Palaimintojo Jurgio Matulaičio Lietuvių Katalikų Misija 14911 E. 127th St., Lemont, IL 60439 Tinklalapis: www.matulaitismission.com Tel.: 630-257-5613; el. paštas: matulaitismission@gmail.com Taigi budėkite, nes nežinote nei dienos, nei valandos. (Mt 25, 13) Nr. 561, 2017 m. lapkričio 12 d. XXXII EILINIS SEKMADIENIS Pal. Jurgio Matulaičio misija rūpinasi jos narių religinėmis reikmėmis bei dvasiniu ugdymu. Lietuvių kalba skelbia Kristaus Evangeliją, puoselėja lietuviškas religines tradicijas ir papročius, taip pat katalikiškai auklėja jaunimą lietuviškoje aplinkoje.
2017 m. lapkričio 12 d. XXXII EILINIS SEKMADIENIS 2 MT 25, 1 13 ŠTAI JAUNIKIS! IŠEIKITE PASITIKTI! Evangelijos komentaro autorius kun. Vytautas Brilius Ateina valanda, kai kiekvienas žmogus sulaukia susitikimo su Viešpačiu, kaip tos mergaitės sulaukė jaunikio. Bažnyčia moko, kad aliejus, kuriuo vienos mergaitės apdairiai apsirūpino, o kitos nepagalvojo, yra tikinčiųjų gerieji darbai šioje žemėje. Visi esame kelyje susitikti Viešpatį ir turime rūpintis, kad gerų darbų nestokotume, kitaip tariant, kad mūsų tikėjimas neliktų vien vidiniu žinojimu, nuostata ar jausmu, bet būtų matomas pasaulyje gerųjų darbų šviesa. Palyginime apie žmogaus susitikimą su Dievu Jėzus nurodo į kažkokią žiburių liturgiją, kur jaunikis į pokylio vietą atvyko apsuptas žiburių procesijos, o mergaitės su žibintais jį pasitinka. Jėzus dar kalbėjo, kad žmogus, įkūręs savo sieloje tikėjimo ir meilės žiburį, neturi jo laikyti paslėpęs vien sau, bet privalo aukštai iškelti, kad jo šviesa būtų plačiai matoma. Tikintieji, būdami su Jėzumi, yra Dievo šviesa šiame pasaulyje, ir tą šviesą skleidžia būtent savo geraisiais darbais, jais paliudydami savo tikėjimą. Palyginime neišmintingosios mergaitės neturėjo galimybės aliejaus gauti iš savo išmintingųjų draugių. Tai būtų nurodymas į tai, kad po gyvenimo sutikus Viešpatį, įmanoma džiaugtis tik tuo gėriu, kurį išmintingai savo gyvenime sukaupei. Iš tikrųjų Dievas dažnai laužo savo bausmės pažadus ir atveria gailestingu- mo vartus, todėl leidžia tikintiesiems padėti jų neišmintingiesiems broliams bei seserims ir jų gyvenimo trūkumus papildyti daugybe būdų, pasiekiamų per Bažnyčios gyvenimą. Todėl tikimės laimingoje amžinybėje išvysti ir tuos, kurių ten lyg ir neturėtų būti. Ne vien tikimės, bet savo malda ir darbais dovanojame jiems išganingąjį aliejų. Bernardinai.lt PADĖKOS DIENA KVIEČIAME VISUS PADĖKOS DIENĄ, LAPKRIČIO 23-ĄJĄ, PRADĖTI ŠV. MIŠIOMIS MŪSŲ MISIJOJE! MIŠIOS BUS AUKOJAMOS 10 VAL. R. Dainos Čyvienės nuotr. VAIKO VARTAI Į MOKSLĄ PADĖKA Vaiko vartai į mokslą valdyba dėkoja visiems spalio 22 d. PLC salėje vykusių pietų dalyviams, jų tarpe LR konsului Mantvydui Bekešiui su žmona Egle, Pal. Jurgio Matulaičio misijos direktoriui kun. Algiui Baniuliui SJ, iš Lietuvos atvykusiai buvusiai Draugo redaktorei Daliai Cidzikaitei, filmo Kaimo vaikai kūrėjui Mantui Motekaičiui, įrangą paskolinusiam Tadui Dunčai, skanių pietų šeimininkei Zitai Kušeliauskienei, vedėjai Viktutei Siliūnienei, loteriją pravedusiai Audrai Kubiliūtei ir visiems talkininkams. Padėka kun. A. Lipniūno prezidento A. Stulginskio kuopos moksleiviams, pietų savanoriams, dainininkams. Taip pat dėkojame J. Daumanto P. Dielininkaičio kuopos vyresniosioms jaunėms ir viešniai iš Kauno, moksleivei ir ateitininkei Emilijai.
2017 m. lapkričio 12 d. XXXII EILINIS SEKMADIENIS 3 Lino Maleiškos nuotraukos
2017 m. lapkričio 12 d. XXXII EILINIS SEKMADIENIS Misijos žinutės 4 Pranešimai MALDOS VALANDĖLĖ MISIJOJE Visus, norinčius melstis savo intencijomis (už save, šeimas, vaikus, anūkus), kviečiame jungtis bendrai maldai kiekvieną antradienį 6:30 val. v. bažnyčioje. KVIEČIAME Į ŠV. RAŠTO BŪRELĮ! Šv. Rašto būrelis rinkasi antradieniais 7 val. v. kambaryje Pas prelatą. Susitikimus praveda Aldona Zailskaitė. Visi kviečiami! ALFA KURSAS MISIJOJE Naujiena misijoje ALFA kursai, kuriuos praveda. Visus, norinčius susipažinti su pamatinėmis krikščionybės tiesomis ar ieškančius atsakymo į gyvenimo klausimus, kviečiame kiekvieną penktadienį 7 val. v. rinktis kambaryje Pas prelatą. KVIEČIAME TAPTI MŪSŲ MISIJOS NARIAIS Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija maloniai kviečia jokiai lietuvių parapijai dar nepriklausančius asmenis tapti mūsų misijos nariais. Registracijos lapus rasite misijos raštinėje. Misijai priklausantiems siunčiami rinkliavos vokeliai. Norintieji krikštyti, ruoštis Pirmajai Komunijai, Sutvirtinimui ir Santuokai turėtų priklausyti parapijai ar Matulaičio misijai. Laukiame jūsų! ANTROJI RINKLIAVA, SKIRTA PAREMTI CATHOLIC CAMPAIGN FOR HUMAN DEVELOPMENT Ateinantį sekmadienį, lapkričio 19 d., Čikagos arkivyskupijos parapijose vyks svarbus JAV katalikų vajus paremti būtinas programas Cook ir Lake apskrityse, gelbstinčias ir remiančias skurstančius bei įgyvendinti su tuo susijusius naujus sumanymus JAV ir kitose šalyse. Dėkojame už jūsų dosnumą! AUKOJIMAS INTERNETU Jau galima Misijai aukoti internetu su Online Giving. Pradėkite aukoti internetu jau šiandien! Aplankykite mūsų misijos interneto svetainę: www.matulaitismission.com. Iškilus klausimams prašome kreiptis į raštinę tel.: (630) 257-5613 arba el. paštu: matulaitismission@gmail.com. Misijos raštinės tel.: (630) 257-5613; el. paštas: matulaitismission@gmail.com
2017 m. lapkričio 12 d. XXXII EILINIS SEKMADIENIS 5 Atliepiamoji psalmė Ilgis tavęs mano siela, Viešpatie, mano Dieve! LAPKRIČIO 16 D. ŠVČ. AUŠROS VARTŲ MARIJOS, GAILESTINGUMO MOTINOS, IŠKILMĖ Pasak liturgijoje dažnai kartojamo Salve Regina Sveika, karaliene priegiesmio, Mergelė Marija tikrai yra Mater Misericordiae Gailestingumo Motina. Jau pirmą savo egzistencijos akimirką apsaugota nuo gimtosios nuodėmės ir tapusi Šventosios Dvasios sužadėtine, Marija nuostabiai patyrė Dievo gailestingumo pilnatvę. Per Apreiškimą ištardama fiat tebūnie, ji sutiko bendradarbiauti su Viešpačiu išganymo plano įvykdyme. Vėliau, stovėdama prie Kryžiaus, ji tapo ne tik Jėzaus, bet ir Bažnyčios bei visų žmonių motina. Marija su didžiule meile žvelgia į visą žmoniją. Todėl ji gauna iš Dievo didžiausių malonių tiems, kurie, kaip mylimasis apaštalas Jonas, priima ją pas save ir pripažįsta savo motina. Lapkričio 16 d. Gailestingumo Motinos iškilmė švenčiama visoje Lietuvoje, o Vilniuje tuo metu vyksta 8 dienas trunkantys atlaidai. MALDA AUŠROS VARTŲ MARIJAI O mano Motina, Švenčiausioji Mergele Marija, aš visiškai atsiduodu Tavo malonei ir neapsakomam Gailestingumui šiandien ir visados, o labiausiai mirties valandoje. Tau pavedu savo sielą ir kūną, visą viltį ir džiaugsmą, visas savo kančias ir nelaimes! Gyvenimą ir jo pabaigą į šventąsias Tavo rankas atiduodu, kad per Tavo nuopelnus visi mano darbai ir veiksmai būtų sutvarkyti ir sutaikyti pagal Tavo šventą norą ir mieliausiojo Tavo Sūnaus valią! Amen. Lapkričio 12 d. Kunigas Skaitytojai Komunijos dalintojai Patarnautojai 9 val. r. 11 val. r. 6 val. v. Korp! Giedra Gintaras Kilikevičius Jolanta Kilikevičienė Irmina Limontienė Daiva Kisielienė Viktorija Siliūnienė seselė Judita Vilija Kerelytė Svajonė Kerelytė Rita Venclovienė Kajus Kaselionis Žiba Kisieliūtė Stefa ir Matas Deuschle Lapkričio 19 d. Kunigas Skaitytojai Komunijos dalintojai Patarnautojai 9 val. r. 11 val. r. 6 val. v. Vida Brazaitytė Vaida Narytė Rimantas Griškelis Raminta Marchertienė Venecijus Jonaitis Gintarė Jonikaitė Živilė Jonikienė Alvydas Jonikas Renata Žilienė seselė Laimutė Pranutė Domanskienė Aurelius Žemaitis Kajus Kaselionis Rokas Barniškis 2017 m. lapkričio 12 d. XXXII EILINIS SEKMADIENIS Pirmasis skaitinys Kas išminties ieško lengvai ją suranda (Išm 6, 12-16) Atliepiamoji psalmė Ilgis tavęs mano siela, Viešpatie, mano Dieve! (Ps 63) Antrasis skaitinys Dievas tuos, kurie užmigo, susivieniję su Jėzumi, atsives kartu su juo. (1 Tes 4, 13-18) Evangelija Štai jaunikis! Išeikite pasitikti! (Mt 25, 1-13) Mišiolėliuose: 279 psl. Mišių maldos 626 psl. Mišių skaitiniai LITURGINIS SAVAITĖS KALENDORIUS 13 P Išm 1, 1-7; Ps 139; Lk 17, 1-6 14 A Šv. Margarita Škotė; šv. Gertrūda, mergelė Išm 2, 23-3, 9; Ps 34; Lk 17, 7-10 15 T Šv. Albertas Didysis, vyskupas, Bažnyčios mokytojas Išm 6, 1-11; Ps 82; Lk 17, 11-19 16 K ŠVČ. MERGELĖ MARIJA, GAILESTINGUMO MOTINA Iz 9, 1-3, 5-6; Ps 113; Gal 4, 4-7; Jn 19, 25-27 17 P Šv. Elzbieta Vengrė, vienuolė Išm 13, 1-9; Ps 19; Lk 17, 26-37 18 Š Šv. Petro ir Pauliaus, apaštalų, bazilikų pašventinimas Išm 18, 14-16; 19, 6-9; Ps 105; Lk 18, 1-8 arba Apd 28, 11-16. 30-31; Ps 98; Mt 14, 22-33 19 S XXXIII EILINIS SEKMADIENIS (I sav.) Pat 31, 10-13. 19-20. 30-31; Ps 128; 1 Tes 5, 1-6 (skaitiniai: 629-632 psl.)
2017 m. lapkričio 12 d. MIŠIŲ INTENCIJOS 6 Sekmadienis, lapkričio 12 d. 9 v.r. -už Algimantą Siliūną (K. Petreikienė) -už Viktorą ir Gintaro intencija -už Aldoną, Stanislavą ir Algirdą Kazlauskus -už Barborą ir Tomą Janutas -už Juozą, Barborą, Adelę ir Juozą Bagdonavičius -už Ireną Balsienę -už Mykolą Petrauską -už Petrą Majauską -už Bronių Nainį (Laima ir Vacys) -už Sietuvos draugovės gyvas ir mirusias nares -už Grasildą Kisielienę -už Ritą Stukaitę -už Antaną Rauchą (15 m.) -už Aldoną ir Albertą Tamošiūnus -už Agą ir Kazį Rimus -už Arvydą Rimą -už Aleksą Rukuižą -už Aleksandrą ir Stasį Krūvelius -už Algį Liepinaitį -už Joną Liepinaitį -už Jadvygą ir Martyną Lemkius -už Vytautą Rukuižą -už Genovaitę Urbštienę (40 m.) -už Praną Pranckevičių (šeima) -už Birutę Vilutienę (J. ir I. Polikaičiai) -už Rozaliją ir Juozą Mockus -už Kazimierą ir Lauryną Būtes -Renatai sveikatos ir Dievo palaimos -Mantui Dievo palaimos ir Šv. Dvasios globos -Dievo palaimos ir sveikatos Viktorijai Frez (Dalia) -už Zigmą Urbą (2 m.) (šeima) -už Adą ir Domą Misiulius (M. Ališauskienė) -už Kazį Ivanauską (1 m.) (žmona ir dukra) -už Gintarą Rakitą -už Alvydą Sleikuvienę (30 d.) -už Adolfą Leoną Jelionį (šeima) -už Ramintą Jelionytę (šeima) -už Mindaugą Klygį ir Eugeniją Grinčelienę (S. Jelionis) 11 v.r. -už gyvus ir mirusius misijos narius 6 v.v. -už Aldoną Meiluvienę (vyras) Pirmadienis, lapkričio 13 d. 8 v.r. -už svarbiausius Bažnyčios ir Jėzaus draugijos reikalus Antradienis, lapkričio 14 d. 8 v.r. -už Jolandą Kerelienę Trečiadienis, lapkričio 15 d. 8 v.r. -už Katariną Grigutienę (dukra) Ketvirtadienis, lapkričio 16 d. 8 v.r. -už Nataliją Kalkauskienę ir sūnų Joną Penktadienis, lapkričio 17 d. 8 v.r. -už Zenoną Petreikį (šeima) Šeštadienis, lapkričio 18 d. 8 v.r. -už Gudaičių ir Stankauskų šeimos mirusius (Masilionienė) -už Vincą ir Aldoną Kačinskus (M. ir M. Ron Benedict) -už Dr. Mindaugą Griauzdę -už Juozą Bubulą -už Augeniją Globienę (dukra) -už Tomą Viesulą ir Eleną Viesulienę Sekmadienis, lapkričio 19 d. 9 v.r. -Kronų padėkos intencija -už Bronių ir Algimantą Siliūną -už Vaidutį Joniką (17 m.) -už Adolfą Masilionį -Dievo palaimos Virginijui Biurne -už Onutę Kvitienę -už Agotą Stukienę -už Justiną Šarauską (sesuo) -už Kazimierą Smailį (6 m.) (dukros) -už Oną Grigutienę -padėkoti Dievui už 80 m. ir, kad toliau laimintų -už Vaidą Polikaitienę -už Bronių Vaškelį -už Gytį Karaliuką -už Nikodemą Raslaną -už Konstanciją Rasalienę -už Oną Markuvienę -už Stanislovą Markūną 11 v.r. -už gyvus ir mirusius misijos narius 6 v.v. -už Eleną, Genovaitę (10 m.) ir Joną (15 m.) (šeima) Pirmadienis, lapkričio 20 d. 8 v.r. -generalinio Jėzaus draugijos vyres. intencija Antradienis, lapkričio 21 d. 8 v.r. -už Dr. Mindaugą Griauzdę Trečiadienis, lapkričio 22 d. 8 v.r. -už Valeriją ir Vincentą Lavinskus Ketvirtadienis, lapkričio 23 d. 10 v.r. PADĖKOS DIENA Penktadienis, lapkričio 24 d. 8 v.r. -už Valeriją ir Vladą Vijeikius ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ (AA) draugijos susirinkimai lietuvių kalba vyksta PLC konferencijų salėje du kartus per savaitę: sekmadieniais nuo 7 val. v. iki 8 val. v. ir trečiadieniais nuo 8 val. v. iki 9 val. v. Al-Anon bendrijos susirinkimai vyksta kambaryje Pas Prelatą sekmadieniais nuo 7 val. v. Kviečiame visus susidomėjusius. Pasiteirauti galite telefonais: 630-674-5414 arba 630-267-7065. ŠV. KOMUNIJA Priimti Šventą Komuniją kviečiami visi katalikai, tinkamai pasiruošę ir nusiteikę, jau anksčiau priėmę Pirmąją Šventą Komuniją. Dėl kurios nors priežasties nepriimantys Komunijos kviečiami širdyje artintis prie Kristaus ir malda vienytis su tikinčiųjų bendruomene. Pageidaujantiems susitaikyti su Dievu ir su savo sąžine numatytos Susitaikinimo sakramento (išpažinties) valandos. Taip pat galima kreiptis į kunigą dėl tokių aplinkybių, kaip nebažnytinė santuoka ar tikėjimo klausimais. Komunija priimama į burną arba į rankas, sudėjus delnus, už žingsnelio patiems įsidėjus į burną (Komunija nesinešama). Kai Komunija dalijama ir iš taurės, taurę paimti tvirtai į rankas. Nepriimantys Komunijos kviečiami ant krūtinės sukryžiuoti rankas, prie dalijančių prieiti palaiminimo.
KRIKŠTAS Krikšto sakramentas teikiamas jums patogiu laiku, pirmiau susitarus su kunigu. Prieš Krikštą su abiem tėvais ir krikštatėviais vyksta pokalbis kiekvieno mėnesio trečią sekmadienį po 9 val. r. šv. Mišių. Pokalbio vieta: kambarėlyje,,pas Prelatą, esantį prie zakristijos. Bent vienas krikštatėvių turi būti priėmęs Sutvirtinimo sakramentą. Gavėnios metu Krikštas neteikamas, išskyrus ligos atvejus. SANTUOKOS SAKRAMENTAS Ne vėliau kaip prieš 6 mėn. susitarti su kunigu dėl santuokos datos bei ruošos. SUTAIKINIMO SAKRAMENTAS Šeštadieniais ir sekmadieniais nuo 5 val. iki 6 val. p. p. Visada galima pasiprašyti kunigą po šv. Mišių arba susitarti dėl patogesnio laiko. Pirmą mėnesio penktadienį išpažinčių klausoma ryte prieš šv. Mišias nuo 7:30 val. Bendruomeninės apeigos per Adventą ir Gavėnią. PARUOŠIMAS SAKRAMENTAMS Susitaikinimo ir Eucharistijos sakramentams ruošia seselė Laimutė Kabišaitytė, teiraukitės tel.: (630) 243-1070. Dėl Sutvirtinimo sakramento prašome kreiptis į dr. Solveigą Palionis el. pašto adresu: sutvirtinimosakram@gmail.com. Prasidėjus mokslo metams, kiekvieno mėnesio pirmąjį sekmadienį vyksta vaikų Mišios. Pradžia 9 val. r. ŠVENTOS MIŠIOS Šiokiadieniais 8 val. r. Sekmadieniais 9 val. r.; 11 val. r. ir 6 val. v. Misijos direktorius kun. Algis Baniulis, SJ: darbo tel. 630-257-5613, namų tel. 630-257-5570. Kunigas zakristijoje priima prieš ir po šv. Mišių. Šeštadienį ir sekmadienį nuo 5 val. p. p. iki 6 val. v. Misijos seselės: Laimutė Kabišaitytė ir Judita Zabitaitė - tel. 630-243-1070 Zakristijonai: ses. Judita ir ses. Laimutė Jūratė Grabliauskienė (Misijos choro vadovė) - tel. 630-362-4691 Darius Polikaitis (choro Vyturys vadovas) Rimantas Ramanauskas (Misijos choro pirmininkas) Birutė O Brien (raštinės administratorė) tel. 630-257-5613 Aušrelė Jonynaitė (sąskaitininkė) Rita Maleiška (pastoracinės tarybos pirmininkė) Virginija Zabulionienė (finansų komitetas) Birutė O Brien (žiniaraščio redaktorė) - el. paštas: matulaitisnews@gmail.com Misijos raštinės darbo laikas yra nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo 9 val. r. iki 2 val. p. p. Tel: 630-257-5613.
CHURCH NAME AND ADDRESS Blessed Jurgis Matulaitis Lithuanian Catholic Mission #512190 14911 127th Street Lemont, IL 60439 TELEPHONE 630 257-5613 or 773 230-7575 CONTACT PERSON Birute O Brien Daina Cyvas SOFTWARE MSPublisher 2013 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER Hp psc 500 SUNDAY DATE OF PUBLICATION November 12, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 TRANSMISSION TIME Friday 9:00 AM SPECIAL INSTRUCTIONS