CURRICULUM VITAE

Transkriptas

1 CURRICULUM VITAE Dr. AURELIJUS ZYKAS IŠSILAVINIMAS: VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS Politikos mokslų ir diplomatijos institutas (politikos mokslai). Daktaro disertacijos tema: Šalies įvaizdžio politika: Japonijos XXI a. viešosios diplomatijos patirtys VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS Politikos mokslų ir diplomatijos institutas (specialybė: viešoji komunikacija). Magistro darbo tema: Lietuvos turistinis įvaizdis globalizacijos ir identiteto kontekste VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS Menų fakultetas Menotyros katedra. (specialybė: menotyra) Bakalauro darbo tema: Edo periodo sodai Japonijoje ir jų atspindžiai 19 a Europos ir Lietuvos peizažinių parkų mene; Kauno 25 oji vidurinė mokykla Stažuotės: KANAZAVOS UNIVERSITETAS, JAPONIJA m. Japonų kalbos ir kultūros studijos (Japonijos kultūros ministerijos Monbushō stipendija). VASEDOS UNIVERSITETAS, JAPONIJA m. Tarptautinio marketingo studijos (AIEJ stipendija). JAPONIJOS FONDAS, JAPONIJA, URAVA 2007 m. vasara Japonų kalbos dėstytojų kursai (Japonijos Fondo programa). JAPONIJOS FONDAS, JAPONIJA 2009 m. vasara Stažuotė empiriniam tyrimui atlikti. JAPONIJOS FONDAS, JAPONIJA 2014 m. vasara Stažuotė empiriniam tyrimui atlikti projekto Post-2009 Japan s public diplomacy metu. DARBOVIETĖS VŠĮ KAUNAS IN Pareigos Direktorius Adresas: Mickevičiaus 58, Kaunas, Lietuva, tel.: AZIJA LT (PRIVATI ĮMONĖ) Pareigos Direktorius Adresas: Judrėnų 24, Kaunas, Lietuva, tel.: AZIJOS (IKI 2009 JAPONIJOS) STUDIJŲ CENTRAS, Vytauto Didžiojo universitetas Pareigos Mokslo darbuotojas ir vadovas (nuo 2015 m.: vadovas) Jaunesnysis mokslo darbuotojas ir centro vadovas Jaunesnysis mokslo darbuotojas Laborantas Adresas: Putvinskio , Kaunas, Lietuva, tel.: HMF KULTŪRŲ STUDIJŲ KATEDRA, Vytauto Didžiojo universitetas Pareigos Docentas Adresas: Putvinskio , Kaunas, Lietuva PMDF REGIONISTIKOS KATEDRA, Vytauto Didžiojo universitetas Pareigos Lektorius Pareigos Asistentas Adresas: Gedimino 44, Kaunas, Lietuva, tel.: LIETUVOS RESPUBLIKOS AMBASADA JAPONIJOJE, LR Užsienio reikalų ministerija Pareigos Raštvedys Adresas: Oyamadai, Setagaya-ku, Tokyo , Japan, Tel.:

2 APDOVANOJIMAI 2017, 2018 VDU apdovanojimas kaip geriausias metų Humanitarinių mokslų fakulteto dėstytojas; 2016 Japonijos ambasadoriaus apdovanojimas už Japonijos studijų plėtojimą Lietuvoje; 2015 Japonijos užsienio reikalų ministro apdovanojimas Azijos studijų centrui; 2012 Disertacija Šalies įvaizdžio politika: Japonijos XXI a. viešosios diplomatijos patirtys buvo apdovanota Lietuvos Mokslų akademijos kaip geriausia 2011 m. disertacija socialinių ir humanitarinių mokslų srityje. PRIKLAUSYMAS ORGANIZACIJOMS: Nuo 2018 Europos Japonijos išteklių specialistų asociacija (EAJRS): valdybos narys; Nuo 2017 Sugiharos grupė Kauno ir Japonijos ryšių plėtrai: pirmininko pavaduotojas; Nuo 2011 Japonijoje studijavusiųjų alumni asociacija: valdybos pirmininkas; Nuo 2010 Europos Japonijos studijų asociacija (EAJS): narys; Sugiharos fondas Diplomatai už gyvybę : valdybos narys; Nuo 2006 Lietuvos - Japonijos draugystės asociacija: valdybos narys. LEIDYBINĖ VEIKLA International Journal of Area Studies (IJAS): vyr. redaktorius; 2012 Rytų Azijos studijos Lietuvoje / East Asian Studies in Lithuania: sudarytojas Kalbos: Specialūs kursai: ĮGŪDŽIAI: Japonų (l. gerai), anglų (l. gerai), rusų (gerai), ispanų (patenkinamai) m: Gidų kursai pagal LGG programą Arbatos ceremonijos kursai Kanazawa universitete. LIETUVOJE DĖSTYTI KURSAI Įvadas į Azijos studijas (bakalaurantams, nuo 2017), VDU; Rytų Azijos šalių kultūrinė įvairovė (bakalaurantams, nuo 2015), VDU; Rytų Azijos šalių mitologija (bakalaurantams, nuo 2014), VDU; Rytų civilizacijos (bakalaurantams, nuo 2013), VDU; Azijos šalių politinės sistemos (magistrantams, nuo 2011), VDU; Japonijos modernizmas (2010), VU; Japonų kalba ( m.), VDU; Japonijos kultūra: paveldas ir dabartis (magistrantams, ), VDU; Regionininės studijos ir akademinis rašymas (magistrantams, nuo 2007), VDU; Rytų Azijos šalių tautinė politika (magistrantams, nuo 2007), VDU; Tarpkultūrinės komunikacijos (magistrantams, nuo 2007, bakalaurantams, nuo 2013), VDU; Politinė filosofija (seminarai bakalaurantams, ), VDU; DĖSTYMO UŽSIENYJE PATIRTIS Lectures on Modern Asian Issues (November 2018), China Foreign Affairs University, China; Lectures on Modern Japanese Society (September 2017), Latvia University, Latvia; Lectures on Modern Japanese Society (September 2014), Latvia University, Latvia; Changing Image of Japan and the New Challenges for its Public Diplomacy (July 2013), Saga University, Japan; Development of Public Opinion on Japan and Recent Trends of Japan s Public Diplomacy (May 2012), Vienna University, Austria; Lithuania within the European context. Historical perspective and present (MA, March, 2012), Meiji University, Japan; Japan in the World (MA, Autumn 2010), Turku University, Finland; KITA VEIKLA: Nuo 2016 m. Japonijos ambasados Lietuvoje konsultantas ryšiams su visuomene. Darbas skatinant dvišalius jaunimo, kultūrinius ir akademinius mainus tarp savivaldybių. Nuo 2014 m. Rašytojas, kelionių knygų autorius, išleidęs dvi pasisekimo susilaukusias knygas: Japnijos spalvos ir skoniai (2014, 2015, 2017) ir Raudonas ir žalias. Taivanas (2018). Dažnai publikuoja straipsnius apie keliones žurnaluose. Nuo 2006 m. Laisvai samdomas vertėjas žodžiu valstybinio lygio susitikimų tarp Lietuvos ir Japonijos atstovų metu. Vertimo patirtis verčiant Japonijos imperatoriui, Lietuvos bei Japonijos Ministrams Pirmininkams (tarp jų: S. Skvernelis, Sh. Abe, V. Adamkus, A. Brazauskas, J. Koizumi), ministrams, parlamentarams ir pan.; 2004 m ruduo, žiema organizacinė veikla Japonistikos klube Hashi, organizuojant kultūrinius renginius apie Japoniją Kauno visuomenei;

3 m japonų kalbos vertėjas UAB Katanaja (prekyba japoniškais kardais ir meno dirbiniais); 2002 m. vasara žurnalistinė praktika Lietuvos Ryto priede Laikinoji sostinė ; m įgaliotasis Latvijos kelionių agentūros TAS agentas Japonijoje (SAS tarptautinis seminaras, individualūs verslo susitikimai Tokijuje), oficialus turizmo delegacijos dalyvis Latvijos Ministro Pirmininko vizito Tokijuje metu; m: laisvai samdomas gidas po Lietuvą ir Baltijos šalis; m: japonų kalbos dėstytojo asistentas Vytauto Didžiojo universitete; Po daktaro disertacijos gynimo: PRANEŠIMAI MOKSLINĖSE KONFERENCIJOSE Zykas, Aurelijus. Public Diplomacy as a Tool of Country Image Communication Šalies įvaizdžio kūrimas ir valdymas: kitų šalių patirtys, Vilnius, Lithuanian Government Conference, May 28, Zykas, Aurelijus. Digital Japanese Language Learning Resources in Lithuanian: Cases of Obline dictionary and Self-Learning Manual 28th EAJRS conference, Oslo, September 15, Zykas, Aurelijus. Translations of Korean literature to Lithuanian: comparison with the case of Japanese literature The 2nd Baltic Seminar on Korean studies, Riga, May 27, Zykas, Aurelijus. Korean studies in the context of development of East Asian studies at Vytautas Magnus University The 1st Baltic Seminar on Korean studies, Tartu, October 09, Zykas, Aurelijus. The Development of Japan s Public Diplomacy after 2009 Eleventh annual NAJS academic conference, Lund, March 05-06, Zykas, Aurelijus. Changes of Japan s Cultural Diplomacy since 2009s - international academic conference Christian World and East Asian Traditions: Symbols, Concepts, Practices, Vytautas Magnus University, September 18-20, Zykas, Aurelijus. Changing Aims of Japan s Public Diplomacy after the Cold War - international academic conference Baltic Alliance for Asian Studies Vilnius Conference, University of Vilnius, April 3-4, Zykas, Aurelijus. Differentiation of the Public Opinion on Japan after the Cold War - international academic conference Tradition, Modernity, and Globalization in Japan, University of Bucharest, March 1, Zykas, Aurelijus. The West and the Rest of the World : Public Opinion on Japan in Western Europe and Russia - international academic conference Russia and East Asia, National ChengChi University, November 15, 2013 (keynote speaker). Zykas, Aurelijus. Culture as a tool of Japan s public diplomacy: Shift from traditional to popular culture international academic conference Oriental Studies in Lithuania: Reflecting the past, advancing the future, Vilnius University, April 13, Zykas, Aurelijus. Popular culture as a tool of Japan's public diplomacy in the West international academic conference Multicultural society: present and future perspectives, VMU, November 13, 2012, supported by the Ministry of Culture of Lithuania. Zykas, Aurelijus. Pop Culture Diplomacy within the Transforming Aims of Japan's Cultural Diplomacy international academic conference Representation of Japanese contemporary popular culture in Europe, VMU, October 26, Zykas, Aurelijus. Development of Public Opinion on Japan in the West in 1980 s and in 2000 s tarptautinė mokslinė konferencija Japan in the West: a Comparative Analysis, Vytauto Didžiojo universitetas, Kaunas, November 4, Zykas, Aurelijus. Major Shifts of Japan s Cultural Diplomacy in the 21st Century 13-oji tarptautinė mokslinė EAJS konferencija (Politikos ir tarptautinių santykių sekcija), Talino universitetas, Estija, rugpjūčio 27 d., Iki daktaro disertacijos gynimo:

4 Zykas, Aurelijus. Image Communication of Lithuania: Comparison with Other Baltic States tarptautinė mokslinė konferencija Korea-EU FTA and Baltic States, Pusano universitetas, Pietų Korėja, sausio 14 d., 2011 (kviestinis pranešėjas). Zykas, Aurelijus. Cool Japan and Hallyu: Comparison of Two Cultural Diplomacy Agendas tarptautinė mokslinė konferencija Reception of Japanese and Korean Popular Culture in Europe, Hankuk University of Foreign Studies, Seulas, Pietų Korėja, sausio 10 d., Zykas, Aurelijus. Europe as Object in Japan s Public Diplomacy. tarptautinė mokslinė konferencija Japan as Represented in European Medias. Comparison with Korean Cases, Vytauto Didžiojo universitetas, lapkričio 4-5, Zykas, Aurelijus. The Idea of Country s Umbrella Image and the Case of Japanese Cultural Diplomacy mokslinė konferencija Japan as Images: Crossing Viewpoints of Europe and Japan, Vytauto Didžiojo universitetas, spalio 15-16, Zykas, Aurelijus. Communicating and Managing Competitive Country Image: The Case of Japan and its Relevance for Other Countries YECREA Medijų ir komunikacijos doktorantų vasaros mokykla, Tartu universitetas, liepos 27- rugpjūčio 9, Zykas, Aurelijus. Iliuzija ir realybė valstybės įvaizdžio kūrimo politikoje COST tyrimų programos mokslinė konferencija Tarp tikrovės ir iliuzijos: žiniasklaidos tyrimų kryptys ir perspektyvos,vytauto Didžiojo universitetas, gruodžio 06 d., Zykas, Aurelijus. Country Branding Strategies in Japan. The Strength and Trends of Brand Japan tarptautinė mokslinė konferencija Image of Japan in Europe, Vytauto Didžiojo universitetas, spalio 13 d., Dagytė, Ina; Zykas, Aurelijus. Place Image Communication: European Approach tarptautinė mokslinė konferencija European Public Spheres, Civil Society and Civic Mass Media, Vytauto Didžiojo universitetas, balandžio d., Zykas, Aurelijus. Linking between Country Branding and State Policy tarptautinė studentų konferencija Politics is Everything, Everything is Politics, Vytauto Didžiojo universitetas, spalio d., Zykas, Aurelijus Lietuvos turistinis įvaizdis globalizacijos ir identiteto kontekste mokslinė konferencija VDU. Žurnalistikos katedra pavasaris. DALYVAVIMAS PROJEKTUOSE Organization of EAJRS Annual Conference in Kaunas (finansuojamas Toshiba International Foundation ir Japan Foundation, 2018 m. kovas-2019 m. kovas, projekto vadovas) Creation of the Documentary Kaunas the City of Sugihara (finansuojamas Toshiba International Foundation, 2017 m. kovas-2018 m. kovas, projekto vadovas); Sugiharos savaitė (finansuojamas Kauno miesto savivaldybės, pagal Iniciatyvos Kaunui programą, 2017 m. sausis-rugsėjis, projekto vadovas); Publication of Online Japanese-Lithuanian Dictionary (finansuojamas Japan Foundation, 2015 m. kovas-2016 m. kovas, projekto vadovas); Post-2009 Japan s Public Diplomacy (finansuojamas Japan Foundation, 2014 m. liepa-rugpjūtis, projekto vadovas); Study on representation of Japanese contemporary popular culture in Europe (finansuojamas Japonijos fondo. Projekto vykdytojas, 2012/2013); Galimybių studija Azijos studijų tarptautiškumo plėtrai VDU 2011/12 m. (finansuojamas Europos Sąjungos. Projekto ekspertas-vykdytojas); Japonologija Lietuvos orientalistikoje: istorija ir dabartis (Japanology within Asian Studies in Lithuania: Historical Perspective and Present Situation) 2011/12 m. finansuojamas Japonijos fondo. Projekto vadovas; Japonija Vakaruose: lyginamoji analizė (Japan in the West: a Comparative Analysis) 2011/12 m. finansuojamas Japonijos fondo. Projekto vykdytojas;

5 Japonijos ir Korėjos populiariosios kultūros suvokimas Europoje (Reception of Japanese and Korean Popular Culture in Europe) 2010/12 m. finansuojamas Suntory fondo. Projekto vykdytojas; Japonijos atspindėjimas Europos visuomenės informavimo priemonėse. Palyginimas su Korėjos atveju (Representation of Japan in European Medias. Comparison with the Korean Case) 2010/11 m. finansuojamas Japonijos fondo. Projekto vykdytojas; Japonija kaip įvaizdis: persikertantys Europos ir Japonijos požiūriai (Japan as Images: Crossing Viewpoints of Europe and Japan) 2009/10 m. finansuojamas Japonijos fondo. Projekto vykdytojas; Šiuolaikinė Japonija iš Europos perspektyvos (Contemporary Japan from European Perspective) 2008/09 m. finansuojamas Tošibos fondo. Projekto vykdytojas; K. Žoromskio optinio meno sodo komunikacinio modelio parengimas ir pritaikymo visuomenės poreikiams galimybių nustatymas), 2007 m. - Vilniaus miesto savivaldybės administracijos užsakymu (sutartis Nr. A64-38(16.31-ADM-10). Projekto vykdytojas.

6 AURELIJUS ZYKAS LIST OF PUBLICATIONS / PUBLIKACIJŲ SĄRAŠAS MONOGRAPH / MONOGRAFIJA Zykas, Aurelijus Švelniosios galios vedami. Šalies įvaizdžio politika ir Japonija [Led by the Soft Power. The Policy of Contry s Image and Japan]. Kaunas: Vytautas Magnus University Press. DICTIONARY / ŽODYNAS Zykas, Aurelijus Japonų-lietuvių kalbų žodynas. リトアニア語 日本語オンライン辞書. Kaunas: Vytautas Magnus University Press. Accessed at nihongo.vdu.lt. ISBN DOCTORAL DISSERTATION / DISERTACIJA Zykas, Aurelijus Šalies įvaizdžio politika: Japonijos XXI a. viešosios diplomatijos patirtys [Policy of Country s Image: the Experience of Japan s 21st Century Public Diplomacy]. Kaunas: Vytautas Magnus University Press. ISBN TRAVEL BOOKS / KELIONIŲ KNYGOS Zykas, Aurelijus Japonijos spalvos ir skoniai. Vilnius: Aukso pieva. (editions in 2015 and 2017). Zykas, Aurelijus Raudonas ir žalias. Taivanas. Vilnius: Aukso pieva. MOVIES / FILMAI Zykas, Aurelijus; Didvalis, Linas; Jakubsonas, Kristijonas Kaunas. Sugiharos ir Japonijos ženklai / カウナススギハラを日本を想う, [documentary] Centre for Asian Studies of Vytautas Magnus University, ProConf (with support of Toshiba International Foundation). EDITED VOLUMES / SUDARYTI STRAIPSNIŲ RINKINIAI Zykas, Aurelijus East Asian Studies in Lithuania. Rytų Azijos studijos Lietuvoje. Kaunas: Vytautas Magnus University Press. ISBN ACADEMIC PAPERS / MOKSLINIAI STRAIPSNIAI Zykas, Aurelijus The Transforming Aims of Japan s Post-Cold War Cultural Diplomacy. Regioninės studijos, Representation of Japanese ContemporaryPopular Culture in Europe, No. 7, Kaunas: Vytautas Magnus University Press, p Zykas, Aurelijus Traditional and popular cultural discourses within the post-war development of Japan s cultural diplomacy. Acta Orientalia Vilnensia, 12:1. Vilnius: Vilnius University Press. p Zykas, Aurelijus The Development of Japan s Public Diplomacy and Country Branding within the Worldwide Development of the Country s Image Policy. Reception of Japanese and Korean Popular Culture in Europe (2). Kaunas: Vytautas Magnus University Press. p Zykas, Aurelijus Western Public Opinion on Japan and its Recent Development. Regioninės Studijos. The Development of Japan in the West, No. 6. Kaunas: Vytautas Magnus University Press. p Zykas, Aurelijus Vietoj įvado: Rytų Azijos studijų raidos Lietuvoje bruožai. Rytų Azijos studijos Lietuvoje. Kaunas: Vytautas Magnus University Press, p

7 Dabašinskienė, Ineta; Balčiūnienė, Ingrida; Zykas, Aurelijus Daugiakultūriškumo ir kalbos kaitos tyrimai globalizacijos kontekste. Vytauto Didžiojo universiteto mokslo klasteriai. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas. ISBN p Zykas, Aurelijus The Discourses of Popular Culture in 21st Century Japan s Cultural Diplomacy Agenda. Reception of Japanese and Korean Popular Culture in Europe. Kaunas: Vytautas Magnus University Press. Zykas, Aurelijus The Idea of Country s Umbrella Image in Japanese Cultural Diplomacy. Regioninės Studijos. Japan as Images, Crossing Viewpoint of Europe and Japan, No. 4. Kaunas: Vytautas Magnus University Press. p Zykas, Aurelijus Nihonron and Japanese Country Image Communication: the Aspect of Articulation of National Identity. Regioninės Studijos. Contemporary Japan from European Perspective, Nr. 3. Kaunas: Vytautas Magnus University Press. p Dagytė, Ina; Zykas, Aurelijus Country Branding: Qualitatively New Shifts in Country Image Communication Sociologija: mintis ir veiksmas, Nr. 3 (23). Klaipėda University Press, Zykas, Aurelijus Lietuvos turistinis įvaizdis Japonijoje. Globalizuoto turizmo kontekstas. Regioninės studijos. Baltijos ir Rytų Azijos regionų studijos: Naujieji transnacionaliniai iššūkiai ir Rytų patirtis. Kaunas: Vytautas Magnus University Press, p Zykas, Aurelijus Viduramžių Kinijos estetikos principai. Regioninės studijos. Baltijos ir Rytų Azijos regionų studijos: Naujieji transnacionaliniai iššūkiai ir Rytų patirtis. Kaunas: Vytautas Magnus University Press, p CONFERENCE PAPERS / PRANEŠIMŲ KONFERENCIJOSE PUBLIKACIJOS Zykas, Aurelijus Image Communication of Lithuania: Comparison with Other Baltic States [conference paper]. Busan: Busan University Press. Zykas Aurelijus 2008, Country Branding Strategies in Japan. The Strength and Trends of Brand Japan Image of Japan in Europe [conference paper]. Kaunas: Vytautas Magnus University Press, p OTHER ACADEMIC PUBLICATIONS / KITOS MOKSLINĖS PUBLIKACIJOS Milkov, Vitalij; Zykas, Aurelijus Orientalistika. Visuotinė lietuvių enciklopedija, Nr. XVII. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras. p (0.17 sp.l.)