10th anniversary 10th anniversary

10th anniversary 10th anniversary

www.artvilnius.com Lietuvos meno galerininkų asociacija Lithuanian Art Gallerists Association J. Basanavičiaus g. 1/13, LT-01118 Vilnius, Lithuania Tel./Fax. +370 5 261 0975 info@artvilnius.com www.artvilnius.com 2019 GEGUŽĖS 30-BIRŽELIO 2 30 MAY 2 JUNE LITEXPO Lietuvos parodų ir kongresų centras Lithuanian Exhibition and Congress Centre

Organizatoriai Organised by Lietuvos meno galerininkų asociacija (LMGA) Lithuanian Art Gallerists Association Direktorė Director Diana Stomienė Meno vadovė Artistic Director Sonata Baliuckaitė #FocusFrance kuratorė #FocusFrance Curator Aurélie Faure Komunikacija ir viešieji ryšiai Communication and Public Relations Karolina Tomkevičiūtė Rasa Barčaitė Rėmimo projektų vadovė Sponsorship Manager Joana Trimonienė Vertinimo komisija Panel of Judges Menotyrininkas Art Critic Virginijus Kinčinaitis Menotyrininkė Art Critic Prof. Dr. Raminta Jurėnaitė Lewben Group ir Lewben Art Foundation valdybų pirmininkas Chairman of the Boards of the Lewben Group and the Lewben Art Foundation Vilius Kavaliauskas MO muziejaus kuratorė Curator of MO Museum Ugnė Paberžytė Estijos šiuolaikinio meno plėtros centro, KAI meno centro ir šiuolaikinio meno bienalės Tallinn Photomonth projektų vadovė Manager at Estonian Contemporary Art Development Center, Kai Art Center and Tallinn Photomonth contemporary art biennial Kadri Laas Koordinatorė Coordinator Toma Buivydaitė Ekspozicijos architektūra Expositions Architecture Very Good Architecture Company Olga Voišnis Grafinis dizainas Graphic Design Marek Voida

Gerbiamieji, Dear All, Jau dešimtą, jubiliejinį, kartą sveikinuosi su Jumis, mieli meno mylėtojai, kolekcionieriai, menininkai ir galerininkai. Gali grožėtis. O gali ir turėti. Šiam šūkiui virsti realybe Lietuvoje prireikė beveik viso dešimtmečio. Didžiuojamės, kad daugybė meno mugės ArtVilnius lankytojų iš besigrožinčių tapo meną turinčiais. Pirmąją meno mugę kūrėme mokydamiesi, o dabar ir patys esame mokytojai. Kartu dirbę tarptautiniai kuratoriai, meno patarėjai ir galerininkai perkelia sėkmingas ArtVilnius tradicijas į kitų šalių meno sceną. Šių metų ArtVilnius šalis viešnia Prancūzija. Pristatome išsamią ir koncentruotą Prancūzijos šiuolaikinio meno sceną. Nuo pasaulines tendencijas diktuojančių galerijų programos iki jaunų, progresyvių ir novatoriškų menininkų solo projektų. #FocusFrance programos kuratorė Aurélie Faure į Vilnių pakvietė net 11 Prancūzijos galerijų. #FocusFrance garso, performansų ir šokio menas pasklis po visą Vilnių, rasdamas dialogą ne tik su Baltijos šalių menininkais, bet ir įtraukdamas mugės lankytojus. Šiais metais ArtVilnius dalyvauja 65 meno galerijos, pristatome daugiau kaip 300 menininkų iš 20 pasaulio šalių. Jubiliejinėje mugėje savo kolekcijas rodys mūsų ištikimi partneriai. Jau šeštą kartą ypatingą šiuolaikinio meno kolekciją pristato Lewben Art Foundation. Ketvirtą kartą iš Krokuvos sugrįžta Šiuolaikinio meno muziejus MOCAK. Jono Meko vizualiųjų menų centras mugėje skleis Fluxus dvasią, primindamas apie nemirtingą Jono Meko kūrybą. Mugės svečius taip pat nustebinsime baleto spektakliais ir nauja draugyste su Nacionaliniu operos ir baleto teatru. Nuoširdžiai dėkoju pagrindiniams mugės rėmėjams Lietuvos kultūros tarybai ir Lietuvos Respublikos kultūros ministerijai, ArtVilnius globėjai Vilniaus miesto savivaldybei, ypatingajam partneriui Lewben Group, mecenatei advokatų kontorai Cobalt, pagrindiniam partneriui Litexpo, #FocusFrance programos partneriams Prancūzų kultūros institutui, JCDecaux Lietuva, informaciniams partneriams, rėmėjams ir mugės draugams. Ir, žinoma, labai dėkoju savo ištikimai kūrybiškai ArtVilnius 19 komandai, dalyviams, savanoriams ir visiems mugės lankytojams. Linkėdama įspūdingų akimirkų, nuoširdžiai, Diana Stomienė, ArtVilnius vadovė, Lietuvos meno galerininkų asociacijos prezidentė On the occasion of this anniversary event, may I take the opportunity to greet you all dear art lovers, collectors, artists and galleries for the tenth time. Admire it. Or own it. It took nearly a decade for this motto to turn into a reality in Lithuania. We are proud to have many visitors of Art Fair ArtVilnius who have transited from art admirers to art owners. When we were organising the first art fair, we were learners, and now we are teachers ourselves. International curators, art advisors and gallerists who have worked together with us, are now transposing successful traditions of ArtVilnius into the art scene of other countries. This year, ArtVilnius guest country is France. We kindly present a comprehensive and concentrated scene of French contemporary art, ranging from galleries dictating global trends to solo projects by young, progressive and innovative artists. Aurelie Faure, curator of the #FocusFrance programme, invited even 11 French galleries to Vilnius. #FocusFrance s audio art, performances and dance art will spread all over Vilnius, finding dialogue not only with Baltic artists but also engaging visitors of the fair. This year, we have 65 art galleries participating in ArtVilnius, presenting more than 300 artists from 20 countries around the world. This anniversary art fair will host collections of our faithful partners. It s for the sixth time already when the Lewben Art Foundation presents the exclusive collection of contemporary art. We welcome back MOCAK Museum of Contemporary Art in Krakow for the fourth time. Jonas Mekas Visual Arts Center will spread the spirit of Fluxus, recalling the immortal art works by Jonas Mekas. The guests of the art fair will be also surprised by ballet performances and our new friendship with the National Opera and Ballet Theatre. My warm-hearted thanks go to our main sponsors the Lithuanian Council for Culture and the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania, to the patron of ArtVilnius Vilnius City Municipality, our excusive partner Lewben Group, Maecenas - Law Firm COBALT, our main partner - LITEXPO, #FocusFrance programme partners - Institut Français de Lituanie, JCDecaux Lithuania, our media partners, sponsors and friends. And, of course, many thanks to my devoted and creative team, participants and volunteers of ArtVilnius 19, and all visitors of the art fair. Wishing you all pleasant time and impressions, Sincerely, Diana Stomienė ARTVILNIUS, Director Lithuanian Art Gallerists Association, President

Šešerius pastaruosius metus Lewben Group augo kartu su šiuolaikinio meno muge ArtVilnius. Ir taip sutapo, kad šiais metais tiek Lewben Group, tiek ArtVilnius švenčia savo dešimtmetį. Per dešimt Lewben Group gyvavimo metų nuveikėme labai daug: iš dešimties žmonių komandos išaugome į šimto žmonių kolektyvą; įsteigėme du meno fondus. Lewben Art Foundation ir Lietuvos išeivijos dailės fondą; augome tiek verslo, tiek kultūros srityje. Dešimtmečio proga meno mugėje kartu su Lewben Art Foundation pristatome išskirtinę ekspoziciją In Art We Trust. Pastarojoje krikščioniškosios ikonografijos kūriniai iš Lewben Art Foundation kolekcijos, o juose senosios dailės ir šiuolaikinio meno dialogas. Tai ne vienus metus kaupta ir plėtota kolekcijos kryptis, todėl man ji itin asmeniška. Ilgai laukėme ypatingos progos ją parodyti visuomenei, tad ši data tam puikiai tinka. Vilius Kavaliauskas, Lewben Group ir Lewben Art Foundation valdybų pirmininkas For the past six years the Lewben Group has been growing together with the contemporary art fair ArtVilnius. Coincidentally, both the Lewben Group and ArtVilnius celebrate their 10th anniversaries this year. The achievements of the Lewben Group over the past ten years have been really great. From a team of ten we have grown into a group of a hundred. We established two art foundations the Lewben Art Foundation and the Lithuanian Expatriate Art Foundation. We have also been growing in the business and cultural fields. To celebrate our 10th anniversary, at this year s art fair, together with the Lewben Art Foundation, we are presenting an exceptional exposition titled In Art We Trust, which includes artworks of Christian iconography from the collection of the Lewben Art Foundation, and which represents a dialogue between the old and contemporary art. It took quite a while to form this segment of the collection, and I developed a personal feeling for it. We have been waiting for the right moment to present it to the public and the anniversary is the perfect occasion to do so. Vilius Kavaliauskas, Chairman of the Boards of Lewben Group and the Lewben Art Foundation

Gerbiamieji, Dear All, Smagu jau 10-ąjį kartą Vilniaus mieste matyti ryškiai geltonus plakatus, kurie skelbia prasidedančią šią universaliai demokratišką mugę, tikrą meno mylėtojų ir gerbėjų Meką. ArtVilnius yra ta erdvė, kurioje galima susipažinti su naujausiais ir geriausiais šiuolaikinio meno darbais, tapti kūrybiškos, inovatyvios bei progresyvios visuomenės dalimi, kuri žino meno svarbą. Advokatų kontora COBALT yra šio išskirtinio, daugiakultūrinio renginio mecenatė bei teisės konsultantė jau septintus metus iš eilės tęsiasi mūsų graži meno ir teisės draugystė. Mes džiaugiamės matydami, kaip ArtVilnius vis labiau auga ir plečiasi, tampa vis ryškesniu meno renginiu. Tačiau dar labiau džiugina net ne tai, kiek galime pamatyti šiandien, o kiek turime potencialo ateičiai. Tarp gausybės žinomų ir pripažintų kūrėjų savo kūrybą demonstruoja ir nemažai jaunųjų menininkų. Dauguma jų dar nežinomi ir neatrasti, dar tik pradedantys savo kūrybinį kelią, tačiau yra talentingi, maištingi, novatoriški, drąsiai ieškantys naujų nekasdienių, intriguojančių sprendimų, idėjų ir saviraiškos priemonių. Mes tikime, jog jaunieji menininkai kuria jaunatviškai energingą, inovatyvią, modernios lyderystės principais paremtą ateitį. Jie yra tie, kurie kurs progresyvią visuomenę. Tad tradiciškai norėdami paskatinti jaunuosius menininkus, skiriame Geriausiam jaunajam ArtVilnius menininkui piniginę premiją kūrybinio kelio pradžiai. Linkiu jubiliejinėje ArtVilnius mugėje atrasti kūrybingų, inovatyvių ir perspektyvių meno kūrinių bei sutikti įdomių žmonių, kurie įkvėps ir padrąsins Jus nenustoti ieškoti. Irmantas Norkus, Advokatų kontoros COBALT vadovaujantis partneris Lietuvoje It s so exciting to see Vilnius full of bright yellow ArtVilnius posters marking the opening of this universally democratic fair, a true mecca of art lovers and admirers, for the tenth time already. ArtVilnius is a space where visitors can view the latest and best works of contemporary art, become part of a creative, innovative and advanced society which knows the important role of art. Law Firm COBALT is the Maecenas and legal adviser of this exclusive, multicultural event this beautiful friendship of art and law is lasting for the seventh year running. It s delighting to see that ArtVilnius continues to grow and expand and is getting more remarkable with each year. We are pleased to see so many works displayed today, but it is even more pleasing to know there is so much potential waiting to be unlocked in the future. Among a great number of renowned and recognised artists there are many young artists showcasing their works. Most of them are yet unknown and undiscovered, just beginning their journey on their creative path, but they are gifted, restless, innovative and bold in their efforts to find novel, intriguing solutions, ideas and means of self-expression. We believe that young artists create a future which is full of youthful drive, innovation and is based on modern leadership. They are the ones who will create an advanced society. As a tradition, in order to encourage young artists, we have set up a cash award to the Best ArtVilnius Young Artist to help its recipient move forward on the creative path. I wish you to discover creative, innovative and promising works of art at the anniversary ArtVilnius fair and to meet here interesting people who will inspire and encourage you to never stop searching. Irmantas Norkus, Managing Partner COBALT Lithuania

Projektą finansuoja The Project is Financed by Informaciniai partneriai Media Partners Globoja Patron Ypatingasis partneris Exclusive Partner Mecenatas Maecenas Rodo ir transliuoja Official Broadcaster Pagrindiniai partneriai Main Partners Rėmėjas Sponsor Viešbutis Hotel #FocusFrance programos partneriai #FocusFrance Programme Partners Gaivieji gėrimai Soft Drinks Kava Coffee

Vanduo Drinking-water Informaciniai rėmėjai Media Sponsors Vežėjas Driver Programos partneriai Programme Partners Draugai Friends Architektai Architects Edukacinės programos rėmėja Educational Programme Sponsor

#FOCUSFRANCE GALERIJOS GALLERIES PROJEKTAI PROJECTS 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 16 22,48 m² GALERIE THOMAS BERNARD / CORTEX ATHLETICO BUBENBERG GALERIE VALERIA CETRARO GALERIE CEYSSON & BÉNÉTIÈRE GALERIE EVA HOBER HORS-CADRE GALERIE ERIC MOUCHET GALERIE NIVET-CARZON GALERIE DES PETITS CARREAUX GALERIE SUZANNE TARASIEVE PROJEKTAI PROJECTS 44 46 48 50 52 EXHIBITION: On the Edge Alexandre Bavard Romain Poirier & Rimas Sakalauskas SUZANNE Thomas Wattebled 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 A GALERIJA AGIJAS SŪNAS ART GALLERY AKADEMIJA. VDA galerija APIECE APRIL GALLERY ARGENTUM. VDA galerija ARTIFEX. VDA tekstilės galerija ARTY CUBE AUKSO PJŪVIS BAROTI GALERIJA. Klaipėdos apskrities dailininkų sąjunga BOESSO ART GALLERY CONTOUR ART GALLERY DAILININKŲ SĄJUNGOS GALERIJA DUSETŲ DAILĖS GALERIJA Kultūros centras EKA GALLERY EVERYTHING IS ART GALERIE VAN CAUWELAERT GALERIJA KRISTINA NORVILAITĖ GALERIJA XX. Lietuvos dailininkų sąjunga GALERIE GANS IMMAGINARIA ARTI VISIVE GALLERY IRENOS MIKULIČIŪTĖS DAILĖS STUDIJA-GALERIJA KAUNO LANGAS KLAIPĖDOS GALERIJA. Lietuvos dailininkų sąjunga KOGO KOVCHEG GALLERY KUNSTKAMERA LATVIJOS DAILĖS AKADEMIJA. ART ACADEMY OF LATVIA MĀKSLA XO MARIJOS IR JURGIO ŠLAPELIŲ MUZIEJAUS GALERIJA MARŠRUTIZATORIAI ROUTERS MENO NIŠA 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160 162 MENO PARKAS MENŲ TILTAS MOLĖTŲ DAILĖS GALERIJA NB GALLERI OKAPI GALLERY PANEVĖŽIO MIESTO DAILĖS GALERIJA PORTFOLIO RAMYBĖ SET. INDEPENDENT ART SPACE ŠV. JONO GATVĖS GALERIJA TELŠIŲ GALERIJA. VDA galerija TERRA RECOGNITA THE ROOM THE ROOSTER GALLERY TIFĀNA ART GALLERY TITANIKAS. VDA parodų salės TSEKH UŽUPIO MENO INKUBATORIUS VILKAMIRGĖS GALERIJA VILNIAUS VAIKŲ IR JAUNIMO MENO GALERIJA VILNOJA XO GALLERY 166 168 170 172 174 176 178 182 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 LEWBEN ART FOUNDATION MOCAK. MUSEUM OF CONTEMPORARY ART IN KRAKOW ŠIUOLAIKINIO MENO CENTRAS CONTEMPORARY ART CENTER JONO MEKO VIZUALIŲJŲ MENŲ CENTRAS JONAS MEKAS VISUAL ARTS CENTER AUTARKIA NOAR & NORDIC AND BALTIC YOUNG ARTIST AWARD LIETUVOS NACIONALINIS OPEROS IR BALETO TEATRAS LITHUANIAN NATIONAL OPERA AND BALLET THEATRE TAKAS PATH Skulptūros. Instaliacijos. Performansai Jonas Aničas (LT) Bionics (LT) Evelina Dapkutė (LT) Tomas Daukša (The Rooster Gallery) (LT) Matas Janušonis (Meno niša) (LT) Algis Kasparavičius (LT) Rimantas Milkintas (LT) Maarit Murka (EST) Šarūnas Nakas (LT) Mindaugas Navakas (LT) Rafal Piesliak (LT) Aixa Portero (ESP) Povilas Ramanauskas (Meno parkas) (LT) Mindaugas Reklaitis (LT) Caspar Reuter (GER) Laura Sabaliauskaitė (LT) Tadao Cern (LT) VDA Architektūros katedra (LT) Tadas Vosylius (LT) Artūras Žilinskas (LT)

FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS 18 FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE

22,48 m² 30, rue des Envierges 75020 Paris, France Tel. +33(0)981722637 contact@2248m2.com www.2248m2.com Direktorius Director Rosario Caltabiano Savininkas Owner Rosario Caltabiano Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Samuel Aligand Émilie Brout & Maxime Marion Caroline Delieutraz Nelly Monnier 20 Émilie Brout & Maxime Marion. Vilkšunis Chien-Loup, 2017 Susiūtos kamufliažinės medžioklinės striukės juostos Sewed camouflage hunting jackets, straps. 380x80x30 cm

GALERIE THOMAS BERNARD - CORTEX ATHLETICO 13, rue des Arquebusiers 75003 Paris, France Tel. +33 (0) 9 87 77 09 69 info@galeriethomasbernard.com www.galeriethomasbernard.com Direktorius Director Thomas Bernard Savininkas Owner Thomas Bernard Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Franck Eon Rainier Lericolais 22 Rainier Lericolais. Morelio išradimas L invention de Morel, 2016 Ąžuolas, ritininė tiama, mini diskas, akrilo derva, varis, metalas Oak, sapele, minidisc, acrylic resin, copper, metal. 59x120x20 cm

BUBENBERG 14, rue des Carmes 75005, Paris, France Tel. +33 610 13 00 18 info@bubenberg.art www.bubenberg.art Direktorius Director Robin Buchholz Savininkas Owner Robin Buchholz Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Thibault Duchense Lena Marie Emrich Isabella Hin Sophie Kitching Bianca Lee Vasquez Antoine Wagner 24 Antoine Wagner. Sąmonė Conscience, 2018 Padidintas chromogeninis atspaudas C-Print with enlarger. 77x66 cm

GALERIE VALERIA CETRARO 16, rue Caffarelli 75003 Paris, France Tel. +33 (0)9 82 61 61 11 valeria@galerievaleriacetraro.com Direktorė Director Valeria Cetraro Savininkė Owner Valeria Cetraro Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Pierre Clément 26 Pierre Clément. Sinchronizuokite pagrindinį kanalą su pagrindiniu kanalu (putplastis) Keep your master channel sync d with your master channel (foam), 2017 UV spauda ant šlifuoto aliuminio, aliuminis, nerūdijantis plienas, nailonas UV print on brushed aluminium, aluminium, stainless steel, nylon. 140x100x12 cm

GALERIE CEYSSON & BÉNÉTIÈRE PARIS - SAINT-ÉTIENNE - LUXEMBOURG - NEW YORK 23, rue du Renard 75004 Paris, France Tel. +33 1 42 77 08 22 loicgarrier@ceysson.com www.ceyssonbenetiere.com Direktorius Director Loïc Garrier Savininkai Owners François Ceysson & Loïc Bénétière Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Aurélie Pétrel Florian Pugnaire & David Raffini Adrien Vescovi 28 Florian Pugnaire & David Raffini. Dulkių žemė Land of dust, 2019 Fotospauda ant cemento, druskos, plieno užpildai Photographic printing on cement, salt, steel filings. 42x100 cm

GALERIE EVA HOBER 156, boulevard Haussmann 75008 Paris, France Tel. + 33 1 45 61 20 05 direction@evahober.com www.evahober.com Direktorius Director Selim Bendida Savininkė Owner Eva Hober Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Anne Brégeaut Jennyfer Grassi Audrey Nervi 30 Anne Brégeaut. Cukrus Sugar, 2017 Drobė, viniliniai dažai Vinyl paint on canvas. 65x81 cm

HORS-CADRE contact@hors-cadre.art www.hors-cadre.art Direktoriai Directors Manon & Océane Sailly Savininkai Owners Manon & Océane Sailly Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Nelson Pernisco Clara Rivault 32 Clara Rivault. Pažado pažadas Promise of a promise, 2019 Bronza Bronze. 8x6x4 cm

GALERIE ERIC MOUCHET 45, rue Jacob 75006, Paris, France Tel. +33616037333 galerie@ericmouchet.com www.ericmouchet.com Direktorius Director Léo Marin Savininkas Owner Eric Mouchet Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Christine Barbe Ella Bergmann-Michel Le Corbusier Christine Crozat Rémi Dal Negro Matthieu Gafsou Pierre Gaignard Heikoh Hosoe Hudinilson Jr. Robert Michel Samir Mougas Louis-Cyprien Rials 34 Rémi Dal Negro. Marselio breikdansas 2, iš serijos Marselio breikas Marseille Breakdance 2, série: Marseille Breakdown, 2018 Hahnemühle popierius, pigmentinis atspaudas Pigmented print on Hahnemühle paper. 53x80 cm

GALERIE NIVET-CARZON 2, rue Geoffroy l Angevin 75004 Paris, France Tel. +33 954 293010 jeromenivetcarzon@gmail.com www.nivet-carzon.com Direktorius Director Jérôme Nivet-Carzon Savininkas Owner Jérôme Nivet-Carzon Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Monnier Albane Marius Astruc Yves Bartlett Folle Beton Paul Dagorne Jean-Baptiste Lorthiois Yuan Yue Baptiste Verrey 36 Jean-Baptiste Lorthiois. Florarie à Ikéabana, 2018 Medis, plastikas Wood, plastic. Kintamas dydis Variable size

GALERIE DES PETITS CARREAUX Le Grand Vaupiard 35800 Saint-Briac-sur-Mer, France Tel. +33 6 13 20 61 90 galeriepetitscarreaux@gmail.com www.galeriedespetitscarreaux.com Direktorė Director Christine Benadretti Savininkas Owner Philippe Benadretti Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Léa Bénétou Pierre Budet Pierre Galopin 38 Léa Bénétou. Vienos mėlynos grotos One blue grid, 2019 Popierius, aliejinė pastelė Oil pastel on paper. 29,7x21 cm

GALERIE SUZANNE TARASIEVE 7, rue Pastourelle 75003 Paris, France Tel. + 33 (0)1 42 71 76 54 SUZANNE TARASIEVE PARIS LOFT 19 Passage de l Atlas / 5, Villa Marcel Lods 75019 Paris, France info@suzanne-tarasieve.com suzanne-tarasieve.com Direktorė Director Suzanne Tarasieve Savininkė Owner Suzanne Tarasieve Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Romain Bernini Eva Jospin Youcef Korichi Boris Mikhaïlov Lucien Murat Juergen Teller 40 Boris Mikhaïlov. Be pavadinimo, iš serijos Vakarykštis sumuštinis Untitled from the series Yesterday s Sandwich, 1966-1968 Chromogeninis atspaudas C-print. 45x30 cm ed 7/7

PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI PROJEKTAI 42 PROJECTS PROJECTS PROJECTS PROJECTS PROJECTS PROJECTS PROJECTS

PARODA EXHIBITION: ON THE EDGE Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Giulia Andreani Mali Arun Alexandre Bavard Emilie Brout et Maxime Marion Coraline de Chiara Lauren Coullard Cindy Coutant Pierre Gaignard Nils Guadagnin Ségolène Haehnsen Kan Suzanne Husky Yann Lacroix Robin Lopvet Randa Maroufi Armand Morin Romain Poirier Elsa Philippe Tony Regazzoni Louis-Cyprien Rials SUZANNE Nicolas Tubery Thomas Wattebled #FocusFrance kuratorė Curator Aurélie Faure Elsa Philippe. My goo, 2017 Video. 4:29. Tekstas Text Anaïs Alfonsi, muzika music Clément Douala-Diboti Quenum On the Edge yra kuruojamas projektas, jungiantis politinę ir meninę problematiką: paroda sumanyta kaip viešoji erdvė tiesiogine šios sąvokos prasme, siekiant sukurti susitikimo vietą, kur vyktų debatai ir būtų reiškiama kritika, kur būtų visi elementai, reikalingi laisvos valios plėtotei. Projektas On the Edge tai video ir paveikslų kompozicija, skirta išryškinti vaizdų traktavimo paraleles per šiuolaikinių tarptautinių klausimų, tokių kaip ekonomika, aplinkosauga, naujosios technologijos, migracija ir pan., prizmę. Projektas On the Edge tai taip pat ir galimybė išmėginti, ką reiškia surengti parodą ekologiškai, siekiant sumažinti jos poveikį aplinkai. Projektu On the Edge siekiama jungti požiūrius, praktiką, disciplinas, šalis, žmones: performansų ciklas vyksta projekto erdvėje ir už jos ribų, mugėje ir už jos ribų, mieste ir už jo ribų, tarp sienų ir už jų. On the Edge is a curatorial project about political and artistic problematics: an exhibition designed as a «public space» -in its primary term meaning- to create a meeting place where debate and criticism can be developed, to aim at gathering the necessary elements for the development of free will. On the Edge presents a panel of videos and paintings to bring up parallels about the treatment of the image through international contemporary issues such as economy, environment, new technologies, migrations, etc. On the Edge is also an opportunity to experiment what involve making an exhibition with in a ecologic way mind to reduce its environmental impact. On the Edge wish to connect approaches, practices, disciplines, countries, people: a cycle of performances takes place in and out the project space, in and out the fair, in and out the city, in and out the borders. 44

ALEXANDRE BAVARD Gyvena ir kuria Paryžiuje, Prancūzijoje Lives and works in Paris, France alexandre.bavard@gmail.com alexandrebavard.com Alexandre Bavardas gyvena Paryžiuje, Prancūzijoje, ir yra baigęs Liono aukštąją nacionalinę dailės mokyklą (École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon). Alexandre Bavardas gali būti vertinamas kaip dramaturgas ir atlikėjas. Jo kūryba driekiasi nuo dailės, skulptūros, spaudinių ir paveikslų iki videomeno, muzikos ir šokio. Veikiamas savo gruziniškų šaknų, mokslinės fantastikos ir poreikio atitrūkti nuo tikrovės bei atrasti, Bavardas sukuria įvairiausius pasaulius. Jį domina vizualiosios kalbos.- išraiškos formos, peržengiančios bet kokios konkrečios technikos ribas, varomos pasikartojimo, judėjimo ir srauto - kūryba. Įvairius menininko darbus sieja posturbanistinio pasaulio tematika, prasminga praeities utopija, kurios reikšmė jau seniai prarasta ir atgimsta kaip retenybė ir artefaktas. Bavardas pavadino naujausią savo darbų seriją Neoarcheologija, taip apibūdindamas formos suteikimo procesą ar jo rastų artefaktų įspūdžio perkėlimą į skulptūras. Alexandre Bavard is based in Paris, France and is an Alumni of École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon. Alexandre Bavard can be seen as a playwright and a performer. His work expands from fine art sculpture, prints, and paintings into video, music and dance. Bavard creates various worlds influenced by his Georgian roots, science fiction, and for the need of escapism and discovery. Bavard is interested in creating a visual language, a form of expression that transcends any specific medium, and is fueled by repetition, movement, and flow. His broad range of works are tied by the theme of a post-urban world, meaningful artifacts of a past utopia that its significance has long been lost and repurposed as rarity and artifact. Bavard has titled his last series Neo-Archelogia, which refers to his process of casting the shape or transferring the impression of these found artifacts into sculptures and prints. 46 Alexandre Bavard. NEO-K, 2019 Performansas Performance

ROMAIN POIRIER (FR) & RIMAS SAKALAUSKAS (LT) Romain Poirier gyvena ir kuria Paryžiuje, Prancūzijoje; Rimas Sakalauskas gyvena ir kuria Vilniuje, Lietuvoje Romain Poirier lives and works in Paris, France; Rimas Sakalauskas lives and works in Vilnius, Lithuania romain@mer-noir.com Romainas Poirier pradėjo nuo įvairių pankroko/diy ( pasidaryk viską pats ) grupių. Savamoksliškai įvaldęs gitarą ir sintezatorių, jis greitai atrado naujų judesių ir sukūrė eksperimentinį atlikimo būdą. Jis taip pat studijavo kino, televizijos ar muzikos garso techniką ir dirbo šiose srityje. Šie lygiagretūs įgūdžiai pasitarnavo jam kuriant filmų garso takelius, kurie buvo pastebėti prestižiniuose tarptautiniuose kino festivaliuose. 2014 m. jis tapo alternatyvios garso studijos MER/NOIR Paryžiuje bendrasteigėju. Šioje unikalioje kūrybinėje erdvėje gimsta daugybė projektų, leidžiančių jam gilinti ir tobulinti savo darbą ir tyrimus, laikantis radikalaus mąstymo, kompozicijos ir muzikos kūrimo ir kūrybos požiūrio. Nuo 2017 m. jis yra dueto Uzhur, pasižyminčio didelėmis sceninėmis ir fonografinėmis ambicijomis, narys. Imaginary Axis tai gyvai atliekamas vaizdo ir garso peformansas, tiriantis konkrečias medžiagas ir generuojančias bangas, sukurtas Art Vilnius 19 kartu su Rimu Sakalausku. Projekto tikslas išsklaidyti gilią fizinę patirtį ir kompleksiniais skaičiais atskleisti visuomenės atgimimą. 48 Romain Poirier evolved in different Punk- Rock/D.I.Y bands by approaching guitars and synthesizers in a self-taught way, he quickly discovers new movements and develops an experimental way to perform. His studies and works sound engineering let him compose film soundtracks noticed in the most prestigious international film festivals. 2014 He co-founds MER/NOIR an alternative sound studio based in Paris. This unique place of creation hosts multiple projects allowing him to deepen and improve his personal researches with a radical approach in the way of thinking, composing and producing music. Since 2017, he is member of Uzhur: a live duo performance with strong scenic and phonographic ambitions. Imaginary Axis is a live video and sound performance exploring concrete materials and generative waves developed for Art Vilnius 19 in collaboration with Rimas Sakalauskas. The project aim to diffuse a deep physical experience as healing effects. Romain Poirier. ir, imaginary axis, 2019 Performansas Performance

SUZANNE Gyvena ir kuria Paryžiuje, Prancūzijoje Lives and works in Paris, France pour.contacter.suzanne@gmail.com STATU Performanso dalyviai STATU Performers Konsultantas Consultant Alexis Guyot Lorenz Jack Chaillat Julien Chaudet Julien Deransy Mélina Ferné Grégoire François Eurydice Gougeon Marine Julia Leblanc Lacoste SUZANNE domisi kūnais, jų netikėtomis išraiškomis, bet taip pat ir tikslesniais bei rafinuotesniais gestais. Ji semiasi įkvėpimo iš paprastų mūsų kasdienio gyvenimo gestų. Ji mėgsta juos atskleisti, jungti, išaukštinti ir paverčia šokiu; kiekvienas judesys yra pagrindas kurti. Labai stipriai veikiamas ir pasinėręs į sudėtingas aktualijas, SUZANNE yra išgalvotas personažas, pasitelkiamas idėjoms, tapatybėms ir būsenoms įkūnyti, kad būtų sukurtas sudėtingas ir nuosaikus choreografinis stilius. SUZANNE siekia priešinti šį poreikį šokėjų improvizacijai, jų fizinėms ir psichologinėms riboms, per jų savitumą, nuo elegancijos iki nuovargio ir nepastebimo grožio. Pirmasis SUZANNE kūrinys STATU tai gyva ir performatyvi instaliacija, neturinti laiko ribų. Kasdienio gyvenimo gestai tampa algoritmine abėcėle. Atlikėjai nuolat skaičiuoja pagal matematinę formulę: vienas gestas tampa kitu, tada dar kitu. Performanso atlikimą apibrėžia procesas iš anksto neįsimenant judesių sekos, todėl atlikėjai gali ir klysti. 50 SUZANNE is interested in bodies, in their unexpected expressions, but also in its more precise and elaborated gestures. She gets her inspiration from the small gestures of our everyday life. She likes to reveal them, to combine them, to exalt them and brings them to dance, every single movement is an excuse to create. Very much influenced and committed in a rich and complex actuality, SUZANNE is the fictional character required to embody ideas, identities and statuses to create a composed and sober choreographic style. She s looking for opposing this demand to the improvisation of dancers, their physical and psychological limits, through their singularities, from elegance to tiredness and indiscernible beauty. SUZANNE s first creation STATU is a living and a performative installation unlimited in time. Gestures of the daily life become an algorithmic alphabet. Performers are constantly calculating following a mathematic rule: a gesture becomes another, then another. The process defines the implementation of the performance without the sequence of moves being memorized previously which confronts performers with mistakes. Suzzane. STATU, 2018 Performansas Performance. 6 valandos 6 hours

THOMAS WATTEBLED Gyvena ir kuria Orleane, Prancūzijoje Lives and works in Orléans, France thomaswattebled.1@gmail.com thomaswattebled.com 2015 m. baigęs Anžė aukštąją dailės mokyklą, vaizduojamojo meno atstovas Thomas Wattebledas, kurio darbas buvo pristatytas Memako šiuolaikinio meno centre ir paskutinėje Salon de Montrouge parodoje, deklaruoja romantišką požiūrį mūsų performansų visuomenėje. Savo instaliacijomis ir intervencijomis viešojoje erdvėje Thomas Wattebledas kviečia mus persvarstyti visuomenės formas ir veiksmus. SHIFT demonstruoja kurjerių estetiką, atsikratant bet kokio komercinio aspekto. Dvidešimt juodų neįprastos formos ir tūrio krepšių juda ant dviratininkų nugarų. Jie įsilieja į parodos erdvę iš keturių miesto pusių. Juodos striukės, lenktynių dviračiai susilieja į vieną visumą. Prasideda tyli choreografija. Dviratininkai po vieną nusimeta krepšius, prieš vėl pajudėdami visu greičiu. Ir tada individuali krepšio forma tampa kolektyviniu darbu instaliacijoje, kuri kaskart yra kitokia. Pristatymo paslaugos dviračiais Europos didmiesčiuose labai išaugo, tapdamos uberizacijos simboliu. Tai ekonomikos modelis, kuriuo siekiama individualizuoti veikėjus ir sudaryti savarankiškai dirbantiems asmenims konkurencingas sąlygas. Šiandien Paryžiuje galima pasinaudoti daugiau nei 10 programėlių, siūlančių maisto ar prekių pristatymą per mažiau nei 15 minučių ir bet kuriuo metu. Netikėta nesaugumo pasekmė juntamas solidarumas, besiformuojantis tarp išvežiotojų, kurie sudarė savo sąjungas ir bando nuversti sistemos individualizmą kolektyvine jėga. Būtent šis pastebėjimas įkvėpė SHIFT projektą. 2000-aisiais shift buvo vieta, kur dviračių kurjeriai rasdavo gabenti skirtus krepšius. Vieta, kuri išnyko atsiradus tokioms programėlėms, kaip Stuart, Uber Eat ir Deliveroo. 52 Graduated from the Ecole des Beaux Arts of Angers in 2015, the visual artist Thomas Wattebled, whose work was presented at Cac Meymac and at the last Salon de Montrouge, claims a romantic position in our performance society. Through his installations and interventions in the public space, Thomas Wattebled invites us to reconsider the forms and actions of our society. SHIFT takes the aesthetics of the delivery men by getting rid of any commercial aspect. Twenty black bags, with unusual shapes and volumes move on the back of cyclists. From the four corners of the city, they converge on the exhibition space. Black jackets, racing bikes, they move in small pack. A silent choreography begins. Then the cyclists deposit their bags one by one before starting again at full speed. Then, the individual shape of the bag becomes a collective work in an installation each time different. Bike delivery has grown exponentially in Europe s major cities, becoming a symbol of uberisation. An economic model that tends to individualize actors and put in competition self-employed employees. Today in Paris, more than 10 applications offer food or object deliveries in less than 15 minutes and at any time. Unexpected consequence of precariousness, the development of a solidarity is felt within the deliverymen who created their unions and try to overthrow the individualism of this system in collective strength. It is this observation that motivated the SHIFT project. In the 2000s, the shift was the place where the bike couriers found their bags to end their service. Place that has disappeared since the invention of applications like stuart, uber-eat and deliveroo. Thomas Wattebled. SHIFT 01, 2019 Performansas ir instaliacija Performance and installation 7 dviratininkai su 7 kuprinėmis 7 cyclists and 7 backpacks

GALERIJOS GALERIJOS GALERIJOS GALERIJOS GALERIJOS GALERIJOS GALERIJOS 54 GALLERIES GALLERIES GALLERIES GALLERIES GALLERIES GALLERIES GALLERIES

A GALERIJA Katkų g. 101 LT-35101 Panevėžys, Lithuania Tel. +370 699 90262 agalerija.panevezys@gmail.com www.agalerija.lt Direktorius Director Albinas Vološkevičius Savininkas Owner Albinas Vološkevičius Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Tomas Rudokas Diana Rudokienė 56 Tomas Rudokas. Rožinis Pink, 2018 Drobė, akrilas Acrylic on canvas. 150x150 cm

AGIJAS SŪNAS ART GALLERY Laipu St. 6 LV-1050 Riga, Latvia Tel. + 371 672 29529 agijasuna@gmail.com www.galerijaasuna.lv Direktorė Director Bārbala Gulbe Savininkė Owner Agija Sūna Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Matiass Jansons Dita Lūse Irēna Lūse Signe Vanadziņa 58 Dita Lūse. Skrydis Flight, 2017 Drobė, aliejus Oil on canvas. 120x160 cm

AKADEMIJA. VDA galerija Pilies g. 44 LT-01123 Vilnius, Lithuania Tel. +370 699 19961 ramute.rachleviciute@vda.lt www.vda.lt/galerija-akademija Direktorė Director Ramutė Rachlevičiūtė Savininkas Owner Vilniaus dailės akademija Vilnius Academy of Arts Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Juozas Algirdas Pilipavičius Julija Skudutytė 60 Juozas Algirdas Pilipavičius. Miestas ant jūros kranto Town on the Sea Shore, 1980 Drobė, tempera Tempera on canvas. 116x140 cm

APIECE Didžioji g. 38 LT-01128 Vilnius, Lithuania Tel. +370 627 50089 hello@apiece.lt www.apiece.lt Savininkės Owners Milena CM Aušra Trakšelytė Pristatoma menininkė Artist at ArtVilnius 19 Tine Bek 62 Tine Bek. Mesjė Monsieur, 2019 Porolonas, virvė Foam, rope. 40x46 cm

APRIL GALLERY Konstitucijos pr. 29 LT-08105 Vilnius, Lithuania Tel. +370 657 52502 tomas@aprilgallery.com www.aprilgallery.com Direktorius Director Tomas Ivanauskas Savininkas Owner Tomas Ivanauskas Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Emilija Balas Gedvilė Bunikytė Andrius Miežis Evelina Paukštytė 64 Evelina Paukštytė. Kalifornija California, 2019 Kartonas, akrilas Acrylic on cardboard. 61x122 cm

ARGENTUM. VDA galerija Latako g. 2 LT-01125 Vilnius, Lithuania Tel. +370 686 77698 kristinosd@gmail.com www.argentumgalerija.lt Direktorė Director Kristina Dulevičiūtė Savininkas Owner Vilniaus dailės akademija Vilnius Academy of Arts Stendo architektė Architect Renata Valčik Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Arvydas Ališanka 66 Arvydas Ališanka. Riedantis laukas The rolling field, 2017 Lauko rieduliai Field boulders. 3834x1449 cm

ARTIFEX. VDA tekstilės galerija Gaono g. 1 LT-01131 Vilnius, Lithuania Tel. +370 680 53221 artifex@vda.lt severija.kriauneviciene@vda.lt www.vda.lt/galerija-artifex Direktorė Director Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė Savininkas Owner Vilniaus dailės akademija Vilnius Academy of Arts Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Eglė Ganda Bogdanienė Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė Lina Jonikė Rūta Naujalytė Laima Oržekauskienė Jūratė Petruškevičienė Žydrė Ridulytė Lina Ringelienė Jurga Šarapova Jelena Škulienė Monika Žaltauskaitė-Grašienė 68 Žydrė Ridulytė. Vario abrūsėlis Copper towel, 2009 Audimas rankinėmis staklėmis. Vilna, medvilnė, varinė viela Loom overshot weaving. Wool, cotton, copper wire. 200x100 cm

ARTY CUBE Klaipėdos g. 3 LT-01117 Vilnius, Lithuania Tel. +370 641 55184 art@artycube.com www.artycube.com Direktorius Director Laurynas Jonušauskas Savininkas Owner Laurynas Jonušauskas Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Nick Georgiou Alex Kanevsky Kate Lipecky 70 Nick Georgiou. Moters aktas Female nude, 2018 Skulptūra, tušas, knygos, makulatūra Sculpture, ink on discarded books. 152x114 cm

AUKSO PJŪVIS K. Donelaičio g. 62 LT-44248 Kaunas, Lithuania Tel. +370 687 80276 auksopjuvis@gmail.com www.auksopjuvis.lt Direktorė Director Lolita Vyžintienė Savininkė Owner Lolita Vyžintienė Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Šarūnas Šimulynas 72 Šarūnas Šimulynas. Pusė figūros II Half a Figure II, 1975 Raudonmedis Redwood. H 95 cm

BAROTI GALERIJA. Klaipėdos apskrities dailininkų sąjunga Aukštoji g. 12 LT-91246 Klaipėda, Lithuania Tel. +370 687 32886 art@barotigalerija.lt www.barotigalerija.lt Direktorė Director Andželika Baroti Savininkas Owner Klaipėdos apskrities dailininkų sąjunga Klaipėda District Artists Union Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Rodion Petrov 74 Rodion Petrov. Vienas žodis One word, 2018 Putplastis, aerozoliniai dažai Spray paint on foam. 120x130 cm

BOESSO ART GALLERY Via Maestri del Lavoro 1 39100, Bolzano, Italy Tel. +393497397646 info@boessoartgallery.it www.boessoartgallery.it Direktorė Director Anna Boesso Savininkas Owner BIBO MASTERS srl Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Marcello Bizzarri Ruth Gamper Vincenzo Marsiglia Angelo Marinelli Giordano Redaelli 76 Ruth Gamper. Lizdinės plokštelės Blister, 2013 Mišri technika Mixed technique. 80x80 cm

CONTOUR ART GALLERY Rasų g. 115-2 LT-11351 Vilnius, Lithuania Tel. +370 687 99838 vilma@contourart.gallery contourart.gallery Direktorė Director Vilma Mačianskaitė Savininkė Owner Vilma Mačianskaitė Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Eglė Butkutė Raimondas Gailiūnas Eglė Ridikaitė Laisvydė Šalčiūtė Rūta Vadlugaitė 78 Laisvydė Šalčiūtė. Meliuzinos portretas I The Portrait of Melusine, 2018 Drobė, aliejus, akrilas I Oil, acrylic on canvas. 82x71 cm

DAILININKŲ SĄJUNGOS GALERIJA Vokiečių g. 2 LT-01130 Vilnius, Lithuania Tel. +370 5 261 9516 dsg@dsgalerija.lt dsgalerija.lt Direktorė Director Kotryna Džilavjan Savininkas Owner Lietuvos dailininkų sąjunga Lithuanian Artists Association Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Dainius Trumpis 80 Dainius Trumpis. Nuojauta Premonition, 2017 Instaliacija. Drobė, betonas, virvės Installation. Canvas, concrete, ropes. 200x170 cm

DUSETŲ DAILĖS GALERIJA. Kultūros centras Vytauto g. 54 LT-32309 Dusetos, Zarasų r., Lithuania Tel. +370 385 56878, +370 612 33086 dusetu.galerija@gmail.com www.dusetukultura.lt Direktorius Director Alvydas Stauskas Savininkas Owner Zarasų rajono savivaldybė Zarasai District Municipality Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Remigijus Kriukas 82 Remigijus Kriukas. Vėjo aidas Echo of the Wind, 2019 Stiklas, metalizacija Glass blowing, titanium coated. 73x35x30 cm

EKA GALLERY Põhja pst 7 10412, Tallinn, Estonia Tel. +372 568 93211 eka.galerii@artun.ee www.artun.ee/en/academy/exhibitions/ Savininkas Owner Estijos meno akademija Estonian Academy of Art Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Andre Joosep Arming Katrin Enni Angela Ramirez Fellowes 84 Angela Ramirez Fellowes. Kartais mes prisimename [prisiminti] Sometimes we remember [remembered], 2019 Instaliacija Installation. Kintamas dydis Various dimensions

EVERYTHING IS ART Novoryazanskaya Ulitsa 29/4 RU-105066, Moscow, Russia lav@wpoint.ru www.everything-is-art.com Direktorė Director Elizaveta Plavinsky Savininkai Owners Lidia Vitkovskaya Denis Mikhaylov Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Anastasia Artemova Nikolay Kostromin Denis Mikhaylov Evgenia Vasilieva Lidia Vitkovskaya 86 Lidia Vitkovskaya. #MeToo, 2019 Mišri technika Mixed media. 50x100 cm

GALERIE VAN CAUWELAERT Gneisenaustrasse 6a 10961, Berlin, Germany Tel. +49 30 7732 1015, +49 176 2099 8847 contact@galerievancauwelaert.com www.galerievancauwelaert.com Direktorius Director Felipe van Cauwelaert Savininkas Owner Felipe van Cauwelaert Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Yoav Admoni Benoland Emil Harkó Moran Sanderovich 88 Moran Sanderovich. Galva ir ranka Head and hand, 2018 Skulptūra, mišri technika, menininko plaukai, silikonas, polistirenas Sculpture, mixed media, artist s hair, silicone, polystyrene. 30x50x30 cm

GALERIJA KRISTINA NORVILAITĖ Užupio g. 1 LT-01200 Vilnius, Lithuania Tel. +370 650 25946 kristinanorvilaite@yahoo.com www.galerija-norvilaite.lt www.kristinanorvilaite.com Direktorė Director Kristina Norvilaitė Savininkė Owner Kristina Norvilaitė Pristatoma menininkė Artist at ArtVilnius 19 Kristina Norvilaitė 90 Kristina Norvilaitė. Labai kilminga princesė ir meškiukas princas nr. 1 A princess with a bear prince No. 1, 2019 Mišri technika Mixed technique. 42x46x10 cm

GALERIJA XX. Lietuvos dailininkų sąjunga Laisvės a. 7 LT-35200 Panevėžys, Lithuania Tel. +370 45 586830 galerijaxx@gmail.com www.galerijaxx.lt Direktorius Director Tomas Rudokas Savininkas Owner Lietuvos dailininkų sąjunga Lithuanian Artists Association Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Osvaldas Juška 92 Osvaldas Juška. Netikras rojus Unreal paradise, 2018 Drobė, aliejus Oil on canvas, 140x294 cm

Kirchberggasse 4 1070 Wien, Austria Tel. +43 676 7370472 office@galerie-gans.at Direktorė Director Marina Papanikolaou-Rodler Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Mario Dalpra Milan Kralj Peter Marquant Maja Milovanovic Christoph Rode Stefan Zsaitsits 94 Christoph Rode. Įsivaizduojamas prisitaikymas Imaginary adaptation Imaginäre Anpassung, 2019 Drobė, aliejus Oil on canvas. 120x100 cm

IMMAGINARIA ARTI VISIVE GALLERY Via Guelfa 22/a rosso 50129 Florence, Italy Tel. +39 338 2660249 info@galleriaimmaginaria.com www.galleriaimmaginaria.com Direktorius Director Francesco Giannattasio Savininkas Owner Francesco Giannattasio Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Francoise Buchs Paolo Caponi Mario Francesconi Francesco Maria Testa Fiorenza Mariotti Mario Miccoli Birutė Nomeda Stankūnienė Cesare Reggiani Karl Stengel Erwin Taramajesko André Vranken 96 André Vranken. Išdidumas 2 Pride 2, 2017 Bronza Bronze, 8 from 8. H 70 cm

IRENOS MIKULIČIŪTĖS DAILĖS STUDIJA-GALERIJA I. Kanto g. 5 LT-44296 Kaunas, Lithuania Tel. +370 686 24016 irenamika@yahoo.com Direktorė Director Irena Mikuličiūtė Savininkė Owner Irena Mikuličiūtė Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Anatoly Baratynsky Sigitas Laurinavičius Irena Mika /Mikuličiūtė/ Andrius Makarevičius Arvydas Martinaitis 98 Arvydas Martinaitis. Zuikis ir mergaitė Bunny and girl, 2018 Drobė, aliejus Oil on canvas. 100x140 cm

KAUNO LANGAS M. Valančiaus g. 5, LT-44279 Kaunas, Lithuania Tel. +370 687 80273, +370 686 82588 kaunolangas@gmail.com www.klangas.lt Direktorius Director Povilas Alesius Savininkai Owners Algė Gylienė Povilas Alesius Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Arturas Aliukas Gediminas Endriekus Aistė Ramūnaitė Danielius Sodeika Aurelija Šimkutė Kazys Venclovas 100 Aistė Ramūnaitė. Eklektiškas džiaugsmas Eclectic Joy, 2019 Linoraižinys, autorinė technika Linocut, author s technique. 70x54cm

KLAIPĖDOS GALERIJA. Lietuvos dailininkų sąjunga Bažnyčių g. 6 LT-91246 Klaipėda, Lithuania Tel. +370 675 85502 klaipeda.lds@gmail.com www.facebook.com/ldsklaipedosgalerija Direktorė Director Neringa Poškutė-Jukumienė Savininkas Owner Klaipėdos apskrities dailininkų sąjunga Klaipėda District Artists Union Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Aurimas Anusas Saulė Želnytė 102 Aurimas Anusas. Sutraiškykite tą bjaurybę! Crush the abomination!, 2017 Objektas. Autorinė technika Object. Author s technique. 14x42 cm, H 10 cm

KOGO Kastani 42 (The Widget Factory) 50410 Tartu, Estonia Tel. +372 55607971 kogo@kogogallery.ee www.kogogallery.ee Direktorė Director Liina Raus Savininkai Owners Liina Raus Erkki Luhamaa Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Kristi Kongi Nora Mertes Kati Saarits 104 Kristi Kongi. Tai ir daug This and of Plenty, 2019 Drobė, mišri technika Mixed technique on canvas. 30x31 cm

KOVCHEG GALLERY Trubnikovsky pereulok 22, building 2 RU-121069 Moscow, Russia Tel. +7 925 710 05 93, +370 605 00 573 kovcheg-art@mail.ru www.kovcheg-art.ru Kuratoriai Curators Igor Chuvilin Sergey Safonov Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Konstantin Batynkov Garif Basyrov Dmitry Demsky Nina Kouzmina Anton Kuznetsov Maria Safronova Vigintas Stankus 106 Garif Basyrov. Iš ciklo Narcizas. IV lapas From the Narcissus series. Sheet IV, 1986 Popierius, ofortas, akvatinta Etching and aquatint on paper. 24,7x21,5 cm

KUNSTKAMERA Ligoninės g. 4 LT-01134 Vilnius, Lithuania Tel. +370 615 29023 info@menorinka.lt www.kunstkamera.lt Direktorė Director Simona Skaisgirytė-Makselienė Savininkas Owner Meno rinkos agentūra Art Market Agency Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Sigita Maslauskaitė-Mažylienė Viktoras Paukštelis 108 Sigita Maslauskaitė-Mažylienė. Saros išvadavimas arba Goya os Asmodėjas Liberating Sarah or Goya s Asmodea, 2018 Drobė, aliejus Oil on canvas. 250x200 cm

LATVIJOS DAILĖS AKADEMIJA ART ACADEMY OF LATVIA Kalpaka bulvāris 13 LV-1050 Riga, Latvia Tel. +371 673 32202 info@lma.lv www.lma.lv Direktorius Director Kristaps Zariņš Savininkas Owner Latvijos Respublikos kultūros ministerija The Ministry of Culture of the Republic of Latvia Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Kristiāns Brekte Guntars Sietiņš Sandra Strēle Jānis Šneiders 110 Jānis Šneiders. Tramvajus nr. 5 Tram No. 5, 2017 Drobė, medis, aliejus Canvas, wood, oil. 30x30 cm

MĀKSLA XO Elizabetes St 14 LV-1010 Riga, Latvia Tel. +371 294 82098 info@makslaxogalerija.lv www.makslaxogalerija.lv Direktorė Director Ilze Žeivate Savininkė Owner Ilze Žeivate Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Michel Castaignet Ieva Iltnere Olga Shilova Alise Sondore 112 Ieva Iltnere. Ne tik, bet taip pat ir Not only, but also, 2014 Drobė, akrilas Acrylic on canvas. 170x200 cm

MARIJOS IR JURGIO ŠLAPELIŲ MUZIEJAUS GALERIJA Pilies g. 40 LT-01123 Vilnius, Lithuania Tel. +370 686 34622 slapeliumuziejus@gmail.com www.slapeliumuziejus.lt Direktorė Director Jolanta Paškevičienė Kuratorė Curator Jūratė Mork Savininkas Owner Vilniaus miesto savivaldybė Vilnius City Municipality Pristatomas menininkas Artist at ArtVilnius 19 Ramūnas Čeponis 114 Ramūnas Čeponis. Raudonas laukas ll Red Field ll, 2018 Drobė, aliejus Oil on canvas. 165x120 cm

MARŠRUTIZATORIAI / ROUTERS Žirmūnų g. 54-70 LT-09226 Vilnius, Lithuania Tel. +370 606 68646 lab.routers@gmail.com www.facebook.com/marsrutizatoriailab Direktorius Director Darius Jaruševičius Savininkai Owners Polyrabbit. Duplicate (Darius Jaruševičius, Ina Šilina) Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Kazimieras Brazdžiūnas Alexei Gordin Darius Jaruševičius Vita Opolskytė Kristijonas Žungaila 116 Kazimieras Brazdžiūnas. Pasimatymai už alyvinio namelio Dates behind the lilac house, 2017 Drobė, aliejus Oil on canvas, 180x175 cm

MENO NIŠA J. Basanavičiaus g. 1/13 LT-01118 Vilnius, Lithuania Tel. +370 5 231 3811 info@menonisa.lt www.menonisa.lt Direktorė Director Diana Stomienė Savininkė Owner Diana Stomienė Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Monika Furmana Algirdas ir Remigijus Gataveckai Gustas Jagminas Matas Janušonis (Takas Path) Rūta Katiliūtė Jolanta Kyzikaitė Gintaras Makarevičius Monika Plentauskaitė Kęstutis Svirnelis Jurgis Tarabilda Audra Vau 118 Jolanta Kyzikaitė. Tai tikra This is real, 2018 Drobė, aliejus Oil on canvas. 248x198 cm

MENO PARKAS KAUNAS - DUESSELDORF Rotušės a. 27 LT-44279 Kaunas, Lithuania Dorotheenstrasse 22 40235 Duesseldorf, Germany Tel. +370 698 74301 galerija@menoparkas.lt www.menoparkas.lt Direktorius Director Arvydas Žalpys Savininkas Owner Lietuvos dailininkų sąjungos Kauno skyrius Lithuanian Artists Association, Kaunas Branch Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Elena Balsiukaitė-Brazdžiūnienė Milda Gailiūtė Greta Grendaitė Židrija Janušaitė Eimutis Markūnas Julija Pociūtė Povilas Ramanauskas (Takas Path) 120 Elena Balsiukaitė-Brazdžiūnienė. Oro prognozė Weather Report, 2018 Drobė, akrilas Acrylic on canvas. 170x160 cm

MENŲ TILTAS Užupio g. 16 LT-01203 Vilnius, Lithuania Tel. +370 611 16745 menutiltas.vilnius@gmail.com www.menutiltas.lt Direktorius Director Edvidas Žukas Savininkas Owner Edvidas Žukas Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Pranas Gailius Rūta Jusionytė Serge Labégorre Vytenis Lingys Marc Petit Gérard Stricher 122 Rūta Jusionytė. Moteris ir vėžlys La Femme et la Tortue, 2018 Bronza Bronze. 60x50x30 cm

MOLĖTŲ DAILĖS GALERIJA Inturkės g. 4 LT-33141 Molėtai, Lithuania Tel. +370 601 38084 aiste.gabriele@gmail.com www.moletumuziejus.lt Direktorė Director Viktorija Kazlienė Savininkas Owner Molėtų rajono savivaldybė Molėtai Region Municipality Pristatomi menininkai Artists at ArtVilnius 19 Rebeka Bruder Aistė Gabrielė Černiūtė Vidas Poškus 124 Vidas Poškus. Gėlės mano akyse Flowers in my eyes, 2015 Akrilas, pieštukai, tušas Acrylic, pencils, ink. 24x29,5 cm