. Ženkl frma Ženkl aprašymas, paskirtis Ženkl frma Ženkl aprašymas, paskirtis Atidžiai perskaitykite naudjim instrukciją Būtina naudti tinkamas ausų, akių bei galvs apsaugs priemnes. Avėkite apsauginę avalynę ir mūvėkite pirštines Maksimalus pjvim įtais velen sukimsi greitis (aps. per min.) Neleiskite pašaliniams prieiti arčiau kaip 15 m. atstumu. Degalų ir alyvs mišinys Avarinis sustabdymas Išankstini degalų pumpavim (siurbli) mygtukas Įspėjimas! Saugkitės, kad nesviestų k nrs! Karbiuratriaus reguliavimas - Mišinys esant mažam greičiui Įspėjimas! Smūgis šnan. Karbiuratriaus reguliavimas - Mišinys esant dideliam greičiui

4 Saugaus darb su prietaisu patarimai Ženkl frma Ženkl aprašymas, paskirtis Ženkl frma Ženkl aprašymas, paskirtis Naudti be apsaugini gaubt draudžiama. Karbiuratriaus reguliavimas - Tuščisis eigs greitis Naudti metalinį pjvim diską draudžiama. U frms rankena Naudti pjvim galvutę su nailniniu valu draudžiama. L frms rankena Nedirbkite su prietaisu prastai vėdinamse vietse. Saugkitės įkaitusių iki didelės temperatūrs vietų Saugkitės ugnies ir nesukelkite gaisr. Garantujamas gars galis lygis Šalt varikli paleidim svirties padėtis COLD START (šalt paleidimas) sklendė uždaryta. Šalt varikli paleidim svirties padėtis RUN (veikia) sklendė atidaryta. Saugkitės, kad nenutrenktų elektra. Varikli užvedimas

5 Saugaus darb su prietaisu patarimai Įspėjamųjų saugs lipdukų vieta Ant ši prietais yra užklijuti tliau pardyti įspėjamieji saugs lipdukai. Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, išsiaiškinkite ir žinkite, ką jie reiškia. Jei įspėjamieji saugs lipdukai susidėvi tiek, kad tampa neįskaitmi, arba nusilupa ir nukrinta nu prietais, iš ECHO atstv sav šalyje įsigykite naujus ir priklijukite tse vietse, kkis nurdyts paveikslėlyje tliau. 1. Įspėjamasis saugs lipdukas (detalės nr ) 2. Įspėjamasis saugs lipdukas (detalės nr. X )

6 Saugaus darb su prietaisu patarimai Degalų parušimas ir tvarkymas PAVOJUS Pildydami degalų bakelį, prietaisą visada laikykite atkiau nu ugnies. Degalai yra labai degūs, tdėl netinkamai jus tvarkant, kyla gaisr grėsmė. Maišydami, sandėliudami ir tvarkydami degalus būkite itin atsargūs, nes galite rimtai susižalti. Griežtai laikykitės tliau pateiktų nurdymų. Pildydami degalų bakelį, nerūkykite ir nelaikykite arti liepsns. Nepildykite degalų bakeli, kl variklis karštas arba dirba. Nepaisant šių nurdymų, degalai gali užsiliepsnti ir nudeginti ar sukelti gaisrą. Apie tarą ir degalų pildym vietą Degalus laikykite tik tam skirtse specialise talpyklse. Degalų talpyklse ar statinėse gali būti padidėjęs slėgis. Tdėl degalų talpyklų dangtelius pirmiausiai šiek tiek atsukite iš lėt, kad susiviendintų slėgis. Nepildykite degalų bakeli patalpse. Degalų bakelį pildykite tik lauke, laikydami virš pliks žemės. Išsilieję degalai gali sukelti gaisrą Pildydami degalų bakelį, laikykitės šių nurdymų: Nepripilkite degalų į bakelį tiek daug, kad pasiektų bakeli kaklelį. Degalų į bakelį pilkite tik iki nurdyts ribs (iki bakeli briauns). Jei perpylėte ar praliejte pr šalį, išsiliejusius degalus iššlustykite. Papildę tvirtai užsukite degalų bakeli dangtelį. Išsilieję degalai gali užsiliepsnti ir sukelti gaisrą arba nudeginti. Neužveskite varikli tje pačije vietje, kur pildėte degalų bakelį Draudžiama variklį užvesti tje pačije vietje, kur pildėte degalų bakelį. Prieš užvesdami variklį, pasitraukite bent 3 m. atstumu nu šis viets. Pildant degalų bakelį pratekėję degalai gali užsiliepsnti ir sukelti gaisrą arba nudeginti. Pratekėję degalai gali sukelti gaisrą Baigę pildyti degalų bakelį, būtinai patikrinkite, ar nėra degalų prtėki pr degalų vamzdelį, degalų sistems sandarinim žiedus ir aplink degalų bakeli dangtelį. Pastebėję degalų prtėkį, nedelsdami išjunkite prietaisą ir j nebenaudkite; susisiekite su prekybs atstvu sav šalyje, kad sutaisytų. Pratekėję degalai gali užsiliepsnti ir sukelti gaisrą. 1. Degalų bakelis. 2. Bakeli briauns lygis

7 Saugaus darb su prietaisu patarimai Varikli parušimas ir tvarkymas ĮSPĖJIMAS Užvedant variklį Išmetami dūmai yra tksiški Užvesdami variklį, imkitės tkių atsargum priemnių: Įsitikinkite, kad nėra atsilaisvinusių varžtų ar veržlių. Patikrinkite, ar nėra degalų prtėki. Prietaisą padėkite gerai vėdinamje vietje, ant lygau paviršiaus. Įsitikinkite, kad aplink yra pakankamai tuščis viets ir neprileiskite artyn pašalinių asmenų ar gyvūnų. Variklį užveskite, akceleratriaus gaiduką nustatę į tuščisis eigs greiči padėtį. Nesilaikant šių atsargum nurdymų, gali įvykti nelaimingas atsitikimas ir yra pavjus rimtai susižalti ar net žūti. Užvedus variklį, patikrinkite ar nesigirdi neįprastų garsų ir nėra neįprasts vibracijs Užvedę variklį įsitikinkite, kad nesigirdi neįprastų garsų ir nėra neįprasts vibracijs. Pastebėję neįprastų garsų ar neįprastą vibraciją, nebenaudkite prietais. Kreipkitės į prekybs atstvą sav šalyje, kad sutaisytų. Krintančis ar dūžtančis detalės gali rimtai sužeisti ar sužalti. Iš varikli išmetamų dūmų sudėtyje yra tksiškų dujų, tdėl nedirbkite su prietaisu patalpse ar kitse prastai vėdinamse vietse. Išmetamaisiais dūmais galima apsinudyti. Prieš tikrindami ar tvarkydami prietaisą, išjunkite variklį Tikrindami, tvarkydami ar atlikdami priežiūrs darbus, laikykitės šių saugs nurdymų: Prieš tikrindami ar tvarkydami prietaisą, išjunkite variklį ir kl jis neatvės, nemėginkite tikrinti ar tvarkyti prietais. Gali nudeginti. Prieš atlikdami patikrs ir priežiūrs darbus, nuimkite uždegim žvakės dangtelį. Prietais varikliui netyčia užsivedus, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. Varikliui veikiant, nelieskite iki aukšts temperatūrs įkaitusių ar aukšts įtamps detalių Varikliui veikiant ir ką tik jį išjungus, nelieskite tliau nurdytų iki aukšts temperatūrs įkaitusių ar aukšts įtamps detalių: triukšm slpintuv, uždegim žvakės, kampinės pavars ir kitų iki aukšts temperatūrs įkaistančių detalių; Prisilietus prie įkaitusių detalių, js gali nudeginti. uždegim žvakės, uždegim žvakės laid ir kitų aukšts įtamps detalių. Varikliui veikiant prisilietus prie aukšts įtamps detalių, gali nutrenkti elektra. Tikrinant uždegim žvakę Tikrindami uždegim žvakę, laikykitės šių saugs nurdymų: Jei elektrdai ar kntaktai susidėvėję, arba pastebėjus keramiks įtrūkimų, pakeiskite naujmis detalėmis. Mūsų atstvas turi atlikti kibirkšties testą (kad patikrintų, ar žvakė duda kibirkštį). Negalima kibirkšties test atlikti šalia žvakės angs. Kibirkšties test negalima atlikti vietse, kur gali būti išsilieję degalų ar degių dujų. Nelieskite uždegim žvakės metalinių dalių. Nu žvakės gali kilti gaisras arba gali jus nutrenkti elektra. Pastebėję ugnį ar dūmus, visada pirmiausiai pagalvkite apie saugumą Jei iš varikli plyksteli ugnis ar iš kur nrs ima rūkti dūmai, išskyrus išmetim angą, pirmiausiai atsitraukite nu prietais saugiu atstumu, kad jums negrėstų pavjus. Semtuvu užpilkite ant prietais smėli ar pan. medžiags, kad gaisras neišplistų, arba ugnį užgesinkite gesintuvu. Panikavimas tkise situacijse gali baigtis gaisr išplitimu ir dar didesne žala.

8 Saugaus darb su prietaisu patarimai Prietais tvarkymas Bendrsis atsargum priemnės Naudjim Instrukcija Tam, kad galėtumėte tinkamai dirbti su prietaisu, prieš pradėdami naudti, atidžiai perskaitykite naudjim instrukciją. Neperskaitę naudjim instrukcijs, galite rimtai susižalti ar sukelti nelaimingą atsitikimą. ĮSPĖJIMAS Prietais sklinimas ar perleidimas kitam asmeniui Sklindami šį prietaisą kitam asmeniui kartu su ju perdukite jam asmeniui ir naudjim instrukciją. Perleisdami šį prietaisą kitam asmeniui kartu su ju perdukite ir j naudjim instrukciją. Nepaisydami ši nurdym, galite rimtai susižalti ar sukelti nelaimingą atsitikimą. Prietaisą naudkite tik pagal j paskirtį Prietaisą naudkite tik pagal šije naudjim instrukcijje nurdytą j paskirtį. Nepaisydami ši nurdym, galite rimtai susižalti ar sukelti nelaimingą atsitikimą. Prietaisui sugedus dėl t, kad jis buv neleistinai mdifikutas ar pakeistas, jam taikma garantija nebegalis. Prietaisą naudkite tik patikrinę ir jei jis tinkamai prižiūrėtas Jei prietaisas nebuv patikrintas ar tinkamai prižiūrimas, nenaudkite j. Pasirūpinkite, kad prietaisas būtų reguliariai tikrinamas ir atliekami j techninės priežiūrs darbai. Nepaisydami ši nurdym, galite rimtai susižalti ar sukelti nelaimingą atsitikimą. Pasirušimas nelaimingiems atsitikimams Pasirūpinkite priemnėmis, kurių gali prireikti ištikus nelaimingam atsitikimui ar netyčia susižaljus. Turėkite: pirmsis pagalbs vaistinėlę; rankšlusčių ir tvarsčių kraujavimui sustabdyti; švilpuką ar mbilųjį telefną (kad prireikus, galėtumėte pakviesti pagalbs). Jei nesugebėsite suteikti pirmsis pagalbs ar prisišaukti pašalinių pagalbs, dėl patirt sužaljim galite nusilpti. Atsargum priemnės dirbant PAVOJUS Nenaudkite prietais, žliapjvės pjvim diskui sukantis tuščisis eigs greičiu Pltas 15 m. spinduliu yra pavjinga zna Visas pltas 15 m. spinduliu aplink prietaisą yra Nenaudkite prietais žlei pjauti, kai j akceleratriaus gaidukas yra nustatytas į tuščisis pavjinga zna. Dirbdami su prietaisu, būtinai imkitės tliau nurdytų atsargum priemnių: eigs greiči padėtį ir j pjvim diskas sukasi tuščisis eigs greičiu. Į pavjingą zną neleiskite patekti vaikams, pašaliniams žmnėms ir gyvūnams. Nepaisydami ši nurdym, galite rimtai susižalti ar sukelti nelaimingą atsitikimą. Į pavjingą zną įžengus pašaliniam asmeniui, išjunkite prietais variklį, kad pjvim diskas nusttų suktis. Nenuimkite apsaugini gaubt Artėdami prie asmens dirbanči su žliapjve, Nedirbkite su prietaisu nuėmę apsauginį gaubtą. Nu besisukančis žliapjvės pjvim disk atškę bjektai gali sukelti nelaimingą atsitikimą ar rimtai sužalti. atkreipkite j dėmesį kkiu nrs signalu, pvz., meskite šakelę iš saugis zns, ir tik įsitikinę, kad variklis išjungtas, pjvim diskas nebesisuka, įženkite į pavjingą zną. Jei su prietaisu dirba ne vienas, daugiau žmnių, būtina susitarti, kkiu būdu atkreipsite vienas kit dėmesį, ir būtina dirbti ne mažesniu kaip 15 m. atstumu vienas nu kit. Nesilaikant saugaus atstum, besisukantis žliapjvės pjvim diskas gali sužeisti, apakinti ar net mirtinai sužalti, kaip ir nu js atškę bjektai.

9 Saugaus darb su prietaisu patarimai ĮSPĖJIMAS Asmenims, dirbantiems su prietaisu Prietais neturėtų naudti: pavargę asmenys; apsvaigę nu alkhli asmenys; vaistus vartjantys asmenys; besilaukiančis mterys; prasts fizinės būklės asmenys; naudjim instrukcijs neperskaitę asmenys; vaikai. Nepaisant šių nurdymą, gresia nelaimingas atsitikimas. Prietais naudjim ir darb aplinka Nenaudkite prietais neturėdami tvirts atrams kjms stvėdami stačise įkalnėse arba p smarkaus lietaus, nes didelė grėsmė paslysti ir susižeisti. Nedirbkite su prietaisu tamsiu pars metu ar naktį, taip pat neapšviestse vietse, kur prastas matmumas. Dirbdami su prietaisu nestačise įkalnėse, pjaukite tlygiais judesiais pagal kntūrus. Nukritus ar paslydus, taip pat netinkamai dirbant su prietaisu, galima rimtai susižalti. Sav pačių sveikats ir saugs bei patgaus darb labui, dirbkite su prietaisu kai aplinks temperatūra -5 C +40 C. Nepaisydami šių nurdymų, galite rimtai pakenkti sav sveikatai. Pereidami į kitą vietą išjunkite variklį Judėdami iš viens viets į kitą tkimis aplinkybėmis, kkis aprašyts tliau, išjunkite prietais variklį ir įsitikinkite, kad žliapjvės pjvim diskas nustj suktis, tada uždėkite pjvim disk apsauginį gaubtą ir nusukite triukšm slpintuvą nu savęs. Eidami į vietą, kurije ketinate dirbti. Darb metu pereidami į kitą vietą. Išeidami iš darb viets. Nepaisydami šių nurdymų, galite nudegti ar rimtai susižalti. Gabendami prietaisą autmbiliu, ištuštinkite degalų bakelį, uždėkite pjvim disk apsauginį gaubtą ir gerai pritvirtinkite prietaisą, kad nejudėtų. Gabendami prietaisą su neištuštintu degalų bakeliu, rizikujate sukelti gaisrą. Vibracija ir šaltis Manma, kad šaltis ir vibracija tam tikriems asmenims gali sukelti būklę, vadinamą Rein sindrmu (Raynaud s Phenmenn), kuris pasireiškia pirštų kraujtaks sutrikimais. Dėl šalči bei vibracijs pveiki gali imti dilgčiti rankų pirštus, pirštai gali imti degti, vėliau prarasti sveiką spalvą, sugrubti, nutirpti. Kadangi nėra žinma, kks mažiausias pveikis paskatina šį negalavimą, mes primygtinai rekmendujame imtis tliau pateikiamų atsargum priemnių. Nesušalkite, ypač šiltai apgbkite galvą ir kaklą, pėdas ir kulkšnis, rankas ir riešus. Užtikrinkite gerą krauj apytaką, dirbdami dažnai darykite pertraukas ir jų metu atlikite vikrių pratimų rankms, ir nerūkykite. Ribkite darb su žliapjve valandų skaičių. Bent dalį darb diens užsiimkite kitais darbais. Sunegalavę ar pastebėję, kad pirštai paraud ir patin, vėliau pabal ir prarad jautrumą, pasitarkite su gydytju prieš tliau dirbdami. Nepaisydami šių nurdymų, galite rimtai pakenkti sav sveikatai. Traums dėl persitempim Manma, kad per ilgai dirbant ir per daug nuvarginus pirštų, rankų, plaštakų ir pečių raumenis bei sausgysles, minėts viets gali tapti skausmings, patinti, gali būti jaučiamas tirpulys, silpnumas ir net labai stiprus skausmas. Tam, kad sumažintumėte traumų dėl persitempim grėsmę, imkitės tkių veiksmų: Stenkitės nelaikyti rieš sulenktje, įtemptje arba pakreiptje padėtyje. Stenkitės riešą laikyti tiesiai. Be t, imdami už žliapjvės rankens, tai darykite visa plaštaka, ne tik nykščiu ir smiliumi. Darykite reguliarias pertraukėles, kad ranks pailsėtų nu pasikartjančių judesių. Darykite plaštakų ir rankų raumenis stiprinančius pratimus. Pajutę pirštų, plaštakų, riešų arba rankų dilgčijimą, tirpulį ar skausmą, kreipkitės į gydytją. Ku greičiau diagnzus persitempimą, tu lengviau bus užkirsti kelią negrįžtamiems nervų ir raumenų pakitimams. Nepaisydami šių nurdymų, galite rimtai pakenkti sav sveikatai. Tinkamas mkymas Neleiskite dirbti su prietaisu tinkamai neapmkytiems asmenims ir asmenims, neturintiems tinkams apsauginės įrangs. Susipažinkite su prietais valdikliais ir žinkite, kaip tinkamai jį naudti. Žinkite kaip išjungti prietaisą ir užgesinti j variklį. Mkėkite greitai atsegti prietais tvirtinim diržus. Neleiskite niekam dirbti su prietaisu prieš tai neišklausius instrukcijs.

10 Saugaus darb su prietaisu patarimai ĮSPĖJIMAS Prieš pradėdami dirbti, pašalinkite visas kliūtis ir pašalinius daiktus Prieš pradėdami dirbti, patikrinkite visą darb vietą ir surinkite akmenis, tuščias skardines ir kt. daiktus, kurie gali atškti nu pjvim įtais, taip pat viels ar laidų atraižas, kuris gali apsivyti aplink pjvim įtaisą. Nu besisukančis žliapjvės pjvim įtais atškę bjektai arba aplink jį apsivijusis viels ar laidų atraižs gali sukelti nelaimingą atsitikimą ar rimtai sužalti. Dirbdami su prietaisu, nelaikykite j pjvim įtais pakėlę aukštyn Dirbdami su prietaisu, nelaikykite j pjvim įtais pakėlę aukštyn. Taip pat nedirbkite pjvim įtaisą pakelę aukščiau kelių lygi. Pakėlus pjvim įtaisą aukščiau kelių lygi, sukimsi plkštuma priartėja prie veid, tdėl nu pjvim įtais atsimušę bjektai gali pataikyti į veidą ir rimtai sužalti. Kilus įtarimui, kad kažkas ne taip, niek nelaukę išjunkite variklį Tliau aprašyts aplinkybės, kurimis variklį reikia nedelsiant išjungti ir prieš tikrinant bet kurią prietais detalę, įsitikinti, kad pjvim diskas nustj suktis. Apgadintas detales būtina pakeisti. Jei bepjaunant pjvim įtaisas atsimušė į akmenį, medį, stulpą ar pan. kliūtį. Jei prietaisas staiga ima neįprastai stipriai vibruti. Tliau dirbant su apgadintu prietaisu ar detalėmis, rizikujate rimtai susižeisti ar patirti nelaimingą atsitikimą. Atatranka Žliapjvės pjvim diskui besisukant dideliu greičiu ir prisilietus prie medži, stulp, akmens ar pan. kiet daikt, ji gali staigiai ir su didele jėga atškti atgal; šis reiškinys yra vadinamas atatranka. Atatranka yra labai pavjinga, nes dėl js galite staiga prarasti prietais valdymą. Žliapjvės pjvim diskui priekiniu dešiniuju kvadrantu (B) prisilietus prie krūm ar pan. kiet daikt, ji gali staigiai ir su didele jėga atškti atgal į dešinį šną. Tam, kad išvengtumėte atatranks, nepjaukite iš kairės į dešinę. Pasirūpinkite, kad pjaudami žliapjvės pjvim disku nekliudytumėte jkių kietų daiktų. Pjaudami įsitikinkite, kad pjaunamas bjektas liestų pjvim diską kairij priekini pjvim disk trečdali kraštu. Nesilaikant šių nurdymų galima rimtai ar net mirtinai susižalti.

11 Saugaus darb su prietaisu patarimai Su pjvim įtaisu susijusis atsargum priemnės PAVOJUS Užsikirtus pjvim įtaisui, pirmiausiai išjunkite variklį. Nemėginkite iš pjvim įtais išimti įstrigusių bjektų, kl variklis veikia. Išėmus įstrigusį bjektą ir prietaisui staiga pradėjus veikti, galite rimtai susižeisti. 1. Naudjant metalinį pjvim diską ĮSPĖJIMAS Rinkitės tinkamą pjvim diską Pasirinkus netinkamą pjvim diską, galima rimtai susižeisti. Perskaitykite visus šije naudjim instrukcijje pateiktus saugs nurdymus ir griežtai jų laikykitės. Trijų dantukų pjvim diskas yra skirtas piktžlėms ir žlei pjauti. Tam, kad nesusižeistumėte dėl atatranks ar pjvim disk įtrūkim, nepjaukite metaliniu pjvim disku krūmų ir medelių. Rinkitės tik bendrvės YAMABIKO CORPORATION rekmendujamus priedus. Apgadintas arba suskilęs pjvim diskas gali rimtai sužalti. Prieš nauddami, apžiūrėkite pjvim diską Įskilusis metalini pjvim disk šukės pjaunant gali atsiskirti nu js ir skrieti su didele jėga. Tdėl prieš pradėdami dirbti, visada apžiūrėkite metalinį pjvim diską, ar neįskilęs. Įskilusį pjvim diską išmeskite, kad ir kks mažas įskilimas būtų. Pjvim diskas gali įskilti dėl netinkam naudjim ar galandinim. Apgadintas ar įskilęs pjvim diskas gali tapti nelaiming atsikim priežastimi ir rimtai sužalti. Atsakmsis jėgs Žinkite, kkis gali būti atsakmsis stūmim ir traukim jėgs bei atatranka, ir kaip tai gali paveikti j ūsų pusiausvyrą, dirbant su prietaisu. Nepaisydami ši nurdym, galite rimtai ar net mirtinai susižalti. 2. Naudjant pjvim galvutę su nailniniu valu ĮSPĖJIMAS Rinkitės tinkamą pjvim įtaisą Pasirinkus netinkamą pjvim įtaisą, galima rimtai susižeisti. Perskaitykite visus šije naudjim instrukcijje pateiktus saugs nurdymus ir griežtai jų laikykitės. Rinkitės tik bendrvės YAMABIKO CORPORATION rekmendujamus pjvim įtaisus. Rinkitės tik pjvim galvutes su nailniniu valu. Nenaudkite metalini pjvim disk. Nepaisydami ši nurdym, galite sukelti nelaimingą atsitikimą ar rimtai susižalti. Paliktas išsikišęs už atpjvim peili pjvim galvutės valas, galvutei pradėjus suktis, gali atitrūkti ir nuskrieti. Nepaisydami ši nurdym, galite sukelti nelaimingą atsitikimą ar rimtai susižalti. Nepjaukite žlės arti autmbilių ar pėsčiųjų Dirbdami virš plik žemės paviršiaus ar žvyr pltų, būkite itin atidūs, nes valas gali dideliu greičiu nusviesti nedidelius akmenukus. Apsauginis gaubtas negali sulaikyti nu kiet paviršiaus atškusių bjektų. Nepaisydami ši nurdym, galite sukelti nelaimingą atsitikimą ar rimtai susižalti. Venkite viels Nepjaukite tkise vietse, kur gali būti vielinės tvrs atraižų. Pašalinkite viels atraižas iš darb viets arba venkite pjauti tkise vietse išvis. Naudkite tinkamas asmens saugs priemnes. Nepjaukite tkise vietse, kur neįmanma matyti, ką pjaunate žliapjve. Nepaisydami ši nurdym, galite sukelti nelaimingą atsitikimą ar rimtai susižalti. ATSARGIAI Rinkitės tik bendrvės YAMABIKO CORPORATION rekmendujamą lankstų, nemetalinį valą.

12 Saugaus darb su prietaisu patarimai Asmens saugs priemnės ĮSPĖJIMAS Naudkite asmens saugs priemnes Dirbdami su žliapjve visada naudkite šias asmens saugs priemnes: a) galvs apsaugą (šalmą) saug galvą b) ausų kištukus saug klauss aparatą c) apsauginius akinius saug akis d) veid skydelį saug veidą e) apsaugines pirštines saug rankas nu šalči ir vibracijs f) prie kūn priglundančius darb drabužius (ilgmis rankvėmis ir klešnėmis) saug kūną g) avėkite aulinius batus neslidžiais padais (ne atvirais priekiais) saug pėdas h) blauzdų apsaugas saug kjas Nesilaikant šių saugs nurdymų, galima pakenkti klausai ir regėjimui bei rimtai susižalti. Prireikus naudkite ir šias specialias apsaugs priemnes: Nu dulkių apsaugančią kaukę saug kvėpavim takus Tinkliuką nu bičių saug nu bičių įkandim. Vilkėkite tinkamus drabužius Nedėvėkite kaklaraiščių ir papušalų bei laisvų drabužių, kurius galėtų įtraukti prietaisas. Neavėkite batų atvirais priekiais, nedirbkite basmis ar plikmis kjmis. Tam tikrmis aplinkybėmis gali būti reikalings veid ir ausų apsaugs priemnės. Pjaunant stambius krūmus su metaliniu pjvim disku, papildmai gali reikėti medkirči kelnių ir blauzdų apsaugų. Nesilaikant šių saugs nurdymų, galima pakenkti klausai ir regėjimui bei rimtai susižalti.

13 Pakutėje esančių dalių sąrašas Tliau nurdyts dalys pakutėje yra supakuts atskirai. Atidarę dėžę, išpakukite ir patikrinkite jje esančias detales. Jei k nrs trūksta ar kuri nrs iš detalių apgadinta, kreipkitės į ECHO atstvą sav šalyje. Numeris Detalės pavadinimas Kiekis Numeris Detalės pavadinimas Kiekis (1) Variklis ir kt vamzdis 1 (16) Įspėjamųjų ženklų lipdukas 1 (2) Apatinis pjvim disk laikiklis 1 (17) U frms rankena 1 (3) Kaušelis 1 (18) Rankens sutvirtinim varžtas 1 (4) Veržlė 1 (19) Pveržlė 1 (5) Lyn fiksatrius-spaustukas 2 (20) Rankens sutvirtinim laikiklis 1 (viršutinis) (6) Laikiklis 1 (21) Rankens sutvirtinim laikiklis 1 (apatinis) (7) Varžtas M5 18 (SRM-510ES; SRMF (22) Trijų dantukų pjvim diskas 1 nera) (8) Tvirtinim plkštelė (išgaubimai) 1 (23) Pjvim disk apsauginis gaubtas 1 pra (9) Varžtas M (24) Naudjim instrukcija 1 (10) Apsauginis gaubtas (metaliniam 1 (25) Dėklas 1 pjvim diskui) (11) Apsauginis gaubtas (pjvim galvutei 1 (26) Raktas 1 su nailniniu valu) (SRM-510ES; SRMF- 340 nera) (12) Val atpjvim peilis 1 (27) Veržliaraktis su plkščia galvute 1 (13) Varžtas (28) Šešiakampis raktas 1 (14) Diržas per petį 1 (29) Lyn fiksatrius-spaustukas 1 (15) Apsauginiai akiniai (atitinka ANSI Z 87.1) 1

14 Aprašymas 1. Kampinės pavars mechanizmas turi dvi pavaras, pasukim ašies kampui keisti. 2. Pjvim įtaisas trijų dantukų pjvim diskas žlei, piktžlėms ir sd augmenijai pjauti. 3. Apsauginis gaubtas apsaug dirbantį asmenį nu sąlyči su pjvim galvute ir js sviedžiamų bjektų. 4. Kt vamzdis prietais dalis, kuriame yra pavars velenas. 5. U frms rankena dvirači tip rankena, kad būtų lengviau dirbti negu su prietaisu su L frms rankena. 6. Tvirtinim taškas įtaisas, prie kuri prikabinamas diržas. 7. Degim sistems jungiklis svirties pavidal jungiklis akceleratriaus gaiduk krpus viršuje; pastūmus jungiklį pirmyn, veikimas įjungiamas (RUN), atgal išjungiamas (STOP). 8. Akceleratriaus gaidukas įjungiamas darbutj pirštu ir skirtas varikli darb greičiui valdyti. 9. Akceleratriaus gaiduk blkatrius užblkuja akceleratriaus gaiduką tuščisis eigs padėtyje, kad galėtumėte neskubėdami tinkamai dešine ranka suimti prietaisą už rankens. 10. Or filtr dangtelis ju uždarmas r filtras. 11. Degalų bakeli dangtelis ju uždarmas degalų bakelis. 12. Degalų bakelis į jį pilami degalai; jame dar yra degalų filtras. 13. Starteri rankenėlė traukiant rankenėlę, užvedamas variklis. 14. Triukšm slpintuv dangtelis ju uždengiamas triukšm slpintuvas, kad darbutjas neprisiliestų prie įkaitusi j paviršiaus. 15. Uždegim žvakė. 16. Apatinis pjvim disk laikiklis 17. Kaušelis 18. Veržlė 19. Diržas per petį reguliujam ilgi diržas, laikantis prietaisą. 20. Klubų apsauga klubams, kjms ir drabužiams apsaugti. 21. Pjvim disk apsauginis gaubtas gabendami prietaisą, uždenkite metalinį pjvim diską šiu gaubtu. 22. Saugs ženklų lipdukas.

15 Prieš pradedant dirbti Pjvim galvutės su nailniniu valu mntavimas ATSARGIAI Rinkitės tik lankstų, nemetalinį valą, rekmendujamą bendrvės YAMABIKO CORPORATION. Mntudami pjvim galvutę su nailniniu valu, raktu gerai pritvirtinkite ktą, kad jis nesisuktų. 1. Pjvim disk laikikli fiksavim grivelis 2. Pjvim diskas 3. Pveržlė 4. Pjvim galvutė su nailniniu valu Įkiškite raktą į angą, esančią kampinės pavars dešinėje pusėje, spausdami laikikli spyruklę kairėn. Įkiškite raktą giliau į pjvim disk laikikli fiksavim grivelį, kad galėtumėte užfiksuti ktą. Prisukite pjvim galvutę su nailniniu valu ant kt (prieš laikrdži rdyklę) iki pat gal. Ištraukite raktą. F-4/10 1. Raktas 2. Pjvim galvutė su nailniniu valu Pjvim galvutė su nailniniu valu Tipas: F-4/10 Sriegis: kairinis sriegis, žingsnis M10 1,25 1. Val padavim mygtukas 2. Švelniai bakstelėkite val padavim mygtuku į žemę 3. Išsivynis nailnini val galai Nailnini val ilgi reguliavimas Prieš pradėdami dirbti, įsitikinkite, kad 15 m. spinduliu aplinkui nėra pašalinių asmenų ir atkreipkite ypatingą dėmesį į aplink esančius daiktus. Neleiskite pjvim galvutei su nailniniu valu suktis didesniu kaip aps. per min greičiu. Saugkite, kad pjvim galvutė neatsitrenktų į kietus daiktus akmenis, betną, medžių kelmus, butelius ir pan. Nrėdami išvyniti nailnini val nu ritės, švelniai bakstelėkite val padavim mygtuku į žemę, prietaisui veikiant ne didesniu kaip 4500 aps. per min. greičiu. Ant apsaugini gaubt pritvirtintas valui atpjauti skirtas peilis, galvutei pradėjus suktis, autmatiškai atpjaus viendus 40 cm ilgi val galus. Jei nrite, kad pradalgė būtų trumpesnė nei įprasta (<40cm), abu nailnini val galus patrumpinkite, kiek reikia, bet viendai.

16 Prieš pradedant dirbti Nailnini val keitimas PAVOJUS Prieš pradėdami val keitim darbus, tvarkingai išjunkite žliapjvės variklį ir įsitikinkite, kad pjvim galvutė nustj suktis. 1. Val išvynijim nu ritės mygtukas 2. Krpusas 3. Dangtelis 4. Ritė 1. Įspauskite du fiksujančius skląsčius (dviejse vietse) į vidų ir nuimkite dangtelį. 2. Išimkite ritę. 3. Jei nailnini val ant ritės beveik nelik, nuvynikite j likutį nu ritės ir užvynikite naują, kaip nurdyta (4) punkte ir tliau. Jei valas ant ritės susilydęs ir prilipęs, nulupkite visą susilydžiusį ir sulipusį valą nu ritės, gerą j dalį iš nauj užvynikite ant ritės, kaip nurdyta (4) punkte ir tliau. 4. Sulenkite valą maždaug 12 cm atstumu nu vis ilgi viduri ir gautą val kilpą užkabinkite už tarpikli įrants. 5. Valą tvirtai suvynikite į ritės grivelį nurdyta val vynijim kryptimi kairėn (LH). 1. Tarpiklis 2. Sulenkta dalis 3. Įranta nailniniam valui 4. Val vynijim kryptis 5. Jei suvynisite netvirtai, valas atsilaisvins 6. Įvynikite tvirtai į atitinkamą grivelį 6. Iki gal suvyniję valą ant ritės, abu val galus įkiškite į atitinkamas ritės įrantas, kad preliminariai užsifiksutų; palikite maždaug 10 cm ilgi galus už įrantų. 7. Ritės įrantas sutapatinkite su griveliais plyšeliuse, ir įdėkite ritę į dangtelį.

17 Prieš pradedant dirbti 8. Ištraukite val galus iš krpus: A) Ištraukite val galus iš atitinkamų ritės įrantų ir B) praverkite jus pr atitinkamų plyšelių grivelius 9. Uždėkite dangtelį ant krpus. C) sutapatinkite plyšelius su krpuse esančimis nišmis ir D) paspauskite krpus skląsčius į atitinkamus dangtelius langelius, kad jie tvirtai juse užsifiksutų. PAVOJUS Įsitikinkite, kad abiejų krpus skląsčių išriniai pakraščiai beveik visiškai išsiskleistų iki atitinkamų dangteli langelių išrinių kraštų. Jei skląsčiai laiksi netvirtai, pjvim galvutė sukijasi, dangtelis ir viduje esančis detalės gali nuskrieti, tai yra labai pavjinga. Prietaisas su U frms rankena U frms rankens surinkimas Viršutinį rankens tvirtinim laikiklį uždėkite ant apatini ir švelniai suveržkite jus varžtu (8 mm). Pakregukite rankens pasvirim kampą pagal preikį (kad būtų patgu dirbti) ir priveržkite rankens tvirtinim varžtą (8 mm). ATSARGIAI Rankeną sumntukite taip, kad p ja nepasislėptų įspėjamųjų saugs ženklų lipdukas. 1. Rankens tvirtinim laikiklis (viršutinis) 2. Rankens tvirtinim varžtas (8 mm) 3. Pveržlė 4. Rankens tvirtinim laikiklis (apatinis) 5. Rdyklė 6. Į variklį

18 Prieš pradedant dirbti Tam, kad drseli lynas neatsilaisvintų, pritvirtinkite jį prie kt vamzdži (2-se vietse) ir U frms rankens dešinės dalies (1-je vietje) lyn fiksatriaisspaustukais. 1. Lyn fiksatriai-spaustukai 2. Kt vamzdis 3. Drseli lynas ATSARGIAI Surinkę, pareguliukite lyn galą prie karbiuratriaus, kad turėtų 1 2 mm laisvumui. 1. Lyn galas 2. Veržlės 3. Karbiuratrius Laikikli mntavimas Laikiklį pridėkite prie kampinės pavars j mntavimui skirtje vietje, ir laikydami tvirtinim plkštelę prispaudę iš apačis, laikiklį švelniai priveržkite 4 varžtais (M5 25). Žiūrėkite, kad tvirtinim plkštelės išgaubimai ir įrants sutaptų su atitinkamais laikikli išgaubimais ir įrantmis, ir tada laikiklį tvirtai priveržkite 4 varžtais (M5 25). 1. Laikiklis 2. Varžtas (M5 25) 3. Tvirtinim plkštelės išgaubimas 4. Tvirtinim plkštelė 5. Tvirtinim plkštelės įranta Kaip pakeisti apsauginį gaubtą (pasitarkite su prekybs atstvu) Apsauginiai gaubtai būna dviejų rūšių: viens rūšies gaubtai tinka pjvim galvutei su nailniniu valu, kits metaliniam pjvim diskui uždengti. Jei naudjate pjvim galvutę su nailniniu valu, rinkitės būtent jai skirtą apsauginį gaubtą. 1. Laikiklis 2. Apsauginis gaubtas (pjvim galvutei su nailniniu siūlu) 3. Varžtas (M5 18) 4. Val atpjvim peilis 5. Varžtas 5 12 Atsukite apsaugini gaubt dešinėje pusėje esantį varžtą (M5 18), stumtelėkite apsauginį gaubtą kairėn ir nuimkite jį. Įsprauskite kits rūšies gaubtą į grivelį ir slinkite dešinėn iki pat gal, p t tvirtai priveržkite varžtu, kurį prieš tai išsukte (M5 18). Prie apsaugini gaubt varžtu (5 12) pritvirtinkite nailniniam valui apjauti skirtą peilį.

19 Prieš pradedant dirbti Pjvim disk mntavimas Prieš mntudami apžiūrėkite pjvim diską. Patikrinkite, ar gerai pagaląstas. Pjvim disk atšipimas didina atatranks grėsmę. Nedideli įtrūkimai gali tapti pjvim disk skilim priežastimi, tdėl dirbant j dalys gali nuskrieti šalin. Įtrūkusį pjvim diską išmeskite, kad ir kks mažas įtrūkimas būtų. Pirštais tvirtai prisukite pjvim disk laikiklį, pjvim diską, apatinį pjvim disk laikiklį ir veržlę. 1. Pjvim disk laikikli fiksavim grivelis 2. Pjvim disk laikiklis 3. Pjvim diskas 4. Apatinis pjvim disk laikiklis 5. Kaušelis 6. Veržlė 1. Pjvim diskas 2. Raktas PAVOJUS Naudjant sudilusią veržlę ir kaušelį, pjvim diskas gali atsilaisvinti. Pakeiskite šias susidėvėjusias detales naujmis. ĮSPĖJIMAS Nebandykite pjvim disk uždėti viena ranka ar nenauddami veržliarakči. Dėdami pjvim diską, būkite atidūs; tam naudkite kmplekte esantį veržliaraktį; priveržkite tvirtai. Pastebėję, kad pjvim diskas atsilaisvin ar ėmė neįprastai vibruti, nenaudkite žliapjvės. Tvarkydami pjvim diską, mūvėkite darbines pirštines. Prireikus pakeisti pjvim diską pjvim užduties metu, pirmiausiai išjunkite variklį ir įsitikinkite, kad pjvim diskas nustj suktis. Pjvim disk mntavimui nenaudkite jkių kitų įrankių kaip tik kmplekte esantį veržliaraktį, kadangi pneumatinis ar elektrinis prietaisas gali per stipriai priveržti pjvim galvutę ir veržlė arba ktas gali sutrūkti. Jei prireikus pakeisti pjvim diską, prietaisą tenka apversti, pirmiausiai įsitikinkite, kad degalų bakeli dangtelis yra tvirtai užsuktas. Nepaisant šių nurdymų, galima rimtai susižalti ar sukelti nelaimingą atsitikimą. Įkiškite raktą į angą, esančią kampinės pavars dešinėje pusėje, spausdami laikikli spyruklę kairėn. Įkiškite raktą giliau į pjvim disk laikikli fiksavim grivelį, kad galėtumėte užfiksuti ktą. 1. Veržliaraktis 2. Pjvim diskas ATSARGIAI Ktą tvirtai priveržkite raktu, kad mntujant pjvim diską, jis nesisuktų, nes tik taip galėsite pakankamai priveržti pjvim diską. Veržliarakčiu prisukite veržlę (prieš laikrdži rdyklę). Nemėginkite veržti užgulę visu sav svriu, nes galite sugadinti veržlės sriegį. Pastebėję veržlės ar kaušeli susidėvėjim žymių, pakeiskite jus naujmis detalėmis, kad ir kks mažas nusidėvėjimas būtų.

20 Prieš pradedant dirbti Tvirtinim tašk pusiausvyrs reguliavimas Dirž per petį reguliavimas PAVOJUS ECHO žliapjvės ir krūmapjvės sukurts taip, kad būtų galima pritaikyti įvairaus kūn sudėjim asmenims, tačiau itin aukštiems žmnėms gali būti nepatartina dirbti su šiais prietaisais. Jei diržu prisitvirtinę prietaisą galite pėdmis pasiekti j pjvim įtaisą, geriau nedirbkite su šiu prietaisu. SVARBU Nu asmens kūn sudėjim gali priklausyti pusiausvyrs reguliavimas. Be t, pusiausvyrs reguliavim prcedūra gali netikti su kai kuriais ECHO prietaisais dirbantiems tam tikriems asmenims. Jei diržas per petį jums netinka arba nepavyksta j tinkamai sureguliuti, kreipkitės į prekybs atstvą sav šalyje pagalbs. Kmplekte esantis diržas per petį tinka nrmalaus kūn sudėjim asmenims: ūgis cm, liemens apimtis cm. Diržą per petį naudkite tais atvejais, kai numatyta ar rekmendujama šije naudjim instrukcijje. Sureguliukite ir dirž ilgį, ir ant prietais esantį tvirtinim tašką taip, kad prietaisas su uždėtu pjvim įtaisu kabėtų kelis centimetrus virš žemės paviršiaus. Subalansavimas, kad pjvim galvutė suktųsi hrizntalije plkštumje 1. Dirž greit atsegim kaištelis 2. Tvirtinim taškas 3. Žemės paviršius Pjvim įtaisas ir apsauginis gaubtas turi būti hrizntalije plkštumje. Diržą permeskite per dešinį petį, kaip pardyta paveikslėlyje. a) Tvirtinim tašką slinkite vamzdžiu aukštyn arba žemyn, kl rasite tinkamą (pusiausvyrs) vietą. Pasukite spaustuką taip, kad žliapjvės pjvim įtaisas ir apsauginis gaubtas būtų hrizntalije plkštumje. Užfiksukite tkije padėtyje. Jei tvirtinim taškas yra laisvai besisukanči tip, prietaisas gali netrukdmas svyruti į šnus, tačiau pjvim įtaisas ir apsauginis gaubtas vis tiek turi būti hrizntalije plkštumje. b) Nrint subalansuti ir rasti hrizntalią padėtį, spaustuką gali tekti perkelti į kitą vietą, dirž justų ilgius pakreguti atitinkamai. Pakeitus pjvim įtaisą ir apsauginį gaubtą, prietais subalansavim prcedūrą gali tekti atlikti iš nauj. ATSARGIAI Nemntukite dirž taip, kad tvirtinim taškas atsidurtų tliau nu jūsų už rdyklės žymės ( ).

21 Prieš pradedant dirbti Degalų parušimas PAVOJUS Degalai yra labai degūs, tdėl tvarkant jus netinkamai, kyla didelė gaisr grėsmė. Atidžiai perskaitykite nurdymus, pateiktus šis naudjim instrukcijs skyriuje Saugaus darb su prietaisu patarimai ir imkitės visų nurdytų atsargum priemnių. Papildę degalų bakelį, gerai uždarykite j dangtelį ir būtinai patikrinkite, ar nėra degalų prtėki pr degalų vamzdelį, degalų sistems sandarinim žiedus ir aplink degalų bakeli dangtelį. Pastebėję degalų prtėkį, nedelsdami išjunkite prietaisą ir j nebenaudkite; susisiekite su prekybs atstvu sav šalyje, kad sutaisytų. Pratekėję degalai gali užsiliepsnti, nudeginti ir sukelti gaisrą. ATSARGIAI Degalų bakeli viduje slėgis yra kitks nei aplinkje. Prireikus papildyti degalų bakelį, pirmiausiai šiek tiek atsukite j dangtelį, kad slėgių skirtumas susilygintų. Priešingu atveju degalai gali ištrykšti iš bakeli. PASTABA Degalų laikym trukmė. Nesumaišykite daugiau degalų mišini nei ketinate sunaudti per 30 (trisdešimt) dienų. Nemaišykite prietais degalų bakelyje. Degalai Degalai yra nrmalaus ktanini laipsni benzin ir ru aušinam dvitakči varikli alyvs (patikim prekės ženkl) mišinys. Rekmendujama naudti bent 89 ktan laipsni bešvinį benziną. Nenaudkite degalų, kurių sudėtyje yra metil alkhli arba daugiau nei 10 % etil alkhli. Rekmendujamas maišym santykis; 50 : 1 (2 %) pagal ISO-L-EGD standartą (ISO/CD13738), JASO FC, FD laipsni ir ECHO Premium 50 : 1 alyvs. - Nemaišykite tiesigiai varikli degalų bakelyje. - Neišliekite benzin arba alyvs. Išsipylusius degalus visada būtina iššlustyti. - Būkite atsargūs, nauddami degalus, nes jie labai degūs. - Degalus visada laikykite tik tam skirtje talpyklje. Degalų bakeli papildymas 1. Degalų bakelis 2. Bakeli briauns lygis Degalų bakelį pildykite tik gerai vėdinamse vietse, nepildykite patalpse. Prietaisą ir degalų bakelį dėkite ant lygaus žemės paviršiaus. Nepilkite degalų į bakelį jį pastatę ant sunkvežimi krvinių platfrms ar pan. vietse. Nepripilkite degalų į bakelį tiek daug, kad pasiektų bakeli kaklelį. Degalų į bakelį pilkite tik iki nurdyts ribs (iki bakeli briauns). Degalų bakeli viduje slėgis yra kitks nei aplinkje. Prireikus papildyti degalų bakelį, pirmiausiai šiek tiek atsukite j dangtelį, kad slėgių skirtumas susilygintų. Jei perpylėte ar praliejte pr šalį, išsiliejusius degalus iššlustykite. Prieš užvesdami variklį, pasitraukite bent 3 m nu ts vietse, kurije papildėte degalų bakelį. Bakelį su degalais laikykite pavėsyje, atkiau nu ugnies.

22 Varikli darbas Varikli darbas Varikli užvedimas ĮSPĖJIMAS Užvesdami variklį, imkitės atsargum priemnių, aprašytų skyriuje Saugaus darb su prietaisu patarimai, kad su prietaisu dirbtumėte tinkamai. Jei užvedus variklį, pjvim įtaisas sukasi akceleratriaus gaiduką nustačius į tuščisis eigs greiči padėtį, prieš pradėdami dirbti su prietaisu pareguliukite karbiuratrių. Nesilaikydami nurdytų atsargum priemnių, galite sukelti nelamingą atsitikimą ar net mirtinai susižalti. Užvedant variklį su paspaustu akceleratriaus skląsčiu, pjvim įtaisas sukasi. Užvedę variklį, šiek tiek patraukite akceleratriaus gaiduką, kad nedelsiant atleistumėte akceleratriaus skląstį. Nedirbkite su prietaisu įjungę akceleratriaus skląstį. Besisukantis pjvim diskas gali sužeisti. PASTABA Pirmiausiai švelniai patraukite starteri rankenėlę, p t traukite ją staigiu judesiu. Neištraukite starteri lyn daugiau kaip 2/3 j ilgi. Nepaleiskite starteri rankenėlės jai grįžtant atgal. Šalt varikli užvedimas (Jei prietaisas ilgesnį laiką stvėj nenaudjamas, uždėkite žvakės dangtelį). Užvedim tvarka priklaus nu t, ar užvedamas šaltas, ar šiltas variklis. Šaltą variklį užveskite taip: 1. Degim sistems jungiklis 2. Akceleratriaus gaidukas 3. Akceleratriaus gaiduk blkatrius 4. Akceleratriaus skląstis 1. Išankstini degalų pumpavim mygtukas 2. Svirtis šalt varikli paleidimui 3. Degalų grįžim linija 4. Starteri rankenėlė 1. Nuimkite žliapjvės pjvim disk apsauginį gaubtą ir patikrinkite pjvim diską. Jei kas nrs ne taip, pakeiskite jį nauju. 2. Padėję prietaisą ant žemės, tašeliu ar panašiu daiktu patikrinkite, ar pjvim diskas nelies žemės paviršiaus ar kitų kliūčių. 3. Patikrinkite, ar nėra degalų prtėki. 4. Pastumkite degim sistems svirtį į užvedim padėtį (Start). 5. Patikrinkite, ar akceleratriaus gaidukas yra nustatytas į tuščisis eigs greiči padėtį. 6. Svirtį šalt varikli paleidimui pastumkite į padėtį Uždaryta (Clsed). 7. Keliskart paspauskite ir atleiskite išankstini degalų pumpavim mygtuką, kl jis prisipildys degalų.

23 Varikli darbas 8. Įsitikinę, kad pltas aplink jus yra saugus, laikykite prietaisą suėmę ku arčiau varikli ir keliskart patraukite už starteri rankenėlės. 9. Išgirdę į sprgimą panašų garsą ir varikliui staiga užgesus, svirtį šalt varikli paleidimui pastumkite į padėtį Atidaryta (Open) ir tliau traukite už starteri rankenėlės, kad variklis užsivestų. 10. Jei atlikus 8 punkte nurdytus veiksmus, variklis iškart užsiveda, švelniai grąžinkite svirtį šalt varikli paleidimui pastumkite į padėtį Atidaryta (Open). 11. Palikite variklį kurį laiką veikti tuščisis eigs greičiu, kad sušiltų. * Jei variklis užsiveda sunkiai, naudkite akceleratriaus skląstį (ištraukite akceleratriaus gaiduką iki gal ir nuleiskite akceleratriaus skląstį paspauskite akceleratriaus gaiduk blkatrių ir atleiskite akceleratriaus gaiduką, kad įsijungtų akceleratriaus skląstis. Varikliui užsivedus, šiek tiek patraukite akceleratriaus gaiduką, kad akceleratriaus skląstis nedelsiant atsileistų). Varikli pašildymas 1. Varikliui užsivedus, leiskite jam 2 3 min. veikti tuščisis eigs greičiu (t.y., nedideliu greičiu), kad sušiltų. 2. Varikliui šylant, tlygiau sutepams j vidinės detalės. Tdėl leiskite varikliui visiškai sušilti, ypač jei užvedėte jį šaltą. 3. Neleiskite varikliui dirbti prieš tai nepritvirtinę pjvim įtais prie prietais. Šilt varikli užvedimas 1. Degim sistems jungiklis 2. Akceleratriaus gaidukas 3. Akceleratriaus gaiduk blkatrius 4. Akceleratriaus skląstis 1. Pastumkite degim sistems svirtį į užvedim padėtį (Start). 2. Patikrinkite, ar akceleratriaus gaidukas yra nustatytas į tuščisis eigs greiči padėtį. 3. Patikrinkite, ar svirtis šalt varikli paleidimui yra padėtyje Atidaryta (Open). 4. Jei degalų bakelis ne tuščias, traukite už starteri rankenėlės, kad variklis užsivestų. 5. Jei išankstini degalų pumpavim mygtuke nematyti degalų, keliskart paspauskite ir atleiskite jį, kad prisipildytų degalų. 6. Įsitikinę, kad pltas aplink jus yra saugus, laikykite prietaisą suėmę ku arčiau varikli ir keliskart patraukite už starteri rankenėlės, kad variklis užsivestų. 1. Išankstini degalų pumpavim mygtukas 2. Svirtis šalt varikli paleidimui 3. Degalų grįžim linija

24 Žlės pjvim darbai 1. Kampas su siena 2. Nešvarumų nusėds 3. Pakeltas kraštas su peiliu 4. Kampas su žeme Nulyginimas Šis veiksmas atliekamas atsargiai liečiant žliapjve medžiagą, kurią nrite nupjauti ir pašalinti. Šiek tiek pakreipkite pjvim galvutę, kad nešvarumui skrietų šalin nu jūsų. Jei pjaunate arti kkis nrs kliūties, pvz., prie tvrs, siens ar medži, prieikite tkiu kampu, kad nu ts kliūties atškę nešvarumai skrietų šalin nu jūsų. Pjvim galvutę su nailniniu valu veskite iš lėt, kl nupjausite žlę iki pat kliūties, bet neleiskite, kad valas užstrigtų atsimušęs į kliūtį. Jei pjaunate arti vielinės ar tinkl tvrs saugkite, kad nailninis valas js nepaliestų ir neįsipainitų ar nenutrūktų. Jei priartėsite per daug, valas apsivys aplink tinkl vielą. Nulyginim veiksmas tinka ir tu atveju, kai reikia p vieną perpjauti piktžlių stiebus. Priartinkite pjvim galvutę su nailniniu valu prie piktžlės stieb apačis jkiu būdu nepjaukite aukštai, nes piktžlė gali sujudėti ir pjvim valas apsivys aplink ją. Šienavimas (kaip dalgiu) Tai didelių, žle gausiai apžėlusių pltų pjvimas, msujant žliapjve į šnus arks trajektrija hrizntalije plkštumje. Judesiai turi būti tlygūs, lengvi. Nemėginkite žlės susmulkinti ar sukapti. Pakreipkite pjvim galvutę su nailniniu valu taip, kad šienaujant nupjauts žlės fragmentai skrietų šalin nu jūsų. Tumet grįžkite nepjaudami žlės ir vėl užsimkite kitai pradalgei. Jei esate gerai apsisaugję ir nebijte jūsų pusėn skriejančių nupjautų žlių, galite šienauti abiem kryptimis. A: Augmenijs nupjvimas nu dirvs B: pakraščių apdailinimas Augmenijs nupjvimas ir pakraščių apdailinimas Abu šie veiksmai atliekami pakreipus pjvim galvutę labai stačiu kampu. Augmenijs nupjvimas tai viss augmenijs nu dirvs pašalinimas taip, kad žemės paviršius liktų plikas. Pakraščių apdailinimas tai ant šaligatvi ar važiujamsis dalies apaugusis žlės pjvimas. Atlikdami bet kurį iš šių veiksmų, prietaisą laikykite labai stačiu kampu taip, kad nupjauta žlė, nu žemės pakelti nešvarumai ir nulaužs skrietų šalin nu jūsų, link jūsų, net atsimušusis nu kiet paviršiaus. Nrs paveikslėliuse yra pardyta, kaip atlikti augmenijs nupjvimą ir pakraščių apdailinimą, kiekvienas darbutjas turi rasti jam patgų pjvim kampą pagal sav kūn sudėjimą ir pjvim aplinkybes. Atliekant beveik visus pjvim darbus, pjvim galvutę su nailnini valu verta pakreipti taip, kad kntaktas būtų tje val brėžiam apskritim vietje, kur valas juda nu jūsų ir nu apsaugini gaubt (žr. Atitinkamą pav.). Taip nulaužs skrieja šalin nu darbutj, ne į j pusę. Pjvim galvutė su nailniniu valu sukasi prieš laikrdži rdyklę. Val apjvim peilis yra apsaugini gaubt kairėje pusėje. 1. Nulaužs 2. Pjaukite šiu kraštu Jei pjvim galvutę pakreipsite ne į tą pusę, nulaužs skries į jus. Laikant pjvim galvutę hrizntalije padėtyje lygiagrečiai žemės paviršiui, kad valas pjautų palei visą apskritim perimetrą, nulaužs skries į jus, apkrva lėtins varikli darbą, ir išeikvsite daug val.

25 Žlės pjvim darbai Visumet naudkite tinkamas apsaugs priemnes nu iš p žliapjvės skriejančių bjektų. Objektai gali atškti nu žemės iš p apsaugini gaubt ar kitų greta esančių kietų paviršių tiesiai į jus. Nepjaukite arti autmbilių ar pėsčiųjų. Nepjaukite varikliui veikiant dideliu greičiu šalia kelių, kai jais važiuja autmbiliai ar tse vietse, kur vaikšt pėstieji. Jei vis dėlt tenka pjauti tkise vietse, kur į pavjingą zną patenka pašalinių, pjaukite mažesniu greičiu, nustatę akceleratriaus gaiduką į dalinę padėtį. Nepjaukite visu greičiu (iki gal nuspaudę akceleratrių). Nesprauskite val į strus ir kietus piktžlių stiebus, medžių kamienus, tankius krūmus ar vielines (tinkl) tvras, nes val gali nutrūkti ir staigiai nuskrieti į darbutją. Pjaukite kaip dera tik iki kliūties, ir jkiu būdu nemėginkite sprausti žliapjvės į jas. Į vielinę tvrą atsimušęs valas nutrūks. Saugkite, kad pjvim valas nekliudytų vielinės tvrs ar laidų atraižų. Žliapjve atrėžts vielinės tvrs ar laidų atraižs gali dideliu greičiu atskrieti į jus. Venkite vielų ir laidų. Pagrindiniai pjvim darbai su metaliniu pjvim disku ĮSPĖJIMAS Pjaudami laikykitės šių nurdymų: Saugkite, kad pjvim diskas neatsitrenktų į kietas kliūtis akmenis, metalą ar betną. Pjvim diskui atsimušus į kliūtį, nedelsdami išjunkite variklį ir prieš tikrindami pjvim diską bei apsauginį gaubtą, pirmiausiai įsitikinkite, kad pjvim diskas nustj suktis. Jkiu būdu nenaudkite įskilusi pjvim disk, nes jums bedirbant jis gali nuskrieti nu prietais. Patikrinkite, ar pjvim diskas tvirtai laiksi sav vietje. Pastebėję, kad pjvim diskas apgadintas ar įskilęs, pakeiskite jį nauju. Sudilus pjvim disk veržlei, pakeiskite ją. Nesilaikant šių saugs nurdymų, galima rimtai susižalti arba sukelti nelaimingą atsitikimą.

26 Žlės pjvim darbai Diržas per petį Apsijuskite diržą per jusmenį ir užsisekite. Diržas turi būti gerai prigludęs prie jusmens. Prie dirž prisekite žliapjvę. Pamėginkite žliapjve atlikti keletą judesių palei žemę ir patikrinkite, ar diržas tinkamai sureguliutas. Jei reikia, pakregukite tvirtinim tašk padėtį. Užsidėkite diržą ant abiejų sav pečių ir sureguliukite diržų ilgius ir tvirtinim tašką taip, kaip pardyta. Rinkitės tinkamą pjvim diską Prieš pradėdami dirbti, apžiūrėkite pjvim diską. Visada rinkitės knkrečiam pjvim darbui tinkamą pjvim diską. Saugkite, kad pjvim diskas neatsitrenktų į kietas kliūtis akmenis, metalą ar betną. Nepjaukite pjvim disku į žemę. Pjvim diskui atsimušus į kliūtį, nedelsdami išjunkite variklį ir prieš tikrindami pjvim diską bei apsauginį gaubtą, pirmiausiai įsitikinkite, kad pjvim diskas nustj suktis. Jkiu būdu nedirbkite su įskilusiu, sudilusiu, sulankstytu ar spalvą praradusiu pjvim disku, taip pat su sudilusia ar susidėvėjusia pjvim disk veržle. Jkiu būdu nenaudkite įskilusi pjvim disk, nes jums bedirbant jis gali subyrėti ir nuskrieti nu prietais. Neleiskite varikliui dirbti visu greičiu be jkis apkrvs. Pašalinkite visus pašalinius bjektus iš darb viets. Nedirbkite su krūmapjve neprisitvirtinę js prie dirž ar neuždėję apsaugini gaubt. Pjvim galvutė gal įtraukti laidus ar vielas ir apvyti aplink. Piktžlių šienavimas Tai msujant žliapjve į šnus arks trajektrija hrizntalije plkštumje. Taip galite greitai nušienauti žle ar piktžlėmis gausiai apžėlusius pltus. Tačiau nevertėtų taip šienauti stambių ar sumedėjusių piktžlių. Jei držlės ar krūmų šaks įsisuk į pjvim įtaisą, nemėginkite pjvim įtais naudti kaip svert prietaisu išlaisvinti iš įsisukusių držlių ar krūmų šakų, nes sugadinsite jį. Tkiu atveju išjunkite variklį ir išimkite aplink pjvim diską apsivynijusias držles ir krūmų dalis. Jkiu būdu nedirbkite su įskilusiu ar apgadintu pjvim disku.

27 Žlės pjvim darbai Atsakmsis jėgs Sukimasis prieš laikrdži rdyklę 1. Stūmimas 2. Traukimas Atatranka Atsargum priemnės, kurių būtina imtis dirbant Stūmim atsakmji jėga Bandydamas nupjauti bjektą dešinėje, darbutjas gali pajusti stūmimą j link. Jei darbutjas nepajėgia išlaikyti pjvim disk taip, kad jis tliau sklandžiai pjautų, gali įvykti atatranka pjvim diskas bus išstumtas šalin į ten, kur pjauna pjvim disk dantukai tlimiausiame išriniame taške nu darbutj. Pjvim diskas atšks į šną. Traukim atsakmji jėga Tai priešinga jėga stūmimui. Pjaudamas bjektą kairėje, darbutjas gali pajusti, kad prietaisą traukia jam iš rankų. Nrs dėl atsakmsis traukim jėgs pjvim diskas gali sviesti pjuvenas į darbutją, tks veiksmas rekmendujamas tankiems krūmams pjauti, nes taip pjvimas vyksta sklandžiau ir stabiliau, negu kai veikia stūmim atsakmji jėga. Atatranka Jei žliapjvės pjvim disk priekiniu dešiniuju kraštu užkliudysite kkį nrs kietą daiktą, pavyzdžiui pjaudami abiem kryptimis, pjvim diskas staigiai atšks dešinėn. Šis reiškinys yra vadinamas atatranka. Dėl atatranks darbutjas gali prarasti prietais valdymą ir rimtai susižalti. Tdėl būkite budrūs ir saugkitės, kad žliapjvės pjvim disk priekiniu dešiniuju kraštu neužkliudytumėte kki nrs kiet daikt. Visas pltas 15 m. spinduliu aplink prietaisą yra pavjinga zna. Į pavjingą zną neleiskite patekti vaikams, pašaliniams stebėtjams ir gyvūnams. Kam nrs įžengus į pavjingą zną, nedelsdami išjunkite prietais variklį, kad pjvim diskas nusttų suktis. Jei su prietaisu dirba ne vienas, daugiau žmnių, būtina susitarti, kkiu būdu atkreipsite vienas kit dėmesį, ir būtina dirbti ne mažesniu kaip 15 m. atstumu vienas nu kit. Rekmendujama su savimi turėti švilpuką, kad prireikus, galėtumėte atkreipti vienas kit dėmesį. Pastebėję, kad prietaisas staiga ėmė neįprastai vibruti, nedelsdami išjunkite variklį. Prietaisas gali imti staiga vibruti dėl tkių detalių kaip smagratis, sankaba ar pjvim diskas gedimų, ar jas laikančių varžtų ar pačių detalių atsilaisvinim. Kl nenustatysite neįprastai stipris vibracijs priežasties ir nesuremntusite prietais, nenaudkite j. Tinkamai nepritvirtinus pjvim disk, pradėjus dirbti jis gali nuskrieti. Prieš pradėdami dirbti, patikrinkite, ar jis tvirtai laiksi sav vietje. Įskilusį ar apgadintą apsauginį gaubtą pakeiskite nauju. Jei dirbant kampinė pavara liečia žemės paviršių, pjvim disk veržlė ir kaušelis gali pernelyg greitai susidėvėti. Tkiu atveju pakeiskite šias detales naujmis.

28 Žlės pjvim darbai Išjungę variklį patikrinkite, ar pjvim diskas nustj suktis, ir tik tada padėkite prietaisą ant žemės. Net išjungus variklį, iš inercijs laisvai besisukantis pjvim diskas gali rimtai sužalti. Išjungus variklį, triukšm slpintuvas kurį laiką dar būna įkaitęs. Prduktą neškite laikydami taip, kad triukšm slpintuvas būtų nusuktas nu jūsų kūn ir netyčia nepaliestų j. Prduktą neškite tik su išjungtu varikliu ir ant pjvim disk uždėtu apsauginiu gaubtu

29 Einamsis priežiūrs darbai Einamsis priežiūrs darbai Priežiūrs nurdymai Sritis Priežiūrs veiksmas Puslapis Prieš naudjant Kas mėnesį Or filtras Išvalyti arba pakeisti 35 Degalų filtras Patikrinti arba išvalyti, arba pakeisti 36 Uždegim žvakė Patikrinti arba išvalyti, arba 37 sureguliuti, arba pakeisti Karbiuratrius Reguliuti arba pakeisti ir sureguliuti 36 Aušinim sistema Patikrinti arba išvalyti 36 Triukšm slpintuvas Patikrinti arba priveržti 37 Triukšm slpintuvas Išvalyti 37 ** Pavars velenas Sutepti 38 ** Kampinė pavara Sutepti 38 * Starteris Patikrinti Val atpjvim peilis Patikrinti arba išvalyti Degalų sistema Patikrinti 37 Varžtai ir veržlės Patikrinti, priveržti arba pakeisti SVARBU Pateikti laik intervalai yra maksimalūs. Kaip dažnai atlikti techninės priežiūrs darbus, priklausys nu jūsų patyrim ir t, kaip iš tikrųjų naudsite žliapjvę. *Arba kas 50 valandų, priklausmai nu t, kas įvyksta pirmiau. ** Arba kas 100 valandų, priklausmai nu t, kas įvyksta pirmiau. Einamji priežiūra ir remntas Kilus klausimams ar susidūrus su nesklandumais, susisiekite su prekybs atstvu sav šalyje. Or filtr valymas Uždarykite svirtį šalt varikli paleidimui. Atlaisvinkite r filtr dangteli rankenėlę ir nuimkite r filtr dangtelį. Išimkite r filtrą (r filtras yra p r filtr dangteliu). Nubraukite nu r filtr nešvarumus arba nupūskite suspaustu ru. Įdėkite r filtrą atgal ir uždarykite j dangtelį. Prisukite r filtr dangteli rankenėlę. 1. Or filtras 2. Or filtr dangtelis

30 Einamsis priežiūrs darbai Degalų filtr keitimas Metaline viela ar panašiu daiktu ištraukite degalų filtrą iš degalų bakeli pr j angą. Nuimkite seną filtrą nu degalų žarnelės. Uždėkite naują degalų filtrą. PASTABA Jei filtras pernelyg apsinešęs ar nebetinkamas naudti, pakeiskite jį nauju. 1. Degalų filtras 2. Degalų žarnelė Karbiuratriaus reguliavimas ĮSPĖJIMAS Baigus reguliuti karbiuratrių, pjvim įtaisas, varikliui veikiant tuščiąja eiga, neturi suktis; besisukdamas pjvim įtaisas gali rimtai sužalti. ATSARGIAI Užvedant variklį, tuščisis eigs greiči reguliatrius (T) turi būti nustatytas taip, kad pjvim įtaisas nesisuktų. Kilus su karbiuratriumi susijusių klausimų ar nesklandumų, kreipkitės į prekybs atstvą sav šalyje. Kiekvienas prietaisas yra patikrinamas ir išbandmas gamyklje, j karbiuratrius sureguliujamas taip, kad veiktų nepriekaištingai. Prieš reguliudami karbiuratrių, išvalykite arba pakeiskite r filtrą, užveskite variklį ir leiskite jam kelias minutes padirbti, kad sušiltų iki darbinės temperatūrs. T: tuščisis eigs greiči reguliavim varžtas Karbiuratriaus reguliavim veiksmų seka: Sukite tuščisis eigs greiči reguliavim varžtą (T) laikrdži rdyklės kryptimi, kl pjvim įtaisas ims suktis, tumet iš lėt sukite tuščisis eigs greiči reguliavim varžtą (T) prieš laikrdži rdyklę, kl pjvim įtaisas nusts suktis. Pasukite varžtą (T) išrėn, prieš laikrdži rdyklę ir dar vieną apsisukimą. Aušinim sistems einamji priežiūra SVARBU Kad palaikytų varikli veikimui tinkamą temperatūrą, aušinantis ras turi laisvai cirkuliuti per cilindr briaunas. Šis r srautas išnešim variklyje vykstanči degim metu susidarančią šilumą. Priežastys, dėl k variklis gali perkaisti ir nustti veikti: užsikimšusis r įtekėjim angs, tdėl aušinantis ras nepasiekia cilindr; arba ant cilindr išrini paviršiaus susikaupęs dulkių ir žlės sluksnis. Šis nusėds izliuja variklį ir neleidžia išspinduliuti šilums. Užsikimšusių aušinanči r cirkuliavim angų išvalymas ir cilindr briaunų valymas yra laikmas įprastais einamsis priežiūrs darbais. Gedimams dėl netinkams priežiūrs garantija netaikma.

31 Einamsis priežiūrs darbai Iš briaunų tarpų pašalinkite dulkes ir susikaupusius nešvarumus. Kiekvieną kartą prieš pradėdami dirbti, pašalinkite susikaupusius nešvarumus nu varikli apačije esanči r įtekėjim tinkliuk, kuris yra sumntutas tarp degalų bakeli ir starteri. 1. Cilindr briauns 2. Or įtekėjimas Triukšm slpintuv valymas Triukšm slpintuv viduje susikaupusis anglies nusėds gali sumažinti varikli galią ir tapti j perkaitim priežastimi. Reguliariai tikrinkite kibirkščių gesiklį. Išvalykite nusėdas iš triukšm slpintuv. SVARBU Nenuimkite triukšm slpintuv dangteli. Prireikus susisiekite su prekybs atstvu sav šalyje. 1. Triukšm slpintuvas Degalų sistems tikrinimas Patikrinkite kiekvieną kartą prieš pradėdami dirbti. Papildę degalų bakelį patikrinkite, ar degalai neprateka ir nesisunkia aplink degalų žarnelę, degalų bakeli žiedą ir degalų bakeli dangtelį. Degalų prtėkis yra pavjingas, nes gali sukelti gaisrą. Pastebėję, kad degalai prateka ar sunkiasi pr minėtus taškus, nedelsdami išjunkite variklį ir nebenaudkite prietais, kl prekybs atstvas j neapžiūrės ir nesutvarkys. 1. Degalų bakeli dangtelis 2. Degalų bakeli žiedas 3. Degalų žarnelė Žvakės tikrinimas Patikrinkite tarpelį tarp žvakės kntaktų. Tarpelis turi būti 0,6 0,7 mm. Patikrinkite, ar nesusidėvėjęs elektrdas. Patikrinkite izliacinę medžiagą, ar nėra alyvs ar kitų medžiagų nusėdų. Jei reikia, žvakę pakeiskite ir priveržkite iki 15 N m 17 N m (150 kgf cm 170 kgf cm).

32 Einamsis priežiūrs darbai Varančij velen tepimas Varantįjį veleną apžiūrėkite kas 100 darb valandų ir jei nepakankamai suteptas, sutepkite. PASTABA Naudkite tik kkybišką universalų liči tepalą. 1. Varantysis velenas Kampinė pavara Ištraukite kaištį iš kampinės pavars. Jei reikia, nedideli slėgi pmpa įlašinkite alyvs. PASTABA Naudkite tik kkybišką universalų liči tepalą. Neperpildykite! Įkiškite kaištį atgal. 1. Kampinė pavara 2. Kaištis (varžtas) Pjvim disk tikrinimas Rinkitės tik gamintj šiam mdeliui rekmendujam tip pjvim diską. Pastebėję disk įtrūkimų, nebenaudkite j, pakeiskite nauju. Patikrinkite, ar pjvim diskas teisingai uždėtas (vadvaukitės nurdymais šije naudjim instrukcijje). Pjvim diskui atšipus ar sudilus, apverskite jį, kad galėtumėte tliau naudti. Pjvim diskui nuskilus ar sulinkus, padidėja prietais vibracija. Tkį pjvim diską pakeiskite nauju. Galąsdami pjvim diską, visų trijų (3) pjvim dantukų ašmenis pagaląskite viendai; galąskite plkščia dilde, kaip pardyta paveikslėlyje šalia. Priešingu atveju, gali padidėti vibracija, ir prietaisas gali prarasti pusiausvyrą.

33 Einamsis priežiūrs darbai Pjvim galvutės su nailniniu valu tikrinimas 1. Įsitikinkite, kad abiejų krpus fiksujančių skląsčių išriniai pakraščiai beveik visiškai išsiskleidę iki atitinkamų dangteli langelių išrinių kraštų. 2. Patikrinkite, ar pjvim galvutė tvirtai sumntuta ant žliapjvės; jei atsilaisvinusi priveržkite. 3. Pasukite pjvim galvutę ranka ir patikrinkite, ar besisukdama ji neskleidžia neįprastų garsų ir ar nekrypuja į šnus. Dėl pakrypim ar neįprast triukšm gali padidėti vibracija, besisukant pjvim galvutė gali atsilaisvinti, tai yra labai pavjinga. 4. Apžiūrėkite dangtelį ir val išvynijim nu ritės mygtuką, ar nesusidėvėję. Pastebėję, kad val išvynijim nu ritės mygtuk apačije arba dangteli apačije prie nailnini val išėjim plyšeli atsivėrė anga, kuris neturėtų būti, susidėvėjusias detales pakeiskite naujmis. 5. Apžiūrėkite pjvim galvutę, ar neįskilusi ir neišdužusi. Pastebėję įskilimų ar išdužimų, pakeiskite šias detales naujmis.

34 Einamsis priežiūrs darbai Gedimų nustatym ir šalinim lentelė Prblema Diagnzė Priežastis Sprendimas Variklis neužsiveda Degalų bakelyje nėra degalų. Papildykite degalų bakelį Jungiklis nustatytas į padėtį Išjungta (Stp) Perjunkite į padėtį Įjungta (Start) Dėl degalų pertekliaus variklis užsisiurbė Atlikite reikiamus priežiūrs darbus ir užveskite variklį Elektrniks gedimas Kreipkitės į ECHO prekybs atstvą Blgai veikia karbiuratrius arba Kreipkitės į ECHO prekybs gedimas j viduje atstvą Vidinis varikli gedimas Kreipkitės į ECHO prekybs atstvą Variklis užsiveda Į perpildym vamzdelį Pasenę degalai Pakeiskite nauju degalų mišiniu sunkiai, sukasi netlygiai srūva degalai Karbiuratriaus gedimas Kreipkitės į ECHO prekybs atstvą Į perpildym vamzdelį degalų neatiteka Užsikimšęs degalų filtras Išvalykite arba pakeiskite degalų filtrą Užsikimšusi degalų sistema Kreipkitės į ECHO prekybs atstvą Kreipkitės į ECHO prekybs Karbiuratriaus vidinės dalys atstvą sulipusis Žvakė nešvari arba Pasenę degalai Pakeiskite drėgna Uždegim tarpas tarp elektrdų Pakeiskite neteisingas Pasidengė anglies nusėdmis Pakeiskite Elektrniks gedimas Kreipkitės į ECHO prekybs atstvą Variklis užsiveda, Užsikimšęs r filtras Išvalykite arba pakeiskite bet nepavyksta Užsikimšęs degalų filtras Išvalykite arba pakeiskite pagreitinti apsukų Užsikimšusis degalų padavim Kreipkitės į ECHO prekybs linijs atstvą Blgai sureguliutas Sureguliukite karbiuratrius Užsikimšusi išmetamji anga Išvalykite arba triukšm slpintuv anga. Variklis užgęsta Blgai sureguliutas Sureguliukite karbiuratrius Kreipkitės į ECHO prekybs Elektrniks gedimas atstvą Variklis neišsijungia Jungikli gedimas Nedelsiant išjunkite avariniu būdu ir kreipkitės į ECHO prekybs atstvą Žliapjvės pjvim Blgai sureguliutas Sureguliukite diskas sukasi varikliui karbiuratrius veikiant tuščiąja eiga Sulūžusi sankabs spyruklė Kreipkitės į ECHO prekybs atstvą Patikrs ir einamsis techninės priežiūrs darbams atlikti reikalings specializuts žinis. Jei šių darbų atlikti patys nesugebate ir pašalinti gedim sav jėgmis negalite, kreipkitės patarim į ECHO prekybs atstvą sav šalyje. Nebandykite prietais ardyti. Jei gedimas prieš tai pateiktje lentelėje nėra aprašytas ar iškilus kitkims prblemms, kreipkitės patarim į ECHO prekybs atstvą sav šalyje. Keisdami prietais detales, rinkitės tik riginalias atsargines prietaisui tinkamas detales. Naudjant neriginalias ar kitų gamintjų detales, prietaisas gali sugesti.

35 Laikymas Laikymas Ilgalaikis laikymas (ilgiau kaip 30 dienų) ĮSPĖJIMAS Nelaikykite uždarse patalpse, kur gali kauptis degalų garai. Laikykite atkiau nu atvirs liepsns ir kibirkščių. Gali kilti gaisras. Padėdami prietaisą ilgesniam laikui (ilgiau kaip 30 dienų), atlikite tkius parušiamusius darbus: 1. Degim sistems jungiklis 2. Akceleratriaus gaidukas 1. Žvakės laidas 2 Žvakė 1. Visiškai ištuštinkite degalų bakelį. A. Išpilkite iš degalų bakeli degalus. B. Keliskart paspauskite ir atleiskite išankstini degalų pumpavim mygtuką, kad iš j pasišalintų degalai. C. Užveskite variklį ir leiskite jam paveikti tuščiąja eiga, kl užges. 2. Degim jungiklį nustatykite į padėtį Išjungta (Stp). 3. Prietaisui atvėsus, nuvalykite tepalų, alyvs likučius, dulkes, nešvarumus ir kitas medžiagas nu žliapjvės išrini paviršiaus. 4. Reguliai atlikite einamsis priežiūrs darbus, aprašytus šije naudjim instrukcijje. 5. Patikrinkite, ar visi varžtai ir veržlės tvirtai priveržti. Atsilaisvinusius priveržkite. 6. Išimkite uždegim žvakę ir per angelę į cilindrą įpilkite 10 ml naujs, švaris dvitakčiui varikliui tinkams alyvs. A. Virš uždegim žvakės angelės uždėkite švarų audini gabalėlį. B. 2 3 kartus patraukite už starteri rankenėlės, kad alyva pasiskirstytų cilindr viduje. C. Per uždegim žvakės angelę patikrinkite stūmkli vietą. Lėtai traukite už starteri rankenėlės, kl stūmklis atsidurs sav eigs znje, padėties nekeiskite. 7. Įsukite uždegim žvakę (nejunkite uždegim laid). 8. Prieš prietaisą padėdami sandėliavimui, uždėkite apsauginį gaubtą ant pjvim disk, varikli dalį apsukite plastikiniu maišu ar kitaip apdenkite, ir padėkite sausje, nedulkėtje, vaikams nepasiekiamje vietje. Prietaisą ir j detales šalinkite griežtai laikydamiesi sav šalyje galijančių nrminių teisės aktų reikalavimų; kreipkitės į prekybs atstvą sav šalyje, kad patartų kaip tinkamai išmesti prietaisą ar j detales.