Microsoft Word Klausimai ir atsakymai.doc

Transkriptas

1 KLAUSIMAI IR ATSAKYMAI 1 Jūs turite ką nors, kad pamokslauti? [Kažkas sako: Ne, pone. Red.] O kaip dėl brolio Bilerio? [ Aš nežinau, kaip pas jį.] Broli Bileri, šį vakarą tu turi pamokslą? [Brolis Bileris atsako: Ne, pone. Red.] Aš tiesiog truputi užkimęs. Pas mane dar yra keli klausimai. Jeigu jie ne Jeigu kas nors iš šitų brolių pradėtų pamokslauti, tai aš būčiau laimingas. Štai, nesijaudinkite. Tai ne Tai tiesiog maldos medžiaga, kuri skirta siuntimui į Afriką. Jis pilnai sukarpys į maldos skiauteles, ir jie norėjo, kad aš pasimelsčiau dėl šių šitą vakarą, plius dar štai šie pilni vokai. Ir aš pagalvojau, kad mes tiesiog pavesim visa tai Viešpačiui. Visa tai bus sukarpyta mažais gabalėliais išsiuntimui, dar prieš man išvykstant į Afriką. Dabar, jūs žinote, kiek maldos skiautelių iš šito išeis, kai imama medžiaga štai tokio dydžio, išeina tūkstančiai. Brolis Fredas šiomis dienomis atnešė septynis šimtus mažų vokuose,

2 maždaug štai tokių. Ir galima sau įsivaizduoti, kad tai kiek išeis iš šito. Taigi, mes Kiek vėliau, ką gi, mes melsimės dėl jų. 2 Dabar, tik štai aš truputi užkimau, bet aš sakiau, kad vėl sugrįšiu prie atsakymų į kai kuriuos iš šitų-šitų klausimų, pasistengsiu, kaip galėsiu. Ir dabar, visada, kada vyksta šie prabudimai, prasideda nedideli suplakimas. Ir aš noriu pagalvojau, galbūt, šiandien vakare bažnyčioje nesusipratimas, jūs žinote, nes kartais taip būna, kad gali būti pasakyta kažkas tokio, ko bažnyčia nesuprato. Ir štai suteikiama galimybė parašyti dabar savo paties klausimą. Aš perskaitau jums tuos, kurie yra pas mane; ir tada, jeigu pas jus kas nors iš šios serijos, tada jums nėra reikalo tai rašyti. Ir štai vienas iš jų: Prašau, paaiškinkite Romiečiams 7:25. Sekantis: Jūs sakėte, kad žmogus galėtų gyventi tiek arti Dievo, kad jis nenuodėmiautų. Kokiu pavidalu mes būsime prisikėlime? Broli Branhamai, ką turi daryti žmogus, kada jis pakluso visiems nurodymams, kuriuos jūs išdėstėte; ir paskui, kaip gauti Šventąją Dvasią? Prašau, paaiškinkite Hebrajams 6:4 ir sulyginkite tai su Hebrajams 10:26

3 Ir: Kas turima galvoje apie iš ankstinį paskyrimą prieš pasaulio sutvėrimą; ir kur Biblijoje galima tai rasti? 3 Ir sesuo Mak Ne, tai-tai maldos prašymas. 4 Štai, šie klausimai, kuriuos turime šios dienos vakarui. Jeigu jus turite kitus, tuo laiku kai mes turime nedidelę įžangą, ką gi, atneškite juos, ir mes pasistengsime Štai, jeigu yra koks nors klausimas bažnyčioje dėl kažko, ką-ką jūs turite, mes tiesiog džiaugsimės būti pajėgiais padaryti viską, ką galime, kad būti jums naudingais. Suprantate? 5 Ir aš noriu, kad jūs visada prisimintumėte, kad tai, ką aš kalbu čia, aš nesakau, kad tai yra kategoriška Tiesa ir taip toliau. Tai tiek kiek aš žinau kategorišką Tiesą apie tai. Aš-aš galiu klysti lygiai kaip ir bet kuris kitas mirtingasis, bet aš tiesiog, broli Džeksonai tiesiog stengiuosi paaiškinti tai taip, kaip man atrodo teisingai (jūs suprantate?), taip, kaip aš tai matau, broli Maikai, Biblijoje, tik Ir kada nagrinėju tai, aš neimu tai tik iš vienintelės vietos. Aš-aš sugrįžtu ir randu tai Pradžios Knygoje ir peržiūriu tai iki Apreiškimo, per visą Bibliją. 6 Ir be to, jūs galite išdėstyti ištiesinti temą pilnai. Bet, jeigu tai nesutinka su tuo likusiu, kas Ten, su likusiu Raštu, tada tai vienaip ar kitaip bus neteisinga. Jeigu jūs kažką pateikiate

4 kažkur, tada tai turi tai turi atitikti visą likusį Raštą. Jūs suprantate? Ir visas Raštas susieina, jeigu Jis teisingai sudėtas, jeigu Tai tiesiog kaip didelis dėlionių paveikslas-paslaptis. Ir aš neturiu galvoje Jeigu aš kalbu neteisingai, tuomet teatleidžia man Dievas. Raštas tai kažkas panašaus į sudedamą paveikslėlįpaslaptį. Suprantate? Kas Jis visas atskirtas ir tiesiog sumaišytas dėžutėje, ir reikalinga Šventoji Dvasia, kad sudėlioti tai kartu. Matote? Ir-ir mes negalime padaryti to. Štai, nėra 969 įvairių aiškinimų Tam, nes Biblijoje sakoma, kad Raštas neaiškinamas savavališkai [2 Petro.1:20 Red.]. Bet Tai kaip parašyta Taip Jis ir yra. Mes tiesiog tikime Tuo (Dėkoju tau, broli Petai.) Mes Tai tiesiog taip, kaip Tai parašyta Biblijoje; štai taip mes turime Tai priimti, štai taip. Taigi, jeigu mes padarysime taip, tarsi Jis kalba kažką štai čia, bet tada Jis nekalbės to pačio štai čia. Matote, jeigu mes jeigu mes patalpinsime Pats Raštas turi jums atsakyti štai čia, Pats atsako čia, Pats atsako čia, tiesiog viskas susidėlioja į savo vietas, kad visa Tai kartu susijungtų. 7 Ir dabar, aš galvojau, galbūt Aš ruošiausi jums kalbėti ir pasakiau, kad šiandien vakare bus, Mes pamatėme Jo žvaigždę Rytuose, ir atėjome pagarbinti Jo; bet man neužteks balso, tada, kad tai padaryti. Kartą vakare man čia pasidarė karšta ir aš išėjau laukan. Ir kai aš

5 atsisėdau į mašiną, man buvo taip karšta, kad nuo manęs tiesiog kilo garai. Aš atidariau langą ir nuvažiavau namo. Na tai atrodo, tai buvo ketvirtadieni ar penktadieni vakare. Ir jau sekantį vakarą man prasidėjo diena man pradėjau truputi užkimti, tarsi Och, tai Aš nesergu, nei temperatūros, nei ligos, nei peršalimo; bet tai tiesiog kaip-kaip gerklų gleivinės uždegimas gerklėje dėl to, kad kalbu ir pažeidi, kai garsiai pamokslauju, ir paskui ir paskui jis nurimo. Bet ji-ji susitvarkys po dienos ar dviejų, galbūt, sekmadieniui. Aš, gal, vėl galėsiu ateiti padėti broliui. Kaip tik jis užbaigs savo pamokslą, aš paieškosiu ir pažiūrėsiu, kas dar liko. 8 Ir dar-dar aš linkiu bažnyčiai gauti Šventąją Dvasią. Štai, čia sėdi mano nuotaka. Ne todėl, kad ji yra mano nuotaka, ne todėl, kad ji čia, ji viena iš pačių nuostabiausių mergaičių, ką aš žinau; ji puiki mergaitė, Lois. Ir ji išėjo iš savo įžymių giminaičių, iš kur jai teko išeiti, iš šeimos, kur negarbina Dievo ir taip toliau. Man gaila šio vaikučio, tenka štai taip gyventi. Ir dabar ji trokšta Šventosios Dvasios, ir pasninkavo tiek, kad vos laikėsi ant kojų, pasninkavo ir meldėsi Šventosios Dvasios. 9 Mano sesuo, Dolores, ji pasakė: Bilai, aš tiesiog Kada buvo bažnyčia jėga buvo bažnyčioje, ji pasakė, aš pajaučiau, kad galėjau išskristi. Ir tada, kada kiekvienas

6 Šventoji Dvasia pradėjo leistis ant žmonių, pasakė, aš tiesiog sėdėjau ten ir žvalgiausi. Matote? Ką gi, matote, ir tas klausimas čia yra šiandien vakare, apie tai. Taigi, aš pagalvojau, kad, galbūt, tai galės padėti bažnyčiai gauti. Ir dabar, aš nenoriu skirti kažkam tokiam maldos susirinkimą trečiadieni vakare, bet aš-aš noriu būti tikras, kad bažnyčia pilnai supranta šiuos dalykus (suprantate?), pirmiau 10 Aš kaip tik čia sekmadieni kalbėjausi su vienu daktaru, atėjo ir buvo ten bažnyčioje gale ten galinėje bažnyčios pastato dalyje. Jis buvo medicinos daktaras. Jis atvažiavo iš ten iš (kur dabar yra Dievo Asamblėjos štabo būstinė?) iš Springfildo, Misurio, kad pabūti susirinkime. Ir jis pasakė: Broli Branhamai (Štai, tai iš Asamblėjos štabo būstinės.) Ir jis pasakė: Visą savo gyvenimą aš troškau tai sužinoti. Pasakė: Pirmąkart mano gyvenime aš įgijau aiškumą. Jis sakė Susitiko su manimi ten kambaryje, sėdėjo, medicinos daktaras. 11 Ir-ir štai, brolis Merseris ir brolis Džinas Goidas štai ten su magnetofonais Štai dabar brolis Merseris sakė, kad puikiai įrašė tą susirinkimą, kuriame kuriame mes aiškinome, kad-kad kada Šventoji Dvasia įėjo į susirinkimą ir-ir padalino Save, ir Dievas dalindamas Save Savo tautos tarpe Ką gi, tai būtent tas, ką Jis daro. Ir tada, kada Dievo tauta pradeda rinktis kartu, ten yra vienybė, ten yra jėga. Matote? Ir

7 kaip tik Dievo tauta susirinks kartu pilnai, aš tikiu, kad tada įvyks prisikėlimas. Paėmimo laikas ateis tada, kada Šventoji Dvasia pradės tai rinkti. Jie tai bus mažumoje, žinoma, bet tai bus didžiu susirinkimu. 12 Štai, maldos skiautelės, kurios išsiustos. Išgydymo Balsas Kaip tik iškarto metų pradžioje, jeigu Viešpats panorės, aš-aš vykstu į Kingstoną, Jamaiką, į Haitį, ir iš ten Haičio prezidentas atsiuntė man kvietimą, vis-vis jų policija saugos. Pas juos ten vyksta sukilimas. Ir reikalas štai kame, jis nori, kad mes atvyktume su šia tarnavimo rūšimi, kuris, jis girdėjo, buvo San Chuane praėjusiais metais, kada mes buvome ten. Jis sakė, kad jis galvoja, tai viena, kas galėtų išgelbėti jo šalį. Matote? 13 Dabar, jeigu čia būtų draugas katalikas, aš nekalbu tai tam, kad įžeisti jus arba kažkas tokio; aš turiu omenyje ne šia prasme. Bet katalikų bažnyčia bando užimti valdžią Haityje (matote?); ir viena, kas juos išgelbės tai protestantai, nedelsiant pravesti prabudimą. Matote? Ir tai buvo labai miela, aš labai vertinu tai. Ir aš pasakiau jam, kad per kalėdinę savaitę ir dabar per sekančias kelias dienas, po vakarykštės dienos pradėsime pasninkauti ir melstis, ir pažiūrėsime, kokiu keliu mus Viešpats ves. 14 Paskui Pietų Afrika Ir paskui, aš tikrai jaučiu vedimą vykti į Norvegiją, ir paskui taip

8 pat į Afriką. Ir tai bus supjaustyta į mažas skiauteles ir nusiusta į Afriką dar prieš susirinkimą. Štai kaip daug žmonių Jūs galite gauti bendrą supratimą apie tai, kiek žmonių prašo maldos skiautelių, kada jūs girdite, tada jus darosi aišku (matote?), tiesiog-tiesiog vėl susiliečiate. Štai šie maži medžiagos gabalėliai irgi supjaustyti ir paruošti siusti įvairiems žmonėms. 15 Taigi, dabar kartu su šia didžia Gyvojo Dievo Bažnyčia nulenkime minutei mūsų galvas. Ir kiekvienas iš jūsų tegul meldžiasi savaip, kad Dievas pateptų šiuos medžiagos gabalėlius. Dabar, pradžioje aš pacituosiu šią Rašto vietą: Ant ligonių dėjo skepetaites ir prijuostes nuo Pauliaus kūno, ir jie pasveikdavo, ir netyros dvasios išeidavo iš jų, ir negalės, ir jie pasveikdavo. 16 Viešpatie, ant šios mažos sakyklos, kuri stovėjo čia per visus šiuos metus, ir kiek smarkiai Tu laiminai mus, ir ši-ši Evangelija nuolatos sklido iš čia, ir Jeigu tik ši maža sakykla turėtų akis arba galėtų kalbėti, tai ji galėtų papasakoti apie šimtus didingų stebuklų, atliktus tiesiog prieš ją; sužaloti, luoši, akli, išlaisvinti iš vėžio. Ir Gyvojo Dievo jėgos buvo išreikštos šiame mažame pastate. Ir Tėve Dieve, mes tiesiog dėkingi Tau už visus šiuos dalykus. 17 Ir dabar, bažnyčia susirinko kartu šiandien vakare, kad garbinti Tave. Mes atėjome dėl

9 kad atsakyti į užduotus klausimus. Tai parodo nuoširdumą ir žmonių širdis, kad šie dalykai kelia sumišimą jų protams. Ir Viešpatie, mes suvokiame, kad jeigu kas nors kelia mums sumišimą, iki tol kol yra klausimas, pas mus nebus tikėjimo. Tad mes nenorime jokių klausimų. 18 Viešpatie, tarp mūsų žmonių ir tarp šios bažnyčios mes matome būtinumą Šventosios Dvasios krikšto. Ir mes mes nenorime, kad pas juos būtų kokie nors klausimai. Mes norime, kad visa tai išaiškėtų, kad jie sužinotų, kas tai yra, kada Ji ateina ir žinotų, kas Ji yra dėl jų 19 Ir be to, už jūrų, ten, tose niūriose džiunglėse, kur muša būgnais ir visur guli paralyžuoti po medžiais, ir musės skraido, ir tai ir kojos ir ausys jų išėstos, ir jų veidai išėsti raupsais. Tokia smarvė, Viešpatie, kad neįmanoma prie jų prisiartinti per miesto kvartalą. Ir vargšai maži vaikai be maisto, be drabužių Ir jie myli mane, Viešpatie. Ir jie-jie patikėjo šiam tarnavimui, po to kai Gyvojo Dievo Jėga išgydė tiek daug iš jų. Ir aš neturėjau poilsio savo dvasioje nuo to laiko, kai aš palikau Afriką, žinodamas apie tuos vargšus, prislėgtus žmones, kad jie yra ten tokiose baisiose sąlygose, ir gyvena prietaruose. Ir tas šamanas su žmonių kaulais, daužo jais, laikydamas savo pirštais, ir šaukia piktas dvasias, ir o, kas-kas tai per vieta, ir paskui kai pagalvoju, kad čia, Amerikoje,

10 puikios Bažnyčios ir įžymios vietos. Ir, Dieve, ir žinant, kad tie vargšai žmonės tiek stokoja, matant, kaip jie ateina į susirinkimą, guldo vieną ant kito, ir daugelis iš jų miršta, štai taip guli ten, bando išgirsti nors kelis žodžius iš to, ką jie kalba, kas žino Tave. Jų širdyse atsirado viltis, Viešpatie, nuo to laiko kai Žinia ir laiškai skrieja dabar per Afriką. Laužai, panašu, vėl pradeda degti. 20 Ir Tavo didelė bažnyčia ten, kuri buvo didžia bažnyčia, sudužo į smulkius gabalėlius, o Dieve, vienas susiskaldė į formalius skyrius, o kai kurie vis dar bando laikytis Tiesos ir Dvasios. Ir dabar, tūkstančiai siunčia ten; jie nori greičiau maldos skiautelių, kurie dėl kurių aš meldžiausi. Šiuose vokeliuose, kurie čia, yra mūsų maldos prašymai, šiuose siuntinukuose, kurie bus išsiusti nepasiturintiems. O, Dangaus Dieve, Kuris sukūrė šiuos dangus ir žemę, aš meldžiu Tave, Viešpatie, Jėzaus Vardu, kad Tu pašventintum kiekvieną šių daiktų dalelytę. Ir tegu Tavo Šventoji Dvasia eina su kiekviena šito dalelyte, Viešpatie. Ir kada tai uždės ant sergančių ir ligonių, tegu netyros dvasios pasitrauks nuo jų. 21 Prisimenant tas džiungles, kur pateks šie daiktai, daug iš to, kur jie netgi garbina šėtoną. Aš meldžiu, Dieve, kad jis neturėtų ten vietos kur atsistoti, kad jis bėgtų iš stovyklos, ir kad žmonės būtų atvesti prie Viešpaties Jėzaus

11 pažinimo. Suteik tai, Viešpatie. Tegu jų ligos pasveiks, tegu pasveiks nuo negalių, ir tegu jų sielos bus išgelbėtos, ir Dievo Jėga turės pirmenybę. Suteik tai, Tėve. Mes siunčiame kiekvieną dalelytę šių daiktų kaip viena visumą. Gausumas ugnies liežuvėlių yra šiandien vakare čia, Viešpatie, ir pranešdami mes siunčiame mūsų maldas už tai Tau, kad kiekvienas žmogus, ant ko jie bus uždėti, būtu pagydytas. Jėzaus Kristaus Vardu. Amen. 22 Dabar, jūs girdite mane ten, gale, šiandien vakare ten girdisi gana gerai? Tai puiku. Aš galvoju, kad kada mes turėsime naują bažnyčią, mes būsime tiek laimingi, nes šie maži daikčiukai sulaiko, atskiria tavo balsą ir tave tu jo tiesiog negirdi. 23 Dabar, šiandien vakare aš dar kartą suprantu, aš-aš prieinu arčiau Broli Vudai, kol aš neužmiršau, ta skepetaitė pas mane. Ar ne tu perdavei man ją kažkam? Ar tai buvai tu? Kažkas padavė man skepetaitę, kad aš įsidėčiau ją sau į kišenę ir nešiočiau, nuo to laiko ją pas mane ir guli, per susirinkimą. Aš nežinau, kas tai buvo. Aš pagalvojau, kad tai buvai tu, kas sakė: Panešiok ją savo kišenėje kam nors. Vieną [Brolis Nevilas paaiškina broliui Branhamui dėl tos skepetaitės. Red.] Tai buvo tas? Broli Džeksonai, tu turėjai skepetaitę dėl kažko? Štai kaip. Gerai. Tai Gerai, ši gulės tiesiog čia, broli Džeksonai, jeigu tu šito nori. O tai, aš

12 žinau, kad kažkas padavė ją man, pasakė: Nešiok ją savo kišenėje. Ir tada aš padėjau ją į savo švarką ir užmiršau apie ją. 24 Dabar, kad Dabar, jeigu Viešpaties valia, ir su mano balsu bus gerai, arba sekmadieni ryte arba vieną sekmadienio vakarą, jeigu panorės Viešpats, aš noriu kalbėti Kalėdinės žinios tema, kurią aš turiu dėl jūsų: Tikras Ženklas. Jūs suprantate? Pas mane vis dar Mane nušvietė sekmadieni ryte, ir tada, kažkas uždegė ugnį mano širdyje. Ir aš tiesiog per daug toli nuėjau tame pamoksle, kad tai paimti. Tad aš-aš noriu paimti tai sekmadieni ryte, jeigu panorės Viešpats, arba sekmadieni vakare, vieną. Tad brolis Nevilas ir aš tuo laiku būsime kartu. 25 Štai, kaip kalbėjo brolis Nevilas, taip pat ir aš noriu padėkoti kiekvienam iš jūsų už jūsų Kalėdinius suvenyrus, už jūsų atvirukus. Broli ir sese Spenser, aš gavau jūsų. Ir visi kiti žmonės, kurie čia, kas pasiuntė man atvirukus, visur, aš labai branginu juos ir dovanas, ir tai, ką jūs atsiuntėte. Mes, žinoma, labai branginame tuo. Nuo-nuo mano žmonos ir manęs, ir mes-ir nuo vaikų, mes dėkojame jums. Mes norėtume, jeigu galėtume, nusiusti Kalėdinę dovanėlę kiekvienam, bet tai būtų nepaprastu dalyku pamokslininkui, ar ne taip? Ką gi, galbūt, maždaug tiek, kiek čia tai aš nepajėgčiau šito padaryti. Matote? Aš tiesiog Bet aš norėčiau padovanoti nors vaikams, kiekvienam, ką nors.

13 Aš, žinoma, būčiau laimingas padaryti tai, bet tai nepaprasta Tarnautojai negali šito padaryti. Matote? Laibai daug pirkimo. Bet visi mes, aš tikras tuo, kaip ir kiti, kad mes labai branginame mūsų susirinkimą. Nuostabiausia iš to, ką jūs padarėte, aš galvoju tai jūsų meilė ir jūsų nemirštantis tikėjimas, kurį jūs įdėjote į mane kaip jūsų vienam iš jūsų pastorių čia, ir šiais metais. 26 Broli Nevilai, tai liečia ir tave irgi, mano brangus drauge. Ir ta nuostabi dvasia, kuri pas brolį Nevilą, visada pasireiškia, tokiu būdu: Nagi praeikite į priekį, broli Branhamai; štai sakykla, imkis darbo. Telaimina Dievas, man patinka pasėdėti ir paklausyti. Ir man-man tai patinka. Man-man tiesiog patinka tokia nuolanki, neegoistinė brolio Nevilo elgsena. 27 Ir pas jus visus yra tikėjimas, ir tiesiog Viena, kuo jūs man galite padėti, tai melskitės už mane. Dabar, man nusimato tam tikra serija susirinkimų, prieš didžio kelionės pradžią. Dabar, jie-jie bus čia arti, aš galvoju, netoli Glazko, Kentukai, turėsiu vakarą. Galbūt, Kampbelsvilyje, Kentukai, turėsiu vakarą. Ir-ir dar kartą kažkokioje vietoje ten, Kentukuose, Iloj Šeide, aš galvoju, kad ten, turėsiu vakarą. Dėl Vos ne visą laiką, aš pranešiu jums iš karto, kaip tik pas mus su jais suderinta, apie susirinkimus, kurie nusimato, kurie bus dabar

14 truputi tokiais nepastoviais, kol aš nesugrįšiu vėl į veiklą. 28 Aš juk neseniai vėl pašvenčiau save Dievui, šiomis dienomis vakare. Ir su Dievo pagalba ir su Dievo malone aš ketinu pasilikti poste kol nenumirsiu. Suprantate? Aš padariau šį žingsnį prieš trisdešimt metų. Ir aš buvau Bet kartais aš toks pavargęs, kad pasijaučiu kaip nesavas. Aš, būna, prieinu iki to, kad toliau jau tiesiog negaliu. Ir jūs visi matote, kaip tai vyksta tiesiog čia. Jūs-jūs tiesiog neįsivaizduojate, kas tai yra ten, toje pusėje, ir čia. Ir-ir netgi ne iš vieno ne iš vieno miesto, ne; vienos valstijos, ne; ne iš Jungtinių Valstijų; bet iš viso pasaulio (matote?), aplink pasaulį. Matote? Ir tai dauguma, aš manau palaikau santykius, šiandien vakare susitikau arba ryšyje, ne su tūkstančiais, bet su milijonais žmonių. Matote? Ir jūs būtumėte tiesiog nustebinti, sužinoję apie tai, kiek iš jų serga. Matote? Ir jie vadina; ir visa tai labai stiprus spaudimas. 29 Taigi aš labai vertinu visas jūsų maldas. Ir Dievo malone ir pagalba, linkiu jums geriausių Kristaus Kalėdų. Atsiminkite mano priežodį, jokio Santo Klauso [kaip pas mus senis Šaltis. Red.], tai dėl Kristaus. Jūs suprantate? Kristmas reiškia Kristus. Ir kada mes važiavome vakar vakare, rodydami vaikams visus šiuos papuoštus namus ir visa kita, kas, be abejo, labai gražiai atrodo. Bet aš pagalvojau, jeigu man tektų

15 parašyti, tai būtų neoninė iškaba: Pasitikėk Kristumi Jo Gimimo Dieną. Tai tiesa. Sugražinkite Kristų į Kristaus Kalėdas. 30 Dabar, Tėve Dieve, dabar mes prieiname prie klausimų. Ir mes ateiname labai, labai nuoširdžiai. Ir-ir šie brangūs žmonės, Viešpatie, padėjo šiuos klausimus ir tai jų širdyse, ir, galbūt, kad jų patalpose žymiai daugiau; ir jie tiesiog nori sužinoti, ką gi daryti. Ir, Tėve, aš-aš netinku būti Tavo pavaduotoju, bet aš meldžiu, kad Tu padėtum man sužinoti Tavo Žodį, kad Jis atneštų patenkinantį atsakymą į kiekvieną klausimą. Tada mes tai atiduodame į Tavo rankas, ir prašome šito Tavo Vardu. Amen. 31 Dabar, čia yra brolio Peto klausimas, labai geras klausimas. Aš galėčiau kaip tik pradėti nuo jo, broli Petai. Štai, jeigu pas ką nors iš jūsų yra klausimas, tai jūs tiesiog parašykite jį ir padėkite tai čia, arba-arba brolis Petas atneš jums popieriaus lapą, jeigu jūs neturite popieriaus lapo; ir aš apsidžiaugsiu darydamas viską, ką galiu, kad atsakyti į jį. Dabar, šis klausimėlis kaip reikia, broli Petai. Tai skamba tarsi su humoru, bet tai klausimas Kur dabar yra tos dvasios, kurios įėjo į kiaules? Kur yra tos dvasios, kurios į ėjo į tą kiaulių bandą tada, kada Jėzus išvarė jas iš to maniako?

16 32 Na ką gi, broli Petai, kiek man žinoma Štai, mes pradžioje pradedame apie demonologiją. Štai, demonologija tai rimtas dalykas. (Štai, kas nors iš jūsų stebite laiką ir neleiskite man užtrukti labai ilgai prie vieno klausimo.) Bet tos demoniškos jėgos, pirma tos dvasios buvo žmoguje vardu Legionas. Ar ne taip? Ir kadangi jo vardas buvo Legionas, nes Legionas iš žydų reiškia daug. Matote? Ten jų buvo daug. 33 Ir tos dvasios, kurios buvo tame brangiame žmoguje, padarė jį išprotėjusiu. Ir jeigu kas nors matė kada nors išprotėjusį žmogų arba turėjo su juo reikalą, labai dažnai jie-jie-jie labai stiprūs, nes jie tiek užvaldyti velnio. Jeigu jums teko būti šalia su netekusiu proto žmogumi, o, reikia kelių tvirtų vyrų, kad suturėtų jį. Ir jie du-tris kartus stipresni už juos. 34 Štai, kada žmogus paralyžuotas ir Šventoji Dvasia imasi jų, jeigu pas šėtoną tiek jėgų, kad padarytų žmogų tris-keturis kartus stipresni už jo žmogiškas jėgas, tai kiek jėgų gali įnešti į žmogų Dievas? Matote? Štai kas nužengia ant jo, priversdamas jį vaikščioti Dievo jėgoje, tada kai daug metų jis gulėjo paralyžuotu. Jo kaulai pradeda išsitiesinti; ir jo rankos išsitiesia; jis vaikšto, ir be to kaip visai jaunas žmogus, nes ant jo Šventosios Dvasios jėga. 35 Štai, tie buvo tokie pikti, kad kada tą žmogų surakindavo grandinėmis, tai jis galėdavo sutraukyti jas. Ir jie sakydavo, kad jis

17 sutraukydavo jas į gabalus. Ir nebuvo niekuo negalėjo jo surišti. Tai buvo iš tikro sunkus atvejis, nes jame buvo legionas demonų. Ir paskui, kada jis Jėzus perplaukęs pasiekė gadariečių kraštą ir kada ėjo pro kapines Ir jis buvo tiek piktas, ne šis žmogus (matote?), žmogus buvo geras. 36 Tai ne žmogus. Kada jūs matote panašų žmogų, netgi ir negalvokite, kad toks žmogus; tai demonas, kuris yra tame žmoguje. Dabar, tas maniakas, kuris atbėgo ant pakilos tą vakarą, ruošėsi užmušti mane, ten Oregonoje. Tas žmogus, aš kada jis atėjo pas mane, per jį, spjaudė man į veidą ir vadino mane gyvate vos ne prieš dešimties tūkstančių auditoriją, ką gi, tai buvo ne tas, tai buvo ne tas žmogus. Tai tiesiog žmogus, kuris valgo, geria, miega, turi tikriausiai šeimą ir myli, ir-ir lygiai toks pat, kaip aš ir jūs. Bet visa tai darė demonas, kuris buvo jame. Suprantate? 37 Ir jūs niekada neišvarysit demono prieidami neteisingai. Tam reikalinga meilė. Ir meilė tai pati didžiausia jėga, kuri yra pasaulyje. Štai, jeigu jūs pastebėjote, šėtonas visada neapkenčia. Neapykanta tai tas šėtonas. Ir kada žmonės neapkenčia kažko, atminkite, tai baisus demonas niekinti arba nemėgti. Jūs neturite šito daryti. 38 Jūs atsimenate, kad tai-tai Jėzus kalbėjo Savo pamoksle, kad kada jūs meldžiatės: Tėve, kuris esi Danguje, Ir kada Jis leidosi, Jis

18 pasakė: Jeigu jūs neatlesite iš visos širdies kiekvienam žmogui jo nusikaltimų, tai ir mūsų dangiškas Tėvas neatleis jums jūsų nusikaltimų. Matote? Jūs neturite taip daryti. 39 Bet štai, kur šėtonas iššaukia neapykantos jėgą (matote?) užbėgti ant pakilos tam, kad užmušti mane, juk jis fiziškai buvo žymiai labiau pajėgus tam, kelis kartus daugiau Jis galėtų pakelti mane, tikriausiai, savo dviem pirštais, paėmęs tiesiog štai taip už diržo, nes jis svėrė apie 260 ar 270; ūgiu jis buvo aukštesnis šešių su puse ar septinių svarų, didelis stipruolis. Ir tiesiog Savo kumščiu jis sudavė gatvėje pamokslininkui, sulaužė jam raktikaulį ir skruostikaulį, ir sužeidė jį, ir tą paguldė į ligoninę. Jis tiesiog neapkentė pamokslininkų. Ir štai, jis įbėgo ten, kad užmušti mane. Suprantate? 40 Štai, tame žmoguje buvo kai kurios iš tų dvasių, kurios buvo išvarytos iš kiaulių Gadare. Kai kurie iš tų vargšų žmonių yra čia psichinėse ligoninėse, daužo galvomis į sienas, apmuštomis veltiniu, kambariuose. Atsiminkite, demonai nemiršta. Demonai gyvena visada, bet ateis laikas, kada demonai turės mirti. Jis bus visiškai sunaikinti. Bet dabar jie gyvi, ir jie karta po kartos daro poveiki žmogiškoms būtybėms. Kai kurie iš jų vėžio pavidalu; kai kurie epilepsijos pavidalu; kai kurie tuberkuliozės pavidalu. Jis prasiskverbia į kūną, bet tikriausiai jie bejėgiai,

19 kol jie neįeina į žmogų. Jie turi veikti per žmogų, kas priveda prie kitos minties, kad Šventoji Dvasia dengia žemę, bet Ji beveik bejėgė, kol Jis neįeis į tave ir mane. 41 Dievas remiasi tavimi ir manimi. Matote? Šventoji Dvasia Žemė pilna Dievo Dvasios, bet Ji išlieta. Bet Ji-Ji negali veikti iki tol, kol Ji neįeis į mus, žmogiškas būtybes, kad veiktų. 42 Ir šėtonas nori turėti jums valdžią, kad veiktumėte pagal jo nurodymus. Taigi, pačioje švelniausioje forma jis pradeda nuodėmėje. Jeigu jis gali sulaikyti juos teisiame žmoguje, gerame žmoguje, ir tiesiog leis jam taip ir toliau tęsti ir stengtis pasilikti tokiu geru; jeigu jam pavyks sulaikyti jį tokiame stovyje iki pačios mirties, tai kaip tik ir yra tai, ką jis nori daryti. Jis užvaldys jį, nes nesvarbu, koks tu teisus, koks tu geras, koks tu dorovingas, koks tu švarus, koks tu sąžiningas, tu nepateksi į Dangų, kol negimsi iš aukšto. Jėzus taip pasakė. Tad nėra Tai Tau reikia gimti, tau reikia atgimti, o kitaip jokiu pasaulyje keliu tau nepatekti į Dangų arba ateiti pas Kristų. 43 Štai, aš pasakiau prieš kelias minutes tai, dėl ko jūsų prote gali iškilti kitas klausimas, kad aš kad aš mokiau, ir tai apie-apie Kad aš netikiu tuo, kad yra amžinas Aš netikiu tuo, tarsi Biblija moko apie amžinai degantį pragarą. Ji nemoko, nes jeigu pragaras amžinas ir žmonės, kurie keliauja ten, kentės amžiną

20 bausmę, tada tam, kad kentėti amžiną bausmę jiems būtinas Amžinas Gyvenimas. Ir yra tik viena Amžino gyvenimo forma Dievas. Suprantate? Todėl jiems teks prieiti prie visiško sunaikinimo (suprantate?); štai kas, jų fizinė pusė visiškai sunaikinama, ir tada jų dvasinė pusė bus pilnai sunaikinta. Tai visiškai sunaikinama; iš šito daugiau nieko nebelieka. Nei šaknies, nei šakų, Biblija tai mini. Jie visiškai sunaikinti. 44 Ir be to, aš galiu įrodyti, kad ten, Danguje, yra lygiai, kad jie nebus visi vienodai lygūs, bet jūs turėsite vienodą Amžiną Gyvenimą. Bet Biblijoje sakoma, kad žemės karaliai atneš savo šlovę ir garbę (Apreiškimo 22) atneš į miestą savo šlovę ir garbę. Tai įrodo, kad te, naujoje žemėje, bus karaliai, karaliai ir valdovai. Jėzus kalbėjo Savo mokiniams Jie pasakė: Štai mes viską palikome: tėvą, motiną ir sekame paskui Tave. Kas mums bus už tai? 45 Jis atsakė: Iš tiesų sakau jums, kad jūs sėdėsite dvylikoje sostų, teisdami dvylika Izraelio giminių. Matote, tai kita, tai žemiška sistema, kuri atsiras, kuri bus kuri truputi bus pranašesnė ką nors. Ten pas juos nebus nuodėmės, bet visgi pas juos bus miestuose valdovai ir taip toliau, kada viskas vyks pagal Amžino Gyvenimo pavyzdį. 46 Nedorėliai bus nubausti už savo nuodėmes, remiantis jų darbais, padarytais šiame kūne, ir

21 paskui jie bus visiškai ir absoliučiai sunaikinti. Štai, tiesiog atsiminkite tai. Tie, kas pasižymi, atminkite tai. 47 Ir pasižymėkite mano pasisakymą apie tai, kad yra tik viena Amžino Gyvenimo forma, ir mes siekiame pasiekti tai; ir tik Dievas turi Amžiną Gyvenimą. Nėra dviejų Amžino Gyvenimo atmainų, vienas Amžinas Gyvenimas, ir tai viskas, kas gyvena. Ir atminkite, tai irgi pasižymėkite savo užrašuose: Visa, kas buvo padaryta, kas turėjo pradžią, tai turi ir pabaigą. Visa, kas turi pradžią, turi ir pabaigą, ir tik tai, kas neturi pradžios, neturi pabaigos. Ir yra vienas vienintelis, kas neturėjo pradžios, ir tai Dievas. Ir yra vienintelis būdas, kaip jums priskelti prisikėlime, tai turėti savyje tą Amžiną Gyvenimą. Suprantate? Tik tokiu keliu jūs galėsite sugrįžti į pradinį būvį, tai kažkas, kas neturėjo pradžios. O kada jūs priėmėte Šventąją Dvasią, jumyse gyvena Gyvenimas, kuris niekada neprasidėjo ir niekada nepasibaigs; ir jūs tampate to Gyvenimo paveldėtojais, tada jūs turite Amžiną Gyvenimą ir esate Dievo sūnūs ir dukterys. Suprantate? Ir jūs negalite daugiau mirti, kaip ir Dievas negali mirti, nes jūs Dievo dalis. 48 Čia neseniai buvo vienas klausimas, kažkur čia, apie iš ankstinį numatymą, priveda tiesiai prie to pačio. Jūs tampate Dievo dalimi; ir jeigu

22 Dievas pasidalino tame didžiuliame Ugnies Stulpe ir tie maži liežuviai pasirodė ten virš kiekvieno žmogaus, ir šiandien Jis dar daro tą patį. Mes galime įrodyti tai tuo pergyvenimu, kurį mes turime, biblijiniu mokymu, moksliniais tyrinėjimais, fotografija parodo, kad tai būtent Tai, ką Dievas dalina Save Savo tautos tarpe. Nes Aš gyvenu, ir jūs gyvensite, pasakė Jėzus. Mes negalime mirti. Nėra tokio dalyko kaip Krikščionio mirtis; Nes kas tiki Mane, jeigu ir mirs, gyvens: Ir kiekvienas, gyvenantis ir tikintis Mane, nemirs per amžius (matote?) nemirs. 49 Žodis mirtis reiškia atskirtas. Dabar, fiziškai, mes atsiskiriame nuo mūsų fizinio regėjimo, nes ten vis dar nuodėmė, bet mūsų dvasia nuo Dievo, ir negali būti atskirtas nuo Dievo, nes mes Dievo dalis. Mes-mes atnešame Mes vėl sugrįžtame į tą Dievo mintį. Visa, ką daro Dievas amžina ir tobula. Ir kada pradėjo įsikūnyti tos Dievo mintys apie tautų karalystę, kuri garbins Jį, pačios tos mintys amžinos. Suprantate? Jos negali dingti. Kiekvienas Dievo Žodis Amžinas. Jėzus pasakė: Dangus ir žemė praeis, ir dangus ir žemė gali praeiti, bet Mano Žodžiai nepraeis. Matote? Jie amžini su Dievu. Ir Jeigu pasiliksite Manyje ir Mano Žodžiai jumyse Matote? Mes tampame Jo Žodžio dalimi, Jo Gyvenimo dalimi, nes mes kūnas iš Jo kūno, ir

23 kaulas iš Jo kaulų, ir gyvenimas iš Jo Gyvenimo. Tada mes negalime žūti, kaip ir pats Dievas negalėtų žūti. Štai kas yra Šventoji Dvasia. 50 Geras žmogau atvyko čia iš Džordžijos, brolis Evansas. Jis išvažinėjo šalį skersai ir išilgai. Ir jis yra stipriu pagalbininku mano gero draugo Oralo Robertsono; ir jis palaikydavo visose jo televizijos laidose, ir labai daug visko jis darė. Bet štai kartą jis man pasakė, jis tarė: Broli Branhamai, aš lankiausi brolio Džagerio mokykloje. Aš pabuvojau visur; aš buvau ten apie tris mėnesius. Aš ieškojau; aš grįždavau į šias vietas, ir į kiekvieną iš jų, ir vėl grįždavau prie to pačio. Aš negalėjau surasti vietos, ant kurios galėčiau pagrįsti kokį nors tikrumą (matote?), jeigu aš padarysiu tai, arba jeigu aš padarysiu tą, ir ką man reikia padaryti čia, arba ar aš esu, arba aš nesu, pasakė, kol aš neišgirdau jūsų mokymo. Pasakė: Tada tai susitvarkė visam laikui. Jeigu aukotojai, vienąkart apvalyti, daugiau nebejaustų sąžinėje nuodėmių. Jis perėjo iš mirties į Gyvenimą, ir jis savyje turi Amžiną Gyvenimą, jame esantį, ir negali mirti, kaip ir Dievas negali mirti. Tikslai pagal Bibliją. Matote? Apie jį jau pasirūpino visai amžinybei, nes jame yra Amžinas Gyvenimas. 51 Dabar, tai nereiškia, kad tu gali nuodėmiauti ir likti nenubaustu, nes kada tu nuodėmiauji, tu

24 baudžiamas už savo nuodėmes. Visiškai teisingai. Bet kol Amžinas Gyvenimas yra ten, tu gyvensi per amžius. Jėzus pasakė: Kas Mano Žodžių klauso (Šv. Jono 5:24) kas Mano žodžių klauso ir Mane Atsiuntusį tiki, tas turi Amžinąjį Gyvenimą ir nepateks į teismą, nes iš mirties yra perėjęs į Gyvenimą. Matote? Visi Niekas negali ateiti pas Mane, jeigu nepatrauks jo pirma Mano Tėvas; ir visus, kurie ateis pas Mane, Aš Ir visi, kuriuos Mano Tėvas davė, ateis pas Mane. Tai tiesa. Visi, kuriuos Jis davė Man, ateis, ir nei vienas iš jų nepražus. Aš duosiu jiems Amžiną Gyvenimą ir prikelsiu paskučiausią dieną. (Šv. Jono 6) O, koks palaimintas užtikrintumas. Suprantate? Tuomet jums nereikia vaikščioti aplink mirtinai persigandusiais ir klausinėti. 52 Dievas duoda mums tikrą užtikrintumą, kad mes esame Jo vaikai. Ir kaip savo vaikus, Jis auklėja, kaip ir aš auklėju savo vaikus, jūs auklėjate savo vaikus. Kada klysta, mes pataisome juos. Jeigu-jeigu mano vaikai blogai elgiasi, tada tai mano tėviška pareiga pataisyti juos. Ir tada, jeigu Dievo vaikai pasielgia neteisingai, tai Jo kaip Tėvo pareiga, ir Jis pataisys jus. Tiesiog atminkite tai, kad jus auklės. Bet kol tu esi Jo vaikučiu, šiam pasauliui geriau neliesti jūsų (tai tiesa!), nes Jis pasakė: O kas pastūmėtų į nuodėmę vieną iš šitų mažutėlių, kurie tiki Manim, tam būtų geriau,

25 kad girnų akmuo būtų užkabintas jam ant kaklo ir jis būtų paskandintas jūros gelmėje. Tai tiesa. Koks tai bus teismas! 53 Dabar, broli Petai, atgal prie tavo klausimo. Tos dvasios, kurios išėjo iš to žmogaus, kurie valdė jį, kaip maniaką (suprantate?), šiandien daro žmonėse tą patį. Suprantate? Tai tos dvasios, tūkstančių tūkstančiai. Ir šėtonas prasiskverbia kaip opiumas. Tai panašu į mokinukę kurią pasikviečia; pirma ką jie padaro tai duoda jai parūkyti cigaretę. Matote? Tai ją užveda. Ir sekantis, ką jie daro, jie duoda ką nors stipriau. Ir paskui, visų pirma, tai pasibaigia marihuana; ir paskui tai jau pereina į tikrą narkotikų priklausomybę. Ką tai padaro? Tai atima jiems protą. Jie tiesiog išprotėja, ir šėtonas užvalgo juos. Suprantate? 54 Vadinasi, cigarečių rūkime velnias. Tai jo silpnoji forma. Dabar, jeigu jis mato, kad tu pakankamai protingas ir perprasi tai, jis tavęs nebevilios toliau cigaretėmis. Matote? Kol jam pavyksta kaip galima ilgiau laikyti tave tame, tavo gyvenimas atkirstas, nes jis žino, kad tu negali ateiti pirma, nei pakvies tave Dievas. Bet tu klausysi pamokslą po pamokslo, vieną žinią po kitos, ir pastūmėjimas po pastūmėjimo prie šito, ir perspėjimas po perspėjimo apie tai; ir jeigu jam pavyks laikyti tave per atstumą ir kad tu galvotum apie ką nors kitą, kaip, pavyzdžiui, apie populiarumą arba kad tau reikia ką nors

26 įgyti, arba ką nors tokio, tuomet jis tiesiog laiko tave ten kol jis neišstums tavęs. Arba jeigu jis leis tik prisijungti prie bažnyčios, ir sakyti: Aš ruošiuosi būti geru žmogumi. Aš pradėsiu gyventi naują gyvenimą. Aš įgysiu Aš aš eisiu į bažnyčią ir tapsiu bažnyčios nariu. Jeigu jis tik galės sulaikyti tave tame, tai viskas, ką jam reikia padaryti. Tu vis dar jo rankose, nes tu Jėzus kalbėjo: Iš tiesų, iš tiesų sakau tau: jei kas negims iš vandens ir Dvasios, negalės įeiti į Dievo Karalystę. Leiskite man jums kai ką pasakyti. Aš kalbėjausi su vienu broliu šiandien, su broliu Vudu, kai mes buvome kelionėje, vykau, kad mano protas pailsėtų, kad nekalbėti daug, kad išsaugoti balsą dėl šios dienos vakaro. 55 Štai, žiūrėkite! Štai mes ateiname čia ir įgyjame gražų stambų kviečio grūdą. Tai pats geriausias kviečio grūdas visoje šalyje. Štai, aš ruošiuosi? grūdą arba varpą, vadinkite tai, kaip norite. Aš-aš paimu jį čia, į Klark valstijos turgų, ir už jį aš gausiu mėlyną juostelę. Tai pats geriausias kviečio grūdas, pats geriausias iš kada nors buvusių grudų. Aš gausiu už jį mėlyną juostelę. Aš nuvešiu jį į Floido apygardą; aš nuvešiu jį į Charisono apygardą. Aš nuvešiu jį į valstijas, aš nuvešiu jį į šalį. Ir visur jis laimės mėlyną juostelę. Tai pats geriausias kviečio grūdas. Ir mokslininkai tirinės jį po mikroskopu, kruopščiai jį tirinės, ir

27 jie jį ištiria. Suprantate? Tai Jame reikiamas kiekis kalio ir reikiamas kiekis kalcio, ir-ir reikiamas drėgnumas. Visa, kas įeina į šito grūdo sudėtį tiesiog puiku. Dabar, tu sakai: Aš pasodinsiu jį, ir iš jo man išaugs kitas puikus grūdas. Ir jūs pasodinate jį į dirvą. Ir jeigu tame kvietį, tame gerame grūde, nebus gyvybės užuomazgos, tai jis ten gulės ir pus, tokia bus jo pabaiga. Jis neišdygs, koks jis geras bebūtų. Jis-jis neišdygs, jeigu jis be naujo gyvenimo užuomazgos. 56 Ir jūs paimkite kokį nors žmogų Dabar, kalbant tai, aš nenoriu užgauti jūsų jausmų, aš tiesiog Ši bažnyčia, tai mano bažnyčia, ir aš laisvas, kaip paukštis. Matote? Dabar aš noriu, kad jūs atmintumėte, kad tame, kad žmogus gali būti geras; jis gali mokėti savo dešimtines; jis gali būti sąžiningas; jis gali padėti našlei; jis gali padėti našlaičiui; jis gali būti kokios nors bažnyčios nariu. Jūs nerasite tame žmoguje nei jokios ydos. Kiekvienąkart, kai reikia, jis iš karto ištraukia iš savo kišenės ir atiduoda vargšui paskutinį kapeiką. Jis-jis nepaliks tavęs jokiomis aplinkybėmis. Jis pasiliks tavo draugu netgi tada kada daugelis kitų, taip vadinami, nusisuks nuo tavęs ir panašiai; ir visgi tas žmogus ne Dievo Karalystėje iki tol, kol jis nebus pripildytas Šventąja Dvasia. Amžinu Gyvenimu. Tai tiesa! Štai kaip tai svarbu.

28 57 Štai dėl šios priežasties aš stengiuosi ir noriu, kad mano bažnyčia pamatytų tai. Ir aš-aš meldžiuosi, kad jūs negalvotumėte, kad aš tiesiog gudrauju dėl šito. Aš-aš bandau pasakyti jums, kad šėtonas tiek suvedžiojantis, jis tiek suvedžiojantis, kad jūs pas jį-pas jį elgsitės kaip Krikščionis. Jis ką nors padarys ir vaidins iš savęs Kristų net iki pat Išriktųjų. Biblijoje sakoma, kad jie kartu tiek panašūs. Tu būsi padorus žmogus. Tu turėsi 58 Dabar paklausykite, nagi aš dėl įtikinimo pateiksiu dabar pavyzdį. Mes norime, kad tai būtų Rašto ribose, kada mes kalbame apie šias dvasias. Visais atžvilgiais, kuriais jums norisi peržiūrėti. Ezavas buvo žymiai geresniu žmogumi, nei Jokūbas. Dabar, Ezavas (teatleidžia man Dievas už tokią pastabą), jis buvo toks niekšiukas. Štai ir viskas. Štai, jeigu įsižiūrėti į jį, tai koks jis buvo? Buvo plepys ir padorus melagis. Dabar, jeigu-jeigu aš neteisingai kalbu, teatleidžia man Dievas, bet jis melavo. Ir apgaudinėjo, vargu galima būtų surasti kaip jis. Netgi kada jis paėmė tas vyteles su dryžiais ir įdėjo jas į vandenį, kad ten besikerdami galvijai ir avys, kad iš jų gimtų avys su dryžiais ir galvijai su dryžiais, kad gautų jas į savo rankas Ką jis padarė? Jis apsivilko Ezavo drabužiais ir avies kailiais ir taip toliau, ir atėjo ten, ir suvaidino iš savęs Ezavą prieš savo aklą tėvą, kuris buvo pranašu. Teisingai? O

29 kaipgi, buvo sukčius; iš tikrųjų jis buvo toks. O Ezavas buvo Man nederėjo galbūt, man nederėjo kalbėti tai tokiu būdu. Matote? Aš ne tai turėjau omenyje. Aš-aš paimu savo žodžius atgal. Jis-jis buvo jis buvo Aš nežinau; jūs patys žinote, kuo jis buvo. Matote? Jūs tiesiog pamastykite; aš Jis buvo jis buvo didžiu Dievo žmogumi, ir aš nenoriu kalbėti apie jį nieko blogo (jūs suprantate?), bet aš tiesiog bandau atkreipti jūsų dėmesį į kai kuriuos-į kai kuriuos jo darbus. Tiesiog pažiūrėkite, kokiu jis buvo niekšu. Melagiu? Aiškus dalykas, jis buvo tiesiog jis buvo baisiu melagiu. Bet ką jis bandė padaryti? 59 Pažiūrėkite į Ezavą. Ezavas buvo geru žmogumi, dorovinis, padoriu mūsų dienomis bažnyčios nariu. Ką jis darė? Jis buvo medžiotoju. Jis eidavo Žinoma, tada jie gyveno iš to. Jis rūpinosi savo tėvo gyvulių bandomis. Jo tėvas buvo aklas. Pranašas, Viešpaties pranašas buvo aklas ir apgautas savo paties sūnaus, pranašo Jokūbo; per jį atėjo Kristus. Jį galima pavadinti pranašu, taip apie jį pasakyta Biblijoje. Ir buvo aklas? Kodėl jis nepasveiko? Ir kodėl jis nepažino, kad tai buvo Ezavas kad tai buvo Jokūbas vietoj Ezavo? Matote? Dievas kalba savo pranašams ne viską. Jis kalba jiems tik tai, ką Jis nori, kad jie žinotų. Matote?

30 60 Dievas įgyvendino tada Savo planą, ir jis turėjo jame dalyvauti. Dievas jeigu tu paklusi Dievui, tai Dievas įtrauks tave į Savo planą. 61 Štai, atkreipkite dėmesį, ką jis darė, ką darė šis žmogus. Ezavas ėjo ir rūpinosi savo vargšu, senu, aklu tėvu; o Jokūbo, atrodė, nejaudino, kas su tuo atsitiko. Bet Jokūbas norėjo vieno, o būtent pirmagimio teisės. Nežiūrint į tai, kas atsitiks, kaip jam teks jas gauti, iki kokio lygio jam reiks nusileisti, bet jį domino tik ta pirmagimio teisė. O Ezavas, Biblijoje sakoma, paniekino savo pirmagimio teise; taip sakoma Biblijoje. Ir Biblijoje sakoma: Kad neatsirastų ištvirkėlių ir bedievių kaip Ezavas, už valgio kąsnį pardavęs pirmagimio teises. 62 Dabar, kas yra pirmagimio teisė? Tai teisė. Štai ką aš bandau jums dabar pasakyti. Tai Šventoji Dvasia tai jūsų pirmagimio teisė; tai jūsų Pirmagimio teisė. Tai jūsų Dievo duota teisė. Taigi, žmonės šiandien sako: Aš vaikščiosiu į bažnyčią. Aš niekuo neblogesnis už kaimyną. Bet kad aš elgčiausi, tarsi aš vienas iš tų šventų velenėlių? Tik ne aš. Ką gi, tu Ezavas! Suprantate? Tai tiesiog tas pats paniekinimas pirmagimio teise. O kaipgi, jis iškeitė ją už srėbalą. Ir jūs paduodate ją Dabar, aš nesakau, kad jūs, bet šis pasaulis parduoda ją truputi pigiau, nei tai. 63 Ezavas buvo alkanas. Bet, jūs matote, jeigu galima būtų paskaičiuoti dorybes Jeigu kas

31 nors Jeigu mes prieitume ten ir pastovėtumėme kelias dienas šalia tos palapinės, tai mes sužinotume, kad Ezavas buvo Mes išsirinktume Ezavą. Matote? Bet savo širdyje tas troško tos pirmagimio teisės. Niekas kitas jo nedomino; jis troško tos pirmagimio teisės. Tai viskas, ko jis norėjo. 64 O Ezavas norėjo būti maloniu žmogumi ir apie viską rūpintis, ir elgtis visur teisingai, ir daryti viską, na tiesiog kaip Jis buvo tikru, besilaikančiu įstatymo, padoriu žmogumi; tai buvo Ezavas. Jis norėjo, kad viskas būtų teisingai. O Jokūbas norėjo vieno, o būtent pirmagimio teisės, ir tai viskas, kuo jis buvo susirūpinęs. O Ezavas Jūs žinote, kas su jais abiem atsitiko. Matote? Ir per Jokūbą kilo šie dvylika patriarchų, iš kurių kilo dvylika Izraelio giminių, nuo Jokūbo. Ir jis pavadintas ir Dievas pavadino Jokūbą Savo paties sūnumi. Jūs suprantate, apie ką aš kalbu? 65 Ta Šventoji Dvasia turi jums būti svarbesnė, nei visa kita, kas yra šiame pasaulyje jūsų prestižas, jūsų gyvenimas, jūsų darbas, jūsų viskas, kas tik ten yra. Jūs neturite sustoti, kol negausite Jos. Jūs turite gauti Ją. Tai turi būti svarbiausiu O jūs sakote: Na, aš bijau, kad jie jie mano darbą. Aš bijau, kad mano vyras, mano Nebijokite; tegu tai būna pirmoje vietoje. Tegul visa kita praeina. Tegu Tai bus pirma. Ką gi, aš tikiuosi, kad gausiu Ją šiomis

32 dienomis, broli Branhamai. Ne šiomis dienomis, dabar! Tai pats laikas. Tegu Tai bus pirmiau, nei aš pirmiau, nei padarysiu ką nors kita. Duok man Ją dabar! Su neviltimi! Tai padėtų atsakyti į jūsų klausimą. Kada tu kada tu apimtas nevilties trokšti Jos, kada iš tikrųjų turi arba gauti Ją, arba mirti (suprantate?), štai kada tu Ją gausi. 66 Kažkada čia mieste buvo vienas žydas. Nežinau, pažinojote jūs jį ar ne. Jis buvo išgydytas nuo vėžio. Jie davė išvarė jį. Ir kada jis pasikrikštijo Jėzaus Kristaus Vardu, tuomet jie iš tikro jį išvarė, išmetė jį laukan. Ir tada jis nuėjo ir prisijungė prie metodistų bažnyčios. Ir jie sužinojo, kad jis buvo pakrikštytas Jėzaus Vardu, o jie išsiuntė jį į kelionę per tokį orą, kai buvo nulis ar minus dešimt [minus aštuoniolika ar minus dvidešimt keturi laipsniai šalčio. Red.] į Ohają; pastatė jam ten lovą (Brolis Frimanas, tu turi prisiminti brolį Vansą, tu pameni?) išsiuntė jį ten, ir ten buvo vandens siurblys, ir pasakė: Panašu, kad čia vandens užtektinai, kad tu pasikrikštytum iš naujo Jėzaus Vardu. 67 Tačiau jis kartą pasakojo man vieną istoriją. Jis sakė, kad kada šie tokie tai žmonės, jo žmona jie sustojo prie Ir jis surinko visą savo mantą į seną, sulūžusį sunkvežimį ir išvažiavo keliu iš miesto. Jo žmona pasakė: Ar žinai? Aš norėčiau atsigerti vandens, kol mes

33 dar neišvažiavome iš čia. Pasakė: Aš noriu gerti. Na, jis sako: Brangioji, štai ten vandens ėmimo čiaupas. Pasakė: Kur jau, važiuok toliau, rasime geresnę vietą. Ir jis pavažiavo truputi toliau, ir štai jis sako: Štai vėl vandens ėmimo čiaupas. Pasakė: Na, važiuok toliau. Suprantate? 68 Ir sako: Paskui, kai išvažiavo už miesto, tai jokios kolonėlės nebuvo. Sakė: Ji tiesiog buvo karingai nusiteikusi dėl dėl gurkšnelio vandens. Ir sako: Kiek vėliau, kažkur lauke pamatė kažkokį seną kaimo siurblį, kažkur lauke, kaip tik už galvijų bandos; o ji bijojo šių galvijų. Bet, jis sako: Ji pasakė: Levi, aš baisiai noriu gerti! Tad jie jis sustabdė mašiną. Ir sako, kad nesuspėjo jis kaip reikiant sustabdyti mašinos, kaip ji iššoko iš jos ir metėsi ten per užtvarą. Jei reikėjo vandens. Ir kada Dievas tampa dėl tavęs toks realus, kada tave kankina štai toks troškulys, kad arba Dievas, arba tu mirsi, kada tu nebegali daugiau laukti, tuomet kažkas įvyks. Tai turi tu turi tada turėti reikalą su Dievu. Štai kada tu gauni tai įvyksta. 69 Taigi, šios netyros dvasios apgaudinėja žmones. Ir tarp tų dvasių gana dažnai pasitaiko labai religingų. Dabar jūs sakote: Tu nori

34 pasakyti labai religingos? Būtent taip! Negi moko Raštus, Bibliją. Aiškus dalykas, moko. 70 Atkreipkite dėmesį! Jėzus atėjo pas žmonių grupę, kurie buvo šventais kunigais; ir jie laikėsi kiekvienos įstatymo raidės; ir jie buvo labai, labai religingi. Ir Jėzus Jonas vadino juos, sakė: Jūs angių išperos (tai yra gyvatės), kas perspėjo jus bėgti nuo ateinančios rūstybės? Kada Jėzus juos pamatė, Jis pasakė: Jūs iš savo tėvo, velnio. Štai ką kalbėjo Dievas. Tiek religingi, kad nėra kur toliau. 71 Atsiminkite, kada šėtonas pasiima savo žmogų, bet nepatraukia savo dvasios. Dievas pasiima Savo žmogų, bet nepatraukia Savo Dvasios. Suprantate? Šventoji Dvasia įeina į jūsų gyvenimą ir pašventina jūsų dvasią, gyvena per jus ir duoda jums jėgą gyventi. Bet kada kada jūsų dvasia išeina, jūsų dvasia saugoma pas Dievą; Šventoji Dvasia, kuri buvo ant jūsų, nužengia ant ko nors kito, ir ant ko nors kito, ir ant ko nors 72 Ši Dvasia, kuri buvo ant Elijo, nužengė ant Eliziejaus, Jos dviguba dalis; po septynių ar aštuonių šimtmečių nužengė ant Jono Krikštytojo, versdama jį elgtis Pažiūrėkite į Eliją, pažvelkite, kokiu buvo Elijas: stambus apaugęs žmogus, su barzda ir su žandenomis, avies kailis, buvo panašus į apaugusį dygliakiaulę, galva štai taip kyšojo, vaikščiojo ten, apsisiautęs kailio gabalu, apsijuosęs

35 apjuosęs savo drabužius, kaip tai. Jeigu jūs būtumėte Jeigu jis prieitų prie jūsų namų, jūs pasakytumėte: Koks siaubas! Greitai iškvieskite policiją. Kažkoks bandžas stovi prie mano durų. Bet tai buvo Viešpaties pranašas. Būtent jis! Ir dar, kada jis mirė, dviguba dalis jo Dvasios nužengė ant Eliziejaus; o paskui, po aštuonių šimtų metų, nužengė ant Jono Krikštytojo ir privertė Joną elgtis lygiai taip pat, kaip ir jie elgėsi, nes Tai buvo Elijo dvasia. 73 Taigi, jeigu Elijo dvasia vertė Joną elgtis kaip Elijas, tai Dievo Dvasia ant jūsų vers elgtis jus kaip Jėzus. Dabar, štai kur jūs randate Šventąją Dvasią. Matote? Štai ką daro Šventoji Dvasia. Ji daro tave romiu, daro tave nuolankiu, daro tave atleidžiančiu. 74 Ar galėtų jie traukti už žandenų, jeigu jie būtų ant tavo veido, rauti juos ir spjaudyti tau į veidą, kai tu turėtum jėgą pakviesti legioną Angelų? Ar galėtum tai pakęsti, dėl meilės žmonėms, kurie spjaudo tau į veidą? Ar galėtum tu tai padaryti? Jeigu kas nors prieitų prie tavęs ir sakytų: Ei tu, veidmaini! ir suduotu tau per veidą, ar galėtum tu melstis apie jų atleidimą? Tad, štai kada galima patikėti patikrinti, ar gavai tu Šventąją Dvasią ar ne. Matote? Kada kas nors apkalba apie ką nors, tvirtindami dargi, kad turi Šventąją Dvasią: Aš su ja atsiskaitysiu, neužmiršiu iki pat gyvenimo pabaigos. Matote? Štai, tai tas, kai jūs išsiaiškinate, ar yra

36 Šventoji Dvasia pas jus. Matote? Palaiminti jūs, kai dėl Manęs jus šmeižia. Tačiau jūs ką, eisite atsikaityti su jais? Ne! Būkite linksmi ir džiūgaukite, juk lygiai taip persekiojo ir iki jūsų buvusius pranašus. Matote? 75 Kada jus kas nors šmeižia, tai sakykite ką nors gera. Jeigu jūs negalite nieko gero pasakyti apie juos, tuomet nieko nesakykite. Tegu būna, kaip yra. Suprantate? O paskui, kai atsigausi, tuomet melskis už juos. 76 Būtent tai ir buvo tada mano gyvenime tuo, kas padėjo man suprasti, kad Šventoji Dvasia įėjo į mane ten tą dieną. Aš buvau greitai supykstantis, karštas, airis visais atžvilgiais. Ir aš beveik niekada negalėjau normaliai valgyti, visada būdavo sudaužytos lūpos, kas nors daužydavo per dantis, įsiveldavau ten, kur nereikėdavo įsivelti. Kai kurie mano dantys dabar sulaužyti ir užplombuoti, tai kada aš kalbėdavau ten, kur reikėdavo patylėti (suprantate?) ir kalbėdavau tokius dalykus Nuolatiniai nemalonumai. Ir aš pasakiau Kažkas pasakė man, mano mokyklos mokytoja, ji pasakė Aš pasakiau: Ledi, aš-aš-aš nieko negaliu padaryti. Matote, aš visą laiką patekdavau į bėdą. Ir aš pasakiau: Nieko negaliu padaryti. Vargšė sena Mama Templ, ji kaip tik išėjo į Šlovę. Ir ji sakydavo: Na, paklausyk, brangusis. Ji paėmė mane pas save atostogoms ir pritraukė

37 mane savo rankomis, ir pradėjo verkti. Pirmą kart savo gyvenime aš pajaučiau nuo kažko tokią meilę, nuo pagyvenusios moters. Ji tiesiog raudoje. Ji pasakė: Bili, aš padarysiu ką nors dėl tavęs, brangusis; aš duosiu tau nedidelę virvutę. Ir pasakė: Jeigu kas nors iš berniukų užpuls ant tavęs 77 Pravardžiuodavo mane vargšu, nes aš buvau iš Kentukų, jūs žinote, ir-ir aš buvau apsirengęs iš tikro siaubingai. Ir jie juokėsi iš mano plaukų, karojusių toli gražu ne taip kaip dabar, nukarę nuo kaktos. Aš turėjau siaubingą laiką, jūs suprantate. Ir-ir mane be perstojo daužė ir mušė. Kiekvieną kart, kada kas nors supykdavo, jie prišokdavo prie manęs, ir tiesiog sumušdavo mane, ir pargriaudavo. Čia ir aš pradėdavau. Suprantate? Ir-ir tada ir muštynės. Ir pas mus buvo mes duodavome jiems Man netgi tekdavo ir su peiliais muštis ir visa kita. 78 Ir paėmiau šautuvą, vinčesterį ir bandžiau iš jau šaudyti, bandžiau nuginkluoti keturis ar penkis berniukus, už tai, kad taip mane sumušdavo, kad aš vos laikydavausi ant kojų. Nušaučiau juos visus iki vieno, jeigu ne Dievas. Griebdavau šovinius nuo žemės, užtaisydavau juos į šautuvą; įprastai jie šaudydavo gerai. Suprantate? Aš galėjau tapti penkių žmonių žmogžudžiu, tikriausiai, tai yra penkių berniukų.

38 79 Buvau viso tik apie dvylikos metų, karštas charakteris! Ir mokytoja pasakė: Tu paimk štai šią virvutę, Bili, ir kas kart, kai tu supyksi, tada tu tiesiog sustok ir surišk ant virvutės devynis mazgelius. Pasakė: Kada padarysi tai, tada atnešk man šią virvutę. Aš pažadu tau, kad tavo greitas pyktis praeis. 80 Aš pasakiau: Ponia Uolen, jūs tokia gera man. Aš paskiau: Aš-aš pabandysiu tai. Suprantate? (Tai yra ponia Templ; sakau ponia Uolen. Aš pasakiau ponia Ponas Uolenas kažkada buvo čia mokytoju.) Taigi aš-aš įsidėjau šią virvutę sau į kišenę. Ir kada atsidūriau kieme, nepraėjo ir penkios minutės, kaip kažkas man sudavė. Na, aš ėmiau pradėjau juos, jūs žinote. Aš įkišau ranką į kišenę ir ištraukiau savo virvutę; ir aš pradėjau rišti pirmą mazgą; aš mečiau tą virvutę ir nuėjau. Matote? Aš tiesiog negalėjau šito padaryti. Matote? 81 Ir aš pasakiau: Aš niekada negalėsiu tapti Krikščioniu. Bet aš papasakosiu jums, tą vakarą ten, ten Ohajo Aveniu, kada į mane įėjo Šventoji Dvasia, tai pažabojo greitai supykstantį charakterį. Su juo buvo baigta. Aš sakydavau: Aš niekada negalėčiau šito padaryti. Aš niekada negalėčiau tapti Krikščioniu, nes aš niekada neįveikčiau tai, ir aš kalbėjau, tai, kas buvo gimę. Aš pasakiau: O kaipgi, mano tėtis buvo greitai supykstantis; ir-ir mano mama,

39 pusiau indėnė, jai užtektų charakterio perrėkti diskinį pjūklą. Aš sakiau: Mane? Och, taip aš Kur jau ne, bet kuris, kas užšoks ant manęs, gaus kaip reikiant; štai ir viskas. Aš kalbėjau: Jeigu man teks ropštis, kad pasiekti juos, laiptais, aš sakiau, tai aš jau tikrai juos pasieksiu. Matote? 82 Dabar, jūs mane galite temti ten ir vilkti mane ir Matote? Kodėl? Ne mane! Į ką aš noriu atkreipti čia ypatingą dėmesį? Kažkas atsitiko. Ta sena jėga, tas senas Viljamas Branhamas mirė, ir įėjo Kažkas kitas. Ir Tai sukelia manyje gailestį mano priešams. Kada kas nors daro man kažką bloga, aš niekada nesimeldžiu prieš juos, aš meldžiuosi už juos. Ir štai kur Šventoji Dvasia kartą vakare Naujojoje Anglijoje patikrino, prieš tam dar įvykstant čia. Kada tas kada Jis davė jėgą, pasakė: Tik ištark, ką tu panorėsi tiems žmonėms. Už tai, kad jie taip elgėsi Ir aš pažvelgiau ten, ir aš pasakiau: Aš atleidžiu jums. Tai būtent tai, ko Jis norėjo. Matote? Atleiskite savo priešams. Suprantate? Tai dvasios, kurios daro tave piktu. Stebėkite tas dvasias. 83 Štai ten kažkas praėjo. Jis buvo ten kapuose. Kažkas praeidavo, jis iššokdavo ir užpuldavo juos, pasakyta Biblijoje. Niekas jis buvo toks pavojingas, kad niekas negalėjo praeiti tuo keliu, bet kartą ėjo žymiai stipresnis. Jis buvo apsėstas neapykanta, pykčiu, demonais, jų ten