UAB KLAIPĖDOS REGIONO ATLIEKŲ TVARKYMO CENTRAS Įmonės kodas163743744. Tomo g. 2, LT- 91245 Klaipėda. Tel. (8 46) 300106. Faks. (8 46) 310105. PVM mokėtojo kodas LT637437415. LR juridinių asmenų registras, tvarkytoja - VĮ Registrų centras. AB DnB NORD bankas. Atsiskaitomoji sąskaita LT704010042300356644 Šilutės rajono savivaldybės Merui Virgilijui Pozingiui 2012 04 06 Nr.(1.10)-2R-290 Kopija: Šilutės rajono savivaldybės Administracijos direktorei Idai Vasiljevienei DĖL NAMUDINIO KOMPOSTAVIMO ĮRANGOS PERDAVIMO ES remiamo biologiškai skaidžių atliekų tvarkymo projekto (VP3-3.2-AM-01-V Atliekų tvarkymo sistemos sukūrimas veiklos Komunalinių atliekų tvarkymo infrastruktūros plėtra, sukuriant biologiškai skaidžių atliekų tvarkymo infrastruktūrą ir/ar atliekų naudojimo energijai gauti pajėgumus ) apimtyje KRATC šiuo metu vykdo namudinio kompostavimo įrangos pirkimą ir artimiausiu metu planuoja perduoti Šilutės rajono savivaldybei 2 000 vnt. namudinio kompostavimo konteinerių, kurie turi būti išdalinti gyventojams ir kitiems atliekų turėtojams. Klaipėdos miesto ir Neringos savivaldybėse konteinerių padalinimą 2010 m. atliko mūsų bendrovė, todėl turi tam tikrą patirtį tokių užduočių vykdyme. Siekdami papildyti informaciją, pateiktą Klaipėdos regiono plėtros tarybos posėdyje š.m. balandžio 4 d. ir norėdami, kad konteinerių perdavimas savivaldybei praeitų kaip galima sklandžiau ir greičiau siūlome sekančią darbo tvarką: 1. Sudaryti tarp Šilutės rajono savivaldybės ir KRATC turto patikėjimo sutartį, kurios pagrindu KRATC minėtus konteinerius kaip turtą patikėtų Šilutės rajono savivaldybei. Sutarties projektas pridedamas. Šiuo tikslu siūlome artimiausio savivaldybės Tarybos posėdyje priimti sprendimą dėl konteinerių priėmimo Savivaldybės žinion. Sprendimu įgalioti Administracijos direktorių sutartį pasirašyti bei nurodyti bendrovę ar instituciją (pvz.: savivaldybę aptarnaujančią komunalinių atliekų surinkimo bendrovę arba vietinę rinkliavą renkančią instituciją, seniūno instituciją), kuri tampa atsakinga už tolimesnį konteinerių
paskirstymą, kuri surinks gyventojų prašymus, pasirašys panaudos sutartis ir išdalins konteinerius gyventojams. 2. Savivaldybės administracijos direktorius savo įsakymu patvirtina Kompostavimo konteinerių suteikimo sąlygas, gyventojo pildomą Prašymo formą ir Biodegraduojamų atliekų kompostavimo konteinerio panaudos sutarties tarp gyventojo ir minėtos institucijos arba atliekų surinkimo bendrovės tipinę formą ir paveda surinkti pareiškimus iš gyventojų bei sudaryti panaudos sutartis. Kompostavimo konteinerių suteikimo sąlygos, pareiškimų priėmimo tvarka ir terminai paskelbiami vietinėje spaudoje. 3. Mūsų manymu, konteinerių padalinimą, pareiškimų surinkimą ir panaudos sutarčių pasirašymą geriausiai būtų patikėti seniūnams. 4. Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios konteinerių partijos regioną gali pasiekti balandžiogegužės mėn., Tarybos sprendimą ir sutartį dėl konteinerių reiktų turėti kaip galima greičiau.. 5. Ateityje reiktų aptartį klausimą apie tai, kas duotų ataskaitą KRATC apie konteinerių naudojimą, apie sukompostuotų atliekų kiekį, bent jau paskirti už tai atsakingą pareigūną. Informaciją surinkti būtų galima ir anketos pagalba, kuria galėtų parengti mūsų bendrovė. Šią informaciją būtų tikslinga įvesti į savivaldybių AM teikiamą metinę atliekų ataskaitą. 6. Prašome raštu pranešti apie priimtus sprendimus bei sutarties pasirašymo sąlygas. PRIEDAI; 1. Turto patikėjimo sutarties tarp savivaldybės ir UAB KRATC projektas, 2. Kompostavimo konteinerių suteikimo sąlygos, - 1 lapas, 3. Prašymo forma, - 1 lapas, 4. Biodegraduojamų atliekų kompostavimo konteinerio panaudos sutartis, - 2 lapai, 5. Pridedamų dokumentų elektroninės kopijos, - 1 CD. Direktorius Šarūnas Reikalas A.Piepalius, tel.: 8 (46) 213 925, arvydas.piepalius@kratc.lt 2
TURTO PATIKĖJIMO SUTARTIS <Data> Nr. <Dokumento numeris> Sutarties sudarymo vieta savivaldybė, kodas, buveinės adresas g., LT-, atstovaujama Savivaldybės administracijos direktoriaus, veikiančio pagal savivaldybės tarybos 2012 m. balandžio d. sprendimą Nr. (toliau vadinama Patikėtiniu), ir UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras, buveinės adresas Tomo g. 2, LT-91245 Klaipėda, kodas 163743744, atstovaujama bendrovės direktoriaus Šarūno Reikalo, veikiančio pagal bendrovės įstatus (toliau vadinamas), sudarė šią sutartį (toliau vadinama Patikėtoju sutartis). I. SUTARTIES OBJEKTAS IR DALYKAS 1. Šia sutartimi Patikėtojas patikėjimo teise perduoda Patikėtiniui namudinio kompostavimo konteinerius, kurių bendra įsigijimo vertė 298 144,00 Lt, šios sutarties galiojimo laikotarpiui, o Patikėtinis įsipareigoja tą turtą valdyti, naudoti ir juo disponuoti Patikėtojo interesais: 1.1. namudinio kompostavimo konteineriai KOMP 620 vnt., 620 litrų talpos, vnt. įsigijimo vertė Lt, bendra įsigijimo vertė Lt; 2. Patikėjimo objektas Patikėtojo Patikėtiniui perduotas turtas, skirtas valdyti, naudoti ir disponuoti juo šioje sutartyje numatytais tikslais ir sąlygomis. 3. Patikėtinis priima iš Patikėtojo turtą ir jį grąžina Patikėtojui pagal šalių pasirašytą turto priėmimo perdavimo aktą. II. SUTARTIES ŠALIŲ TEISĖS IR PAREIGOS 4. Patikėtinis įsipareigoja: 4.1. priimti Patikėtojo jam perduodamą Patikėjimo objektą ir jį valdyti, naudoti bei juo disponuoti Patikėtojo vardu ir interesais; 4.2. Patikėtojo perduotą patikėjimo objektą valdyti, naudoti, juo disponuoti, sudaryti galimybę naudotis turtu tretiesiems asmenims; 4.3. užtikrinti Patikėjimo objekto atskyrimą nuo savo turto; 4.4. užtikrinti Patikėjimo objekto tinkamą apskaitą, apsaugą ir priežiūrą; 4.5. nurodyti Patikėjimo teisės faktą tretiesiems asmenims. 5. Patikėtojas įsipareigoja: 5.1. kartu su perduodamu Patikėjimo objektu pateikti Patikėtiniui visus tinkamam Patikėjimo objekto valdymui, naudojimui, disponavimui juo Naudos gavėjo vardu ir interesais reikalingus dokumentus; 5.2. užtikrinti Patikėjimo objekto atskyrimą nuo kito savo turto; 5.3. atlyginti Patikėtiniui dėl sutarties vykdymo patirtas išlaidas. 6. Patikėtojas turi teisę bet kuriuo sutarties galiojimo laikotarpio momentu pareikalauti grąžinti Patikėtiniui perduotą Patikėjimo objektą, o Patikėtinis turi atitinkamą pareigą per 3 (tris) kalendorines dienas sudaryti sąlygas Patikėtojui ar jo įgaliotiems asmenims savo jėgomis ir sąskaita pasiimti perduotą Patikėjimo objektą. III. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ IR ATLEIDIMO NUO JOS SĄLYGOS 7. Patikėtinis atsako už Patikėjimo objekto praradimą ar sugadinimą, atsiradusius šio objekto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo metu, išskyrus tuos atvejus, kai šie nuostoliai ar sugadinimas atsirado dėl Patikėtojo ar Naudos gavėjo veiksmų arba nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių. 8. Patikėtinis atlygina visus Patikėtojo ar Naudos gavėjo patirtus nuostolius, atsiradusius dėl Patikėtinio įsipareigojimų, nustatytų šia sutartimi, nevykdymo ar netinkamo vykdymo. 9. Patikėtinis atsako už jo kitam asmeniui atlikti pavestus veiksmus kaip už savo paties veiksmus. 10. Patikėtojas atlygina visus Patikėtinio patirtus nuostolius, atsiradusius dėl Patikėtojo įsipareigojimų, nustatytų šia sutartimi, nevykdymo ar netinkamo vykdymo. IV. SUTARTIES GALIOJIMAS, PAKEITIMAS IR NUTRAUKIMAS 3
11. Šalys susitaria, kad sutartis įsigalioja nuo patikėjimo objekto perdavimo momento. 12. Visi šios sutarties pakeitimai ir papildymai galioja, jeigu jie yra sudaryti raštu ir pasirašyti abiejų šalių. 13. Jeigu Patikėtinis ketina nutraukti šią sutartį savo noru, jis privalo apie tai informuoti Patikėtoją ne vėliau kaip prieš 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų iki nutraukimo. Tokiu atveju Patikėtinis turi sudaryti Patikėtojui galimybę per šį terminą pasiimti perduotą patikėjimo objektą. 14. Patikėtojas turi teisę vienašališkai nutraukti šią sutartį bet kuriuo jos galiojimo laikotarpio momentu, pranešęs apie tokį savo ketinimą Patikėtiniui prieš 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų iki nutraukimo. Patikėtojas turi teisę nedelsdamas nutraukti šią sutartį, jeigu Patikėtinis neužtikrina perduoto patikėjimo objekto saugumo, nesilaiko valdymo, naudojimo ir disponavimo juo sąlygų ar nesilaiko kitų savo įsipareigojimų pagal šią sutartį. 15. Sutartis laikoma nutrūkusia ir tais atvejais, kai: 15.1. Patikėtojas atsisako sutarties dėl to, kad Patikėtinis nebegali pats vykdyti sutarties. Šiuo atveju nėra taikoma sutarties nuostata, numatanti pareigą Patikėtiniui įspėti Patikėtoją apie ketinimą nutraukti sutartį ne vėliau kaip prieš 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų. 15.2. Patikėtinis: 15.2.1. bankrutuojantis ar likviduojamas, restruktūrizuojamas; 15.2.2. nebegali pats vykdyti sutarties. 16. Ši sutartis galioja 5 metus. 17. Pasibaigus sutarties galiojimo terminui, šalių susitarimu sutartis gali būti pratęsiama. V. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS 18. Visi su šia sutartimi susiję ginčai sprendžiami derybų būdu. Nesusitarus ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. 19. Visi dėl šios sutarties reikalingi pranešimai turi būti raštiški ir išsiųsti paštu arba faksu žemiau nurodytais šalių adresais. Apie numatomą adresų pasikeitimą šalys įsipareigoja pranešti viena kitai ne vėliau kaip prieš 10 (dešimt) kalendorinių dienų iki šių duomenų pasikeitimo. 20. Sudaryti 2 (du) originalūs sutarties egzemplioriai lietuvių kalba, po vieną kiekvienai šaliai. Šalių adresai korespondencijai Patikėtinis Adresas korespondencijai Telefono numeriai Fakso numeriai Elektroninio pašto adresai savivaldybė Patikėtojas UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras Adresas korespondencijai Tomo g. 2, LT-91245 Klaipėda Telefono numeriai (8 46) 30 01 06, 30 01 09 Fakso numeriai (8 46) 31 01 05 Elektroninio pašto adresai kratc@takas.lt Šalių parašai PATIKĖTINIS savivaldybė Kodas Savivaldybės administracijos direktorius PATIKĖTOJAS UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras Tomo g. 2, LT-91245 Klaipėda Kodas 163743744 Direktorius Šarūnas Reikalas A. V. A. V. 4
PATVIRTINTA rajono Savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. balandžio d. įsakymu Nr. BIODEGRADUOJAMŲ ATLIEKŲ KOMPOSTAVIMO KONTEINERIO PANAUDOS SUTARTIS NR. Sutarties sudarymo vieta 2012 m. balandžio d. rajono savivaldybė, įmonės kodas, adresas, atstovaujama Seniūno, veikiančio pagal rajono Savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. balandžio d. įsakymą Nr. (toliau Panaudos Davėjas) iš vienos pusės ir (vardas, pavardė, asmens kodas, deklaruota gyvenamoji vieta), (toliau Panaudos gavėjas) iš kitos pusės, vadovaudamiesi rajono komunalinių atliekų tvarkymo taisyklių ir rajono savivaldybės atliekų tvarkymo plano 2009-2018 m. nuostatomis sudarėme šią sutartį. Toliau sutartyje abi šalys bendrai vadinamos Šalimis. 1. SUTARTIES OBJEKTAS 1.1. Šia sutartimi Šalys susitaria dėl neterminuotos daiktų panaudos, t.y. Panaudos Davėjas neatlygintinai perduoda Panaudos Gavėjui daiktus laikinai valdyti ir naudotis jais, o Panaudos Gavėjas daiktus priima, įsipareigoja valdyti ir naudotis daiktais, atsižvelgiant į šios Sutarties nuostatas. 1.2. Panaudai perduodamas daiktai, biodegraduojamų atliekų kompostavimo konteineris: Konteinerio rūšis ir talpa 620 litrų biodegraduojamų atliekų konteineris KOMP 620 Konteinerių Konteinerių Konteinerių būklė kiekis inventorizaciniai numeriai 1 vnt. nenaudotas 1.3. Biodegraduojamų atliekų kompostavimo konteineris pastatomas adresu: 1.4. Sutarties pasirašymo metu perdavė, o Panaudos Gavėjas pareiškia, kad priėmė 1.2.p. nurodytus daiktus. Ši Sutartis kartu yra laikoma ir daiktų priėmimo perdavimo aktu. 1.5. Panaudos Davėjas pareiškia, kad daiktai priklauso jam nuosavybės teise. Daiktai yra neareštuoti, neįkeisti, trečiųjų asmenų pretenzijų ar ginčų dėl daiktų nėra. 2. ŠALIŲ TEISĖS IR PAREIGOS 2.1. Pagal šią sutartį Panaudos Davėjas įsipareigoja pasibaigus ar nutrūkus šios sutarties galiojimui, priimti iš Panaudos Gavėjo panaudai suteiktus daiktus. 2.2. Pagal šią sutartį Panaudos Gavėjas įsipareigoja: 2.2.1. be Panaudos Davėjo raštiško sutikimo neperleisti šia sutartimi įgytų teisių ir pareigų tretiesiems asmenims ar kitaip jų nesuvaržyti; 2.2.2. be Panaudos Davėjo raštiško sutikimo nekeisti daiktų pastatymo vietos; 2.2.3. visiškai atlyginti Panaudos Davėjui nuostolius, susijusius su daikto pabloginimu arba jo praradimu, jeigu tai įvyksta dėl Panaudos Gavėjo kaltės; 2.2.4. pranešti Panaudos Davėjui per 3 (tris) kalendorines dienas apie biodegraduojamų atliekų kompostavimo konteinerių dingimą ar sugadinimą; 2.2.5. konteinerių stovėjimo vietoje griežtai laikytis sanitarijos, higienos ir ekologinių reikalavimų. Tiesiogiai atsakyti kontroliuojančioms institucijoms dėl šių reikalavimų nesilaikymo ar netinkamo laikymosi; 5
2.3. Panaudos Gavėjas užtikrina, kad: 2.3.1. suteikti panaudai biodegraduojamų atliekų kompostavimo konteineris būtų naudojamas pagal paskirtį biodegraduojamų atliekų kompostavimui; 2.3.2. biodegraduojamų atliekų kompostavimas būtų vykdomas pagal Panaudos Davėjo parengtas instrukcijas, patalpintas UAB KRATC adresu: www.kratc.lt. 2.4. Konteineriui esant Panaudos Gavėjo teritorijoje, Panaudos Gavėjas prisiima visišką materialinę atsakomybę už konteinerio tinkamą techninę būklę ir jų saugumą. Konteinerį sugadinus, Panaudos Gavėjas atlygina Panaudos Davėjui remonto išlaidas. Konteineriui dingus iš Panaudos Gavėjo teritorijos, pastarasis atlygina Panaudos Davėjui padarytą žalą, kuri Šalių susitarimu yra lygi 212,96 Lt (įskaitant 21 % PVM). 3. SUTARTIES NUTRAUKIMO TVARKA, ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ 3.1. Ši sutartis gali būti bet kurios iš Šalių nutraukta, pranešus apie tai kitai Šaliai ne vėliau nei prieš 5 (penkias) kalendorines dienas: 3.1.1. pasibaigus Panaudos Gavėjo prievolei naudotis rajono savivaldybės atliekų tvarkymo sistema; 3.1.2. Panaudos Davėjui praradus teisę teikti atliekų tvarkymo paslaugas rajono savivaldybės teritorijoje esantiems atliekų turėtojams; 3.2. Sutartis laikoma pasibaigusia suėjus pranešime apie Sutarties nutraukimą nurodytam terminui. 3.3. Panaudos Davėjas turi teisę vienašališkai sustabdyti Sutarties vykdymą ir atsiimti Panaudos Gavėjui perduotus konteinerius, jeigu Panaudos Gavėjas tyčia ar dėl neatsargumo blogina konteinerių būklę, savo veiksmais ar neveikimui kelia žalos padarymo grėsmę konteineriams. 3.4. Panaudos Gavėjas konteinerius privalo grąžinti Panaudos Davėjui ne vėliau nei kitą dieną po Sutarties pasibaigimo ar po pranešimo iš Panaudos Davėjo apie Sutarties stabdymą 3.2 punkte nustatyta tvarka gavimo. 3.5. Jeigu Panaudos Gavėjas tyčia ar dėl neatsargumo blogina konteinerio būklę, savo veiksmais ar neveikimui kelia žalos padarymo grėsmę konteineriui. Sutarties vykdymas atnaujinamas tik po to, kai Panaudos Gavėjas sumoka Panaudos Davėjui 212,96 Lt (įskaitant 21 % PVM) dydžio depozitą galimiems Panaudos Davėjo nuostoliams užtikrinti. 4. BENDROS SUTARTIES NUOSTATOS 4.1. Šalys vadovaujasi Lietuvos Respublikos įstatymais, rajono savivaldybės atliekų tvarkymo taisyklėmis, šia sutartimi ir kitais norminiais aktais. 4.2. Šalių ginčai, kilę vykdant šią sutartį, sprendžiami derybų keliu, o neišsprendus - ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų numatyta tvarka. 4.3. Sutartis įsigalioja nuo pasirašymo datos ir galioja iki visiško šios sutarties sąlygų įvykdymo. 4.4. Ši sutartis sudaryta dviem egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai. 5. ŠALIŲ JURIDINIAI ADRESAI IR PARAŠAI PANAUDOS DAVĖJAS tel. el. paštas: a/s bankas PANAUDOS GAVĖJAS (pareigos, vardas pavardė, parašas) A.V. ( vardas pavardė, parašas) 6
(Asmens vardas, pavardė) (Adresas, telefonas) rajono savivaldybės seniūnijos Seniūnui ( arba jį atitinkančiam rinkliavos ar mokesčio administratoriui, arba atliekų vežėjui) PRAŠYMAS 2012 m. d. Prašau suteikti neatlygintinai (panaudai) vieną kompostavimo konteinerį. Patvirtinu, kad: esu susimokėjęs Vietinę rinkliavą nustatytais terminais TAIP NE ; esu individualaus namo / kotedžo / sodo valdos savininkas / nuomininkas; esu deklaravęs gyvenamąją vietą tuo adresu, kuriuo prašau suteikti kompostavimo konteinerį ; (nurodyti gatvę, namo Nr.) šeimos narių skaičius, deklaravusių gyvenamąją vietą tame pačiame objekte, iš jų nepilnamečių (pateikiama pažyma iš savivaldybės Gyvenamosios vietos (nurodyti skaičių) (tinkamą pabraukti) (nurodyti skaičių) deklaravimo tarnybos apie šeimos sudėtį); šeimoje gyvena pensininkų, neįgaliųjų (pateikiamos pažymėjimų kopijos); (nurodyti skaičių) (nurodyti skaičių) šeima yra socialiai remtina, t. y. gauna socialinę pašalpą (pateikiama pažyma iš savivaldybės administracijos Socialinio departamento Socialinės paramos skyriaus). PRIDEDAMA: Asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopija; Pensininko pažymėjimo kopija; Neįgaliojo pažymėjimo kopija; Pažyma iš savivaldybės administracijos Gyvenamosios vietos deklaravimo tarnybos; Pažyma iš savivaldybės administracijos Socialinio departamento Socialinės paramos skyriaus; Pažyma iš sodininkų bendrijos, patvirtinanti, kad pareiškėjas nėra skolingas už Vietinę rinkliavą už laikotarpį nuo mokestinės prievolės pradžios iki 2011-12-31 Kiti dokumentai. Patvirtinu, kad pateikti duomenys yra teisingi. ( Pareiškėjo parašas) ( Pareiškėjo vardas, pavardė) 7
KOMPOSTAVIMO KONTEINERIŲ SUTEIKIMO SĄLYGOS Kompostavimo konteineriai pirmumo teise bus suteikiami fiziniams asmenims, atitinkantiems šiuos reikalavimus: 1. Turi būti Palangos m. savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą mokėtojas, t.y. registruotas vietinės rinkliavos duomenų arba kitame savivaldybėje veikiančiame paslaugos gavėjų registre; 2. Turi būti sumokėjęs vietinę rinkliavą arba kitą mokestį nustatytais terminais t. y. turi būti neskolingas; 3. Turi būti individualaus namo / kotedžo / sodo valdos savininkas / nuomininkas; 4. Turi būti deklaravęs gyvenamąją vietą nekilnojamojo turto objekte, kuriam yra prašomas kompostavimo konteineris; 5. Turi atitikti bent vieną žemiau išvardytą, socialinę šeimos padėtį apibūdinantį kriterijų: 5.1. Asmenų, deklaravusių gyvenamąją vietą nekilnojamojo turto objekte, kuriam prašomas konteineris, skaičius ne mažiau kaip 2 asmenys, iš jų nepilnamečių 1; 5.2. Ne mažiau kaip vienas asmuo, deklaravęs gyvenamąją vietą nekilnojamojo turto objekte, kuriam prašomas konteineris, sulaukęs pensijinio amžiaus; 5.3. Ne mažiau kaip vienas asmuo, deklaravęs gyvenamąją vietą nekilnojamojo turto objekte, kuriam prašomas konteineris, su negalia; 5.4. Būti socialiai remiama šeima, t. y. bent vienas asmuo, deklaravęs gyvenamąją vietą nekilnojamojo turto objekte, kuriam prašomas konteineris, turi būti socialinės pašalpos gavėju. Įvertinus gausų pareiškėjų kiekį, kompostavimo konteineriai bus paskirstyti pagal pirmumo kreipimąsi. Pareiškėjas, norintis gauti konteinerį pateikia užpildytą nustatytos formos prašymą adresu: (nurodomas subjektas, jo pilnas adresas, telefonas, faksas, elektroninis paštas įstaigos, kuri įgaliota priimti pareiškimą) (prašymo forma pridedama). 8