KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2016/ m. spalio 6 d. - kuriuo nustatomas Tarybos reglamente (EEB) Nr. 3924/ 91 numatytas 20

Transkriptas

1 L 290/1 II (Ne teisėkūros procedūra priimami aktai) REGLAMENTAI KOMIIJO REGLAMENTA (E) 2016/ m. spalio 6 d. kuriuo nustatomas Tarybos reglamente (EEB) Nr. 3924/91 numatytas 2016 m. pramonės produktų sąrašas rodcom (Tekstas svarbus EEE) EUROO KOMIIJA, atsižvelgdama utart dėl Europos ąjungos veikimo, atsižvelgdama 1991 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3924/91 dėl Bendrijos pramonės produkcijos tyrimo nustatymo ( 1 ), ypač jo 2 straipsnio 6 dal, kadangi: (1) pagal Reglamentą (EEB) Nr. 3924/91 valstybės narės turi atlikti Bendrijos pramonės produkcijos tyrimą; (2) pramonės produkcijos tyrimas turi būti pagrstas produktų sąrašu, kuriame nurodoma, kokia pramonės produkcija bus tiriama; (3) produktų sąrašas yra būtinas, kad būtų galima suderinti produkcijos statistiką bei išorės prekybos statistiką ir lyginti su Bendrijos produktų nomenklatūra CA; (4) Reglamente (EEB) Nr. 3924/91 numatytas produktų sąrašas, vadinamas sąrašu rodcom, yra bendras visoms valstybėms narėms ir būtinas tam, kad būtų galima lyginti skirtingų valstybių narių duomenis; (5) kadangi sąrašą rodcom reikia atnaujinti, turi būti nustatytas 2016 m. sąrašas; (6) šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę, RIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis 2016 m. sąrašas rodcom pateikiamas priede. ( 1 ) OL L 374, , p. 1.

2 L 290/ straipsnis Šis reglamentas sigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos ąjungos oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d. Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. riimta Briuselyje 2016 m. spalio 6 d. Komisijos vardu irmininkas Jean-Claude JUNCKER

3 L 290/3 RIEDA NACE: Geležies rūdų kasyba CA: Geležies rūda Geležies rūda ir koncentratai (išskyrus degtus geležies piritus) 2601[ ] NACE: Kitų spalvotųjų metalų rūdų kasyba CA: Vario rūda ir koncentratai Vario rūda ir koncentratai 2603 CA: Nikelio rūda ir koncentratai Nikelio rūda ir koncentratai 2604 CA: Aliuminio rūda ir koncentratai Aliuminio rūda ir koncentratai 2606 CA: Tauriųjų metalų rūda ir koncentratai Tauriųjų metalų rūda ir koncentratai 2616[ ] CA: Švino, cinko ir alavo rūda bei koncentratai Švino, cinko ir alavo rūda bei koncentratai CA: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, spalvotųjų metalų rūda ir koncentratai Kitų spalvotųjų metalų rūda ir koncentratai [ ] [ ] [ ] NACE: Dekoratyvinio ir statybinio akmens, klinčių, gipso, kreidos ir skalūno karjerų eksploatavimas CA: Marmuras ir kiti dekoratyviniai ar statybiniai kalkakmeniai Marmuras ir travertinas, neapdirbtas arba grubiai aplygintas T

4 L 290/ Marmuras ir travertinas, tiktai supjaustytas stačiakampius arba kvadratinius blokus ar plokštes T Ekausinas ir kiti paminklams ar statybai skirti kalkakmeniai, kurių vidutinis savitasis sunkis ne mažesnis kaip 2, T CA: Granitas, smiltainis ir kiti dekoratyviniai ar statybiniai akmenys Granitas, neapdirbtas arba grubiai aplygintas T Granitas, tiktai supjaustytas stačiakampius (skaitant kvadratinius) blokus ar plokštes T miltainis T orfyras, bazaltas, kvarcitai ir kiti paminklams ar statybai skirti akmenys, neapdirbti, grubiai aplyginti arba tiktai supjaustyti (išskyrus paminklams ar statybai skirtus kalkakmenius, kurių savitasis sunkis ne mažesnis kaip 2,5, granitą ir smiltain) T CA: Klintys ir gipsas Gipsas ir anhidritas T Klintinis fliusas, klintys ir kiti kalkakmeniai, naudojami kalkėms arba cementui gaminti (išskyrus nerūšines smulkintas klintis ir gabalin kalkakmen) 2521 T CA: Kreida ir nedegtas dolomitas Kreida 2509 T Dolomitas, neapdirbtas, grubiai aplygintas arba tiktai supjaustytas stačiakampius ar kvadratinius blokus ir plokštes (išskyrus degtą ar sukepintąj dolomitą, aglomeruotą dolomitą ir skaldytą ar smulkintą dolomitą, naudojamą betono užpildui, kelio, geležinkelio ar kt. balastui) T CA: kalūnai kalūnai, neapdirbti, grubiai aplyginti arba tiktai supjaustyti stačiakampius ar kvadratinius blokus ir plokštes 2514 T

5 L 290/5 NACE: mėlio ir žvyro karjerų eksploatavimas; molio ir kaolino kasyba CA: Gamtinis smėlis ilicinis smėlis (kvarcinis arba pramoninis smėlis) tatybinis smėlis, toks kaip molingasis smėlis, kaolino smėlis, putnago (lauko špato) smėlis (išskyrus silicin ir metalingąj smėl) CA: Akmenų granulės, trupiniai ir milteliai; gargždas, žvyras Žvyras, gargždas, paprastai naudojami betono užpildui, kelio, geležinkelio ar kt. balastui; žvirgždas ir titnagas kaldyti akmenys, paprastai naudojami betono užpildui, kelio, geležinkelio ar kt. balastui (išskyrus žvyrą, gargždą, žvirgždą ir titnagą) 2517[.10( )] Marmuro granulės, trupiniai ir milteliai Travertino, ekausino, granito, porfyro, bazalto, smiltainio ir kitų paminklinių akmenų granulės, trupiniai ir milteliai CA: Šlakų ir panašių pramoninių atliekų mišiniai su (arba be) gargždu, žvyru, žvirgždu ir titnagu, naudojami statyboms Šlakų ir panašių pramoninių atliekų mišiniai su (arba be) gargždu, žvyru, žvirgždu ir titnagu, naudojami statyboms CA: Kaolinas ir kitas kaolininis molis Kaolinas T Kaolininiai moliai (rutuliniai ir plastiškieji moliai) T CA: Kitas molis, andalūzitas, kianitas ir silimanitas; mulitas; šamotas arba dinasas Bentonitas T

6 L 290/ Ugniai atsparus molis T aprastasis ir skalūninis molis (išskyrus bentonitą, ugniai atsparų mol, keramzitą, kaoliną ir kaolininius molius), naudojamas statybos darbams; andalūzitas, kianitas ir silimanitas; mulitas; šamotas arba dinasas 2508[ ] T NACE: Mineralinių iškasenų chemijos pramonei ir trąšoms gaminti kasyba CA: Gamtiniai kalcio fosfatai, gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai Gamtiniai kalcio fosfatai; gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai ir fosfatinė kreida 2510[ ] T CA: Nedegti geležies piritai; nevalyta arba nerafinuota siera Nedegti geležies piritai; neapdorota arba nerafinuota siera (skaitant regeneruotą sierą) T CA: Kiti mineralai cheminėms medžiagoms ir trąšoms Kitos mineralinės iškasenos chemijos pramonei ir trąšoms gaminti 2511[ ] [ ] [ ] T NACE: Druskos gavyba CA: Druska ir grynas natrio chloridas; jūros vanduo Druska (skaitant denatūruotą druską, tačiau neskaitant tinkamos vartoti žmonėms) ir grynas natrio chloridas, ištirpinti ar neištirpinti vandenyje, arba su apsaugančiais nuo sukepimo ar laisvo byrėjimo agentų priedais arba be jų 2501[.00( )] T NACE: Kita, niekur kitur nepriskirta, kasyba ir karjerų eksploatavimas CA: Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; asfaltitai ir asfaltinės uolienos Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; asfaltitai ir asfaltinės uolienos T

7 L 290/7 CA: Brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys (išskyrus pramoninius deimantus), neapdirbti arba tik supjaustyti ar grubiai apdirbti Brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys (išskyrus pramoninius deimantus), neapdirbti arba tik supjaustyti ar grubiai apdirbti 7102[ ] T CA: ramoniniai deimantai, neapdirbti arba tik supjaustyti, suskaldyti arba grubiai apdoroti; pemza; švitras; gamtinis korundas, gamtinis granatas ir kitos gamtinės abrazyvinės medžiagos ramoniniai deimantai, neapdirbti arba tik supjaustyti, suskaldyti arba grubiai apdoroti; pemza; švitras; gamtinis korundas, gamtinis granatas ir kitos gamtinės abrazyvinės medžiagos 2513[ ] T CA: Kiti mineralai Kitos mineralinės iškasenos 2504[ ] [ ( )] [ ] [ ] [ ] [ ] T NACE: CA: Mėsos perdirbimas ir konservavimas Šviežia arba atšaldyta galvijiena Šviežios arba atšaldytos jautienos ir veršienos skerdenos ir skerdenų pusės ir ketvirčiai su kaulais 0201[ ( )] Švieži arba atšaldyti jautienos ir veršienos gabalai 0201[.20(.90) +.30] CA: Šviežia arba atšaldyta kiauliena Šviežios arba atšaldytos kiaulienos skerdenos, skerdenų pusės (skaitant šviežią mėsą, užpiltą druska kaip laikinu konservantu) 0203[.11( )] Švieži arba atšaldyti kiaulienos kumpiai, mentės ir jų dalys su kaulais (skaitant šviežią mėsą, užpiltą druska kaip laikinu konservantu) 0203[.12( )] Šviežia arba atšaldyta kiauliena (skaitant šviežią mėsą, užpiltą druska kaip laikinu konservantu, išskyrus skerdenas ir skerdenų puses, kumpius, mentes ir jų dalis su kaulais) 0203[.19( )]

8 L 290/ CA: Šviežia arba atšaldyta aviena Šviežios arba atšaldytos ėriukų arba avių skerdenos, skerdenų pusės ir gabalai 0204[ ( ) +.23] CA: Šviežia arba atšaldyta ožkiena Šviežia arba atšaldyta ožkiena 0204[.50( )] CA: Šviežia arba atšaldyta arkliena arba kitų arklinių šeimos gyvūnų mėsa Šviežia arba atšaldyta arkliena arba kitų arklinių šeimos gyvūnų mėsa CA: Švieži arba atšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų arklinių šeimos gyvūnų valgomieji subproduktai Švieži arba atšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų arklinių šeimos gyvūnų valgomieji subproduktai 0206[.10( ) ( )] CA: Užšaldyta galvijiena Užšaldytos jautienos ir veršienos skerdenos, skerdenų pusės, ketvirčiai ir gabalai 0202[ ( ) +.30( )] CA: Užšaldyta kiauliena Užšaldytos kiaulienos skerdenos ir skerdenų pusės 0203[.21( )] Užšaldytos kiaulienos kumpiai, mentės ir jų dalys su kaulais 0203[.22( )] Užšaldyta kiauliena (išskyrus skerdenas ir skerdenų puses, kumpius, mentes ir jų dalis su kaulais) 0203[.29( )] CA: Užšaldyta aviena Užšaldytos ėriukų arba avių skerdenos, skerdenų pusės ir gabalai 0204[ ( ) +.43( )] CA: Užšaldyta ožkiena Užšaldyta ožkiena 0204[.50( )]

9 L 290/9 CA: Užšaldyta arkliena arba kitų arklinių šeimos gyvūnų mėsa Užšaldyta arkliena arba kitų arklinių šeimos gyvūnų mėsa CA: Kita šviežia, atšaldyta arba užšaldyta mėsa ir valgomieji subproduktai Užšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų arklinių šeimos gyvūnų valgomieji subproduktai 0206[ ( ) ( )] Šviežia, atšaldyta arba užšaldyta mėsa ir valgomieji subproduktai (skaitant triušių ir kiškių, medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsą ir valgomuosius subproduktus) (išskyrus varlių kojeles ir naminių paukščių, galvijų ir arklinių šeimos gyvūnų, kiaulių, avių ir ožkų mėsą ir valgomuosius subproduktus) 0208[.10( ) ( ) ( )] CA: Neplauta pešta vilna, skaitant plautą vilnos plaką Nekaršta ir nešukuota neplauta vilna (skaitant plautą vilnos plaką) (išskyrus kirptą vilną) CA: Žaliavinė galvijų oda arba arklena veiki (išskyrus priskirtus pozicijai) žali (neišdirbti) galvijų kailiai ir odos arba arklenos 4101[.20( ) +.50( )] p/st CA: Kita žaliavinė galvijų oda arba arklena Kiti žali (neišdirbti) galvijų kailiai ir odos arba arklenos CA: Žaliavinė avena arba ėrena Avių arba ėriukų odos 4102[.10( ) ] p/st CA: Žaliavinė ožkena arba ožiukena Žaliaviniai (neišdirbti) ožkų arba ožiukų kailiai ir odos, išskyrus raugintas, šviežias ir konservuotas CA: Galvijų, avių, ožkų arba kiaulių taukai Kiauliniai riebalai be liesos mėsos, švieži, atšaldyti, užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu arba rūkyti (išskyrus lydytus) 0209[.10( )]

10 L 290/ Lydyti kiauliniai taukai ir kiti kiauliniai riebalai 1501[.10( ) +.20 ( )] Neapdoroti arba lydyti galvijų, avių arba ožkų taukai 1502[.10( ) +.90 ( )] CA: Nevalgoma subproduktų žaliava Gyvūnų (išskyrus žuvis) žarnos, pūslės ir skrandžiai, sveiki arba jų gabalai Gyvūnų (išskyrus žuvis) atliekos, netinkamos vartoti žmonių maistui (išskyrus žarnas, pūsles ir skrandžius) 0502[ ] [ ] [.99( )] NACE: aukštienos perdirbimas ir konservavimas CA: Šviežia arba atšaldyta paukštiena Švieži arba atšaldyti nesukapoti viščiukai 0207[.11( )] Švieži arba atšaldyti nesukapoti kalakutai 0207[.24( )] z Šviežios arba atšaldytos nesukapotos žąsys, antys arba patarškos 0207[.41( ) +.51( ) +.60(.05a)] Šviežios arba atšaldytos žąsų arba ančių riebiosios kepenys 0207[ ] Švieži arba atšaldyti viščiukų gabalai 0207[.13( )] Švieži arba atšaldyti kalakutų gabalai 0207[.26( )] z Švieži arba atšaldyti žąsų, ančių arba patarškų gabalai 0207[.44( ) +.54( ) +.60 (.10a +.21a +.31a +.41a +.51a +.61a +.81a)] CA: Užšaldyta paukštiena Užšaldyti nesukapoti viščiukai 0207[.12( )] Užšaldyti nesukapoti kalakutai 0207[.25( )]

11 L 290/ z Užšaldytos nesukapotos žąsys, antys arba patarškos 0207[.42( ) +.52 ( ) +.60(.05b)] Užšaldyti viščiukų gabalai 0207[.14( )] Užšaldyti kalakutų gabalai 0207[.27( )] z Užšaldyti žąsų, ančių arba patarškų gabalai 0207[.45( ) +.55( ) +.60 (.10b +.21b +.31b +.41b +.51b +.61b +.81b)] z Užšaldytos naminių paukščių kepenys 0207[.14(.91) +.27(.91) +.45( ) +.55( ) +.60(.91a)] CA: Naminių paukščių taukai Naminių paukščių taukai CA: Valgomieji paukštienos subproduktai z Švieži arba atšaldyti naminių paukščių valgomieji subproduktai (išskyrus žąsų ir ančių riebiąsias kepenis) 0207[.13( ) +.26 ( ) +.44( ) +.54( ) +.60(.91b +.99a)] z Užšaldyti naminių paukščių subproduktai (išskyrus kepenis) 0207[.14(.99) +.27(.99) +.45(.99) +.55(.99) +.60 (.99b)] CA: lunksnos ir paukščių odos su plunksnomis aruoštos paukščių odos su plunksnomis arba pūkais, plunksnos ir pan NACE: Mėsos ir paukštienos produktų gamyba CA: Kiauliena, sukapota gabalais, sūdyta, džiovinta arba rūkyta (šoninė ir kumpis) Kiaulienos kumpiai, mentės ir jų dalys, su kaulais, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti 0210[.11( )] Kiaulių papilvės ir jų gabalai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti 0210[.12( )]

12 L 290/ ūdyta, užpilta sūrymu, džiovinta arba rūkyta kiauliena (skaitant bekono šoninę, trijų ketvirčių šoninę arba vidurines dalis, priekines nuokartas, nugarines ir jų dalis, išskyrus kumpius, mentes ir jų dalis su kaulais, papilves ir jų dalis) 0210[.19( )] CA: Galvijiena, sūdyta, džiovinta arba rūkyta ūdyta, užpilta sūrymu, džiovinta arba rūkyta jautiena ir veršiena 0210[.20( )] CA: Kita mėsa ir valgomieji subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti (išskyrus kiaulieną ir galvijiena); valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai ūdyta, užpilta sūrymu, džiovinta arba rūkyta mėsa, valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai (išskyrus sūdytą, užpiltą sūrymu, džiovintą arba rūkytą kiaulieną, jautieną ir veršieną) 0210[ ( ) ( )] CA: Dešros ir panašūs gaminiai iš mėsos, subproduktų arba kraujo z Dešros ir panašūs produktai iš kepenų ir daugiausia iš kepenų pagaminti maisto produktai (išskyrus paruoštus valgius ir patiekalus) a z Dešros ir panašūs produktai iš mėsos, subproduktų arba kraujo ir daugiausia iš šių produktų pagaminti maisto produktai (išskyrus iš kepenų pagamintas dešras, paruoštus valgius ir patiekalus) 1601[.00(.91a +.99a)] CA: Kita paruošta ir konservuota mėsa, mėsos subproduktai arba kraujas z aruoštos arba konservuotos žąsų arba ančių kepenys (išskyrus dešras, paruoštus valgius ir patiekalus) a z aruoštos arba konservuotos kitų gyvūnų kepenys (išskyrus dešras, paruoštus valgius ir patiekalus) a z aruošta arba konservuota kalakutų mėsa arba subproduktai (išskyrus dešras, iš kepenų pagamintus maisto produktus, paruoštus valgius ir patiekalus) 1602[.31(.11a +.19a +.80a)]

13 L 290/ z Kita paruošta arba konservuota paukštiena (išskyrus dešras, iš kepenų pagamintus maisto produktus, paruoštus valgius ir patiekalus) 1602[.32(.11a +.19a +.30a +.90a) +.39(.21a +.29a +.85a)] z aruošta arba konservuota kiauliena: kiaulienos kumpiai ir jų dalys (išskyrus paruoštus valgius ir patiekalus) 1602[.41(.10a +.90a)] z aruošta arba konservuota kiauliena: kiaulienos mentės ir jų dalys (išskyrus paruoštus valgius ir patiekalus) 1602[.42(.10a +.90a)] z aruošta arba konservuota naminių kiaulių mėsa, jos subproduktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 40 % bet kurios rūšies mėsos arba subproduktų ir bet kurios rūšies riebalų (išskyrus dešras ir panašius produktus, homogenizuotus produktus, iš kepenų pagamintus maisto produktus, paruoštus valgius ir patiekalus) a z Kita paruošta arba konservuota kiauliena, jos subproduktai ir mišiniai, skaitant mišinius (išskyrus dešras ir panašius produktus, homogenizuotus produktus, iš kepenų pagamintus maisto produktus, paruoštus valgius ir patiekalus) 1602[.49(.11a +.13a +.15a +.19a +.30a +.90a)] z aruošta arba konservuota galvijiena arba jos subproduktai (išskyrus dešras ir panašius produktus, homogenizuotus produktus, iš kepenų pagamintus maisto produktus, paruoštus valgius ir patiekalus) 1602[.50(.10a +.31a +.95a)] z Kita paruošta arba konservuota mėsa arba jos subproduktai, skaitant kraują (išskyrus dešras ir panašius produktus, homogenizuotus produktus, iš kepenų pagamintus maisto produktus, paruoštus valgius ir patiekalus) 1602[.90(.10a +.31a +.51a +.61a +.69a +.91a +.95a +.99a)] CA: Nemaistiniai miltai, rupiniai ir granulės iš mėsos; lydytų taukų likučiai Miltai, rupiniai ir granulės iš mėsos arba mėsos subproduktų, netinkami vartoti žmonių maistui; taukų likučiai

14 L 290/ CA: Virimas ir kitos mėsos produktų paruošimo paslaugos Virimas ir kitos mėsos produktų paruošimo paslaugos I NACE: Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas CA: Žuvies filė ir kita žuviena (malta arba nemalta), šviežia arba atšaldyta Šviežia arba atšaldyta žuvies filė ir žuviena, malta arba nemalta 0304[ ( ) ( ) ( ) ( )] CA: Žuvies kepenys, ikrai ir pieniai, švieži arba atšaldyti Švieži arba atšaldyt žuvies ikrai, pieniai ir kepenys CA: Užšaldyta žuvis Užšaldytos sveikos jūrinės žuvys 0303[ ( ) ( ) ( ) +.41( ) +.42( ) +.43( ) +.44 ( ) +.45( ) +.46( ) +.49( ) ( ) +.54( ) +.55( ) ( ) ( ) ( ) +.69( ) +.81( ) ( ) +.89( )] Užšaldytos sveikos gėlavandenės žuvys 0303[ (.10)]

15 L 290/15 CA: Užšaldyta žuvies filė Užšaldyta žuvies filė 0304[ ( ) ( ) ( ) ( ) +.83( ) ( )] CA: Užšaldyta (malta arba nemalta) žuviena Užšaldyta žuviena, malta arba nemalta (išskyrus filė) 0304[ ( ) +.94( ) +.95 ( ) +.99( )] CA: Užšaldytos žuvies kepenys, ikrai ir pieniai Užšaldyti žuvies ikrai, pieniai ir kepenys 0303[.90( )] CA: Žuvies filė, vytinta, sūdyta arba užpilta sūrymu, išskyrus rūkytą Žuvies filė, vytinta, sūdyta arba užpilta sūrymu, išskyrus rūkytą 0305[ ( ) +.39( )] CA: Žuvies kepenys, ikrai ir pieniai, galvos, uodegos, plaukiojimo pūslės ir kiti valgomieji subproduktai, vytinti, rūkyti, sūdyti arba užpilti sūrymu; maistiniai žuvų miltai, rupiniai ir granulės * Žuvies kepenys, ikrai ir pieniai, galvos, uodegos, plaukiojimo pūslės ir kiti valgomieji subproduktai, vytinti, rūkyti, sūdyti arba užpilti sūrymu; maistiniai žuvų miltai, rupiniai ir granulės 0305[ ( ) ] CA: Džiovinta, sūdyta arba ne arba užpilta sūrymu žuvis ūdyta ar nesūdyta džiovinta žuvis; sūdyta nedžiovinta žuvis; žuvis, užpilta sūrymu (išskyrus filė ir rūkytą žuv, galvas, uodegas ir plaukiojimo pūsles) 0305[.51( ) +.59 ( ) ( )] CA: Rūkyta žuvis, skaitant filė Rūkytos Ramiojo vandenyno, Atlanto ir Dunojaus lašišos (skaitant filė, išskyrus galvas, uodegas ir plaukiojimo pūsles)

16 L 290/ Rūkytos silkės (skaitant filė, išskyrus galvas, uodegas ir plaukiojimo pūsles) Rūkyta žuvis (išskyrus silkes, Ramiojo vandenyno, Atlanto ir Dunojaus lašišas), skaitant filė, išskyrus galvas, uodegas ir plaukiojimo pūsles 0305[ ( ) +.49( )] CA: Kitaip paruošta ar konservuota žuvis, išskyrus paruoštus žuvies patiekalus z aruošta arba konservuota lašiša, sveika arba supjaustyta gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus) a z aruoštos arba konservuotos silkės, sveikos arba supjaustytos gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus) 1604[.12(.10a +.91a +.99a)] z aruoštos arba konservuotos sardinės, sardinėlės ir šprotai, sveiki arba supjaustyti gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus) 1604[.13(.11a +.19a +.90a)] z aruošti arba konservuoti tunai, dryžieji tunai ir atlantinės pelamidės, sveiki arba supjaustyti gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus) 1604[.14(.21a +.26a +.28a +.31a +.36a +.38a +.41a +.46a +.48a +.90a)] z aruoštos arba konservuotos skumbrės, sveikos arba supjaustytos gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus) 1604[.15(.11a +.19a +.90a)] z aruošti arba konservuoti ančiuviai, sveiki arba supjaustyti gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus) a z Žuvies filė, apibarstytos džiūvėsėliais arba apveltos kiaušinio ir miltų tyrele, skaitant žuvies pirštelius (išskyrus paruoštus valgius ir patiekalus) a z Kita paruošta arba konservuota žuvis, sveika arba supjaustyta gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus) 1604[.17(.00a) +.19(.10a +.31a +.39a +.50a +.92a +.93a +.94a +.95a +.97a)] z aruošta arba konservuota žuvis (išskyrus sveiką arba supjaustytą gabalus, paruoštus valgius ir patiekalus) 1604[.20(.05a +.10a +.30a +.40a +.50a +.70a +.90a)]

17 L 290/17 CA: Ikrai ir ikrų pakaitalai Ikrai (eršketų ikrai) Ikrų pakaitalai CA: Užšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu vėžiagyviai Užšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu vėžiagyviai 0306[.11( ) +.12 ( ) +.14( ) +.15(.90) +.16( ) +.17( ) +.19( )] CA: Užšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu moliuskai * Moliuskai (šukutės, midijos, sepijos, kalmarai ir aštuonkojai), užšaldyti, vytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu 0307[.29( ) +.39 ( ) +.49( ) +.59 ( ) +.99( )] CA: Kiti užšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu vandens bestuburiai ir vandens augalai * Užšaldyti, vytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu kiti vandens bestuburiai (dryžuotieji venusai, medūzos ir kt.); užšaldyti, vytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui 0307[.79( ) +.89 (.90)] [.19( ) +.29( ) +.30( ) +.90( )] CA: Kitaip paruošti arba konservuoti vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai bei vandens augalai z Kitaip paruošti arba konservuoti vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai bei jūrų žolės 0306[.11(.05) +.12(.05) +.14(.05) +.15(.10) +.16(.10) +.17(.10) +.19(.05) +.21 (.10) +.22(.30) +.24(.10) +.25(.10) +.26(.10) +.27(.10) +.29(.05)] [.19(.10) +.29(.05) +.39(.05) +.49(.05) +.59(.05) +.60(.10) +.79 (.10) +.89(.10) +.99(.10)] [.19(.10) +.29(.10) +.30(.30) +.90(.30)] [.10(.00a) +.21(.10a +.90a) +.29(.00a) +.30(.10a +.90a) +.40(.00a) +.51(.00a) +.52 (.00a) +.53(.10a +.90a) +.54(.00a) +.55(.00a) +.56 (.00a) +.57(.00a) +.58(.00a) +.59(.00a) +.61(.00a) +.62 (.00a) +.63(.00a) +.69(.00a)]

18 L 290/ CA: Nemaistiniai miltai, rupiniai ir granulės iš žuvies, vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių ar vandens augalų Miltai, rupiniai ir granulės iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių, netinkami vartoti žmonių maistui CA: Kiti nevalgomieji produktai iš žuvies, vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių ar vandens augalų Kiti nevalgomieji produktai iš žuvies, vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių ar jūrų žolių (skaitant žuvies atliekas, išskyrus banginių ūsus ir banginių ūsų šerius, koralus ar panašias medžiagas, kiautus ir sepijų skeleto plokšteles, neapdorotas arba paprastai paruoštas gamtines pintis) 0511[.91( )] NACE: Bulvių perdirbimas ir konservavimas CA: Užšaldytos bulvės Užšaldytos, nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje bulvės Užšaldytos bulvės, paruoštos arba konservuotos (skaitant virtas arba apvirtas aliejuje ir tuomet užšaldytas bulves) (išskyrus paruoštas su actu arba acto rūgštimi) 2004[.10( )] CA: Džiovintos bulvės, supjaustytos stambiais gabalais ar griežinėliais arba nesupjaustytos, bet papildomai neparuoštos Džiovintos bulvės, nesupjaustytos arba supjaustytos gabalais ar griežinėliais, bet papildomai neparuoštos CA: Džiovintų bulvių miltai, rupiniai, dribsniai, granulės ir kruopos Džiovintų bulvių miltai, rupiniai, dribsniai, granulės ir kruopos 1105[ ] CA: aruoštos arba konservuotos bulvės aruoštos arba konservuotos bulvės, turinčios miltų, rupinių arba dribsnių pavidalą (išskyrus traškučius, užšaldytas, paruoštas su actu arba acto rūgštimi bulves)

19 L 290/ aruoštos ar konservuotos bulvės (skaitant traškučius) (išskyrus užšaldytas, džiovintas, paruoštas su actu arba acto rūgštimi, turinčias miltų, rupinių arba dribsnių pavidalą bulves) 2005[.20( )] NACE: CA: Vaisių, uogų ir daržovių sulčių gamyba omidorų sultys omidorų sultys 2009[.50( )] CA: Apelsinų sultys Užšaldytos nekoncentruotos apelsinų sultys 2009[.11( )] Nekoncentruotos apelsinų sultys (išskyrus užšaldytas) 2009[ ( )] Niekur kitur nepriskirtos apelsinų sultys 2009[.11( ) +.19 ( )] CA: Greipfrutų sultys Greipfrutų sultys 2009[ ( )] CA: Ananasų sultys Ananasų sultys 2009[.41( ) +.49 ( )] CA: Vynuogių sultys Vynuogių sultys (skaitant vynuogių misą) 2009[.61( ) +.69 ( )] CA: Obuolių sultys Obuolių sultys 2009[.71( ) +.79 ( )] CA: Vaisių, uogų ir daržovių sulčių mišiniai Vaisių, uogų ir daržovių sulčių mišiniai 2009[.90( )]

20 L 290/ CA: Kitos vaisių ir uogų bei daržovių sultys Nekoncentruotos sultys iš bet kurios vienos citrusinių vaisių rūšies (išskyrus apelsinų ir greipfrutų) 2009[.31( ) +.39( )] Nekoncentruotos bet kurių vienos rūšies vaisių arba daržovių sultys, nefermentuotos, be alkoholio (išskyrus apelsinų, greipfrutų, ananasų, pomidorų, vynuogių ir obuolių sultis) 2009[.81( ) +.89( )] Kitos, niekur kitur nepriskirtos vaisių, uogų ir daržovių sultys 2009[.39( ) +.81 ( ) +.89( )] NACE: Kitas vaisių ir daržovių perdirbimas ir konservavimas CA: Užšaldytos daržovės Užšaldytos daržovės ir jų mišiniai, nevirti arba virti garuose ar vandenyje (išskyrus bulves) 0710[ ( ) +.90] CA: Laikinai konservuotos daržovės Konservuotos daržovės, netinkamos ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui (konservuotos sieros dioksido dujomis, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamaisiais tirpalais) 0711[.20( ) ( )] CA: Džiovintos daržovės Džiovinti svogūnai, sveiki, pjaustyti gabalais ar griežinėliais, susmulkinti arba sumalti miltelius, bet papildomai neparuošti Džiovinti grybai ir trumai, sveiki, pjaustyti gabalais ar griežinėliais, susmulkinti arba sumalti miltelius, bet papildomai neparuošti 0712[ ] veikos, pjaustytos gabalais ar griežinėliais, susmulkintos arba sumaltos miltelius, bet papildomai neparuoštos džiovintos daržovės ir daržovių mišiniai, išskyrus bulves, svogūnus, grybus ar trumus 0712[.90( )]

21 L 290/21 CA: Kitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuotos pupos, išskyrus paruoštus daržovių patiekalus z Kitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuotos pupos, išskyrus paruoštus daržovių patiekalus 2005[.51(.00a) +.59(.00a)] CA: Kitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuoti žirniai, išskyrus paruoštus daržovių patiekalus z Kitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuoti žirniai, išskyrus paruoštus daržovių patiekalus a CA: Kitos kitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuotos daržovės, išskyrus bulves ir paruoštus daržovių patiekalus z Konservuoti sveiki ar gabalais supjaustyti pomidorai (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir konservuotus su actu ar acto rūgštimi pomidorus) 2002[.10(.10a +.90a)] Nekoncentruotos pomidorų tyrės ir pastos 2002[.90( )] Koncentruotos pomidorų tyrės ir pastos 2002[.90( )] z aruošti arba konservuoti grybai ir trumai (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir džiovintus, užšaldytus arba konservuotus su actu arba acto rūgštimi grybus ir trumus) 2003[.10(.20a +.30a) +.90 (.10a +.90a)] z Užšaldytos daržovės ir daržovių mišiniai (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus, užšaldytas daržoves ir daržovių mišinius, nevirtus arba virtus garuose ar vandenyje arba konservuotas su actu arba acto rūgštimi) 2004[.90(.10a +.30a +.50a +.91a +.98a)] z Konservuoti rauginti kopūstai (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir džiovintus, užšaldytus arba konservuotus su actu ar acto rūgštimi raugintus kopūstus) a

22 L 290/ z Konservuoti smidrai (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir džiovintus, užšaldytus arba konservuotus su actu ar acto rūgštimi smidrus) a z aruoštos ar konservuotos alyvuogės (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir džiovintas, užšaldytas arba konservuotas su actu ar acto rūgštimi alyvuoges) a z aruošti ar konservuoti kukurūzai (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir džiovintus, užšaldytus arba konservuotus su actu ar acto rūgštimi kukurūzus) a z Niekur kitur nepriskirtos daržovės ir jų mišiniai (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir užšaldytas daržoves ir daržovių mišinius) 2005[.91(.00a) +.99(.10a +.20a +.30a +.50a +.80a)] CA: Daržovės (išskyrus bulves), vaisiai, uogos, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi Daržovės (išskyrus bulves), vaisiai, uogos, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi 2001[ ( )] CA: Užšaldyti nevirti arba virti vaisiai, uogos ir riešutai Užšaldyti vaisiai, uogos ir riešutai, nevirti arba virti garuose ar vandenyje 0811[.10( ) +.20( ) +.90( )] CA: Džemai, vaisių, uogų drebučiai (želė) ir vaisių, uogų arba riešutų tyrės bei pastos Citrusinių vaisių džemai, marmeladai, vaisių drebučiai (želė), tyrės ir pastos, paruoštos verdant (išskyrus homogenizuotus produktus) 2007[.91( )] Džemai, marmeladai, vaisių ar uogų drebučiai, vaisių, uogų ar riešutų tyrės ir pastos, paruoštos verdant (išskyrus citrusinių vaisių, homogenizuotus produktus) 2007[.99( )]

23 L 290/23 CA: Žemės ir kiti riešutai, skrudinti, sūdyti ar kitaip paruošti aruošti arba konservuoti žemės riešutai (arachiai), skaitant žemės riešutų sviestą (išskyrus paruoštus arba konservuotus su actu arba acto rūgštimi ar užšaldytus riešutus, tyres ir pastas) 2008[.11( )] aruošti arba konservuoti riešutai, išskyrus žemės riešutus (arachius), kitos sėklos ir mišiniai (išskyrus paruoštus ar konservuotus su actu ar acto rūgštimi, užšaldytus, konservuotas su cukrumi tyres ir pastas) 2008[.19( ) +.97 ( )] CA: Laikinai konservuoti vaisiai, uogos ir riešutai, neskirti vartoti nedelsiant Citrusinių vaisių žievelės arba melionų luobos, šviežios, užšaldytos, džiovintos arba konservuotos sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais Kiti sieros dioksido dujomis, sūrymu, sieros vandeniu ar kitais konservuojamaisiais tirpalais konservuoti vaisiai, uogos ir riešutai, netinkami tiesiogiai vartoti maistui 0812[ ( )] CA: Gliaudyti žemės ir kiti riešutai * Gliaudyti žemės ir kiti riešutai 0801[ ] [.12 ( ) ] CA: Kiti paruošti, džiovinti arba konservuoti vaisiai ir riešutai * Džiovintos vynuogės 0806[.20( )] * Džiovinti vaisiai (išskyrus datules, ananasus, avokadus, gvajavas, mangus, garcinijas, citrusinius vaisius ir vynuoges); džiovintų riešutų ir (arba) džiovintų vaisių mišiniai 0803[.10(.90) +.90(.90)] [ ( ) +.50( )]

24 L 290/ * Niekur kitur nepriskirti paruošti arba konservuoti vaisiai ir uogos (išskyrus dribsnius su priedais) 2008[.20( ) +.30( ) +.40( ) +.50( ) +.60( ) +.70( ) +.80( ) ( ) +.97( ) +.99( )] CA: Augalinės medžiagos ir augalinės atliekos, augalinės liekanos ir šalutiniai produktai Niekur kitur nepriskirti augaliniai šalutiniai produktai ir atliekos, naudojami gyvūnų pašarams 2308[.00( )] CA: Virimo ir kitos ruošimo paslaugos vaisiams, uogoms ir daržovėms konservuoti Virimo ir kitos vaisių ir daržovių paruošimo (sutirštinimo ir kt.) paslaugos vaisiams ir daržovėms konservuoti I NACE: Aliejaus ir riebalų gamyba CA: Neemulsuotas, nesumaišytas arba kitaip neapdorotas kiaulinių taukų stearinas, taukų aliejus, oleostearinas, oleoaliejus ir lajus Kiaulinių taukų stearinas, kiaulinių taukų aliejus, oleostearinas, oleoaliejus ir lajaus aliejus (išskyrus emulsuotą, sumaišytą arba kitaip paruoštą aliejų) 1503[.00( )]

25 L 290/25 CA: Žuvų ir jūrų žinduolių riebalai ir taukai bei jų frakcijos Žuvų arba jūros žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus) 1504[.10( ) +.20( ) +.30( )] CA: Kiti gyvūniniai riebalai ir taukai bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti Kiti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti (išskyrus chemiškai modifikuotus) 1506 CA: Neapdorotas žemės riešutų aliejus * Neapdorotas žemės riešutų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus) 1508[.10( )] CA: Neapdorotas alyvuogių aliejus * Grynas alyvuogių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus) 1509[.10( )] * Aliejus ir jo frakcijos, gauti tik iš alyvuogių, neapdoroti (skaitant rafinuotus, sumaišytus su grynu alyvuogių aliejumi) (išskyrus gryną alyvuogių aliejų ir chemiškai modifikuotą aliejų) CA: Neapdorotas saulėgrąžų aliejus * Neapdorotas saulėgrąžų, dygminų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus) 1512[.11( )] CA: Neapdorotas rapsų, rapsukų ir garstyčių aliejus * Neapdorotas rapsų, rapsukų ar garstyčių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus) 1514[.11( ) +.91 ( )] CA: Neapdorotas alyvpalmių aliejus * Neapdorotas alyvpalmių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus) 1511[.10( )]

26 L 290/ CA: Kitas neapdorotas augalinis aliejus * Kitas neapdorotas augalinis aliejus (išskyrus chemiškai modifikuotą aliejų) 1507[.10( )] [.21( )] [.11 ( ) +.21( )] [ ( ) +.90( )] CA: Medvilnės pūkai Medvilnės pūkai CA: Išspaudos ir kitos kietos augalinių riebalų arba aliejaus liekanos Išspaudos ir kitos kietos sojų aliejaus ekstrakcijos liekanos Išspaudos ir kitos kietos saulėgrąžų aliejaus ekstrakcijos liekanos Išspaudos ir kitos kietos rapsų arba rapsukų aliejaus ekstrakcijos liekanos 2306[ ] Išspaudos ir kitos kietos augalinių riebalų arba augalinio aliejaus ekstrakcijos liekanos (skaitant vilnamedžo sėklų, sėmenų, kokosų, kopros, alyvpalmės riešutų ar branduolių, išskyrus sojų, saulėgrąžų, rapsų ar rapsukų išspaudas arba aliejaus ekstrakcijos liekanas) [ ( )] CA: Miltai ir rupiniai iš aliejinių augalų (išskyrus garstyčias) sėklų arba vaisių Miltai ir rupiniai iš aliejinių augalų (išskyrus garstyčias) sėklų arba vaisių 1208[ ] CA: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas sojų aliejus ir jo frakcijos Rafinuotas sojų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus) 1507[.90( )] CA: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas žemės riešutų aliejus ir jo frakcijos Rafinuotas žemės riešutų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus) 1508[.90( )]

27 L 290/27 CA: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas alyvuogių aliejus ir jo frakcijos Rafinuotas alyvuogių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus) Alyvuogių aliejus ir jo frakcijos (skaitant rafinuotą, sumaišytą su grynu alyvuogių aliejumi) (išskyrus neapdorotą, gryną ir chemiškai modifikuotą alyvuogių aliejų) CA: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas saulėgrąžų aliejus ir jo frakcijos Rafinuotas saulėgrąžų arba dygminų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą) 1512[.19( )] CA: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas vilnamedžių aliejus ir jo frakcijos Rafinuotas vilnamedžių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus) 1512[.29( )] CA: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas rapsų, rapsukų ir garstyčių aliejus bei jo frakcijos Rafinuotas rapsų, rapsukų arba garstyčių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus) 1514[.19( ) +.99 ( )] CA: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas alyvpalmių aliejus ir jo frakcijos Rafinuotas alyvpalmių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus) 1511[.90( )] CA: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas kokosų aliejus ir jo frakcijos Rafinuotas kokosų (kopros) aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą) 1513[.19( )] CA: Kitas rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas aliejus ir jo frakcijos; nelakūs augaliniai riebalai bei kitas, niekur kitur nepriskirtas, augalinis aliejus (išskyrus kukurūzų aliejų) ir jų frakcijos, rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas Kitas rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas aliejus ir jo frakcijos; nelakūs augaliniai riebalai bei kitas, niekur kitur nepriskirtas rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas augalinis aliejus ir jo frakcijos (išskyrus kukurūzų aliejų) 1513[.29( )] [.19( ) +.30( ) +.50 ( ) +.90( )]

28 L 290/ CA: Gyvūniniai riebalai ir taukai arba augaliniai riebalai ir aliejai bei jų frakcijos, visiškai hidrinti, esterinti, bet toliau neapdoroti Gyvūniniai riebalai, taukai ir jų frakcijos, visiškai arba iš dalies hidrinti, tarpinio esterinimo, pakartotinai esterinti arba paveikti elaido rūgštimi, bet toliau neapdoroti (skaitant rafinuotus) 1516[.10( )] Augaliniai riebalai ir aliejus ir jų frakcijos, visiškai arba iš dalies hidrinti, tarpinio esterinimo, pakartotinai esterinti arba paveikti elaido rūgštimi, bet papildomai neparuošti (skaitant rafinuotus) 1516[.20( )] CA: Augalinis vaškas (išskyrus trigliceridus) Augalinis vaškas (skaitant rafinuotą) (išskyrus trigliceridus) CA: Degra; riebalų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo liekanos Degra; riebalų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo liekanos 1522[.00( )] NACE: Margarino ir panašių valgomųjų riebalų gamyba CA: Margarinas ir panašūs valgomieji riebalai Margarinas ir pusriebiai ir mažo riebumo tepieji riebalai (išskyrus skystąj margariną) 1517[.10( )] Kiti riebalų arba aliejaus valgomieji gaminiai, skaitant skystąj margariną 1517[.90( )] NACE: ieninių veikla ir sūrių gamyba CA: erdirbtas skystas pienas Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių ir kurių riebumas ne didesnis kaip 1 %, tiesiogiai išfasuoti fasuotes, kurių neto tūris ne didesnis kaip 2 l

29 L 290/ Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių ir kurių riebumas ne didesnis kaip 1 %, tiesiogiai išfasuoti fasuotes, kurių neto tūris didesnis kaip 2 l Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių ir kurių riebumas didesnis kaip 1 %, bet ne didesnis kaip 6 %, tiesiogiai išfasuoti fasuotes, kurių neto tūris ne didesnis kaip 2 l 0401[.20( )] Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių ir kurių riebumas didesnis kaip 1 %, bet ne didesnis kaip 6 %, tiesiogiai išfasuoti fasuotes, kurių neto tūris didesnis kaip 2 l 0401[.20( )] CA: Nekoncentruotas ir nesaldintas pienas ir grietinėlė, kurių riebumas didesnis kaip 6 % Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių ir kurių riebumas didesnis kaip 6 %, bet ne didesnis kaip 21 %, tiesiogiai išfasuoti fasuotes, kurių tūris ne didesnis kaip 2 l 0401[.40(.10) +.50(.11)] Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių ir kurių riebumas didesnis kaip 6 %, bet ne didesnis kaip 21 %, tiesiogiai išfasuoti fasuotes, kurių tūris didesnis kaip 2 l 0401[.40(.90) +.50(.19)] Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių ir kurių riebumas didesnis kaip 21 %, tiesiogiai išfasuoti fasuotes, kurių tūris ne didesnis kaip 2 l 0401[.50( )] Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių ir kurių riebumas didesnis kaip 21 %, tiesiogiai išfasuoti fasuotes, kurių tūris didesnis kaip 2 l 0401[.50( )]

30 L 290/ CA: Nugriebto pieno ir grietinėlės milteliai Nugriebto pieno milteliai (pieno ir grietinėlės, kurių būvis kietas ir kurių riebumas ne didesnis kaip 1,5 %), tiesiogiai išfasuoti fasuotes, kurių svoris ne didesnis kaip 2,5 0402[.10( )] Nugriebto pieno milteliai (pieno ir grietinėlės, kurių būvis kietas ir kurių riebumas ne didesnis kaip 1,5 %), tiesiogiai išfasuoti fasuotes, kurių svoris didesnis kaip 2,5 0402[.10( )] CA: Nenugriebto pieno ir grietinėlės milteliai Nenugriebto pieno milteliai arba grietinėlės milteliai (pieno ir grietinėlės, kurių būvis kietas ir kurių riebumas didesnis kaip 1,5 %), tiesiogiai išfasuoti fasuotes, kurių svoris ne didesnis kaip 2,5 0402[.21( ) +.29 ( )] Nenugriebto pieno milteliai arba grietinėlės milteliai (pieno ir grietinėlės, kurių būvis kietas ir kurių riebumas didesnis kaip 1,5 %), tiesiogiai išfasuoti fasuotes, kurių svoris didesnis kaip 2,5 0402[.21( ) +.29 ( )] CA: viestas ir tepieji pieno riebalai viestas, kurio riebumas ne didesnis kaip 85 % 0405[.10( )] viestas, kurio riebumas didesnis kaip 85 % ir kiti pieno riebalai ir aliejus (išskyrus tepiuosius pieno riebalus, kurių riebumas mažesnis kaip 80 %) 0405[.10(.90) +.90( )] Tepieji pieno riebalai, kurių riebumas mažesnis kaip 80 % 0405[.20( )] CA: ūris ir varškė Švieži (nebrandinti arba nekonservuoti) sūriai, skaitant išrūgų sūrius ir varškę 0406[.10( )]

31 L 290/ Trinti arba miltelių pavidalo, pelėsiniai ir kiti nelydyti sūriai (išskyrus šviežius sūrius, išrūgų sūrius ir varškę) 0406[ ( ) +.90( )] Lydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius 0406[.30( )] CA: Koncentruoti arba su cukrumi ar kitais saldikliais pienas ir grietinėlė, išskyrus pieno ir grietinėlės miltelius Nesaldintas sutirštintas pienas 0402[.91( )] aldintas sutirštintas pienas 0402[.99( )] CA: Jogurtas ir kitas fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinė Rūgpienis, grietinė, jogurtas ir kiti rauginti gaminiai 0403[.10( ) +.90( )] Aromatizuotas jogurtas arba raugintas pienas (rūgpienis, grietinė, jogurtas ir kiti rauginti gaminiai, kuriuos pridėta kvapiųjų medžiagų, vaisių, riešutų ar kakavos) 0403[.10( ) +.90( )] asukų milteliai asukos CA: Kazeinas Kazeinas ir kazeinatai 3501[.10( )] CA: Laktozė ir laktozės sirupas Laktozė ir laktozės sirupas (skaitant chemiškai gryną laktozę) 1702[ ] CA: Išrūgos Išrūgos ir modifikuotos išrūgos, miltelių, granulių arba kitokio sauso pavidalo, koncentruotos arba nekoncentruotos, kurias pridėta arba nepridėta saldiklių 0404[.10( )]