S U K A K T Y S Juzė Jurkonienė šimtametis Druskininkų dainų balsas GRAŽINA KADŽYTĖ Lietuvos bibliotekų tautosakos lentynose šalia straipsnių rinkinių

Panašūs dokumentai
O n a M i k a l a u s k i e n ė

Slide 1

ETNINĖ KULTŪRA -INTEGRALI UGDYMO PROCESO DALIS

LIETUVOS KULTŪROS TARYBA SPRENDIMAS DĖL KULTŪROS RĖMIMO FONDO LĖŠOMIS FINANSUOJAMOS SRITIES FOTOGRAFIJA PROJEKTŲ DALINIO FINANSAVIMO 2019 METAIS 2019

Privalomai pasirenkamas istorijos modulis istorija aplink mus I dalis _suredaguotas_

BZN Start straipsnis

PATVIRTINTA Vilniaus Antano Vienuolio progimnazijos direktoriaus 2015 m. rugpjūčio 31 d. įsakymu Nr.V-380 VILNIAUS ANTANO VIENUOLIO PROGIMNAZIJOS ETNI

MOKSLO METŲ KELMĖS RAJONO UŽVENČIO ŠATRIJOS RAGANOS GIMNAZIJOS MUZIKOS SKYRIAUS UGDYMO PLANO I.BENDROS NUOSTATOS 1. Ugdymo planas reglamen

Etninės kultūros olimpiada

Slide 1

PowerPoint Presentation

XIX TARPTAUTINIS KONKURSAS-FESTIVALIS MUZIKA BE SIENŲ 2019 m. rugpjūčio dienomis Druskininkuose KONKURSO-FESTIVALIO DARBOTVARKĖ Rugpjūčio 14 d.

Panoraminė Ukmergės nuotrauka (iš interneto nr

UGDYMO PROCESO ORGANIZAVIMAS

PRIENŲ JUSTINO MARCINKEVIČIAUS VIEŠOSIOS BIBLIOTEKOS 2018 M. SAUSIO MĖN. RENGINIŲ PLANAS Eil.N r. Renginio pavadinimas Renginio forma Vieta Planuojama

ISSN ACTA HISTORICA UNIVERSITATIS KLAIPEDENSIS X KULTŪRINIAI SAITAI ABIPUS NEMUNO: MAŽOSIOS LIETUVOS REIKŠMĖ DIDŽIAJAI LIETUVAI SPAUDOS DRAU

2014 m. lapkritis Nr. 3 Leidžia: Jaunųjų žurnalistų būrelis Adresas: Panevėžio g.53, Pumpėnai El.versija: pumpenu.pasvalys.lm.lt El.paštas:

PAGAL BENDROSIOS GYVENTOJŲ KULTŪROS UGDYMO SRITIES PRIORITETŲ PROFESIONALIOJO MENO IR KULTŪROS PRIEINAMUMO VISUOMENEI DIDINIMAS, ETNOGRAFINIŲ TRADICIJ

VERSLO IR VADYBOS TECHNOLOGIJŲ PROGRAMA

PATVIRTINTA Šalčininkų r. Eišiškių muzikos mokyklos direktoriaus 2018 m. rugsėjo 3 d. įsakymu Nr.V1-40 ŠALČININKŲ R. EIŠIŠKIŲ MUZIKOS MOKYKLOS

BZN Start straipsnis

BZN Start straipsnis

PATVIRTINTA Vilkaviškio muzikos mokyklos direktoriaus 2017 m. kovo 28 d. įsakymu Nr. V- 14 PRITARTA Vilkaviškio muzikos mokyklos tarybos 2017 m. kovo

PROJEKTAS SUDERINTA Kelmės rajono savivaldybės administracijos švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vedėjas Stasys Jokubauskas PATVIRTINTA Tytuvėnų g

IŠ NAUJŲ TYRINĖJIMŲ ISSN Tautosakos darbai XXXII 2006 FOLKLORINĖS PATIRTIES APRAIŠKOS GYVENIMO PASAKOJIMUOSE VILMA DAUGIRDAITĖ Lietuvių lite

PATVIRTINTA Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. rugpjūčio 4 d. įsakymu Nr. AD PATVIRTINTA (BĮ vadovas) (vardas, p

SUSITIKIMO VIETA – NAUJAS ITALIJOS LIETUVIŲ TINKLAPIS

MARIJAMPOLĖS MENO M. M. MOKYKLOS UGDYMO PLANAS BENDROJI DALIS PATVIRTINTA Marijampolės meno mokyklos direktoriaus įsakymu Nr. V1-

RESPUBLIKINIS EKSLIBRISŲ KONKURSAS JURGIO KUNČINO 70 MEČIO JUBILIEJUI PAMINĖTI NUOSTATAI KONKURSO TIKSLAS įprasminti poeto, eseisto, vertėjo, vieno žy

Slide 1

LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO 2011 M. SPALIO 19 D. ĮSAKYMO NR. ĮV-639 DĖL REGIONŲ KULTŪR

9 Daugybė žingsnių aidi pirmo ir antro aukšto koridoriuose, trinksi varstomos durys, koridoriaus gale garsiai groja muzika. Be perstojo skamba telefon

Ugdymo planas

Microsoft Word - tp_anketa_f.doc

Priedas Nr.15 PATVIRTINTA Kauno Veršvų gimnazijos direktoriaus 2018 m..mėn... d. įsakymu Nr. V- KAUNO VERŠVŲ GIMNAZIJA TOLERANCIJOS UGDYMO CENTRO VEIK

Kauno menų darželis Etiudas Mgr. Virginija Bielskienė, direktorės pavaduotoja ugdymui, II vad. kategorija, auklėtoja metodininkė Žaidimas pagrindinė i

VABALNINKO BALIO SRUOGOS GIMNAZIJA Vabalninko Balio Sruogos gimnazija K.Šakenio g. 12, Vabalninkas, Biržų raj. Tel. (8-450)

5 Vietoj įžangos... Labas, aš Tadas. Turbūt mane atsimenate. Einu į antrą klasę ir turiu jaunesnį brolį Gabrielių, kuris iki šiol neištaria žodžio ter

Priedas Nr.18 PATVIRTINTA Kauno Veršvų gimnazijos direktoriaus 2017 m. liepos.. d. įsakymu Nr. V- KAUNO VERŠVŲ GIMNAZIJA TOLERANCIJOS UGDYMO CENTRO VE

ancija pagarba draugiškumas pagalba saugi mokykla pasitikėjim draugiškumas pagalba saugi mokykla pasitikėjimas draugiškumas s pagalba saugi mokykla pa

PowerPoint Presentation

Photo Album

2 priedas VILKAVIŠKIO MUZIKOS MOKYKLOS PAGRINDINIO MUZIKINIO FORMALŲJĮ ŠVIETIMĄ PAPILDANČIO UGDYMO PROGRAMA I SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Pagrindi

L I E T U V I Ų t a u t o s a k a U Ž S I E N I O A R C H Y V U O S E L. Sokolovaitė. RANKRAŠČIAI IŠ GERVĖČIŲ KRAŠTO ESTIJOS LITERATŪROS MUZIEJUJE Ran

ispudziai_is_Beepart_atidarymo_

Radviliškio rajono savivaldybės administracijos Švietimo, kultūros ir sporto skyriaus metinės švietimo, kultūros ir sporto veiklos programos 3 priedas

1 k. BUTAS Vilniaus m. sav., Šnipiškės, Žalgirio g. Tadas Dapkus tel

Visagino Verdenės gimnazija NEFORMALIOJO ŠVIETIMO (NŠ) PASIŪLA M.M. Eil. Nr. Siūlomo užsiėmimo pavadinimas 1. Rankdarbių būrelis,,kuparėlis

BRIAN TRACY

Projektas

(Microsoft PowerPoint - Muziejau_Edukacija_2015 [Suderinamumo re\376imas])

Modulio Mokymosi, asmenybės ir pilietiškumo ugdymosi kompetencija B dalies Asmenybės kultūrinio sąmoningumo kompetencija anketa Gerbiamas (-a) Respond

ŠV. AUGUSTINO MALDA ŠVENTAJAI DVASIAI Alsuok many, Šventoji Dvasia, kad aš mąstyčiau, kas šventa. Uždek mane, Šventoji Dvasia, kad aš daryčiau, kas š

ITAKA

Microsoft Word - ŽT 2015 reglamentasFINAL

Jaunųjų žurnalistų tyrimas Nr. 2 – kūno kultūros mokytoja Oksana Zakarauskaitė – Paplauskienė

Viešoji įstaiga Respublikinis energetikų mokymo centras,Jeruzalės 21, Vilnius

Draft

Projektas

II

VAIKŲ DIENOS CENTRŲ VAIDMUO SOCIALIZACIJOS PROCESE: PAGALBOS GALIMYBĖS LIETUVOS VAIKAMS IR JŲ ŠEIMOMS Nesenai lankiausi viename vaikų dienos centre. R

PATVIRTINTA Marijampolės meno mokyklos direktoriaus įsakymu Nr. V1-38 MARIJAMPOLĖS MENO M. M. MOKYKLOS UGDYMO PLANAS BENDROJI DAL

Nauja lietuvių bendruomenė Kipre

S K Y R I U S – 0

Microsoft Word - IKIMOKYKLINČ IR PRIEŀMOKYKLINČ PEDAGOGIKA.docx

Tikintieji ir netikintieji Lietuvoje.ppt

Opozicijos ataskaita_DRAFT

2016 m. gegužė, Nr. 3 Apie globą ir įvaikinimą Susidomėjimas įtėvių ir globėjų pasirengimo sistema Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarny

Įžanga apie privatumą Dalyviai tyrinės tai, kaip jie patys suvokia privatumą ir kokį poveikį jis daro jų gyvenimams. Dalyviai apžvelgs informacijos, k

KAUNO VAIKŲ DARŽELIO RUDNOSIUKAS MOKSLO METŲ IKIMOKYKLINĖS VOVERIUKŲ GRUPĖS UGDYMO PLANAS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Kauno vaikų darželio Ru

A. Merkys ASOCIACIJA LANGAS Į ATEITĮ, 2015 m. Elektroninis mokymasis Tikriausiai šiais laikais daugelis esate girdėję apie elektroninį bei nuotolinį m

8 klasė Istorijos standartizuotas testas

2016 m. veiklos kokybės platusis įsivertinimas 4. sritis: Lyderystė ir vadyba 4. Lyderystė ir vadyba 4.1. Veiklos planavimas ir organizavimas P

Projektas

TAURAGĖS ŠALTINIO PROGIMNAZIJA Integruota anglų-vokiečių kalbų pamoka Mano šeima, My family-meine Familie Anglų kalbos mokytoja metodininkė Lina Valuc

LIETUVOS LITERATŪROS IR MENO ARCHYVAS

ŠEŠTADIENIS, VASARIO 1 VAJE! Mane ištiko baisiausias gyvenime ĮSIMYLĖJIMO priepuolis! Šįryt pilve man taip plazdėjo drugeliai, kad iš tikrųjų pradėjo

Eil. Nr PRIENŲ JUSTINO MARCINKEVIČIAUS VIEŠOJI BIBLIOTEKA 2018 M. SPALIO MĖN. RENGINIŲ P L A N A S Renginio pavadinimas Rengi

KALENDORIUS

Ekologiški produktai Vilkaviškio Salomėjos Neries Pagrindinė mokykla

RECENZIJOS ISSN Tautosakos darbai XXXII 2006 Naujas lietuvių folkloristikos baras: XX a. pirmosios pusės garsinė dokumentika Pastaruoju metu

2012 m. rugpjūčio 6 d. pirmadienį išvykimas iš Lietuvos. Kelionė į Rygos miestą (Latvija). Rygoje susitikimas su projekto partneriu (Latvijos Kalėjimų

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSIOSIOS RINKIMŲ KOMISIJOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR POLITINIŲ KAMPANIJŲ FINANSAVIMO KONTROLĖS SKYRIUS PAŽYMA DĖL STRAIPSNIO-INTE

genančios, varančios ją vis pirmyn, neleidžiančios įgrimzti užtakyje, be paliovos žadinančios ir ugdančios vaizduotę. Taip mūsų senoji dvasinė tradici

PowerPoint pristatymas

N E K I L N O J A M O J O T U R T O R I N K O S D A L Y V I Ų A P K L A U S O S A P Ž V A L G A / 2 NAMŲ ŪKIŲ FINANSINĖS ELG- SENOS APKLAUSOS

NR. 109 Šiaulių,,Romuvos gimnazija 2018 metai Specialus leidinys Galime sakyti, jog meilės ir pagarbos vertas kiekvienas žmogus. Bet kaip kalnuose būn

Eil. Nr METŲ LAZDIJŲ RAJONO SAVIVALDYBĖS BIUDŽETO PAJAMOS Pajamų pavadinimas Patikslintas planas (tūkst. eurų) Vykdymas 1. Mokesčiai

Briefvorlage

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ N U T A R I M A S DĖL VAIKO GLOBOS ORGANIZAVIMO NUOSTATŲ PATVIRTINIMO 2002 m. kovo 27 d. Nr. 405 Vilnius Vadovaudamasi

SKLYPAS Vilniaus m. sav., Užupis, Darbo g. Antanas Kudarauskas tel

DRUSKININKŲ SAVIVALDYBĖS SOCIALINIŲ PASLAUGŲ CENTRO DIREKTORIAUS 2016 METŲ ATASKAITA

1 KAUNO JONO JABLONSKIO GIMNAZIJA 2017 METŲ LAPKRIČIO MĖNESIO VEIKLOS PLANAS TVIRTINU Data Savaitės diena Laikas Renginys Dalyvauja Atsakingas Vieta 0

Birutė Kurgonienė Organizacijos lyderio kišeninis vadovas Patarimų ir instrukcijų knyga visais gyvenimo atvejais Vietoj įžangos 13 TURINYS I. ASMENYBĖ

Veikėjai Skaitovai (1, 2, 3) Saulė Tabalai Žvėreliai (1, 2, 3) Žvirbliai (1, 2, 3) Vabalai (1, 2) Spektaklio scenarijus VORO VESTUVĖS (pagal Justiną M

Per kompetencijų ugdymą į sėkmingą asmenybę

Projektas

Slide 1

Transkriptas:

S U K A K T Y S Juzė Jurkonienė šimtametis Druskininkų dainų balsas GRAŽINA KADŽYTĖ Lietuvos bibliotekų tautosakos lentynose šalia straipsnių rinkinių, monografijų, teminių publikacijų ir kitokio pobūdžio leidinių rikiuojasi graži eilutė knygų, skirtų vieno pateikėjo gyvenimui ir kūrybai: Oi, tu kregždele (Anelės Čepukienės, 1973), Čiulba ulba sakalas (Petro Zalansko, 1983, 2008), Atbėga elnias devyniaragis (Rožės Sabaliauskienės, 1986), Linelius roviau, dainavau (Onos Bluzmienės, 1990), Ankstų rytų rytelį (Anelės Karmonienės, 1995), Vai tu, rugeli (Adelės Kazlauskienės, 2003), Gili gili upelė (Agotės Žuraulienės, 2005), Tetirvins subilda (Emilijos Brajinskienės, 2006) ir kiti. Tarp jų, kaskart vis gražiau, spalvingiau apipavidalinamų, pastaruoju metu papildytų kompaktinėmis plokštelėmis, atrodytų, tarsi ir primiršta visų pirmtakė, dabar, beje, retai kur ir berandama, 1972 m. pasirodžiusi knyga Druskininkų 256 ISSN 1392-2831 Tautosakos darbai XL, 2010

G. Kadžytė. JUZĖ JURKONIENĖ ŠIMTAMETIS DRUSKININKŲ DAINŲ BALSAS 257 dainos, kurios, deja, nei sudarytojas kalbininkas Juozas Balčikonis (1885 1969), nei jo bendraautorė, dzūkų dainininkė Juzė Jurkonienė (1910 1972) nesulaukė. Išleista 3000 egzempliorių tiražu (dabar jis atrodytų įspūdingas, o tuomet geros literatūros ištroškusiai kultūrinei visuomenei tebuvo lašas dykumoje), ji greitai išnyko iš knygynų, nepateko į visas bibliotekas ir visų folkloro mėgėjų namų knygynėlius. Tuo metu recenzavęs ką tik pasirodžiusią knygą redaktorius Aleksandras Žirgulys gražiai pristatė jos autorių ir jo surastą tautosakos pateikėją: Tai ilgametis ir paskutinis prof. Juozo Balčikonio darbas. Juo įžymus mūsų kalbininkas pratęsia lingvistinę tradiciją lietuvių tautosakos rinkimo istorijoje. XIX a. ir XX a. pradžios kalbininkams lietuvių liaudies daina buvo gražios ir senos kalbos pavyzdys. Ne vienas duoklę jai atidavė. Mūsų liaudies kūryba domėjosi užsienio kalbininkai A. Šleicheris, F. Fortunatovas, A. Leskynas, F. K. Brugmanas, savieji J. Jablonskis, K. Būga... Pastarieji tautosakoje ieškojo ne tik kalbos grožio, bet ir taisyklingumo: ja grindė ir iliustravo mūsų kalbos dėsnius. J. Balčikonis šiuo tarpu užsklendžia kalbininkų tautosakininkų grandinę. Domėjimusi liaudies daina jis eina drauge su ankstyvesniais kalbininkais, bet dainos traktavimu nuo jų skiriasi. Jo rinkinys tai ne atsitiktiniai kokio praeinančio tautosakininko užrašai. Jis kilęs iš ilgoko bendravimo su liaudies daina ir dainininkais. Vasarodamas Druskininkuose, 1952 m. profesorius sutiko netoliese lobingą dainininkę Juzę Jurkonienę (g. 1910 m.), kuri mokėjo kelis šimtus liaudies dainų, ir tai senųjų dainų nykimo periode. Jos dainose dar buvo senosios kūrybos kvapo. Profesorius ją lankė, su ja susiartino, perprato jos interesus, ir ta atidarė dainų skrynelę. Iš abiejų pusių būta pasitikėjimo ir nuoširdumo. 1 Taigi knygos atsiradimo istorija mus gali nukelti į kone šešiasdešimties metų senumo dienas 1952-ųjų vasarą, kai Mizarų kaimo vaikai (dabar jau garbaus amžiaus dzūkai) valtele, kilnojusia Druskininkų kurorto poilsiautojus, ieškančius ramesnio bendravimo su nuostabia Dzūkijos gamta ir kaimo žmonėmis, perkėlė kalbininką profesorių J. Balčikonį, berankiojantį dzūkų, šiuo atveju lokalios Druskininkų tarmės, kalbos perliukus. Sužinoję svečio interesus, kaimiečiai netruko nurodyti Jurkonių sodybą, nes, pasak kaimynų, Jurkoniai ne tiek duona, kiek daina sotūs 2. Jų akimis žiūrint, Jurkonienė buvusi savotiškai išdidi, nepraktiška, nuo kasdienių darbų ir rūpesčių mėginanti pasislėpti svajonių pasaulyje. Tai vėliau savo pasakojimais patvirtino ir iš penkių vaikų buvusi vienintelė duktė Julija. Ji prisimena, kad mama nemėgusi virti valgyti ar anūkų saugoti, tačiau atsimindavusi visų gimimo dienas, o puikių žydinčių gėlių priaugindavusi tiek 1 Aleksandras Žirgulys. Dzūkų dainos, Pergalė, 1973, Nr. 3, p. 165 167. 2 E. Sidaravičiūtė. Dzūkų dainos, Raudonoji vėliava, 1973, birž. 28.

258 T a u t o s a k o s d a r b a i X L vasarą, tiek žiemą. Jautrus muzikinei raiškai ir motinos atminimu gražiai besirūpinantis sūnus Pranas su šviesiu grauduliu pasakoja, kaip jiems, vaikams, įsiminęs motinos dainavimas ir raudojimas vienu metu; mat, užklausta kodėl, net piktokai atsigindavusi: ne jums suprasti... Dabar, iš šimto metų perspektyvos, skaitant dainininkės autobiografiją, pridedant kitų žmonių pastebėjimų, atsižvelgiant į istorines aplinkybes, jau gali susiklostyti tam tikra samprata apie žmonių likimus praėjusių šimtmečių istorijos pervartose. Juzė (kaime taip vadinta, taip dabar visur ir pristatoma, o bažnyčios gimimo įrašų knygoje, be abejonės, Juzefa) gimė 1910 m. gruodžio 31 d. Marijos ir Vincento Ptakauskų šeimoje, Leipalingio parapijos Veršių kaime. Beje, šis kaimas irgi savotiškai įdomus ir kada nors jį būtų verta aptarti kaip Dzūkijos senosios dainų dvasios vieną iš stipriausių atsparų. Iki šiol iš jo tebesklinda senosios melodijos, perdainuojamos čia gimusios mokytojos dainininkės Marijos Vidūnaitės-Grėbliūnienės ir jos draugių iš Ricielių kaimo folkloro ansamblio Nendrelė, gausybė šio kaimo dainų surašyta, dainuojančių žmonių suminėta taip pat iš čia kilusios Leipalingio mokytojos Onos Alesiūtės-Bleizgienės ir jos mokinių tautosakos rinkiniuose. Juzės tėvas, Vincentas Ptakauskas, buvęs mokytas: daraktorius, vargonininkas, kartkartėmis mokydavęs giedoti Leipalingio bažnyčios chorą, gerai smuikavęs, mokėjęs daug gražių oracijų. Labai panašu, kad kilęs iš bajorų giminės, atėjęs į Veršius Marijos Vidūnaitės užkuriu, taigi tam tikromis lemties užgaidomis turėjęs pasitenkinti paprasto kaimiečio ūkininko dalia, kuri jį vargu ar tenkino. Ko gero, mokydamas dukrą skaityti, dainuoti, įdėjo ir kitokio dvasios kraičio troškimo kažko daugiau. Jei nebūtų anksti miręs, gal daug kas būtų susiklostę kitaip... Motina, anot dainininkės, buvusi griežta (juk jai teko pagrindinė ūkio našta) ir, kaip ir visi Vidūnai, gražiai dainavusi. Taigi dainuodavo ir Juzė su mama ir močiute vargelius vargdamos. Ūgtelėjusi mergina giedojo Leipalingio bažnyčios chore ten vargonauta tėvo, ir jai tai buvo labai svarbu. Chore ar vakarėliuose išgirdusi ką nors nauja, kaipmat išmokdavo. Prisimena, kaip patėviui išauginusi dvi eželes tabako ir už tai paprašiusi... sąsiuvinio dainoms užsirašyti. Jauna, vos devyniolikos, ištekėjo į Mizarų kaimą, į tokį pat, o gal dar didesnį, vargą, tačiau, kaip ji pati apsako savo pasirinkimą: už Jurkonies Antano, taip pat didelio dzūkų dainininko, mokėjusio liaudies dainas ir pašvilpiniuoti 3. Sūnus Pranas pritaria, kad aplinkiniai tėtį Antaną ir dabar prisimena kaip tą, kuris gražiai švilpavo. Jo švilpavimas pasižymėjo aukštomis natomis. Tai buvo tikras menas. Taigi susiėjo du menininkai, deja, ne žemdirbiai mieliau mini kilnoję 3 Juzės Jurkonienės autobiografija, kn.: Aš išdainavau visas daineles: Pasakojimai apie liaudies talentus dainininkus ir muzikantus, kn. 1, sudarė ir parengė Danutė Krištopaitė, Vilnius, 1985, p. 321 323. Audronė Vaitkutė. Profesionalus menas turi gyvuoti, Lietuvos aidas, 1998, birž. 23.

G. Kadžytė. JUZĖ JURKONIENĖ ŠIMTAMETIS DRUSKININKŲ DAINŲ BALSAS 259 valtele žmones per Nemuną. Nemunas buvęs jų akių džiaugsmas, dvasios atgaiva. Nemunas ir padovanojo Juzei nekasdienės, kūrybinės laimės galimybę nors antroje gyvenimo pusėje. Tikrai vietos žmonėms nelengva buvo suprasti, kokie saitai susiejo garbų profesorių su šia, atrodytų, paprasta dzūkų šeima, ką įžvelgė jisai šios, regis, paprastos sodietės nepaprastoje sieloje. Taip pat Druskininkų apylinkių augintinis rašytojas Romas Sadauskas prisimena: Gančarukai anuomet savo kieme [Druskininkuose, Čkalovo g. G. K.] turėjo du medinius namukus. Viename iš jų, kur arčiau gatvės, ir apsistojo garsusis kalbininkas. Kaip paprastai, dienas jis leido ramiai, netinginiaudamas, nesilepindamas jokiom kurorto linksmybėm. Tačiau Gančarukų namelis jam begyvenant neatrodė tylus. Duris varstė ir varstė žmonės, ieškodami profesoriaus. Tai buvo J. Balčikonio kolegos, mokiniai, šiaip kalba besidomintys piliečiai, vietos inteligentai. Su visais Balčikonis kalbėjosi vienodai, visus palydėdavo iki vartelių, paduodavo ranką. Bet keisčiausia buvo mums, greta gyvenusiems paaugliams, kad tų žmonių, su kuriais profesorius bendravo, tarpe pasirodė mūsų bendraklasio Prano Jurkonio motina. Su ja įžymusis kalbininkas, galima sakyt, ne tik bendravo, bet ir bičiuliavosi apsivilkęs vasariniu baltos drobės kostiumu, palydėdavo ją kaži kur, net atkišęs ausį klausydavo, kai ta ką nors kalbėdavo, o sykį mūsų akivaizdoje profesorius Jurkonienę netgi pabučiavo į kaktą ir paglostė plaukus. Mes niekaip nesusigaudėme, kam ta Jurkonienė profesoriui reikalinga ir kuo ji geresnė už kitas moteris, kad ir už mūsų motinas... 5 Gražiai juodviejų draugystę Druskininkų dainų rinkinio įžangoje apibūdina Leonardas Sauka: Tikras atradimas profesoriui buvo Juzė Jurkonienė iš Mizarų kaimo, su kuria susidūrė 1952 metų rudenį, o artimiau susipažino 1953 metais, vasarodamas Druskininkų apylinkėse. Toji pažintis nenutrūksta keliolika metų vienas pas kitą daug kartų važinėja, susikaupę praleidžia ištisas valandas, abu vienodai stipriai įsipareigoję: dainininkė iš užmaršties ūkų ištraukti vičvisas gražiąsias dainas daineles ir suteikti joms tikrąjį skambesį, o profesorius viską kuo atidžiau išklausyti, nugirsti nepastebimus niuansus ir tiksliai rašto priemonėmis sužymėti <...>. Jųdviejų santykių neribojo siauras liaudies dainų rinkimo interesas, ir tarp jų nežiojėjo atstumas, kurį kartais padiktuoja nuogas mokslinis domėjimasis kaupiamu dalyku. J. Balčikonis, bendraudamas su dainininke, ne tik gėrėjosi jos kalbos ir tautosakos lobiais, bet ir buvo jai šiaip atidus, draugiškas. <...> Išsilavinimo, profesijos, gyvenimo būdo skirtumai nekliudė jam visada būti artimam, ir saviškio teise jis galėjo pamokyti ar patarti, paprašyti, ko reikia. Jis lanko sergančią dainininkę, neša jai medaus, nuoširdžiai 5 Romas Sadauskas. Dainos nuo Druskininkų, Literatūra ir menas, 1973, vas. 10.

260 T a u t o s a k o s d a r b a i X L priima ją Vilniuje, rūpinasi pasitikdamas ir išlydėdamas. Tokiu nuoširdumu dvelkia ir naivios gudrybės, kaip mėtiniai saldainiai dainininkei liežuviui patepti, kurių kartais reikėdavo griebtis nedrąsos ledeliui ištirpdyti. Jo negalėjo iš pradžių nebūti; nemokyto žmogaus akimis žiūrint, atrodė, jog ir kalbėt nebepataikai vis kiekvieno žodžio klausia, vis kažką rašo. Dainininkė išėjo savotišką kalbos mokyklą, subrendo jos dėmesys ištartam žodžiui. Kartu profesorius plečia jos ir namiškių kultūrinę orientaciją ir kitomis priemonėmis: jis nepraleidžia progos, nepadovanojęs dainų, pasakų knygos, žodyno ar kitokios literatūros, trokšdamas, kad ir vaikai turėtų širdžiai mielo peno....profesorius domėjosi ir kitomis dainininkėmis, gyvenančiomis gretimuose kaimuose. Jis peržiūrėjo Druskininkų apylinkėse surinktos tautosakos rinkinius (K. Viščinio, D. Tertelio, universiteto studentų ir kt.) ir, pastebėjęs geresnį pateikėją, nuvykdavo pas jį į namus, užrašinėdavo dainas, tyrinėjo tarmę. Bet galop nusprendė, kad rinkinys bus vieningiausias, jei Druskininkų apylinkėms atstovaus vienas dainingas šio krašto žmogus. 6 Juolab kad didysis kalbininko, tarmės tyrinėtojo, kuriam itin rūpėjo žodžių turtingumas ir dermės, atradimas Juzė Jurkonienė kaip retas kitas buvo imli tekstams. Nueinanti ji karvių ganyti su senutėmis, kurios dar senybinių, primirštų giesmių pagieda, jas tuoj į atminties kraitelę. Jaunimo vakarėliuose uždainuos kas nors iš kariuomenės ar mokslų mieste atsinešęs naujų dainų Juzei bepigu, net jei ir nėra kaip užsirašyti. Jai užtenka kartą išgirsti, o dainos prie dainų šliejasi rasdamos sau vietos tarp daugybės mokėtų. Tad nereikia stebėtis, kodėl recenzentė muzikologė Laima Burkšaitienė jos repertuare randa ir aukštaitiškų melodijų atbalsių, pastebi ir kitų regionų dainavimo tradicijų įtaką 7. Sutiktą lobingą dainininkę profesorius netrunka išgarsinti Mizarų kaimą ima lankyti ir kiti kalbininkai, folkloristai, muzikologai. Ji pati, pakviesta į Vilnių, dainuoja Lietuvių kalbos ir literatūros institute. Iš tos viešnagės Lietuvių tautosakos rankraštyne liko rinkinys LTR 2917 1953 metų gruodį Broniaus Uginčiaus užrašyti 192 dainų tekstai, 92 iš jų su šifruotomis melodijomis. 115 dainų į magnetofono juostas įrašė tuometinės Vilniaus valstybinės konservatorijos (dabar LMTA) studentai. Kaip mini redakcinėse Druskininkų dainų pastabose vienas iš užrašiusiųjų, muzikologas Jonas Bruveris, kai kurios melodijos buvusios užrašytos net po kelis kartus, nes dainininkė, kartodama dainas, neretai melodijas šiek tiek pakeisdavusi. Ten pat nurodomas ir rinkinio numeris KTR 97. Viena šio rinkinio daina, dainuota vaikams, Kur tu buvai, kiškel mano buvo įtraukta į lietuvių folkloro antologijos plokštelę Dzūkų dainos 8. 6 Druskininkų dainos, užrašė Juozas Balčikonis, Vilnius, 1972, p. 3 8. 7 Laima Burkšaitienė. Kaip skambėjo Druskininkų dainos?, Kultūros barai, 1973, Nr. 4. 8 Dzūkų dainos: [1965 1970 m. įrašai], parengė Genovaitė Četkauskaitė, [atlieka kaimo dainininkai], Vilnius, 1974; žr. Vaikų dainos, 54. Kur tu buvai, kiškel mano, [dainuoja] Juzė Jurkonienė, 59 m., iš Mizarų k., Varėnos r.

G. Kadžytė. JUZĖ JURKONIENĖ ŠIMTAMETIS DRUSKININKŲ DAINŲ BALSAS 261 Kartą susipažinę, dažnai svečiuodavosi Mizarų kaime kalbininkai Vladas ir Elena Grinaveckiai, kurių šeimos archyve saugoma užrašyta dainininkės autobiografija ir atsiminimai apie profesorių J. Balčikonį. E. Grinaveckienė parengė Jurkonienės autobiografiją knygai Aš išdainavau visas daineles. Tai pačios atlikėjos santykis su daina. Tekstai apie J. Balčikonį dar laukia savo valandos, todėl tikėtina, kad, kalbininkams rengiant jo raštus, bus surankioti ir tokie mokslinių bei asmeninių archyvų pabiručiai. Mikalojaus Konstantino Čiurlionio išvaikščioti takai, jo liaudies dainų užrašymo ir harmonizavimo bareliai ne vieną vasarą į Mizarus buvo atvedę ir muzikų Landsbergių šeimyną. Jurkonienės repertuare taip pat mėgstamos ir knygoje į pirmas gretas išvedamos šio krašto tautosakos pripažinimo istoriją reprezentuojančių rugiapjūtės dainų net keletas variacijų: Gałi baralių, Bėkit, baraliai, Oi, mažas žamas karklalio krūmelis. Darbo ir kalendorinių dainų nebe tiek jau daug: šimtmetis kitas, darbai kitokie, kalendorius kitaip skaičiuojamas. Tačiau vestuvinių, šeimos, jaunimo, meilės dainų rieškutėmis neišsemsi, nes žmogaus buvimo tarp mylimų ir mylinčių, dvasinio bendrumo poreikis amžinas. Kaip į gyvenimą, taip ir į dainų kraitį ateina literatūrinės kilmės dainos, baladės, kurių ne viena sukelia folkloristų nuostabą, pavyzdžiui, Turėj anyta vienų martełį, pridėjus žentelio liniją, išringuota į 46 posmus... Kiek čia nugirsto atneštinio, kiek čia pačios dainininkės improvizacijos? Taip sulasiotos ir sustyguotos 267 dainos. Daugumą jų galima aptikti visos Dzūkijos tautosakos pateikėjų dainų skrynelėse. Jų rasi perėjusių į XIX a. folklorinių bendrijų jaunimo koncertines programas ir vakarones patiems sau, kasdienius pasidainavimus. Yra ir tokių, kurios bemaž negirdėtos, nes iš kitų retai kada užrašytos... Todėl 2010 metais, minint dainininkės Juzės Jurkonienės 100-ąsias gimimo metines, buvo puiki proga atrakinti senokai bedarinėtą dainų skrynelę. Tai daryta iš tiesų nuoširdžiai. Gegužės 7 dieną Kaune, Maironio lietuvių literatūros muziejuje, Kauno tautinės kultūros centras (KTKC) ir vietos Dzūkų bendrija pakvietė į vakarą-koncertą, skirtą Motinos dienai,,,vai pakelėje zerkolinė karčmelė iš ciklo Dzūkijos liaudies talentai. Juzės Jurkonienės dainas dainavo P. Jurkonio vadovaujamas vokalinis ansamblis,,židinys, Dzūkijos kaimuose užrašytu repertuaru taip pat prisidėjo KTKC ansamblis,,ratilėlis (vadovė Alvyda Česienė). Vakarą vedė etnologė Laura Lukenskienė. Spalio 7 dieną Vilniaus mokytojų namų svetainėje tokiam pat paminėjimui susirinko Vilniaus dzūkai ir kiti folkloro gerbėjai. Vakarą pradėjusi Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatė dainininkė Veronika Povilionienė, kurios pamotėlė kadaise gražiai bendravusi su Jurkoniene, prisiminė nuostabias senosios Dzūkijos moteris, dainuodama iš knygos ir iš savosios patirties nepraleido progos paaiškinti subtilių lokalinių dzūkiškojo dainavimo ypatybių, jų įvairovės. Tokią Veronikos

262 T a u t o s a k o s d a r b a i X L pamoką labai vaizdžiai papildė Vilniaus mokytojų namų folkloro ansamblio Vilniaus dzūkuliai (vadovas Algirdas Matijoška) sudainuotos kelios dainos iš įvairių Dzūkijos vietovių. Įdomu buvo klausytis muzikologo profesoriaus J. Bruverio, iš to paties Mizarų kaimo kilusios, savo kurtoje Lietuvos televizijos laidoje kadaise pristačiusios dzūkų dainininkę Lietuvai Birutės Bražinskaitės prisiminimų. Vakaro vedėja etnologė Gražina Kadžytė, trumpai aptarusi Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Tautosakos rankraštyne saugomus rankraščius, buvo tikra, kad niekas kitas geriau neapsakys šimtamečio jubiliatės gyvenimo, kaip jos sūnus chorvedys, pedagogas Pranas Jurkonis. Jo nuoširdžiu, vaizdingu pasakojimu ir kartu atvykusio Kauno vokalinio ansamblio Židinys dainomis ir baigėsi šis vakaras. Dar kartą, lapkričio 19 dieną, Druskininkų miesto muziejuje Juzės Jurkonienės 100-metis paminėtas to paties ištikimųjų kauniečių pulkelio, šiltai bendraujant su vakaro vedėja, etnomuzikologe Nijole Noreikaite, Leipalingio kraštotyrininke Ona Bleizgiene, papasakojusia šiltų prisiminimų apie kaimynystės saitus, Mizarų kaimo bendruomenės, nuolat rengiančios vasaros šventes savo šviesuoliams pagerbti, atstovais, kitais Druskininkų krašto žmonėmis, kurių daugelis dar mena ir dainininkę, ir jos iškilius svečius. Vėl skambėjo tos pačios dainos, kurias traukė Druskininkų miesto folkloro ansambliai Racilukai ir Stadalėlė. Visiems renginiams, bendradarbiaujant su Instituto Tautosakos archyvo skyriumi, buvo parengti informaciniai lankstinukai su akademiko L. Saukos pagal jo paties tekstus parengtu pristatomuoju žodžiu ir P. Jurkonio asmeninio archyvo nuotraukomis, atskleidžiančiomis kuklaus Dzūkijos kampelio gamtos ir žmonių grožį. Jubiliejų minėjimai yra tik tam tikros gairės jau nepabaigiamuose gyvenimuose dainininkės ir jos dėka gimusios knygos, kurios vienintelis egzempliorius LLTI mokslinėje bibliotekoje iki šiol neturi kada pailsėti eina iš rankų į rankas, nes mokslininkų darbuose, įvairiopai apmąstant folkloro paveldą, tarp kitų garsių tautosakos pateikėjų nuolatos minimas ir Juzės Jurkonienės vardas, aptariamos jos gyvenimo ir saviraiškos patirtys 9. 9 Leonardas Sauka. Apie tautosakos atlikimą ir atlikėjus svetur ir Lietuvoje, Tautosakos darbai, 2005, [t.] XXII (XXIX), p. 23 42; Vilma Daugirdaitė. Žvilgsnis į liaudies dainininką, kaip lietuvių folkloristikos objektą, Tautosakos darbai, 2005, [t.] XXII (XXIX), p. 43 57; Vilma Daugirdaitė. Folklorinės patirties apraiškos gyvenimo pasakojimuose, Tautosakos darbai, 2006, [t.] XXXII, p. 214 224; Giedrė Šmitienė. Subjektyvumo klausimas, tiriant folklorą, Tautosakos darbai, 2009, [t.] XXXVI, p. 83 100; Giedrė Šmitienė. Dainavimas kaip terpė ir buvimo būdas, Tautosakos darbai, 2010, [t.] XXXIX, p. 80 100.