„PowerPoint“ pateiktis

Transkriptas

1 SVARBIAUSIŲ LEIDINIŲ APIE LIETUVOS ISTORIJĄ, PRIEINAMŲ ANGLŲ, VOKIEČIŲ IR PRANCŪZŲ KALBOMIS, RINKINYS Rinkinys sudarytas konsultuojantis su istorijos tyrėjais iš Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro, Lietuvos istorijos instituto, Baltijos regiono istorijos ir archeologijos instituto, Vilniaus universiteto istorijos fakulteto ir Vytauto Didžiojo universiteto istorijos katedros.

2 SVARBIAUSI ANGLŲ KALBA PRIENAMI LEIDINIAI APIE LIETUVOS ANTISOVIETINĮ PASIPRIEŠINIMĄ IR SOVIETMETĮ LIETUVOJE The Anti-Soviet Resistance in the Baltic States, ed. by Arvydas Anušauskas. Vilnius: LGGRTC, Bauža, Česlovas; Anušauskas, Arvydas; Banionis, Juozas; et. al. Lithuania in : the History of Occupied Lithuania. LGGRTC. Vilnius Davoliūtė, Violeta. The Making and Breaking of Soviet Lithuania: Memory and Modernity in the Wake of War, Routledge, Jakubčionis, Algirdas. The Unarmed Anti-Soviet Resistance in Lithuania in the 1950s and 1960s, Vilnius: LGGRTC, KGB in Lithuania in , Compiled by Kristina Burinskaitė, Lina Okuličiūtė. Vilnius: LGGRTC, Švedas, Aurimas. In the Captivity of the Matrix: Soviet Lithuanian Historiography, , Amsterdam, Rodopi, Imagining Lithuania. 100 Years, 100 Visions , ed. by Norbertas Černiauskas, Marija Drėmaitė, Tomas Vaiseta, Vilnius, Lithuanian Culture Institute, 2018.

3 SVARBIAUSI ANGLŲ KALBA PRIENAMI LEIDINIAI APIE LIETUVOS ANTISOVIETINĮ PASIPRIEŠINIMĄ IR SOVIETMETĮ LIETUVOJE Tracevskis, Rokas. The Manor of Horror: The Soviet-era Mass Grave invilnius, Vilnius: LGGRTC, Tracevskis, Rokas. The Real History of Lithuania in the 20th Century, Vilnius: LGGRTC, Tininis, Vytautas. German and Axis Prisoners ofwar in Lithuania in , Vilnius: LGGRTC, Baliukevičius, Lionginas. The Diary of a Partisan. Vilnius: LGGRTC, The unknownwar. Armed anti-soviet Resistance in Lithuania in Compiled by Dalia Kuodytė and Rokas Tracevskis. Vilnius: LGGRTC, 2009, Sajauskas, Justinas. Unforgettable Names of Lithuania. Vilnius: LGGRTC, Streikus, Arūnas. The Church in Soviet Lithuania, Vilnius: LGGRTC, Drėmaitė, Marija, Baltic Modernism. Architecture and Housing in Soviet Lithuania, Berlin, Dom Publisher, 2017.

4 SVARBIAUSI ANGLŲ KALBA PRIENAMI LEIDINIAI NAGRINĖJANTYS AKTUALIAUSIUS XIX A. PABAIGOS XX A. PRADŽIOS ISTORIJOS KLAUSIMUS Balkelis, Tomas. War, Revolution, and Nation-Making in Lithuania, Oxford University Press, Safronovas, Vasilijus. The Creation of National Spaces in a Pluricultural Region: The Case of Prussian Lithuania (Lithuanian Studies without Borders). Brighton, MA: Academic Studies Press, Leinartė Dalia, The Lithuanian Family in its European Context, Marriage, Divorce and Flexible Communities, Springer, Spatial Concepts of Lithuania in the Long Nineteenth Century. Ed. by Darius Staliūnas (Lithuanian Studies without Borders). Brighton, MA: Academic Studies Press, Staliūnas, Darius. Making Russians. Meaning and Practice of Russification in Lithuania and Belarus after Amsterdam/New York, NY: Rodopi, Staliūnas, Darius. Enemies for a Day: Antisemitism and Anti-Jewish Violence in Lithuania Under the Tsars. Budapest New York: Central European University Press, Mačiulis, Dangiras; Staliūnas, Darius. Lithuanian Nationalism and the Vilnius Question, Marburg: Verlag Herder- Institut, A Pragmatic Alliance: Jewish-Lithuanian Political Cooperation at the Beginning of the 20th century,. Ed. by Vladas Sirutavičius and Darius Staliūnas, Central European University Press, Budapest New-York, 2011.

5 SVARBIAUSI ANGLŲ KALBA PRIENAMI LEIDINIAI PRISTATANTYS LIETUVOS DIDŽIĄJĄ KUNIGAIKŠTYSTĘ Rowell, Stephen. Lithuania Ascending. A Pagan Empire within East-Central Europe, , Cambridge: Cambridge University Press, Mickūnaitė, Giedrė. Making a Great Ruler: Grand DukeVytautas of Lithuania. Budapest: CEU Press, Frick David. Kith, Kin, and Neighbors: Communities and Confessions in Seventeenth-CenturyWilno. Ithaca: Cornell University Press, Frost, Robert, The Oxford History of Poland-Lithuania. Vol. 1: The Making of the Polish-Lithuanian Union, Oxford: University Press, Norkus, Zenonas. An Unproclaimed Empire: The Grand Duchy of Lithuania: From the Viewpoint of Comparative Historical Sociology of Empires. London-NewYork: Routledge, Šapoka, Mindaugas. Warfare, Loyalty and Rebellion: The Grand Duchy of Lithuania and the Great Northern War, London; NewYork, NY: Routledge, Taylor & Francis Group, Baronas, Darius, Stephen, Rowell. The Conversion of Lithuania: From Pagan Barbarians to Late Medieval Christians. Vilnius: Institute of Lithuanian Culture and Folklore, 2015.

6 SVARBIAUSI ANGLŲ KALBA PRIENAMI LEIDINIAI HOLOKAUSTO LIETUVOJE TEMA Rachelė Kostanian-Danzig. Spiritual Resistance in the Vilna Ghetto Vilnius: Vaga, Bubnys, Arūnas. The Holocaust in Lithuania between 1941 and Vilnius: LGGRTC, Woolfson, Shivaun. Holocaust Legacy in Post-Soviet Lithuania: People, Places and Objects. London: Bloomsbury, Holocaust in Ukmergė. Compiled by: Neringa Latvytė-Gustaitienė ; anglų kalbos vertėja Zuzana Šiušaitė]. Vilnius: Vilna Gaon State Jewish Museum, Truska, Liudas; Vareikis, Vygantas. The preconditions for the Holocaust. Vilnius: Margi raštai, IV World Litvak Congress: Dedicated to the 70th Anniversary of the Liquidation of thevilnius Ghetto, Vilnius Lithuanian Jewish Community, 2013.

7 SVARBIAUSI ANGLŲ KALBA PRIENAMI LEIDINIAI HOLOKAUSTO LIETUVOJE TEMA Eidintas, Alfonsas. Jews, Lithuanians and the Holocaust. Vilnius: Institute of International Relations and Political Sciences ofvilnius University Dieckmann, Christoph; Toleikis, Vytautas; Zizas, Rimantas. Murders of Prisoners ofwar and of Civilian Population in Lithuania, Vilnius: Margi raštai, Bubnys, Arūnas. Kaunas Ghetto, Vilnius: LGGRTC, The Collection of the State Archive of Lithuania: a Source of Research on the Holocaust in Lithuania. Compiled by: Galina Žirikova. Vilnius: Vilna Gaon State Jewish Museum, Eidintas, Alfonsas. The Case of the Massacre of the Lithuanian Jews. Vilnius: Vaga, Sutton, Karen. The Massacre of the Jews of Lithuania: Lithuanian Collaboration in the Final Solution, Jerusalem ; New York : Gefen Publishing House, 2008.

8 SVARBIAUSI ANGLŲ KALBA PRIENAMI LEIDINIAI HOLOKAUSTO LIETUVOJE TEMA Fighting back: Lithuanian Jewry's Armed Resistance to the Nazis, / Dov Levin ; translated from the Hebrew by Moshe Kohn and Dina Cohen ; foreword by Yehuda Bauer. New York: Holmes & Meier, The Chronicles of the Vilnius, Kaunas and Šiauliai Ghettos, Compiled by: Rocha Kostanian, Rachilė Margolis, Dmitrijus Gelpernas, Eugenija Biber, Jevgenija Sedova, Ana Sosnovskaja, Neringa Latvytė-Gustaitienė, Geoffrey Vasil-Jakulis, Lukas Dünser. Vilnius: The Vilna Gaon Jewish State Museum, Irina Guzenberg, Jevgenija Sedova. The Šiauliai Ghetto: Lists of Prisoners Vilnius, Jewish Cultural Heritage in Lithuania. Ed. by Alfredas Jomantas. Vilnius, Lithuanian Holocaust Atlas. Compiled by Milda Jakulytė-Vasil; translators: Judita Gliauberzonaitė, Geoffrey Vasil. Vilnius: Vilna Gaon State Jewish Museum, 2011.

9 SVARBIAUSI ANGLŲ KALBA PRIENAMI LEIDINIAI HOLOKAUSTO LIETUVOJE TEMA Kruk, Herman; Harshav, Benjamin. The Last Days of the Jerusalem of Lithuania. Vilnius: LGGRTC, Račiūnienė, Aistė. The plastic plan ofvilnius from thevilnius ghetto : circumstances, testimonies and creators. Vilnius : Vilna Gaon State Jewish Museum, The book of sorrow. Compiled by: Josifas Levinsonas. Vilnius: Vaga, The Shoah (Holocaust) in Lithuania. Ed. by Joseph Levinson. Vilnius: The Vilna Gaon Jewish State Museum Bubnys, Arūnas. The Šiauliai Ghetto. Vilnius: LGGRTC Bubnys, Arūnas. Vilnius Ghetto, Vilnius: LGGRTC, Robert, van Voren. Undigested Past: The Holocaust in Lithuania. Amsterdam; NewYork: Rodopi, 2011.

10 SVARBIAUSI ANGLŲ KALBA PRIENAMI LEIDINIAI HOLOKAUSTO LIETUVOJE TEMA Guzenberg, Irina; Kostanian, Rocha; Murauskaitė, Ilona; Rozina, Judita. The Ghettos Oshmyany, Svir, Švenčionys Regions: Lists of Prisoners Vilnius, Dieckmann, Christoph; Sužiedėlis, Saulius. The Persecution and Mass Murder of Lithuanian Jews during Summer and Fall of Vilnius: Margi Raštai Vaicěnoniene, Jurgita. The Holocaust in the Eastern and Western European States Occupied by the Nazis: Studies and Memory. Kaunas, Truska, Liudas; Vareikis, Vygantas. The Preconditions for the Holocaust: Anti-Semitism in Lithuania. Vilnius, Ceitlinas, Jevsejus; Guzenberg, Irina. Vilnius Ghetto: Lists of Prisoners. Vilnius, Rūta Puišytė, Darius Staliūnas. Jewish Life in Lithuania. Vilnius, 2007.

11 SVARBIAUSI ANGLŲ KALBA PRIENAMI LEIDINIAI HOLOKAUSTO LIETUVOJE TEMA Greenbaum, Masha. The Jews of Lithuania: A History of a Remarkable Community Jerusalem, Cassedy, Ellen. We Are Here: Memories of the Lithuanian Holocaust. Lincoln; London: University of Nebraska Press, Hidden History of the Kovno Ghetto. Ed. by Dennis B. Klein. Boston, New York, Toronto, London, Liekis, Šarūnas. A State within a State? Jewish Autonomy in Lithuania, Vilnius, Rukšėnas, Alfredas. Collective Biography of the Soldiers of the Kaunas National Labour Protection, 2-nd Auxiliary Police Service Battalions. Klaipėda University, Lithuanian Institute of History. Klaipėda-Vilnius 2013.

12 SVARBIAUSI LEIDINIAI APIE LIETUVOS ISTORIJĄ PRIEINAMI PRANCŪZŲ KALBA Plasseraud, Yves. Histoire de la Lituanie un millénaire, sous la direction Crozon, Éditions Armeline, Jakubčionis, Algirdas. Résistance non-armée anti-soviétique en Lithuanie dans les années 1950 et 1960, Vilnius: LGGRTC, Minczeles, Henri; Plasseraud, Yves; Pourchier, Suzanne. Les Litvaks: L'héritage universel d'un monde juif disparu. Paris: Editions La Découverte, Pinet, Thierry. La Résistance armée des Lituaniens contre le pouvoir sovietique ( ). Vilnius: LGGRTC, 2008.

13 SVARBIAUSI LEIDINIAI APIE LIETUVOS ISTORIJĄ PRIEINAMI VOKIEČIŲ KALBA Niendorf Mathias, Das Großfürstentum Litauen. Studien zur Nationsbildung in der Frühen Neuzeit ( ), Wiesbaden, HarrassowitzVerlag, Daugirdas, Kęstutis. Andreas Volanus und die Reformation im Grossfürstentum Litauen, Mainz, Verlag Philipp von Zabern, Lukšaitė, Ingė. Die Reformation im Großfürstentum Litauen und in Preußisch-Litauen (1520er Jahre bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts), Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, Dieckmann, Christoph. Deutsche Besatzungspolitik in Litauen, Bd. 1, 2. Göttingen, Bartuševičius, Vincas; Tauber, Joachim; Wette, Wolfram. Holocaust in Litauen. Krieg, Judenmorde und Kollaboration im Jahre Hrsg. Köln, Weimar, Wien, Tauber, Joachim. Arbeit als Hoffnung. Jüdische Ghettos in Litauen (Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte. Bd Hrsg. v. Institut für Zeitgeschichte). Berlin-Boston, 2015.

14 SVARBIAUSI LEIDINIAI APIE LIETUVOS ISTORIJĄ PRIEINAMI VOKIEČIŲ KALBA Tininis, Vytautas. Kriegsgefangene Soldaten des nationalsozialistischen Deutschland und seiner Verbündeten in Litauen , Vilnius: LGGRTC, Juden, eure Geschichte auf litauischem Boden ist zu Ende!: Litauen und der Holocaust im Jahr 1941 / Joachim Tauber. Lampertheim: Litauisches Kulturinstitut, Benz, Wolfgang; Neiss, Marion. Judenmord in Litauen: Studien und Dokumente. Berlin : Metropol, Karl Jäger : Mörder der litauischen Juden / Wolfram Wette ; mit einem Vorwort von Ralph Giordano Aufl., Orig.-Ausg. Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag Kollaboration und Massenmord: die litauische Hilfspolizei, das Rollkommando Hamann und die Ermordung der litauischen Juden / Knut Stang. - Frankfurt am Main : Lang, Litauen 1941 und 2001: auf den Spuren des SS-Massenmörders Karl Jäger: Erlebnisberichte von Freiburger Schülern und Studenten / Wolfram Wette, Detlev Hoffmann (Hrsg.). Bremen: Donat, 2002.