10th anniversary 10th anniversary

Transkriptas

1 10th anniversary 10th anniversary

2 Lietuvos meno galerininkų asociacija Lithuanian Art Gallerists Association J. Basanavičiaus g. 1/13, LT Vilnius, Lithuania Tel./Fax info@artvilnius.com GEGUŽĖS 30-BIRŽELIO 2 30 MAY 2 JUNE LITEXPO Lietuvos parodų ir kongresų centras Lithuanian Exhibition and Congress Centre

3 Organizatoriai Organised by Lietuvos meno galerininkų asociacija (LMGA) Lithuanian Art Gallerists Association Direktorė Director Diana Stomienė Meno vadovė Artistic Director Sonata Baliuckaitė #FocusFrance kuratorė #FocusFrance Curator Aurélie Faure Komunikacija ir viešieji ryšiai Communication and Public Relations Karolina Tomkevičiūtė Rasa Barčaitė Rėmimo projektų vadovė Sponsorship Manager Joana Trimonienė Vertinimo komisija Panel of Judges Menotyrininkas Art Critic Virginijus Kinčinaitis Menotyrininkė Art Critic Prof. Dr. Raminta Jurėnaitė Lewben Group ir Lewben Art Foundation valdybų pirmininkas Chairman of the Boards of the Lewben Group and the Lewben Art Foundation Vilius Kavaliauskas MO muziejaus kuratorė Curator of MO Museum Ugnė Paberžytė Estijos šiuolaikinio meno plėtros centro, KAI meno centro ir šiuolaikinio meno bienalės Tallinn Photomonth projektų vadovė Manager at Estonian Contemporary Art Development Center, Kai Art Center and Tallinn Photomonth contemporary art biennial Kadri Laas Koordinatorė Coordinator Toma Buivydaitė Ekspozicijos architektūra Expositions Architecture Very Good Architecture Company Olga Voišnis Grafinis dizainas Graphic Design Marek Voida

4 Gerbiamieji, Dear All, Jau dešimtą, jubiliejinį, kartą sveikinuosi su Jumis, mieli meno mylėtojai, kolekcionieriai, menininkai ir galerininkai. Gali grožėtis. O gali ir turėti. Šiam šūkiui virsti realybe Lietuvoje prireikė beveik viso dešimtmečio. Didžiuojamės, kad daugybė meno mugės ArtVilnius lankytojų iš besigrožinčių tapo meną turinčiais. Pirmąją meno mugę kūrėme mokydamiesi, o dabar ir patys esame mokytojai. Kartu dirbę tarptautiniai kuratoriai, meno patarėjai ir galerininkai perkelia sėkmingas ArtVilnius tradicijas į kitų šalių meno sceną. Šių metų ArtVilnius šalis viešnia Prancūzija. Pristatome išsamią ir koncentruotą Prancūzijos šiuolaikinio meno sceną. Nuo pasaulines tendencijas diktuojančių galerijų programos iki jaunų, progresyvių ir novatoriškų menininkų solo projektų. #FocusFrance programos kuratorė Aurélie Faure į Vilnių pakvietė net 11 Prancūzijos galerijų. #FocusFrance garso, performansų ir šokio menas pasklis po visą Vilnių, rasdamas dialogą ne tik su Baltijos šalių menininkais, bet ir įtraukdamas mugės lankytojus. Šiais metais ArtVilnius dalyvauja 65 meno galerijos, pristatome daugiau kaip 300 menininkų iš 20 pasaulio šalių. Jubiliejinėje mugėje savo kolekcijas rodys mūsų ištikimi partneriai. Jau šeštą kartą ypatingą šiuolaikinio meno kolekciją pristato Lewben Art Foundation. Ketvirtą kartą iš Krokuvos sugrįžta Šiuolaikinio meno muziejus MOCAK. Jono Meko vizualiųjų menų centras mugėje skleis Fluxus dvasią, primindamas apie nemirtingą Jono Meko kūrybą. Mugės svečius taip pat nustebinsime baleto spektakliais ir nauja draugyste su Nacionaliniu operos ir baleto teatru. Nuoširdžiai dėkoju pagrindiniams mugės rėmėjams Lietuvos kultūros tarybai ir Lietuvos Respublikos kultūros ministerijai, ArtVilnius globėjai Vilniaus miesto savivaldybei, ypatingajam partneriui Lewben Group, mecenatei advokatų kontorai Cobalt, pagrindiniam partneriui Litexpo, #FocusFrance programos partneriams Prancūzų kultūros institutui, JCDecaux Lietuva, informaciniams partneriams, rėmėjams ir mugės draugams. Ir, žinoma, labai dėkoju savo ištikimai kūrybiškai ArtVilnius 19 komandai, dalyviams, savanoriams ir visiems mugės lankytojams. Linkėdama įspūdingų akimirkų, nuoširdžiai, Diana Stomienė, ArtVilnius vadovė, Lietuvos meno galerininkų asociacijos prezidentė On the occasion of this anniversary event, may I take the opportunity to greet you all dear art lovers, collectors, artists and galleries for the tenth time. Admire it. Or own it. It took nearly a decade for this motto to turn into a reality in Lithuania. We are proud to have many visitors of Art Fair ArtVilnius who have transited from art admirers to art owners. When we were organising the first art fair, we were learners, and now we are teachers ourselves. International curators, art advisors and gallerists who have worked together with us, are now transposing successful traditions of ArtVilnius into the art scene of other countries. This year, ArtVilnius guest country is France. We kindly present a comprehensive and concentrated scene of French contemporary art, ranging from galleries dictating global trends to solo projects by young, progressive and innovative artists. Aurelie Faure, curator of the #FocusFrance programme, invited even 11 French galleries to Vilnius. #FocusFrance s audio art, performances and dance art will spread all over Vilnius, finding dialogue not only with Baltic artists but also engaging visitors of the fair. This year, we have 65 art galleries participating in ArtVilnius, presenting more than 300 artists from 20 countries around the world. This anniversary art fair will host collections of our faithful partners. It s for the sixth time already when the Lewben Art Foundation presents the exclusive collection of contemporary art. We welcome back MOCAK Museum of Contemporary Art in Krakow for the fourth time. Jonas Mekas Visual Arts Center will spread the spirit of Fluxus, recalling the immortal art works by Jonas Mekas. The guests of the art fair will be also surprised by ballet performances and our new friendship with the National Opera and Ballet Theatre. My warm-hearted thanks go to our main sponsors the Lithuanian Council for Culture and the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania, to the patron of ArtVilnius Vilnius City Municipality, our excusive partner Lewben Group, Maecenas - Law Firm COBALT, our main partner - LITEXPO, #FocusFrance programme partners - Institut Français de Lituanie, JCDecaux Lithuania, our media partners, sponsors and friends. And, of course, many thanks to my devoted and creative team, participants and volunteers of ArtVilnius 19, and all visitors of the art fair. Wishing you all pleasant time and impressions, Sincerely, Diana Stomienė ARTVILNIUS, Director Lithuanian Art Gallerists Association, President

5 Šešerius pastaruosius metus Lewben Group augo kartu su šiuolaikinio meno muge ArtVilnius. Ir taip sutapo, kad šiais metais tiek Lewben Group, tiek ArtVilnius švenčia savo dešimtmetį. Per dešimt Lewben Group gyvavimo metų nuveikėme labai daug: iš dešimties žmonių komandos išaugome į šimto žmonių kolektyvą; įsteigėme du meno fondus. Lewben Art Foundation ir Lietuvos išeivijos dailės fondą; augome tiek verslo, tiek kultūros srityje. Dešimtmečio proga meno mugėje kartu su Lewben Art Foundation pristatome išskirtinę ekspoziciją In Art We Trust. Pastarojoje krikščioniškosios ikonografijos kūriniai iš Lewben Art Foundation kolekcijos, o juose senosios dailės ir šiuolaikinio meno dialogas. Tai ne vienus metus kaupta ir plėtota kolekcijos kryptis, todėl man ji itin asmeniška. Ilgai laukėme ypatingos progos ją parodyti visuomenei, tad ši data tam puikiai tinka. Vilius Kavaliauskas, Lewben Group ir Lewben Art Foundation valdybų pirmininkas For the past six years the Lewben Group has been growing together with the contemporary art fair ArtVilnius. Coincidentally, both the Lewben Group and ArtVilnius celebrate their 10th anniversaries this year. The achievements of the Lewben Group over the past ten years have been really great. From a team of ten we have grown into a group of a hundred. We established two art foundations the Lewben Art Foundation and the Lithuanian Expatriate Art Foundation. We have also been growing in the business and cultural fields. To celebrate our 10th anniversary, at this year s art fair, together with the Lewben Art Foundation, we are presenting an exceptional exposition titled In Art We Trust, which includes artworks of Christian iconography from the collection of the Lewben Art Foundation, and which represents a dialogue between the old and contemporary art. It took quite a while to form this segment of the collection, and I developed a personal feeling for it. We have been waiting for the right moment to present it to the public and the anniversary is the perfect occasion to do so. Vilius Kavaliauskas, Chairman of the Boards of Lewben Group and the Lewben Art Foundation

6 Gerbiamieji, Dear All, Smagu jau 10-ąjį kartą Vilniaus mieste matyti ryškiai geltonus plakatus, kurie skelbia prasidedančią šią universaliai demokratišką mugę, tikrą meno mylėtojų ir gerbėjų Meką. ArtVilnius yra ta erdvė, kurioje galima susipažinti su naujausiais ir geriausiais šiuolaikinio meno darbais, tapti kūrybiškos, inovatyvios bei progresyvios visuomenės dalimi, kuri žino meno svarbą. Advokatų kontora COBALT yra šio išskirtinio, daugiakultūrinio renginio mecenatė bei teisės konsultantė jau septintus metus iš eilės tęsiasi mūsų graži meno ir teisės draugystė. Mes džiaugiamės matydami, kaip ArtVilnius vis labiau auga ir plečiasi, tampa vis ryškesniu meno renginiu. Tačiau dar labiau džiugina net ne tai, kiek galime pamatyti šiandien, o kiek turime potencialo ateičiai. Tarp gausybės žinomų ir pripažintų kūrėjų savo kūrybą demonstruoja ir nemažai jaunųjų menininkų. Dauguma jų dar nežinomi ir neatrasti, dar tik pradedantys savo kūrybinį kelią, tačiau yra talentingi, maištingi, novatoriški, drąsiai ieškantys naujų nekasdienių, intriguojančių sprendimų, idėjų ir saviraiškos priemonių. Mes tikime, jog jaunieji menininkai kuria jaunatviškai energingą, inovatyvią, modernios lyderystės principais paremtą ateitį. Jie yra tie, kurie kurs progresyvią visuomenę. Tad tradiciškai norėdami paskatinti jaunuosius menininkus, skiriame Geriausiam jaunajam ArtVilnius menininkui piniginę premiją kūrybinio kelio pradžiai. Linkiu jubiliejinėje ArtVilnius mugėje atrasti kūrybingų, inovatyvių ir perspektyvių meno kūrinių bei sutikti įdomių žmonių, kurie įkvėps ir padrąsins Jus nenustoti ieškoti. Irmantas Norkus, Advokatų kontoros COBALT vadovaujantis partneris Lietuvoje It s so exciting to see Vilnius full of bright yellow ArtVilnius posters marking the opening of this universally democratic fair, a true mecca of art lovers and admirers, for the tenth time already. ArtVilnius is a space where visitors can view the latest and best works of contemporary art, become part of a creative, innovative and advanced society which knows the important role of art. Law Firm COBALT is the Maecenas and legal adviser of this exclusive, multicultural event this beautiful friendship of art and law is lasting for the seventh year running. It s delighting to see that ArtVilnius continues to grow and expand and is getting more remarkable with each year. We are pleased to see so many works displayed today, but it is even more pleasing to know there is so much potential waiting to be unlocked in the future. Among a great number of renowned and recognised artists there are many young artists showcasing their works. Most of them are yet unknown and undiscovered, just beginning their journey on their creative path, but they are gifted, restless, innovative and bold in their efforts to find novel, intriguing solutions, ideas and means of self-expression. We believe that young artists create a future which is full of youthful drive, innovation and is based on modern leadership. They are the ones who will create an advanced society. As a tradition, in order to encourage young artists, we have set up a cash award to the Best ArtVilnius Young Artist to help its recipient move forward on the creative path. I wish you to discover creative, innovative and promising works of art at the anniversary ArtVilnius fair and to meet here interesting people who will inspire and encourage you to never stop searching. Irmantas Norkus, Managing Partner COBALT Lithuania

7 Projektą finansuoja The Project is Financed by Informaciniai partneriai Media Partners Globoja Patron Ypatingasis partneris Exclusive Partner Mecenatas Maecenas Rodo ir transliuoja Official Broadcaster Pagrindiniai partneriai Main Partners Rėmėjas Sponsor Viešbutis Hotel #FocusFrance programos partneriai #FocusFrance Programme Partners Gaivieji gėrimai Soft Drinks Kava Coffee

8 Vanduo Drinking-water Informaciniai rėmėjai Media Sponsors Vežėjas Driver Programos partneriai Programme Partners Draugai Friends Architektai Architects Edukacinės programos rėmėja Educational Programme Sponsor

9 #FOCUSFRANCE GALERIJOS GALLERIES PROJEKTAI PROJECTS ,48 m² GALERIE THOMAS BERNARD / CORTEX ATHLETICO BUBENBERG GALERIE VALERIA CETRARO GALERIE CEYSSON & BÉNÉTIÈRE GALERIE EVA HOBER HORS-CADRE GALERIE ERIC MOUCHET GALERIE NIVET-CARZON GALERIE DES PETITS CARREAUX GALERIE SUZANNE TARASIEVE PROJEKTAI PROJECTS EXHIBITION: On the Edge Alexandre Bavard Romain Poirier & Rimas Sakalauskas SUZANNE Thomas Wattebled A GALERIJA AGIJAS SŪNAS ART GALLERY AKADEMIJA. VDA galerija APIECE APRIL GALLERY ARGENTUM. VDA galerija ARTIFEX. VDA tekstilės galerija ARTY CUBE AUKSO PJŪVIS BAROTI GALERIJA. Klaipėdos apskrities dailininkų sąjunga BOESSO ART GALLERY CONTOUR ART GALLERY DAILININKŲ SĄJUNGOS GALERIJA DUSETŲ DAILĖS GALERIJA Kultūros centras EKA GALLERY EVERYTHING IS ART GALERIE VAN CAUWELAERT GALERIJA KRISTINA NORVILAITĖ GALERIJA XX. Lietuvos dailininkų sąjunga GALERIE GANS IMMAGINARIA ARTI VISIVE GALLERY IRENOS MIKULIČIŪTĖS DAILĖS STUDIJA-GALERIJA KAUNO LANGAS KLAIPĖDOS GALERIJA. Lietuvos dailininkų sąjunga KOGO KOVCHEG GALLERY KUNSTKAMERA LATVIJOS DAILĖS AKADEMIJA. ART ACADEMY OF LATVIA MĀKSLA XO MARIJOS IR JURGIO ŠLAPELIŲ MUZIEJAUS GALERIJA MARŠRUTIZATORIAI ROUTERS MENO NIŠA MENO PARKAS MENŲ TILTAS MOLĖTŲ DAILĖS GALERIJA NB GALLERI OKAPI GALLERY PANEVĖŽIO MIESTO DAILĖS GALERIJA PORTFOLIO RAMYBĖ SET. INDEPENDENT ART SPACE ŠV. JONO GATVĖS GALERIJA TELŠIŲ GALERIJA. VDA galerija TERRA RECOGNITA THE ROOM THE ROOSTER GALLERY TIFĀNA ART GALLERY TITANIKAS. VDA parodų salės TSEKH UŽUPIO MENO INKUBATORIUS VILKAMIRGĖS GALERIJA VILNIAUS VAIKŲ IR JAUNIMO MENO GALERIJA VILNOJA XO GALLERY LEWBEN ART FOUNDATION MOCAK. MUSEUM OF CONTEMPORARY ART IN KRAKOW ŠIUOLAIKINIO MENO CENTRAS CONTEMPORARY ART CENTER JONO MEKO VIZUALIŲJŲ MENŲ CENTRAS JONAS MEKAS VISUAL ARTS CENTER AUTARKIA NOAR & NORDIC AND BALTIC YOUNG ARTIST AWARD LIETUVOS NACIONALINIS OPEROS IR BALETO TEATRAS LITHUANIAN NATIONAL OPERA AND BALLET THEATRE TAKAS PATH Skulptūros. Instaliacijos. Performansai Jonas Aničas (LT) Bionics (LT) Evelina Dapkutė (LT) Tomas Daukša (The Rooster Gallery) (LT) Matas Janušonis (Meno niša) (LT) Algis Kasparavičius (LT) Rimantas Milkintas (LT) Maarit Murka (EST) Šarūnas Nakas (LT) Mindaugas Navakas (LT) Rafal Piesliak (LT) Aixa Portero (ESP) Povilas Ramanauskas (Meno parkas) (LT) Mindaugas Reklaitis (LT) Caspar Reuter (GER) Laura Sabaliauskaitė (LT) Tadao Cern (LT) VDA Architektūros katedra (LT) Tadas Vosylius (LT) Artūras Žilinskas (LT)

10 FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS 18 FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE

11 22,48 m² 30, rue des Envierges Paris, France Tel. +33(0) Direktorius Director Rosario Caltabiano Savininkas Owner Rosario Caltabiano Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Samuel Aligand Émilie Brout & Maxime Marion Caroline Delieutraz Nelly Monnier 20 Émilie Brout & Maxime Marion. Vilkšunis Chien-Loup, 2017 Susiūtos kamufliažinės medžioklinės striukės juostos Sewed camouflage hunting jackets, straps. 380x80x30 cm

12 GALERIE THOMAS BERNARD - CORTEX ATHLETICO 13, rue des Arquebusiers Paris, France Tel. +33 (0) info@galeriethomasbernard.com Direktorius Director Thomas Bernard Savininkas Owner Thomas Bernard Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Franck Eon Rainier Lericolais 22 Rainier Lericolais. Morelio išradimas L invention de Morel, 2016 Ąžuolas, ritininė tiama, mini diskas, akrilo derva, varis, metalas Oak, sapele, minidisc, acrylic resin, copper, metal. 59x120x20 cm

13 BUBENBERG 14, rue des Carmes 75005, Paris, France Tel Direktorius Director Robin Buchholz Savininkas Owner Robin Buchholz Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Thibault Duchense Lena Marie Emrich Isabella Hin Sophie Kitching Bianca Lee Vasquez Antoine Wagner 24 Antoine Wagner. Sąmonė Conscience, 2018 Padidintas chromogeninis atspaudas C-Print with enlarger. 77x66 cm

14 GALERIE VALERIA CETRARO 16, rue Caffarelli Paris, France Tel. +33 (0) Direktorė Director Valeria Cetraro Savininkė Owner Valeria Cetraro Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Pierre Clément 26 Pierre Clément. Sinchronizuokite pagrindinį kanalą su pagrindiniu kanalu (putplastis) Keep your master channel sync d with your master channel (foam), 2017 UV spauda ant šlifuoto aliuminio, aliuminis, nerūdijantis plienas, nailonas UV print on brushed aluminium, aluminium, stainless steel, nylon. 140x100x12 cm

15 GALERIE CEYSSON & BÉNÉTIÈRE PARIS - SAINT-ÉTIENNE - LUXEMBOURG - NEW YORK 23, rue du Renard Paris, France Tel loicgarrier@ceysson.com Direktorius Director Loïc Garrier Savininkai Owners François Ceysson & Loïc Bénétière Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Aurélie Pétrel Florian Pugnaire & David Raffini Adrien Vescovi 28 Florian Pugnaire & David Raffini. Dulkių žemė Land of dust, 2019 Fotospauda ant cemento, druskos, plieno užpildai Photographic printing on cement, salt, steel filings. 42x100 cm

16 GALERIE EVA HOBER 156, boulevard Haussmann Paris, France Tel direction@evahober.com Direktorius Director Selim Bendida Savininkė Owner Eva Hober Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Anne Brégeaut Jennyfer Grassi Audrey Nervi 30 Anne Brégeaut. Cukrus Sugar, 2017 Drobė, viniliniai dažai Vinyl paint on canvas. 65x81 cm

17 HORS-CADRE Direktoriai Directors Manon & Océane Sailly Savininkai Owners Manon & Océane Sailly Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Nelson Pernisco Clara Rivault 32 Clara Rivault. Pažado pažadas Promise of a promise, 2019 Bronza Bronze. 8x6x4 cm

18 GALERIE ERIC MOUCHET 45, rue Jacob 75006, Paris, France Tel Direktorius Director Léo Marin Savininkas Owner Eric Mouchet Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Christine Barbe Ella Bergmann-Michel Le Corbusier Christine Crozat Rémi Dal Negro Matthieu Gafsou Pierre Gaignard Heikoh Hosoe Hudinilson Jr. Robert Michel Samir Mougas Louis-Cyprien Rials 34 Rémi Dal Negro. Marselio breikdansas 2, iš serijos Marselio breikas Marseille Breakdance 2, série: Marseille Breakdown, 2018 Hahnemühle popierius, pigmentinis atspaudas Pigmented print on Hahnemühle paper. 53x80 cm

19 GALERIE NIVET-CARZON 2, rue Geoffroy l Angevin Paris, France Tel jeromenivetcarzon@gmail.com Direktorius Director Jérôme Nivet-Carzon Savininkas Owner Jérôme Nivet-Carzon Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Monnier Albane Marius Astruc Yves Bartlett Folle Beton Paul Dagorne Jean-Baptiste Lorthiois Yuan Yue Baptiste Verrey 36 Jean-Baptiste Lorthiois. Florarie à Ikéabana, 2018 Medis, plastikas Wood, plastic. Kintamas dydis Variable size

20 GALERIE DES PETITS CARREAUX Le Grand Vaupiard Saint-Briac-sur-Mer, France Tel galeriepetitscarreaux@gmail.com Direktorė Director Christine Benadretti Savininkas Owner Philippe Benadretti Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Léa Bénétou Pierre Budet Pierre Galopin 38 Léa Bénétou. Vienos mėlynos grotos One blue grid, 2019 Popierius, aliejinė pastelė Oil pastel on paper. 29,7x21 cm

21 GALERIE SUZANNE TARASIEVE 7, rue Pastourelle Paris, France Tel (0) SUZANNE TARASIEVE PARIS LOFT 19 Passage de l Atlas / 5, Villa Marcel Lods Paris, France info@suzanne-tarasieve.com suzanne-tarasieve.com Direktorė Director Suzanne Tarasieve Savininkė Owner Suzanne Tarasieve Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Romain Bernini Eva Jospin Youcef Korichi Boris Mikhaïlov Lucien Murat Juergen Teller 40 Boris Mikhaïlov. Be pavadinimo, iš serijos Vakarykštis sumuštinis Untitled from the series Yesterday s Sandwich, Chromogeninis atspaudas C-print. 45x30 cm ed 7/7

22 PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI 42 PROJECTS PROJECTS PROJECTS PROJECTS PROJECTS PROJECTS PROJECTS

23 PARODA EXHIBITION: ON THE EDGE Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Giulia Andreani Mali Arun Alexandre Bavard Emilie Brout et Maxime Marion Coraline de Chiara Lauren Coullard Cindy Coutant Pierre Gaignard Nils Guadagnin Ségolène Haehnsen Kan Suzanne Husky Yann Lacroix Robin Lopvet Randa Maroufi Armand Morin Romain Poirier Elsa Philippe Tony Regazzoni Louis-Cyprien Rials SUZANNE Nicolas Tubery Thomas Wattebled #FocusFrance kuratorė Curator Aurélie Faure Elsa Philippe. My goo, 2017 Video. 4:29. Tekstas Text Anaïs Alfonsi, muzika music Clément Douala-Diboti Quenum On the Edge yra kuruojamas projektas, jungiantis politinę ir meninę problematiką: paroda sumanyta kaip viešoji erdvė tiesiogine šios sąvokos prasme, siekiant sukurti susitikimo vietą, kur vyktų debatai ir būtų reiškiama kritika, kur būtų visi elementai, reikalingi laisvos valios plėtotei. Projektas On the Edge tai video ir paveikslų kompozicija, skirta išryškinti vaizdų traktavimo paraleles per šiuolaikinių tarptautinių klausimų, tokių kaip ekonomika, aplinkosauga, naujosios technologijos, migracija ir pan., prizmę. Projektas On the Edge tai taip pat ir galimybė išmėginti, ką reiškia surengti parodą ekologiškai, siekiant sumažinti jos poveikį aplinkai. Projektu On the Edge siekiama jungti požiūrius, praktiką, disciplinas, šalis, žmones: performansų ciklas vyksta projekto erdvėje ir už jos ribų, mugėje ir už jos ribų, mieste ir už jo ribų, tarp sienų ir už jų. On the Edge is a curatorial project about political and artistic problematics: an exhibition designed as a «public space» -in its primary term meaning- to create a meeting place where debate and criticism can be developed, to aim at gathering the necessary elements for the development of free will. On the Edge presents a panel of videos and paintings to bring up parallels about the treatment of the image through international contemporary issues such as economy, environment, new technologies, migrations, etc. On the Edge is also an opportunity to experiment what involve making an exhibition with in a ecologic way mind to reduce its environmental impact. On the Edge wish to connect approaches, practices, disciplines, countries, people: a cycle of performances takes place in and out the project space, in and out the fair, in and out the city, in and out the borders. 44

24 ALEXANDRE BAVARD Gyvena ir kuria Paryžiuje, Prancūzijoje Lives and works in Paris, France alexandrebavard.com Alexandre Bavardas gyvena Paryžiuje, Prancūzijoje, ir yra baigęs Liono aukštąją nacionalinę dailės mokyklą (École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon). Alexandre Bavardas gali būti vertinamas kaip dramaturgas ir atlikėjas. Jo kūryba driekiasi nuo dailės, skulptūros, spaudinių ir paveikslų iki videomeno, muzikos ir šokio. Veikiamas savo gruziniškų šaknų, mokslinės fantastikos ir poreikio atitrūkti nuo tikrovės bei atrasti, Bavardas sukuria įvairiausius pasaulius. Jį domina vizualiosios kalbos.- išraiškos formos, peržengiančios bet kokios konkrečios technikos ribas, varomos pasikartojimo, judėjimo ir srauto - kūryba. Įvairius menininko darbus sieja posturbanistinio pasaulio tematika, prasminga praeities utopija, kurios reikšmė jau seniai prarasta ir atgimsta kaip retenybė ir artefaktas. Bavardas pavadino naujausią savo darbų seriją Neoarcheologija, taip apibūdindamas formos suteikimo procesą ar jo rastų artefaktų įspūdžio perkėlimą į skulptūras. Alexandre Bavard is based in Paris, France and is an Alumni of École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon. Alexandre Bavard can be seen as a playwright and a performer. His work expands from fine art sculpture, prints, and paintings into video, music and dance. Bavard creates various worlds influenced by his Georgian roots, science fiction, and for the need of escapism and discovery. Bavard is interested in creating a visual language, a form of expression that transcends any specific medium, and is fueled by repetition, movement, and flow. His broad range of works are tied by the theme of a post-urban world, meaningful artifacts of a past utopia that its significance has long been lost and repurposed as rarity and artifact. Bavard has titled his last series Neo-Archelogia, which refers to his process of casting the shape or transferring the impression of these found artifacts into sculptures and prints. 46 Alexandre Bavard. NEO-K, 2019 Performansas Performance

25 ROMAIN POIRIER (FR) & RIMAS SAKALAUSKAS (LT) Romain Poirier gyvena ir kuria Paryžiuje, Prancūzijoje; Rimas Sakalauskas gyvena ir kuria Vilniuje, Lietuvoje Romain Poirier lives and works in Paris, France; Rimas Sakalauskas lives and works in Vilnius, Lithuania Romainas Poirier pradėjo nuo įvairių pankroko/diy ( pasidaryk viską pats ) grupių. Savamoksliškai įvaldęs gitarą ir sintezatorių, jis greitai atrado naujų judesių ir sukūrė eksperimentinį atlikimo būdą. Jis taip pat studijavo kino, televizijos ar muzikos garso techniką ir dirbo šiose srityje. Šie lygiagretūs įgūdžiai pasitarnavo jam kuriant filmų garso takelius, kurie buvo pastebėti prestižiniuose tarptautiniuose kino festivaliuose m. jis tapo alternatyvios garso studijos MER/NOIR Paryžiuje bendrasteigėju. Šioje unikalioje kūrybinėje erdvėje gimsta daugybė projektų, leidžiančių jam gilinti ir tobulinti savo darbą ir tyrimus, laikantis radikalaus mąstymo, kompozicijos ir muzikos kūrimo ir kūrybos požiūrio. Nuo 2017 m. jis yra dueto Uzhur, pasižyminčio didelėmis sceninėmis ir fonografinėmis ambicijomis, narys. Imaginary Axis tai gyvai atliekamas vaizdo ir garso peformansas, tiriantis konkrečias medžiagas ir generuojančias bangas, sukurtas Art Vilnius 19 kartu su Rimu Sakalausku. Projekto tikslas išsklaidyti gilią fizinę patirtį ir kompleksiniais skaičiais atskleisti visuomenės atgimimą. 48 Romain Poirier evolved in different Punk- Rock/D.I.Y bands by approaching guitars and synthesizers in a self-taught way, he quickly discovers new movements and develops an experimental way to perform. His studies and works sound engineering let him compose film soundtracks noticed in the most prestigious international film festivals He co-founds MER/NOIR an alternative sound studio based in Paris. This unique place of creation hosts multiple projects allowing him to deepen and improve his personal researches with a radical approach in the way of thinking, composing and producing music. Since 2017, he is member of Uzhur: a live duo performance with strong scenic and phonographic ambitions. Imaginary Axis is a live video and sound performance exploring concrete materials and generative waves developed for Art Vilnius 19 in collaboration with Rimas Sakalauskas. The project aim to diffuse a deep physical experience as healing effects. Romain Poirier. ir, imaginary axis, 2019 Performansas Performance

26 SUZANNE Gyvena ir kuria Paryžiuje, Prancūzijoje Lives and works in Paris, France STATU Performanso dalyviai STATU Performers Konsultantas Consultant Alexis Guyot Lorenz Jack Chaillat Julien Chaudet Julien Deransy Mélina Ferné Grégoire François Eurydice Gougeon Marine Julia Leblanc Lacoste SUZANNE domisi kūnais, jų netikėtomis išraiškomis, bet taip pat ir tikslesniais bei rafinuotesniais gestais. Ji semiasi įkvėpimo iš paprastų mūsų kasdienio gyvenimo gestų. Ji mėgsta juos atskleisti, jungti, išaukštinti ir paverčia šokiu; kiekvienas judesys yra pagrindas kurti. Labai stipriai veikiamas ir pasinėręs į sudėtingas aktualijas, SUZANNE yra išgalvotas personažas, pasitelkiamas idėjoms, tapatybėms ir būsenoms įkūnyti, kad būtų sukurtas sudėtingas ir nuosaikus choreografinis stilius. SUZANNE siekia priešinti šį poreikį šokėjų improvizacijai, jų fizinėms ir psichologinėms riboms, per jų savitumą, nuo elegancijos iki nuovargio ir nepastebimo grožio. Pirmasis SUZANNE kūrinys STATU tai gyva ir performatyvi instaliacija, neturinti laiko ribų. Kasdienio gyvenimo gestai tampa algoritmine abėcėle. Atlikėjai nuolat skaičiuoja pagal matematinę formulę: vienas gestas tampa kitu, tada dar kitu. Performanso atlikimą apibrėžia procesas iš anksto neįsimenant judesių sekos, todėl atlikėjai gali ir klysti. 50 SUZANNE is interested in bodies, in their unexpected expressions, but also in its more precise and elaborated gestures. She gets her inspiration from the small gestures of our everyday life. She likes to reveal them, to combine them, to exalt them and brings them to dance, every single movement is an excuse to create. Very much influenced and committed in a rich and complex actuality, SUZANNE is the fictional character required to embody ideas, identities and statuses to create a composed and sober choreographic style. She s looking for opposing this demand to the improvisation of dancers, their physical and psychological limits, through their singularities, from elegance to tiredness and indiscernible beauty. SUZANNE s first creation STATU is a living and a performative installation unlimited in time. Gestures of the daily life become an algorithmic alphabet. Performers are constantly calculating following a mathematic rule: a gesture becomes another, then another. The process defines the implementation of the performance without the sequence of moves being memorized previously which confronts performers with mistakes. Suzzane. STATU, 2018 Performansas Performance. 6 valandos 6 hours

27 THOMAS WATTEBLED Gyvena ir kuria Orleane, Prancūzijoje Lives and works in Orléans, France thomaswattebled.com 2015 m. baigęs Anžė aukštąją dailės mokyklą, vaizduojamojo meno atstovas Thomas Wattebledas, kurio darbas buvo pristatytas Memako šiuolaikinio meno centre ir paskutinėje Salon de Montrouge parodoje, deklaruoja romantišką požiūrį mūsų performansų visuomenėje. Savo instaliacijomis ir intervencijomis viešojoje erdvėje Thomas Wattebledas kviečia mus persvarstyti visuomenės formas ir veiksmus. SHIFT demonstruoja kurjerių estetiką, atsikratant bet kokio komercinio aspekto. Dvidešimt juodų neįprastos formos ir tūrio krepšių juda ant dviratininkų nugarų. Jie įsilieja į parodos erdvę iš keturių miesto pusių. Juodos striukės, lenktynių dviračiai susilieja į vieną visumą. Prasideda tyli choreografija. Dviratininkai po vieną nusimeta krepšius, prieš vėl pajudėdami visu greičiu. Ir tada individuali krepšio forma tampa kolektyviniu darbu instaliacijoje, kuri kaskart yra kitokia. Pristatymo paslaugos dviračiais Europos didmiesčiuose labai išaugo, tapdamos uberizacijos simboliu. Tai ekonomikos modelis, kuriuo siekiama individualizuoti veikėjus ir sudaryti savarankiškai dirbantiems asmenims konkurencingas sąlygas. Šiandien Paryžiuje galima pasinaudoti daugiau nei 10 programėlių, siūlančių maisto ar prekių pristatymą per mažiau nei 15 minučių ir bet kuriuo metu. Netikėta nesaugumo pasekmė juntamas solidarumas, besiformuojantis tarp išvežiotojų, kurie sudarė savo sąjungas ir bando nuversti sistemos individualizmą kolektyvine jėga. Būtent šis pastebėjimas įkvėpė SHIFT projektą aisiais shift buvo vieta, kur dviračių kurjeriai rasdavo gabenti skirtus krepšius. Vieta, kuri išnyko atsiradus tokioms programėlėms, kaip Stuart, Uber Eat ir Deliveroo. 52 Graduated from the Ecole des Beaux Arts of Angers in 2015, the visual artist Thomas Wattebled, whose work was presented at Cac Meymac and at the last Salon de Montrouge, claims a romantic position in our performance society. Through his installations and interventions in the public space, Thomas Wattebled invites us to reconsider the forms and actions of our society. SHIFT takes the aesthetics of the delivery men by getting rid of any commercial aspect. Twenty black bags, with unusual shapes and volumes move on the back of cyclists. From the four corners of the city, they converge on the exhibition space. Black jackets, racing bikes, they move in small pack. A silent choreography begins. Then the cyclists deposit their bags one by one before starting again at full speed. Then, the individual shape of the bag becomes a collective work in an installation each time different. Bike delivery has grown exponentially in Europe s major cities, becoming a symbol of uberisation. An economic model that tends to individualize actors and put in competition self-employed employees. Today in Paris, more than 10 applications offer food or object deliveries in less than 15 minutes and at any time. Unexpected consequence of precariousness, the development of a solidarity is felt within the deliverymen who created their unions and try to overthrow the individualism of this system in collective strength. It is this observation that motivated the SHIFT project. In the 2000s, the shift was the place where the bike couriers found their bags to end their service. Place that has disappeared since the invention of applications like stuart, uber-eat and deliveroo. Thomas Wattebled. SHIFT 01, 2019 Performansas ir instaliacija Performance and installation 7 dviratininkai su 7 kuprinėmis 7 cyclists and 7 backpacks

28 GALERIJOS GALERIJOS GALERIJOS GALERIJOS GALERIJOS GALERIJOS GALERIJOS 54 GALLERIES GALLERIES GALLERIES GALLERIES GALLERIES GALLERIES GALLERIES

29 A GALERIJA Katkų g. 101 LT Panevėžys, Lithuania Tel Direktorius Director Albinas Vološkevičius Savininkas Owner Albinas Vološkevičius Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Tomas Rudokas Diana Rudokienė 56 Tomas Rudokas. Rožinis Pink, 2018 Drobė, akrilas Acrylic on canvas. 150x150 cm

30 AGIJAS SŪNAS ART GALLERY Laipu St. 6 LV-1050 Riga, Latvia Tel agijasuna@gmail.com Direktorė Director Bārbala Gulbe Savininkė Owner Agija Sūna Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Matiass Jansons Dita Lūse Irēna Lūse Signe Vanadziņa 58 Dita Lūse. Skrydis Flight, 2017 Drobė, aliejus Oil on canvas. 120x160 cm

31 AKADEMIJA. VDA galerija Pilies g. 44 LT Vilnius, Lithuania Tel Direktorė Director Ramutė Rachlevičiūtė Savininkas Owner Vilniaus dailės akademija Vilnius Academy of Arts Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Juozas Algirdas Pilipavičius Julija Skudutytė 60 Juozas Algirdas Pilipavičius. Miestas ant jūros kranto Town on the Sea Shore, 1980 Drobė, tempera Tempera on canvas. 116x140 cm

32 APIECE Didžioji g. 38 LT Vilnius, Lithuania Tel Savininkės Owners Milena CM Aušra Trakšelytė Pristatoma menininkė Artist at ArtVilnius 19 Tine Bek 62 Tine Bek. Mesjė Monsieur, 2019 Porolonas, virvė Foam, rope. 40x46 cm

33 APRIL GALLERY Konstitucijos pr. 29 LT Vilnius, Lithuania Tel Direktorius Director Tomas Ivanauskas Savininkas Owner Tomas Ivanauskas Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Emilija Balas Gedvilė Bunikytė Andrius Miežis Evelina Paukštytė 64 Evelina Paukštytė. Kalifornija California, 2019 Kartonas, akrilas Acrylic on cardboard. 61x122 cm

34 ARGENTUM. VDA galerija Latako g. 2 LT Vilnius, Lithuania Tel kristinosd@gmail.com Direktorė Director Kristina Dulevičiūtė Savininkas Owner Vilniaus dailės akademija Vilnius Academy of Arts Stendo architektė Architect Renata Valčik Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Arvydas Ališanka 66 Arvydas Ališanka. Riedantis laukas The rolling field, 2017 Lauko rieduliai Field boulders. 3834x1449 cm

35 ARTIFEX. VDA tekstilės galerija Gaono g. 1 LT Vilnius, Lithuania Tel artifex@vda.lt severija.kriauneviciene@vda.lt Direktorė Director Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė Savininkas Owner Vilniaus dailės akademija Vilnius Academy of Arts Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Eglė Ganda Bogdanienė Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė Lina Jonikė Rūta Naujalytė Laima Oržekauskienė Jūratė Petruškevičienė Žydrė Ridulytė Lina Ringelienė Jurga Šarapova Jelena Škulienė Monika Žaltauskaitė-Grašienė 68 Žydrė Ridulytė. Vario abrūsėlis Copper towel, 2009 Audimas rankinėmis staklėmis. Vilna, medvilnė, varinė viela Loom overshot weaving. Wool, cotton, copper wire. 200x100 cm

36 ARTY CUBE Klaipėdos g. 3 LT Vilnius, Lithuania Tel art@artycube.com Direktorius Director Laurynas Jonušauskas Savininkas Owner Laurynas Jonušauskas Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Nick Georgiou Alex Kanevsky Kate Lipecky 70 Nick Georgiou. Moters aktas Female nude, 2018 Skulptūra, tušas, knygos, makulatūra Sculpture, ink on discarded books. 152x114 cm

37 AUKSO PJŪVIS K. Donelaičio g. 62 LT Kaunas, Lithuania Tel Direktorė Director Lolita Vyžintienė Savininkė Owner Lolita Vyžintienė Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Šarūnas Šimulynas 72 Šarūnas Šimulynas. Pusė figūros II Half a Figure II, 1975 Raudonmedis Redwood. H 95 cm

38 BAROTI GALERIJA. Klaipėdos apskrities dailininkų sąjunga Aukštoji g. 12 LT Klaipėda, Lithuania Tel Direktorė Director Andželika Baroti Savininkas Owner Klaipėdos apskrities dailininkų sąjunga Klaipėda District Artists Union Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Rodion Petrov 74 Rodion Petrov. Vienas žodis One word, 2018 Putplastis, aerozoliniai dažai Spray paint on foam. 120x130 cm

39 BOESSO ART GALLERY Via Maestri del Lavoro , Bolzano, Italy Tel info@boessoartgallery.it Direktorė Director Anna Boesso Savininkas Owner BIBO MASTERS srl Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Marcello Bizzarri Ruth Gamper Vincenzo Marsiglia Angelo Marinelli Giordano Redaelli 76 Ruth Gamper. Lizdinės plokštelės Blister, 2013 Mišri technika Mixed technique. 80x80 cm

40 CONTOUR ART GALLERY Rasų g LT Vilnius, Lithuania Tel contourart.gallery Direktorė Director Vilma Mačianskaitė Savininkė Owner Vilma Mačianskaitė Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Eglė Butkutė Raimondas Gailiūnas Eglė Ridikaitė Laisvydė Šalčiūtė Rūta Vadlugaitė 78 Laisvydė Šalčiūtė. Meliuzinos portretas I The Portrait of Melusine, 2018 Drobė, aliejus, akrilas I Oil, acrylic on canvas. 82x71 cm

41 DAILININKŲ SĄJUNGOS GALERIJA Vokiečių g. 2 LT Vilnius, Lithuania Tel dsg@dsgalerija.lt dsgalerija.lt Direktorė Director Kotryna Džilavjan Savininkas Owner Lietuvos dailininkų sąjunga Lithuanian Artists Association Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Dainius Trumpis 80 Dainius Trumpis. Nuojauta Premonition, 2017 Instaliacija. Drobė, betonas, virvės Installation. Canvas, concrete, ropes. 200x170 cm

42 DUSETŲ DAILĖS GALERIJA. Kultūros centras Vytauto g. 54 LT Dusetos, Zarasų r., Lithuania Tel , Direktorius Director Alvydas Stauskas Savininkas Owner Zarasų rajono savivaldybė Zarasai District Municipality Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Remigijus Kriukas 82 Remigijus Kriukas. Vėjo aidas Echo of the Wind, 2019 Stiklas, metalizacija Glass blowing, titanium coated. 73x35x30 cm

43 EKA GALLERY Põhja pst , Tallinn, Estonia Tel eka.galerii@artun.ee Savininkas Owner Estijos meno akademija Estonian Academy of Art Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Andre Joosep Arming Katrin Enni Angela Ramirez Fellowes 84 Angela Ramirez Fellowes. Kartais mes prisimename [prisiminti] Sometimes we remember [remembered], 2019 Instaliacija Installation. Kintamas dydis Various dimensions

44 EVERYTHING IS ART Novoryazanskaya Ulitsa 29/4 RU , Moscow, Russia Direktorė Director Elizaveta Plavinsky Savininkai Owners Lidia Vitkovskaya Denis Mikhaylov Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Anastasia Artemova Nikolay Kostromin Denis Mikhaylov Evgenia Vasilieva Lidia Vitkovskaya 86 Lidia Vitkovskaya. #MeToo, 2019 Mišri technika Mixed media. 50x100 cm

45 GALERIE VAN CAUWELAERT Gneisenaustrasse 6a 10961, Berlin, Germany Tel , Direktorius Director Felipe van Cauwelaert Savininkas Owner Felipe van Cauwelaert Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Yoav Admoni Benoland Emil Harkó Moran Sanderovich 88 Moran Sanderovich. Galva ir ranka Head and hand, 2018 Skulptūra, mišri technika, menininko plaukai, silikonas, polistirenas Sculpture, mixed media, artist s hair, silicone, polystyrene. 30x50x30 cm

46 GALERIJA KRISTINA NORVILAITĖ Užupio g. 1 LT Vilnius, Lithuania Tel kristinanorvilaite@yahoo.com Direktorė Director Kristina Norvilaitė Savininkė Owner Kristina Norvilaitė Pristatoma menininkė Artist at ArtVilnius 19 Kristina Norvilaitė 90 Kristina Norvilaitė. Labai kilminga princesė ir meškiukas princas nr. 1 A princess with a bear prince No. 1, 2019 Mišri technika Mixed technique. 42x46x10 cm

47 GALERIJA XX. Lietuvos dailininkų sąjunga Laisvės a. 7 LT Panevėžys, Lithuania Tel galerijaxx@gmail.com Direktorius Director Tomas Rudokas Savininkas Owner Lietuvos dailininkų sąjunga Lithuanian Artists Association Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Osvaldas Juška 92 Osvaldas Juška. Netikras rojus Unreal paradise, 2018 Drobė, aliejus Oil on canvas, 140x294 cm

48 Kirchberggasse Wien, Austria Tel office@galerie-gans.at Direktorė Director Marina Papanikolaou-Rodler Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Mario Dalpra Milan Kralj Peter Marquant Maja Milovanovic Christoph Rode Stefan Zsaitsits 94 Christoph Rode. Įsivaizduojamas prisitaikymas Imaginary adaptation Imaginäre Anpassung, 2019 Drobė, aliejus Oil on canvas. 120x100 cm

49 IMMAGINARIA ARTI VISIVE GALLERY Via Guelfa 22/a rosso Florence, Italy Tel Direktorius Director Francesco Giannattasio Savininkas Owner Francesco Giannattasio Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Francoise Buchs Paolo Caponi Mario Francesconi Francesco Maria Testa Fiorenza Mariotti Mario Miccoli Birutė Nomeda Stankūnienė Cesare Reggiani Karl Stengel Erwin Taramajesko André Vranken 96 André Vranken. Išdidumas 2 Pride 2, 2017 Bronza Bronze, 8 from 8. H 70 cm

50 IRENOS MIKULIČIŪTĖS DAILĖS STUDIJA-GALERIJA I. Kanto g. 5 LT Kaunas, Lithuania Tel irenamika@yahoo.com Direktorė Director Irena Mikuličiūtė Savininkė Owner Irena Mikuličiūtė Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Anatoly Baratynsky Sigitas Laurinavičius Irena Mika /Mikuličiūtė/ Andrius Makarevičius Arvydas Martinaitis 98 Arvydas Martinaitis. Zuikis ir mergaitė Bunny and girl, 2018 Drobė, aliejus Oil on canvas. 100x140 cm

51 KAUNO LANGAS M. Valančiaus g. 5, LT Kaunas, Lithuania Tel , Direktorius Director Povilas Alesius Savininkai Owners Algė Gylienė Povilas Alesius Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Arturas Aliukas Gediminas Endriekus Aistė Ramūnaitė Danielius Sodeika Aurelija Šimkutė Kazys Venclovas 100 Aistė Ramūnaitė. Eklektiškas džiaugsmas Eclectic Joy, 2019 Linoraižinys, autorinė technika Linocut, author s technique. 70x54cm

52 KLAIPĖDOS GALERIJA. Lietuvos dailininkų sąjunga Bažnyčių g. 6 LT Klaipėda, Lithuania Tel klaipeda.lds@gmail.com Direktorė Director Neringa Poškutė-Jukumienė Savininkas Owner Klaipėdos apskrities dailininkų sąjunga Klaipėda District Artists Union Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Aurimas Anusas Saulė Želnytė 102 Aurimas Anusas. Sutraiškykite tą bjaurybę! Crush the abomination!, 2017 Objektas. Autorinė technika Object. Author s technique. 14x42 cm, H 10 cm

53 KOGO Kastani 42 (The Widget Factory) Tartu, Estonia Tel Direktorė Director Liina Raus Savininkai Owners Liina Raus Erkki Luhamaa Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Kristi Kongi Nora Mertes Kati Saarits 104 Kristi Kongi. Tai ir daug This and of Plenty, 2019 Drobė, mišri technika Mixed technique on canvas. 30x31 cm

54 KOVCHEG GALLERY Trubnikovsky pereulok 22, building 2 RU Moscow, Russia Tel , kovcheg-art@mail.ru Kuratoriai Curators Igor Chuvilin Sergey Safonov Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Konstantin Batynkov Garif Basyrov Dmitry Demsky Nina Kouzmina Anton Kuznetsov Maria Safronova Vigintas Stankus 106 Garif Basyrov. Iš ciklo Narcizas. IV lapas From the Narcissus series. Sheet IV, 1986 Popierius, ofortas, akvatinta Etching and aquatint on paper. 24,7x21,5 cm

55 KUNSTKAMERA Ligoninės g. 4 LT Vilnius, Lithuania Tel info@menorinka.lt Direktorė Director Simona Skaisgirytė-Makselienė Savininkas Owner Meno rinkos agentūra Art Market Agency Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Sigita Maslauskaitė-Mažylienė Viktoras Paukštelis 108 Sigita Maslauskaitė-Mažylienė. Saros išvadavimas arba Goya os Asmodėjas Liberating Sarah or Goya s Asmodea, 2018 Drobė, aliejus Oil on canvas. 250x200 cm

56 LATVIJOS DAILĖS AKADEMIJA ART ACADEMY OF LATVIA Kalpaka bulvāris 13 LV-1050 Riga, Latvia Tel Direktorius Director Kristaps Zariņš Savininkas Owner Latvijos Respublikos kultūros ministerija The Ministry of Culture of the Republic of Latvia Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Kristiāns Brekte Guntars Sietiņš Sandra Strēle Jānis Šneiders 110 Jānis Šneiders. Tramvajus nr. 5 Tram No. 5, 2017 Drobė, medis, aliejus Canvas, wood, oil. 30x30 cm

57 MĀKSLA XO Elizabetes St 14 LV-1010 Riga, Latvia Tel Direktorė Director Ilze Žeivate Savininkė Owner Ilze Žeivate Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Michel Castaignet Ieva Iltnere Olga Shilova Alise Sondore 112 Ieva Iltnere. Ne tik, bet taip pat ir Not only, but also, 2014 Drobė, akrilas Acrylic on canvas. 170x200 cm

58 MARIJOS IR JURGIO ŠLAPELIŲ MUZIEJAUS GALERIJA Pilies g. 40 LT Vilnius, Lithuania Tel Direktorė Director Jolanta Paškevičienė Kuratorė Curator Jūratė Mork Savininkas Owner Vilniaus miesto savivaldybė Vilnius City Municipality Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Ramūnas Čeponis 114 Ramūnas Čeponis. Raudonas laukas ll Red Field ll, 2018 Drobė, aliejus Oil on canvas. 165x120 cm

59 MARŠRUTIZATORIAI / ROUTERS Žirmūnų g LT Vilnius, Lithuania Tel lab.routers@gmail.com Direktorius Director Darius Jaruševičius Savininkai Owners Polyrabbit. Duplicate (Darius Jaruševičius, Ina Šilina) Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Kazimieras Brazdžiūnas Alexei Gordin Darius Jaruševičius Vita Opolskytė Kristijonas Žungaila 116 Kazimieras Brazdžiūnas. Pasimatymai už alyvinio namelio Dates behind the lilac house, 2017 Drobė, aliejus Oil on canvas, 180x175 cm

60 MENO NIŠA J. Basanavičiaus g. 1/13 LT Vilnius, Lithuania Tel info@menonisa.lt Direktorė Director Diana Stomienė Savininkė Owner Diana Stomienė Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Monika Furmana Algirdas ir Remigijus Gataveckai Gustas Jagminas Matas Janušonis (Takas Path) Rūta Katiliūtė Jolanta Kyzikaitė Gintaras Makarevičius Monika Plentauskaitė Kęstutis Svirnelis Jurgis Tarabilda Audra Vau 118 Jolanta Kyzikaitė. Tai tikra This is real, 2018 Drobė, aliejus Oil on canvas. 248x198 cm

61 MENO PARKAS KAUNAS - DUESSELDORF Rotušės a. 27 LT Kaunas, Lithuania Dorotheenstrasse Duesseldorf, Germany Tel galerija@menoparkas.lt Direktorius Director Arvydas Žalpys Savininkas Owner Lietuvos dailininkų sąjungos Kauno skyrius Lithuanian Artists Association, Kaunas Branch Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Elena Balsiukaitė-Brazdžiūnienė Milda Gailiūtė Greta Grendaitė Židrija Janušaitė Eimutis Markūnas Julija Pociūtė Povilas Ramanauskas (Takas Path) 120 Elena Balsiukaitė-Brazdžiūnienė. Oro prognozė Weather Report, 2018 Drobė, akrilas Acrylic on canvas. 170x160 cm

62 MENŲ TILTAS Užupio g. 16 LT Vilnius, Lithuania Tel Direktorius Director Edvidas Žukas Savininkas Owner Edvidas Žukas Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Pranas Gailius Rūta Jusionytė Serge Labégorre Vytenis Lingys Marc Petit Gérard Stricher 122 Rūta Jusionytė. Moteris ir vėžlys La Femme et la Tortue, 2018 Bronza Bronze. 60x50x30 cm

63 MOLĖTŲ DAILĖS GALERIJA Inturkės g. 4 LT Molėtai, Lithuania Tel aiste.gabriele@gmail.com Direktorė Director Viktorija Kazlienė Savininkas Owner Molėtų rajono savivaldybė Molėtai Region Municipality Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Rebeka Bruder Aistė Gabrielė Černiūtė Vidas Poškus 124 Vidas Poškus. Gėlės mano akyse Flowers in my eyes, 2015 Akrilas, pieštukai, tušas Acrylic, pencils, ink. 24x29,5 cm

64 NB GALLERI Sct. Mathias Gade 14 DK-8800 Viborg, Denmark Tel Direktorius Director Thorkild NB Nielsen Savininkas Owner Thorkild NB Nielsen Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Henriette Hellstern Vilmantas Marcinkevičius John Reuss Nana Rosenørn Holland Bastrup 126 Nana Rosenørn Holland Bastrup. Viskas yra laikina, tik ne aš Alles ist Vergänglich nur nicht Ich, 2018 Akrilas, Burių drobė, akrilas, fotospauda Acrylic and photo printing on sailcloth. 100 x 80 cm

65 OKAPI GALLERY Niguliste St 2 ES Tallinn, Estonia Tel info@okapi.ee Direktorius Director Temuri Hvingija Savininkai Owners Temuri Hvingija Birgit Pählapuu Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Temuri Hvingija Kaupo Kikkas 128 Kaupo Kikkas. Anselio projektas Ansel Project, 2019 Autorinė technika Author s technique. 80x120 cm

66 PANEVĖŽIO MIESTO DAILĖS GALERIJA Respublikos g. 3 LT Panevėžys, Lithuania Tel galerija@arspanevezys.lt Direktorius Director Egidijus Žukauskas Savininkas Owner Panevėžio miesto savivaldybė Panevėžys City Municipality Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Eugenijus Čibinskas Sigitas Laurinavičius Egidijus Radvenskas Artūras Stančikas 130 Artūras Stančikas. Virš Liepų alėjos Over Liepų alėja, 2016 Drobė, aliejus Oil on canvas. 60x60 cm

67 PORTFOLIO Rotušės g.12 LT Biržai, Lithuania Tel Direktorė Director Lijana Judickaitė Savininkė Owner Lijana Judickaitė Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Romualdas Balinskas Agnė Kondrotaitė Edita Rakauskaitė 132 Edita Rakauskaitė. Marche, Drobė, aliejus Oil on canvas, 75x110cm

68 RAMYBĖ Vytauto g. 35 LT Palanga, Lithuania Tel Direktorius Director Arvydas Samukas Savininkė Owner Urtė Samukaitė-Bubnienė Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Simonas Gelminauskis Adelė Liepa Kaunaitė Vytautas Kaunas Dalia Kirkutienė Antanas Šeronas 134 Adelė Liepa Kaunaitė. Vėjo namai Wind House, 2019 Drobė, aliejus Oil on canvas. 200x160 cm

69 SET. INDEPENDENT ART SPACE Yaroslaviv Val St. 14a Kyiv, Ukraine Tel Direktorė Director Maria Vtorushina Savininkas Owner Vladislav Batorshyn Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Inara Bagirova Julia Beliaeva Anna Glybina Andrey Siguntsov 136 Andrey Siguntsov. Ukrainos Zigafolk Ukrainian Zigafolk, 2014 Skaitmeninis koliažas Digital collage. 42x29 cm

70 ŠV. JONO GATVĖS GALERIJA Šv. Jono g. 11 LT Vilnius, Lithuania Tel Direktorius Director Džiugas Vaičiūnas Savininkas Owner Lietuvos dailininkų sąjunga Lithuanian Artists Association Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Rokas Beržiūnas Simonas Dūda Liutauras Griežė Juozas Pranckevičius 138 Rokas Beržiūnas. No. 1 19, 2019 Drobė, akrilas Acrylic on canvas. 155x135 cm

71 TELŠIŲ GALERIJA. VDA galerija Kęstučio g. 3 LT Telšiai, Lithuania Tel Mantas.petreikis@vda.lt Direktorius Director Mantas Petreikis Savininkas Owner Vilniaus dailės akademija Vilnius Academy of Arts Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Laima Antonova Marius Bumbulis 140 Laima Antonova. Buities transformacija Transformation of everyday life, 2018 Gipsas, šviesos Plaster, LED lights. 32x32x250 cm

72 TERRA RECOGNITA Stiklių g. 7 LT Vilnius, Lithuania Tel galerija@terrarecognita.lt terrarecognita.lt Direktorė Director Grasilda Vaitiekūnienė Savininkai Owners Grasilda Vaitiekūnienė Saulius Vaitiekūnas Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Saulius Vaitiekūnas 142 Saulius Vaitiekūnas. Requiem orkestrui Requiem to the orchestra, Fotografija, objektai Photography, objects

73 THE ROOM Polocko g. 17 LT Vilnius, Lithuania Tel Direktorius Director Liudas Remeika Savininkas Owner Liudas Remeika Pristatoma menininkė Artist at ArtVilnius 19 Eglė Gineitytė 144 Eglė Gineitytė. Smėlis Sand, 2019 Drobė, mišri technika Mixed technique on canvas. 80x130 cm

74 THE ROOSTER GALLERY Klaipėdos g. 7B-10 LT Vilnius, Lithuania Tel roostergallery.eu Direktorė Director Jurgita Juospaitytė-Bitinienė Savininkė Owner Jurgita Juospaitytė-Bitinienė Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Kristina Ališauskaitė Raminta Blaževičiūtė Tomas Daukša (Takas Path) Eglė Karpavičiūtė Alina Melnikova Auksė Miliukaitė Vita Opolskytė Andrius Zakarauskas 146 Alina Melnikova. Nimfų susibūrimas Nymphas Meeting, 2018 Popierius, mišri technika Mixed technique on paper. 28x21 cm

75 TIFĀNA ART GALLERY Jana St 16 LV-1050 Riga, Latvia Tel Direktorė Director Ilze Kuišele Savininkė Owner Ilze Kuišele Pristatomos menininkės Artists at ArtVilnius 19 Ilze Kuišele Aija Zariņa 148 Aija Zariņa. Saulės ciklas II Sun Cycle II, 2018 Linas, aliejus Oil on linen. 175x175 cm

76 TITANIKAS. VDA parodų salės Maironio g. 3 LT Vilnius, Lithuania Tel muziejus@vda.lt Direktorius Director Vidas Poškus Savininkas Owner Vilniaus dailės akademija Vilnius Academy of Arts Kuratoriai Curators Arturas Bukauskas Gintarė Valevičiūtė Brazauskienė Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Bon Gailė Cijūnaitytė Nidas Kaniušas Laura Sabaliauskaitė Matas Sergijus Šatūnas 150 Gailė Cijūnaitytė. Įvyko, o tada neįvyko Happening and Unhappening, D skenavimas. Virtuali realybė 3D scan. Virtual reality

77 TSEKH KYIV - VILNIUS Kyrylivska St. 69 UA Kyiv, Ukraine Vytenio g. 6 LT Vilnius, Lithuania Tel , gallery@tsekh.com.ua tsekh.com.ua Direktorius Director Oleksandr Shchelushchenko Savininkas Owner Oleksandr Shchelushchenko Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Mykola Bilous Yaroslav Derkach Vladimiras Mackevičius Rustam Mirzoev Ievgen Petrov 152 Ievgen Petrov. Kova dėl Marso A Fight for Mars, 2019 Popierius, akvarelė Watercolor on paper. 100x150 cm

78 UŽUPIO MENO INKUBATORIUS Užupio g. 2A LT Vilnius, Lithuania Tel umi.lt Direktorius Director Giedrius Bagdonas Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Tadas Tručilauskas Birutė Zokaitytė 154 Tadas Tručilauskas. Nuotykių metas, Finas sutinka savo Mažulę Adventure Time - Finn meets his babe, 2016 Tentas, akrilas Acrylic on tent-cloth. 130x97 cm

79 VILKAMIRGĖS GALERIJA Kęstučio a. 2-2 LT Ukmergė, Lithuania Tel Facebook.com/Trys-Kaimai-Three-Hamlets Direktorė Director Oksana Judakova Savininkas Owner VšĮ Trys kaimai Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Mindaugas Gabrėnas Giedrius Liagas Jonas Mekas ( ) Tomas Terekas Darius Vaičekauskas 156 Tomas Terekas. Kur bakūžė samanota That Old Log House, 2018 Fotokoliažas, skaitmeninis atspaudas Photo collage, digital print. 60x80 cm

80 VILNIAUS VAIKŲ IR JAUNIMO MENO GALERIJA Vilniaus g. 39/6 LT Vilnius, Lithuania Tel , vaikujaunimogalerija@gmail.com Direktorė Director Eglė Kielaitė Savininkas Owner Vilniaus vaikų ir jaunimo dailės mokykla, Vilniaus miesto savivaldybė Vilnius Children and Youth Art School, Vilnius City Municipality Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Dalia Juodakytė Akvilė Misevičiūtė (Akvilė Magicdust) 158 Akvilė Misevičiūtė (Akvilė Magicdust). Ji kaip persikai She is like peaches, 2018 Popierius, akrilas Acrylic on paper. 20x20 cm

81 VILNOJA Pilies g. 12 LT Vilnius, Lithuania Tel ; Direktorė Director Dovilė Tomkutė Savininkas Owner Vidmantas Martikonis Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Valentinas Antanavičius Povilas Dirgėla Stasys Eidrigevičius Algirdas Griškevičius Šarūnas Sauka Algis Skačkauskas Mindaugas Skudutis Raimundas Sližys Leonoras Vytautas Strioga Arvydas Šaltenis ir kt. etc. 160 Algirdas Griškevičius. Don Kichoto sugrįžimas Returning of Don Quixote, 2005 Drobė, aliejus Oil on canvas. 150x80 cm

82 XO GALLERY Sharangovicha St. 22, room 216 Minsk, Belarus Tel Direktorius Director Sergey Elistratov Savininkas Owner Oleg Husaenov Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Alexander Domanov Zahar Kudin Natalya Zaloznaya 162 Natalya Zaloznaya. Plaukimas Swimming, 2017 Drobė, akrilas Acrylic on canvas. 140x180 cm

83 PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI 164 PROJECTS PROJECTS PROJECTS PROJECTS PROJECTS PROJECTS PROJECTS

84 LEWBEN ART FOUNDATION A. Tumėno g. 4, rytinis įėjimas, 10 aukštas A. Tumėno St 4, East Entrance, Floor 10 LT Vilnius, Lithuania Tel art@lewben.com lewbenart.com IN ART WE TRUST Ekspozicijos kuratoriai Curators Ugnė Bužinskaitė Francesca Ferrarini Vilius Kavaliauskas Virginijus Kinčinaitis Sigita Maslauskaitė Ekspozicijos architektūra Architecture by IMPLMNT architects Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Jake & Dinos Chapman (UK) Szymon Czechowicz (PL) Adomas Danusevičius (LT DK) Patricija Jurkšaitytė (LT) Sigita Maslauskaitė (LT) Władysław Niewiarowicz (LT FR) Andres Serrano (USA) Andrius Zakarauskas (LT) 166 VšĮ Lewben Art Foundation nevalstybinė institucija, priklausanti kompleksines verslo paslaugas teikiančiai grupei Lewben Group. Fondas administruoja reprezentatyvią meno kolekciją, kurią sudaro Lietuvos ir užsienio menininkų kūriniai nuo XVIII a. pabaigos iki šių dienų. Be tapybos, sudarančios kolekcijos branduolį, didelę dalį užima skulptūros, fotografijos, grafikos darbai, videodarbai bei instaliacijos. Bendradarbiaudama su dailėtyrininkais, kuratoriais, menininkais ir kultūros bei meno organizacijomis, Lewben Art Foundation organizuoja parodas, leidžia meno albumus. Lewben Art Foundation yra VšĮ Lietuvos išeivijos dailės fondo, kurio tikslas sistemingai tyrinėti išeivijos dailę bei grąžinti kūrinius į tėvynę, steigėja. Lietuvos išeivijos dailės fondo administruojamą kolekciją sudaro Lietuvos išeivių darbai nuo XX a. pradžios iki šių dienų. Lewben Art Foundation veiklą nuolat papildo nauji kultūriniai ir edukaciniai projektai bei naujos kultūrinės iniciatyvos m. Lewben Art Foundation tapo įstaigos Artnews, kuri valdo tokius projektus, kaip artnews.lt, artbooks.lt bei Echo Gone Wrong, dalininke. Andres Serrano Auksinis Kristus Gold Christ, 1986 Cibachromo atspaudas Cibachrome print 101,6x69,9 cm The Lewben Art Foundation is a non-governmental organisation which is a part of the Lewben Group, an integrated business services group. The foundation manages a collection of Lithuanian and international art from the end of the 18th century to the present day. In addition to paintings, which dominate the collection, there are large amounts of sculptures, photographs, graphic works, video works and installations. The Lewben Art Foundation organises exhibitions and publishes books on art in collaboration with art researchers, curators, artists, and cultural and art organisations. The Lewben Art Foundation established the Lithuanian Expatriate Art Foundation, which seeks to systematically explore the art of the diaspora and return it to the homeland. The collection managed by the Lithuanian Expatriate Art Foundation consists of works by members of the Lithuanian diaspora from the early 20th century to the present day. The Lewben Art Foundation is constantly supplementing its activities with new cultural and educational projects, as well as new cultural initiatives. In 2013, it became a shareholder of the public enterprise Artnews, which manages projects such as artnews.lt, artbooks.lt and Echo Gone Wrong.

85 MOCAK. MUSEUM OF CONTEMPORARY ART IN KRAKOW Lipowa 4 PL Krakow, Poland Tel office@mocak.pl Direktorė Director Maria Anna Potocka Kuratorė Curator Monika Kozioł Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Azorro Andrzej Dłużniewski Shahar Marcus Łódź Kaliska Géza Perneczky 168 Shahar Marcus. Kuratorius The Curator, 2011 Video. 4 min 25 s MOCAK muziejaus kolekcija kaupiama nuo 2010 m m. pradžioje šią kolekciją sudarė objektų. Šiandien, po 6 metų, muziejus didžiuojasi daugiau kaip 200 lenkų ir užsienio autorių kolekcija, kurią sudaro beveik kūrinių. Kolekcijos tikslas sukaupti ir eksponuoti paskutiniųjų penkių dešimtmečių Lenkijos meno kūrinius bei pristatyti juos tarptautinio meno kontekste. Kitas ne mažiau svarbus tikslas yra populiarinti svarbiausių menininkų pasiekimus įvairioms auditorijoms, keičiant šiuolaikinio meno kaip nutolusio, paslaptingo ir nesuprantamo suvokimą. Nuo 2010 m. vasario 1 d. veikiančio Krokuvos šiuolaikinio meno muziejaus MOCAK programa apima naujausius tarptautinio meno, edukacinius, tiriamuosius ir publikacinius projektus. Du pagrindiniai MOCAK muziejaus tikslai yra pristatyti pastarųjų dviejų dešimtmečių meną pokario avangardinio ir konceptualaus meno kontekste bei paaiškinti meninės kūrybos pagrindus, pabrėžiant pažintinę bei etinę meno vertę ir jo sąryšį su kasdienine realybe. The exhibition Artist in the Field of Art comprises three photographic series and four video works related to art history, masterpieces, the creative process and the roles of the artist and the curator. Andrzej Dłużniewski enters the field of art with his jocular illustration and interpretation of two concepts: figurative paintings and a nude study. Géza Perneczky grapples with the ephemerality of art and its perception. The artistic group Łódź Kaliska have recreated the scene from Manet s painting The Luncheon on the Grass. Another artistic group, Azorro, provide an ironic take on the opinions spouted by art critics. Shahar Marcus ironically acknowledges the position of the artist and status of art in society. MOCAK Collection has been assembled since At the beginning of 2013, it consisted of almost 2000 objects. Now, six years later, the Museum s Collection boasts almost works by over 200 artists, both Polish and international. The purpose of the Collection is to acquire and exhibit Polish art of the last five decades as well as placing it in the context of international art. Another just as important aim is to popularise the achievements of the most important artists amongst diverse audiences as well as changing the perception that contemporary art is distant, enigmatic and incomprehensible.

86 ŠIUOLAIKINIO MENO CENTRAS CONTEMPORARY ART CENTRE Vokiečių g. 2 LT Vilnius, Lithuania Tel info@cac.lt Direktorius Director Kęstutis Kuizinas Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Darius Žiūra Darius Žiūra. Videobandymai Screen Tests, 2018 Trijų dalių multimedijos instaliacija Three-part media installation Vilniaus senamiestyje įsikūręs Šiuolaikinio meno centras (ŠMC) yra viena didžiausių šiuolaikinio meno erdvių Baltijos regione. ŠMC rengia šiuolaikinio meno parodas ir renginius, kuriuose dažnai pristato čia suprodiusuotus naujus Lietuvos ir užsienio menininkų kūrinius. Pagrindinę ŠMC programą sudaro parodų per metus. Ją papildo performanso, teorijos, literatūros, kino ir videomeno renginiai bei leidybos projektai. Kas treti metai ŠMC organizuoja Baltijos trienalę vieną ambicingiausių Baltijos regiono šiuolaikinio meno renginių. ŠMC aktyviai bendradarbiauja su užsienio šalių bienalėmis ir meno erdvėmis pristatant jose Lietuvos menininkų kūrybą, institucija ne kartą organizavo Lietuvos paviljoną Venecijos meno bienalėje. ŠMC skaitykloje galima nemokamai naudotis didžiausiu šiuolaikinio meno leidinių fondu Lietuvoje. ŠMC skaitykla ir ŠMC kino salė yra patogios erdvės renginiams, organizuojamiems greta parodų. ŠMC skulptūrų kieme po atviru dangumi eksponuojama neseniai sukurtų meno kūrinių grupė. Vienintelė nuolatinė ekspozicija 170 šioje meno institucijoje yra Jurgio Mačiūno Fluxus kabinetas, kuriame rodoma dalis garsiosios Fluxus meno judėjimo kolekcijos, sukauptos Gilberto ir Lilos Silvermanų. Meno mugėje ArtVilnius 19 ŠMC pristato 2018 m. suprodiusuotą Dariaus Žiūros kūrinį. Dariaus Žiūros Videobandymai susideda iš trijų dalių: portretų filmavimo studijos, filmuotų vaizdų archyvo ir videotransliacijos parodos erdvėje. Parodos lankytojas, įžengdamas į studiją, patvirtina, kad sutinka su projekto taisyklėmis, kurias prieš tai perskaitė. Automatine vaizdo kamera nufilmuotas jo atvaizdas tampa nuolat didėjančio vaizdų archyvo dalimi. Vaizdai iš archyvo yra rodomi parodos veikimo metu, o po parodos vaizdo archyvas tampa kūriniu, turinčiu išliekamąją vertę, ir veikia kaip kapsulė, kurioje įrašytas laikas atsispindi dalyvių veiduose, laikysenoje, aprangos detalėse bei santykyje su vaizdo atkūrimo technologija. Vaizdo kameros akis, jau praradusi tyrumą ir nuolat besikėsinanti į mūsų privatų gyvenimą, kviečia prisiminti savo atvaizdą upėje, į kurią neįbrisi antrą kartą. Located in the Old Town of Vilnius, the Contemporary Art Centre (CAC) is one of the largest contemporary art venues in the Baltic region. The CAC hosts a diverse programme of exhibitions and events dedicated to contemporary art, aiming to enrich the cultural life of the city and the local and international discourse of contemporary art. The CAC realises a prolific programme of between 10 to 15 exhibitions a year that is supplemented by events spanning the fields of performance art, theory, literature, cinema and video art, as well as publishing projects. Every three years the CAC organises the Baltic Triennial one of the most ambitious contemporary art projects of the Baltic region a shape-shifting event, which aims to address the most urgent ideas in art of our time with each iteration. In addition, the CAC regularly collaborates with international art biennials and venues to present Lithuanian artists work abroad; it has overseen the Lithuanian Pavilion at the Venice Biennale a number of times. The CAC Reading Room offers free access to the largest resource of contemporary art publications in Lithuania. Both the CAC Reading Room and the CAC Cinema serve as comfortable spaces for events organised alongside exhibitions and in collaboration with various initiatives. The CAC Sculpture Yard houses an accumulating open-air assembly of recently produced artworks. The only permanent exhibition of the CAC is the George Maciunas Fluxus Cabinet, which displays part of the famous collection of Fluxus art movement amassed by Gilbert and Lila Silverman. At ArtVilnius 19 the CAC presents the work Screen Tests by Lithuanian artist Darius Žiūra. Screen Tests is comprised of three parts: a portrait studio, an archive of footage and a video broadcast. Once the exhibition visitor steps into the studio they confirm, in writing, that they agree to a set of rules and conditions defined by the artist. An automatised video camera records their image, which is then added to the growing archive of such images. The footage from the archive is shown in a video throughout the duration of the exhibition, and after the exhibition has finished becomes an artwork andfunctions as a time- capsule. The time of recording is reflected in the participants faces, their posture, details of their clothing and their relation to the image retrieving technology. The eye of the video camera, having already lost its innocence and threatening our privacy, invites us to recall our image in a river that cannot be stepped into twice.

87 JONO MEKO VIZUALIŲJŲ MENŲ CENTRAS JONAS MEKAS VISUAL ARTS CENTER Malūnų g. 8 LT Vilnius, Lithuania Tel ginsod@yahoo.com Direktorius Director Gintaras Sodeika Ndoto Tamu. Jonas Mekas iš arčiau ir iš toliau Jonas Mekas Up Close and Far Away, 2019 Video Kodėl mes vis užmirštam širdį, lyg ji būtų mėsos gabalas? Mes kalbam apie traktorius, ir apie roką, ir apie sūrius, NATO, bet užmirštam širdį, kur viskas prasideda ir viskas pasibaigia Kartais klausia manęs, o kur tavo tėvynė? Lietuva? Ne, sakau, kultūra. Buvo laikotarpis, kai išėjau iš kaimo į kultūrą. Mano namai dabar yra kultūra. Tai jie žiūri į mane, mirksi: a, juokdarys. Bet aš kalbu labai rimtai. Dabar aš įdomaujuos tiktai kultūra. O kultūra yra visur ir niekur. Bet paskui pradėjau abejoti ir dėl kultūros. Tada sakau ne, mano namai yra kinas, poezija, menas. O dabar net ir iš ten išėjau. Dabar esu galbūt kur nors, kur nežinau. Aš viską apleidau. Viską pamečiau ir numečiau. Ir dabar aš nė jokiam krašte. -- Yra laikų ir, mano nuomone, mes dabar esam tokiuos laikuos, kai konservatiškumas, atsilikimas yra kur kas pažangiau, kur kas avangardiškiau, negu bet kokie viešai pripažinti pažangūs judėjimai ar reiškiniai Aš sėdžiu šį vakarą, rašau ir galvoju. Tikrai pasakius, aš negalvoju. Aš ne galvojantis žmogus. Su galva toli nenueisi. Aš tik sėdžiu taip ir klausaus, kas ateina iš erdvių gilumos, bandydamas atspėti, kas yra tikrai svarbu. Ir lyg girdžiu, kad tikrumoje niekas nėra svarbu, kad viskas praeina, kad viskas yra lygiai svarbu, ir kad mes visi esam tik lašeliai pasaulio ir gyvenimo vandenyne tik ašara ant Fatimos veido ir kad visos mūsų galvos ir idėjos, ir sistemos yra tik niekas, tik niekas. Niekas, palyginant su širdimi, švelniu geru žodžiu, švelniu palietimu, pabučiavimu, žmogaus su žmogumi susitikimu, atviru žodžių pasikeitimu, padrąsinimu ar draugyste. A, visi tie nedideli žmogiški jausmai, emocijos, padainavimai kartu, ar eini ir išgeri alaus su kuo, gal net ant peties, kaip sako, paverki gal net. A, kaip viskas tai svarbu, daug giliau ir svarbiau, negu visos politinės ir ekonominės sistemos. Jonas Mekas, Laiškai iš Niekur Why do we always forget the heart as if it were a piece of meat? We talk about tractors and rock and roll, cheese, NATO, but we forget the heart where everything starts and everything ends I am sometimes asked, Where is your homeland? Lithuania? My answer is no, it s culture. There came a time when I crossed over from village life into culture. My home is now culture. They look at me, wink at each other and think to themselves that I m a joker. But, I m serious. I am only interested in culture. And, culture is everywhere and nowhere. But, then I started to have doubts about culture. Then, I said, no, my home is film, poetry, art. And now I ve left even that. I am perhaps somewhere now, but where that is I don t know. I ve neglected everything. I dropped everything and let it go. And now I m not in any country. -- There are times, and, in my opinion, we are in that kind of period where conservatism, being backward is more advanced, somewhat more of the avant-garde than any other publicly acclaimed advanced movements or occurrences. -- I m sitting here this evening, writing and thinking. To tell you the truth, I m not even thinking. I m not a thinking person. You won t get too far with your head. I m just sitting and listening to what is rising from the depth of space, trying to guess, and that is truly important. And I think I hear that in reality there is nothing important, that everything passes, that everything is equally important and that we are all just drops in the sea of the world and of life just a tear on Fatima s face and that all of our heads and ideas and systems are nothing, only nothing. Nothing, compared to the heart, a gentle good word, a gentle touch, a kiss, a meeting between two people, encouraging the exchange of open words or friendship. Ah, all of those small human feelings, emotions, singing together or having a beer with someone, even crying on someone s shoulder. Ah, all of this is important, more profound and important that all of the political and economic systems. Jonas Mekas. Letters from Nowhere

88 AUTARKIA Naugarduko g. 41 LT Vilnius, Lithuania Tel Kuratoriai Curators Robertas Narkus & Edgaras Gerasimavičius Architektūra Architecture Autarkia Andrej Polukord. Pjauti grybą To slay a mushroom, 2019 Performansas Performance Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Viltė Bražiūnaitė ir Tomas Sinkevičius Antanas Gerlikas Mantas Janušonis Ona Juciūtė Laura Kaminskaitė Žilvinas Landzbergas Rūtenė Merkliopaitė Robertas Narkus Ieva Rojūtė Andrej Polukord Emilė Skolevičiūtė Autarkia tai menininkų dienos centras, meno salonas, menamų sprendimų ir nebūtų patirčių ofisas. Savo veikla Autarkia kvestionuoja meno galerijos ar projektų erdvės veikimo principus ir modelius. Čia rengiama performansų programa, vyksta kūrybinės dirbtuvės, susitikimai bei menininkų organizuojami vakarėliai. Autarkia is an artist day center, art saloon, and office for imaginary solutions and experiences that never happened. While questioning the definitions of gallery and project space, Autarkia constantly is in the process of inventing new models of operation. The space runs performance programs, workshops, and thematic evenings organized by artists. 174

89 NOAR & Nordic and Baltic Young Artist Award Vabaduse väljak Tallinn, Estonia Tel info@noar.eu Direktorės Directors Andra Orn Kadri Uus Savininkės Owners Andra Orn Kadri Uus Pristatoma menininkė Artist at ArtVilnius 19 Elīna Vītola Šiaurės ir Baltijos šalių jaunųjų menininkų apdovanojimų (Nordic and Baltic Young Artist Award, NBYAA) tikslas paremti jaunuosius menininkus, pradedančius profesionalių menininkų karjerą, ir suteikti tiek meno mėgėjams, tiek ir profesionalams daugiau galimybių atrasti jaunuosius menininkus. Konkurso metu geriausi absolventų darbai pristatomi NBYAA.eu svetainėje, reklamuojamos jų ekspozicijos atkreipiant dėmesį į labai sunkaus menininko karjeros kelio pradžioje stovinčius absolventus. Konkurso nugalėtoją renka tarptautinė komisija. Pirmąjį Šiaurės ir Baltijos šalių jaunųjų menininkų apdovanojimų konkursą, tuo metu vadintą Jaunojo Baltijos menininko konkursu, 2016 m. organizavo Estijos, Latvijos ir Lietuvos dailės akademijos kartu su Baltijos šalių šiuolaikinio 176 meno platforma NOAR.eu ir Latvijos šiuolaikinio meno fondo muziejumi m. prie konkurso prisijungė Helsinkio menų universitetas (Uniarts Helsinki) ir konkursas tapo Šiaurės ir Baltijos šalių jaunųjų menininkų apdovanojimais m. Šiaurės ir Baltijos šalių jaunųjų menininkų apdovanojimų konkurso nugalėtoja išrinkta Elīna Vītola. Ji įgijo magistro laipsnį Latvijos dailės akademijos tapybos katedroje. Vītola kuria tik tapybos darbus ir, be grupinių parodų, yra surengusi savo asmenines parodas 427, Kogo ir Careva galerijose. Jos tapybos darbai linksmi, keisti, juokingi, vizualiai sudėtingi, atskleidžiantys tapybos žaismą pačiose įvairiausiose situacijose. Konceptualiai traktuodama spalvas, tapybą ir tapomus objektus, menininkė su humoru kelia tapybos objekto, technikos ir medžiagos klausimus. Elīna Vītola. Bendri tapybos ir kasdienio gyvenimo klausimai netapytas paveikslas Common Issues In Painting and Everyday life Unpainted Painting, 2019 Drobė, aliejus Oil on canvas. Kintamas dydis Variable dimensions Nordic and Baltic Young Artist Award aims to support young talents in the beginning of their careers as professional artists and to offer both, art-friends and art professionals better access to discover young artists. Competition gathers the best works of the graduates to the online platform NBYAA.eu, promotes the graduation shows and brings international attention to the graduating students, who are facing the hardest moment in starting their careers. The winner of the competition is selected by international jury. Nordic and Baltic Young Artist Award is initialized by Estonian, Latvian, Lithuanian and Finnish art academies together with Baltic contemporary art platform HYPERLINK NOAR.eu in Elīna Vītola is the winner of the Nordic & Baltic Young artist award She completed her Master s degree at the Painting Department at the Art Academy of Latvia. Vītola works exclusively in the medium of painting and among group exhibitions has had solo shows in 427 gallery, Kogo gallery and Careva gallery. Her works are cheerful, curious, funny, visually challenging and play with painting in the most diverse situations. The artist approaches colours, painting and painted objects in a conceptual way, posing humorous questions about its subject matter, technique and material.

90 LIETUVOS NACIONALINIS OPEROS IR BALETO TEATRAS LITHUANIAN NATIONAL OPERA AND BALLET THEATRE Lithuanian National Opera and Ballet Theatre Production and tour management department A. Vienuolio g. 1, LT Vilnius Tel. (8~5) , Choreografinių miniatiūrų projektas Kūrybinis impulsas Choreographic miniatures Creative Impulse Choreografai Choreographers Vaida Šniurevičiūtė (LT) Julija Stankevičiūtė (LT) Jade Longley (LT UK) Isaac Evans (LT UK) Marta Navarro (LT ESP) Gohar Mkrtchyan (LT ESP) Aušra Krasauskaitė (LT) Milda Luckutė ir Dorotėja Navickaitė (LT) 178

91 TAKAS TAKAS TAKAS TAKAS TAKAS Skulptūros. Instaliacijos. Performansai. 180 TAKAS PATH PATH PATH PATH PATH TAKAS Sculptures. Installations. Performances. PATH PATH

92 JONAS ANIČAS Gyvena ir kuria Vilniuje, Lietuvoje Lives and works in Vilnius, Lithuania 182 Jonas Aničas. Objektai Objects, 2019 Plieno pjovimas, virinimas Steel cutting, welding

93 BIONICS Elektroninės muzikos ir vizualaus meno duetas (Lina Pranaitytė, Urtė Pakers) Gyvena ir kuria Kaune, Lietuvoje Live and work in Kaunas, Lithuania Bionics. AEON.X Mišri technika Mixed technique. Kintamas dydis Variable size

94 EVELINA DAPKUTĖ Gyvena ir kuria Vilniuje, Lietuvoje Lives and works in Vilnius, Lithuania 186 Evelina Dapkutė. Atgaiva akims Refreshment to the eyes, 2019 Mišri technika Mixed technique. 70x180x40 cm

95 TOMAS DAUKŠA Gyvena ir kuria Vilniuje, Lietuvoje Lives and works in Vilnius, Lithuania roostergallery.eu Galerija Gallery The Rooster Gallery 188 Tomas Daukša. Didysis bigfutas The Great Bigfoot, Mišri technika Mixed technique. 285x180x130 cm

96 MATAS JANUŠONIS Gyvena ir kuria Vilniuje, Lietuvoje Lives and works in Vilnius, Lithuania Galerija Gallery Meno niša 190 Matas Janušonis. Ruošinys Preparation, 2018 Ketus Cast iron. 170x40x40 cm

97 ALGIS KASPARAVIČIUS Gyvena ir kuria Lazdijuose, Lietuvoje Lives and works in Lazdijai, Lithuania kasparavicius.com 192 Algis Kasparavičius. Klasikinis Classical, 2019 Skulptūra, granitas Sculpture, granite

98 RIMANTAS MILKINTAS Gyvena ir kuria Vilniuje, Lietuvoje Lives and works in Vilnius, Lithuania Rimantas Milkintas. Nėra laiko There is no time, 2017 Instaliacija. Geležinė armatūra, geležiniai vamzdeliai Installation. Iron reinforcement, iron tubes

99 MAARIT MURKA Gyvena ir kuria Taline, Estijoje Lives and works in Tallinn, Estonia Maarit Murka. Pabėgimo kambarys nr. 2 Escape room No. 2, 2019 Instaliacija Installation

100 ŠARŪNAS NAKAS Gyvena ir kuria Vilniuje, Lietuvoje Lives and works in Vilnius, Lithuania Šarūnas Nakas. Paveikta moteris A woman under the influence, Multimedijos instaliacija ir performansas Multimedia installation and performance

101 MINDAUGAS NAVAKAS Gyvena ir kuria Vilniuje, Lietuvoje Lives and works in Vilnius, Lithuania 200 Mindaugas Navakas. Pjūviai Sections, 2018 Granitas Granite. 290x300 cm

102 RAFAL PIESLIAK Gyvena ir kuria Vilniuje, Lietuvoje Lives and works in Vilnius, Lithuania 202 Rafal Piesliak. Atsiminimas Remembering, 2019 Mišri technika Mixed technique. 240x70x70 cm. 6 vnt. pcs.

103 AIXA PORTERO Gyvena ir kuria Malagoje, Ispanijoje Lives and works in Málaga, Spain Aixa Portero. Skrydžio šaknys The roots of flying, 2018 Instaliacija. 60 eskizų albumų ir juodų laiškų Installation. 60 sketching notebooks and black letters. Kintamas dydis Variable dimensions

104 POVILAS RAMANAUSKAS Gyvena ir kuria Kaune, Lietuvoje Lives and works in Kaunas, Lithuania Galerija Gallery Meno parkas 206 Povilas Ramanauskas. Vėliavos Flags, 2019 Mišri technika Mixed technique. 6x2x2 m

105 MINDAUGAS REKLAITIS Gyvena ir kuria Vilniuje, Lietuvoje Lives and works in Vilnius, Lithuania Mindaugas Reklaitis. Morph, 2019 Mišri technika Mixed technique. 50x50x50 cm

106 CASPAR REUTER Gyvena ir kuria Kelne, Vokietijoje Lives and works in Cologne, Germany Caspar Reuter. Šalin nuo žolės - tėvai atsako už savo vaikus Keep off the grass - Parents are responsible for their children, 2012 Silikonas, pigmentas, apšvietimas, smėlis, audinys, parketas Silicone, pigment, lighting, sand, fabric, parquet. 158x158x50 cm

107 LAURA SABALIAUSKAITĖ Gyvena ir kuria Vilniuje, Lietuvoje Lives and works in Vilnius, Lithuania 212 Laura Sabaliauskaitė. Konfliktas Conflict, 2016 Animacija, videoinstaliacija Animation, video installation

108 TADAO CERN Gyvena ir kuria Vilniuje, Lietuvoje Lives and works in Vilnius, Lithuania Tadao Cern. Komforto zona Comfort Zone, 2013 Instaliacija. Fotografija Installation. Photography. Kintamas dydis Variable dimensions

109 VDA ARCHITEKTŪROS KATEDRA VDA DEPARTMENT OF ARCHITECTURE Vilnius, Lietuva Vilnius, Lithuania Skliautas The Vault Lazeriu pjautas kartonas, MDF Laser cut cardboard, MDF. 600x600x350 cm

110 TADAS VOSYLIUS Gyvena ir kuria Kauno rajone, Lietuvoje Lives and works in Kaunas district, Lithuania Tadas Vosylius. Žvėris 001 beast 001, 2019 Mišri technika Mixed technique. 250x160x400 cm

111 ARTŪRAS ŽILINSKAS Gyvena ir kuria Kaune, Lietuvoje Lives and works in Kaunas, Lithuania Artūras Žilinskas. Bakterija Bacterium, 2019 Autorinė technika Author s technique. 120x120 cm

112 AKIMIRKOS AKIMIRKOS AKIMIRKOS AKIMIRKOS AKIMIRKOS AKIMIRKOS AKIMIRKOS FOTOGRAFAI: 222 Rytis Šeškaitis, Marius Žičius, Laima Milkintė MOMENTS MOMENTS MOMENTS MOMENTS MOMENTS MOMENTS MOMENTS PHOTOGRAPHERS: Rytis Šeškaitis, Marius Žičius, Laima Milkintė

113 LAUREATAI Geriausios ArtVilnius 18 galerijos AWARDS WINNERS The Best ArtVilnius 18 Galleries GALERIE DES PETITS CARREAUX Saint-Briac-sur-Mer, France ALMA Riga, Latvia KOGO Tartu, Estonia CONTOUR ART GALLERY Vilnius, Lithuania PIKTOGRAM Warsaw, Poland FOKU Tallinn, Estonia THE ROOSTER GALLERY Vilnius, Lithuania 224

114 LAUREATAI AWARDS WINNERS GERIAUSIAS ARTVILNIUS 18 MENININKAS THE BEST ARTVILNIUS 18 ARTIST Ivars Drulle Alma Gallery, Riga, Latvia GERIAUSIAS ARTVILNIUS 18 JAUNASIS MENININKAS THE BEST YOUNG ARTVILNIUS 18 ARTIST Rimas Sakalauskas Meno niša Gallery, Vilnius, Lithuania GERIAUSIA ARTVILNIUS 18 SKULPTŪRA/INSTALIACIJA THE BEST ARTVILNIUS 18 INSTALLATION by Vladas Urbanavičius Vilnius, Lithuania 226

115 MECENATAS PARTNERIAI RĖMĖJAI DRAUGAI MAECENAS PARTNERS SPONSORS FRIENDS 228

116 230

117 232

118 234 cremedelacremehauteparfumerie

119 No, I never say Thank you for choosing my hotel for your stay in Vilnius. I just like to crack a mysterious smile, praise my guest for having a good taste, offer him/her to get to know each other better, as well as discover my city and its lifestyle. hotel@artagonist.lt Pilies g.34, Vilnius 236

120 238

121 DAILĖS IR HOBIO REIKMENYS Skizze Vilnius Sėlių g. 39, Vilnius tel. (8 5) Skizze Šiauliai Tilžės g. 139, Šiauliai tel. (8 41)

122 242

123 244 natūralus mineralinis vanduo iš druskininkų, Geriausių europos šefų ir somelje įvertintas už skonį ir kokybę

124 246

125 248

126 250

127 252 VASAROK SU ŽURNALU