LIETUVOS LITERATŪROS IR MENO ARCHYVAS FONDAS NR. 767 L E O N I D A S M U R A Š K A KŪRYBOS IR VEIKLOS BYLŲ APYRAŠAS NR. 1 CHRONOLOGINĖS RIBOS 1900 2014 M.
LEONIDO MURAŠKOS FONDO NR. 767 KŪRYBOS IR VEIKLOS BYLŲ APYRAŠO NR. 1 BYLŲ SISTEMINIMO SCHEMA IR RODYKLĖ 1. LEONIDO MURAŠKOS KŪRYBOS DOKUMENTAI 1.1. KONCERTŲ, OPEROS SPEKTAKLIŲ NUOTRAUKOS 1 3 1.2. KONCERTŲ, OPEROS SPEKTAKLIŲ PROGRAMOS, BUKLETAI 4 7 1.3. KONCERTŲ, OPEROS SPEKTAKLIŲ AFIŠOS 8 11 1.4. REPERTUARAS 12 13 1.5. STRAIPSNIAI 14 15 2. LEONIDO MURAŠKOS LAIŠKAI 16 17 3. LAIŠKAI, SVEIKINIMAI IR DOVANOJIMO ĮRAŠAI LEONIDUI MURAŠKAI 18 35 4. LEONIDO MURAŠKOS BIOGRAFINIAI DOKUMENTAI 36 41 5. DOKUMENTAI APIE LEONIDĄ MURAŠKĄ 42 44 6. LEONIDO MURAŠKOS VAIZDO DOKUMENTAI 6.1. PIEŠINIAI 45 6.2. NUOTRAUKOS 6.2.1. L.MURAŠKA SU ŠEIMOS NARIAIS, GIMINĖMIS 46 51 6.2.2. L.MURAŠKA SU BENDRADARBIAIS, CHORISTAIS BEI LIETUVOS GUDŲ VISUOMENINIŲ ORGANIZACIJŲ NARIAIS 52 63 6.2.3. KELIONĖSE, POILSIO METU 64 66 7. ŽMONOS VIKTORIJOS MURAŠKIENĖS DOKUMENTAI 67 72
FONDAS NR. 767 L E O N I D A S M U R A Š K A KŪRYBOS IR VEIKLOS BYLŲ APYRAŠAS NR. 1 Apimtis Eilės Dokumentų Bylos antraštė Chronologinės skiriamosios Nr. Kalba (paantraštė) ribos (data) kiekis matavimo Pastabos ypatybės vienetas 1. LEONIDO MURAŠ- KOS KŪRYBOS DOKU- MENTAI 1.1. KONCERTŲ, OPEROS SPEKTAKLIŲ NUOTRAU- KOS 1 L.Muraškos Lietuvos TSR valstybinio operos ir baleto teatro solisto vaidmenų nuotraukos 2 L.Muraškos Lietuvos TSR valstybinio operos ir baleto teatro solisto vaidmenų nuotraukos 3 L.Muraška koncertų metu. 1.2. KONCERTŲ, OPEROS SPEKTAKLIŲ PROGRA- MOS, BUKLETAI 1950 1961 m. 25 l. 1970 1999 m. 22 l. Yra teatro kolektyvo grupinių nuotraukų 1966 2008 m. 24 l. 4 Operos spektaklių, kuriuose dainavo L.Muraška, programos, bukletai 5 Operos spektaklių, kuriuose dainavo L.Muraška, programos, bukletai latvių, 1949 1956 m. 180 l. Yra dovanojimo įrašų 1957 1984 m 126 l. Yra dovanojimo įrašų 6 L.Muraškos solinių koncertų programos 1969 2007 m. 28 l. 7 L.Muraškos koncertų su kitais atlikėjais programos 1954-01-14 1997-07-03 90 l. Yra 2009-10-28 amžinybėn iškeliavusių muzikų koncertoprisiminimo O lapai vis krenta... programa
1.3. KONCERTŲ, OPEROS SPEKTAKLIŲ AFIŠOS 2 8 L.Muraškos koncertų, operos spektaklių afišos 9 L.Muraškos koncertų, operos spektaklių afišos 1948 1959 m. 10 l. 1962 1973 m. 12 l. 10 L.Muraškos koncertų, operos spektaklių afišos 1974 1998 m. 10 l. 11 L.Muraškos koncertų, operos spektaklių afišos 1.4. REPERTUARAS 12 L.Muraškos repertuaras. Gaidos (A-R) Autografas, rankraštis, spausdintas tekstas, jo 1999 2000 m. 18 l. Yra 2004 m. L.Muraškos jubiliejinio koncerto kvietimas 1925 1990 m. 142 l. 13 L.Muraškos repertuaras. Gaidos (S-Z) Autografas, Baltarusių, rankraštis, spausdintas tekstas, jo 1900 [2000] m. 149 l. 1.5. STRAIPSNIAI 14 И сокращаются большие расстояния, Вам наша песня, Lietuvos teatrui 50 metų, Pas scenos veteranus, Вместе с народом, Весёлая эстрада, Необыкновенный матч, Всегда учитель, 100 lat jubiliatowi, Под напев молитв пасхальных, Беларуская прысутнасць ў Литве. Straipsniai Spaudos iškarpa lenkų, baltarusių k. 1969-06-20 1993-05-01 18 l.
3 15 Церковные песнопения жанр серьёзный, Так думаюць беларусы вiленшчыны, Уладзiмiр Рубацкi, Славная годовщина, Белорусский клуб Сябрына отмечает юбилей, Обращение объединения белорусских общественных организаций к самоуправлению г. Висагинаса, Из жизни белорусов Литвы, Ucałowanie rączek Pani Haliny, У аб яднаннi беларусаў Лiтвы. Straipsniai Spaudos iškarpa, jos Baltarusių, lenkų, 1994-09-08 2001-09-29 10 l. 2. LEONIDO MURAŠKOS LAIŠKAI 16 Laiškai ir atvirlaiškiai žmonai Viktorijai (Margaritai) 1956 m. 1981-06-30 20 l. 17 Laiškas A.D.Kovalko Kopija Rusų k. 2008 m. 1 l. 3. LAIŠKAI, SVEIKINIMAI IR DOVANOJIMO ĮRAŠAI LEO- NIDUI MURAŠKAI 18 Žmonos Viktorijos (Margaritos) atvirlaiškiai 1958 m. 2008-04-19 Rusų k. 1982-09-15 1982-09-17 3 l. 2 l. 19 Sesers Zojos Muraško-Novik atvirlaiškiai 20 Orlovo ir Livensko Arkivyskupo Antonijaus (Ivano Čeremiso) atvirlaiškiai ir sveikinimai Rusų k. 1997 2009 m. 13 l. 21 A.Bolotino, Bräuer šeimos, Z.Chomenios, H.Cöffler atvirlaiškiai Lenkų, 1977-02-10 2000-04-21 9 l. 22 L. ir L.Doner, D.Drubbe, Z.Drugovec- Chomenios atvirlaiškiai ir sveikinimai Lenkų, 1973-11-12 1994-09-11 50 l. 23 G.Ehrhardt, I.Fejgelsono, P.Fridel atvirlaiškiai ir sveikinimai Vokiečių k. 1962-10-15 1989-10-20 7 l. 24 F.Gapienko, D.Hosing, I.Judelhof atvirlaiškiai Rusų, 1980-10-13 2004-11-02 16 l. 25 A.Kalinovskio, Z. ir I.Koprǐvų, S.Kornejevo laiškai ir atvirlaiškiai Čekų, 1970-11-03 1994-12-20 18 l.
4 26 E.Listing, I.Lysenko, S.Lubšicienės laiškai, atvirlaiškiai ir sveikinimas 1968-04-23 1974-03-30 4 l. 27 E. ir K.Matiukų, A. ir A.Moltsarų atvirlaiškiai 1969-11-22 1970-10-24 6 l. 28 M.Navickos, G. ir M.Neumannų, H.Novickio, M.Noviko atvirlaiškiai Lenkų, 1977-09-18 2001-09-26 26 l. 29 I. ir H.Orpelių, M.Petkevič, J.Petraškevič, M.Petrovicho, K. ir W.Pinkertų, M.Provosudovičiaus atvirlaiškiai ir laiškai Lenkų, 1972-07-25 1988-06-09 8 l. 30 H.Riedel, Rimšelių šeimos, D.Rulinskio laiškai, atvirlaiškiai ir sveikinimai Baltarusių, lenkų, 1976-08-26 1999 m. 4 l. 31 T.Vasilevskajos, A.Verinskajos laiškai ir sveikinimai Rusų k. 1969 m. 1978-04-28 4 l. 32 R.Walterio, R.Winterio, I.Winter, H. ir M.Wordziak atvirlaiškis ir sveikinimai Lenkų, 1980-06-11 1991-06-09 5 l. 33 Lietuvos Respublikos Prezidentų V.Adamkaus ir R.Pakso, asmenų, įstaigų, kolektyvų sveikinimai jubiliejų, valstybinių švenčių, šv. Kalėdų, Naujųjų metų ir kt. progomis 34 Asmenų sveikinimai 50-mečio, Lietuvos TSR nusipelniusio artisto garbės vardo suteikimo ir kt. progomis 1969 2009 m. 43 l. 1974 2007 m. 84 l. lenkų, 35 K.Kavecko, M.Noviko, R.Žigaičio dovanojimo įrašai L.Muraškai savo kūriniuose pirmojo atlikimo proga 1966-07-22 1977-11-27 24 l. 4. LEONIDO MURAŠKOS BIOGRA- FINIAI DOKUMENTAI 36 Išrašas iš metrikų knygos, asmens dokumentų, įstaigų raštai, kūrybinė biografija, parengtų vaidmenų bei stambios formos kūrinių sąrašai, apdovanojimų, įrašų plokštelėse, visuomeninės veiklos sąrašai 1946-10-26 1997-07-10 35 l.
5 37 Garbės raštai 1946-06-15 2004-09-15 35 l. 38 Diplomai, vyriausybinių apdovanojimų raštai, sveikinimai, padėkos už profesinę bei visuomeninę veiklą 1956 m. 1974-08-30 37 l. 39 Kvietimai L.Muraškai į Lietuvos Valstybės bei nepriklausomybės atkūrimo dienų Vasario 16-osios ir kovo 11 osios, Lietuvos Karaliaus Mindaugo karūnavimo Valstybės dienos minėjimus, priėmimus Prezidento rūmuose bei Parlamente, Baltarusijos, Rusijos, Lenkijos ambasadų Lietuvoje, Lietuvos gudų visuomeninių organizacijų susivienijimo šventinius renginius, kompozitorių bei atlikėjų jubiliejinius koncertus ir kt. anglų, 1969-09-01 2009-03-27 147 l. 40 L.Muraškos Lietuvos TSR valstybinės konservatorijos (dabar Lietuvos muzikos ir teatro akademija) Solinio dainavimo katedros vyr. dėstytojo dokumentai (koncertų, kuriuose dalyvavo L.Muraškos studentai, programos) 1977-03-22 1984-05-12 6 l. 41 L.Muraškos Lietuvos gudų visuomeninių organizacijų susivienijimo prezidento, Tautinių mažumų ir išeivijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės Tarybos nario dokumentai (susivienijimo įstatai, raštai, informaciniai biuleteniai, renginių bukletai ir kt.) anglų, 1997 2008 m. 170 l. 5. DOKUMENTAI APIE LEONI- DĄ MURAŠKĄ 42 V.Muraškienė. Я не могу не любитъ тебя. Knygos rengimo dokumentai. I dalis V.Muraškienės autografas, autografo 2009 m. 142 l.
6 43 V.Muraškienė. Я не могу не любитъ тебя. Knygos rengimo dokumentai. II dalis (amžininkų prisiminimai, žymiausios gyvenimo datos, apdovanojimų, įrašų ir kt. sąrašai, bibliografija, nuotraukų ir kt.) V.Muraškienės autografas, autografo 2009 m. 121 l. Yra knyga, išleista 2012 m. Minske bei 2012 m. knygos pristatymo nuotraukų 44 Straipsniai, informacijos apie L.Murašką, išspausdinti periodinėje spaudoje Spaudos iškarpos, jų lenkų, 1953-12-16 2013-12 198 l. 6. LEONIDO MURAŠKOS VAIZDO DOKUMENTAI 6.1. PIEŠINIAI 45 Nenustatytų autorių piešti L.Muraškos portretas ir draugiškas šaržas Pieštukas 1944 m. 2 l. 6.2. NUOTRAUKOS 6.2.1. L.MURAŠKA SU ŠEI- MOS NARIAIS, GIMINĖMIS 46 L.Muraška. 1944 2008 m. 17 l. 47 L.Muraška su žmona Viktorija (Margarita) Serapinaite-Muraškiene. 1958 1994 m. 11 l. Yra 1999 m. V.Muraškienės nuotrauka 48 L.Muraška su motina Aleksandra Muraško ir seserimi Zoja Muraško-Novik. 1934 1936 m. nuotraukos 49 L.Muraška su žmona Viktorija, jos seserimi Jadvyga Aleksiūniene, sūnėnu Rimantu Aleksiūnu ir kt. Kopijos 2009 m. 3 l. Yra 1937 m. L.Muraškos tėvo Adomo Muraško nuotraukos 1999 m. 3 l. 50 L.Muraška su žmona Viktorija, jos seserimi Jadvyga Aleksiūniene ir kt. artimaisiais savo sode. 2002-09-20 2006 m. 4 l.
7 51 L.Muraška su žmona Viktorija ir kitais artimaisiais dukterėčios A.Budreckytės-Preibienės ir Egidijaus Preibio jungtuvėse Alsėdžiuose. 1985-07-27 47 l. 6.2.2. L.MURAŠKA SU BENDRA- DARBIAIS, CHORISTAIS BEI LIETUVOS GUDŲ VISUOME- NINIŲ ORGANIZACIJŲ NARIAIS 52 L.Muraška su žmona Viktorija, A.Auguliu, D.Drubbe, A.Ivanovu, O.Maksimiljanu, G.Sivolova ir kt. asmenimis. 53 L.Muraška su savo vadovaujamo Vilniaus Šventosios Dvasios katedros choro dalyviais. 54 L.Muraška su Baltarusijos liaudies respublikos nepriklausomybės dienos minėjimų dalyviais. 55 L.Muraška su baltarusių dainų švenčių Šalčininkuose, Visagine dalyviais. 56 L.Muraška su Baltarusijos ambasadoriais Lietuvoje J.Voitovičiumi, V.Gorkūnu, V.Dražinu ir jų žmonomis, A.Bolotinu, J.Imbrasu, G.Kirkilu, Ž.Noreikiene, R.Paksu, E.Vasilevskiu, ambasados darbuotojais ir kt. 57 L.Muraška su Lietuvos gudų visuomeninių organizacijų susivienijimo suvažiavimų dalyviais (1996 m. išrenkamas prezidentu). 1960 2008 m. 12 l. 1990 2005 m. 8 l. Yra 1948 m. choro dalyvių nuotraukos, 1999 m. vyskupo Antonijaus (Ivano Čeremiso) nuotrauka su dovanojimo įrašu L.Muraškai 1994 1999 m. 17 l. 1996 1997 m. 30 l. 1996 2008 m. 17 l. 1996 2006 m. 15 l.
8 58 L.Muraška su baltarusių dainų švenčių Šiauliuose, Švenčionyse bei Vilniuje dalyviais. 59 L.Muraška su Baltarusijos ambasadoriumi Lietuvoje V.Gorkūnu, A.Aniščiku, R.Voinickiu, G.Sivolova ir kt. susirinkimuose, pasitarimuose Minske, Šiauliuose, Vilniuje, Visagine. 60 L.Muraška susitikimuose su Vilniaus P.Skorinos vidurinės mokyklos moksleiviais bei pedagogais. 61 L.Muraška su O.Davidiuku, Baltarusijos ambasadoriumi Lietuvoje V.Dražinu, V.Skorochodovu ir kt. paminklo K.Kalinauskui atidaryme Šalčininkuose bei memorialinės lentos J.Kupalai atidaryme Vilniuje. 62 L.Muraška su Klaipėdos baltarusių bendruomenės Krynica nariais. 63 L.Muraška su žmona Viktorija, Baltarusijos ambasadoriumi Lietuvoje V.Dražinu kelionėje į Klecką (Baltarusija) gimtuosius kraštus. 1998 2007 m. 25 l. 1999 2000 m. 22 l. 1999 2005 m. 12 l. 1999 2006 m. 13 l. 2001 2006 m. 11 l. 2007 m. 4 l. Yra L.Muraškos antkapio Vilniaus šv. Efrosinijos kapinėse nuotrauka 6.2.3. KELIONĖSE, POILSIO METU 64 L.Muraška su žmona Viktorija Alsėdžiuose, Palangoje, Šventojoje, Trakuose, prie Baltųjų Lakajų. 65 L.Muraška kelionėse Ispanijoje, Italijoje, Jugoslavijoje, Vokietijoje. 1964 1990 m. 12 1969 2007 m. 26 l.
9 66 L.Muraška kelionėse Baltarusijoje, Belgijoje, Rumunijoje. 7. ŽMONOS VIKTORIJOS MURAŠKIENĖS DOKU- MENTAI 1981 2007 m. 9 l. 67 Сем дзён сярод беларусаў Лёндана. Straipsnis Spaudos iškarpa Baltarusių k. 1994 m. 1 l. 68 V.Muraškienės laiškas A.Bliniecui Rusų k. 2014-01-13 3 l. 69 A.Blinieco laiškai, sveikinimai ir dovanojimo įrašas V.Muraškienei savo knygoje Клецк: Старонкi даўняй гисторыi Baltarusių, 2009-09-29 2013-12-20 59 l. Knyga išleista 2011 m. Minske. Yra 2013-09-26 A.Blinieco laiškas N.Bolšakovai ir jos atsakymas 70 B.Falk, G.Kuprevičiaus laiškai ir sveikinimai V.Muraškienei 2010-03 2013-12 10 l. 71 M.Provosudovičiaus, U.Ritter, A.Ševčiuko, I.Žgunovos laiškai ir sveikinimai V.Muraškienei 72 Asmenų, organizacijų bei įstaigų sveikinimai V.Muraškienei 1978-05-22 2013-04-29 1980-12-15 2013-12 12 l. 52 l. Įrašyta 72 (septyniasdešimt du) apskaitos vienetai nuo Nr. 1 iki Nr. 72. Iš viso apyraše įrašyta 72 (septyniasdešimt du) apskaitos vienetai. Lietuvos literatūros ir meno archyvo Dokumentų tvarkymo ir apskaitos skyriaus vyriausioji archyvistė Tvirtinu įrašomus apskaitos vienetus. Lietuvos literatūros ir meno archyvo direktorė 2014-03- Eleonora Virginija Kunigėlytė Vida Šimėnaitė