Kurier Nr. 15 9.4.2020 9 Das Hallenbad bleibt auf Anweisung des Bundesrates bis auf weiteres geschlossen Aufgrund dieser Schliessung finden bis auf weiteres keine Kurse mehr statt. aqua-life bietet Coronavirus- Nachbarschaftshilfe an Gehören Sie einer Risikogruppe an oder sollten infolge Ihres Alters nicht mehr aus dem Haus? Brauchen Sie jemanden, der mit Ihrem Hund spazieren geht? Durch die Schliessung des aqua-life haben unsere Mitarbeitenden freie Kapazität. Aus diesem Grund wollen wir gemeinsam etwas Gutes tun und engagieren uns. So funktioniert es: Sie rufen uns im aqua-life an: 044 833 18 44 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr) Sie schildern uns Ihr Anliegen Wir organisieren, dass jemand bei Ihnen vorbeikommt und zum Beispiel Ihre Einkäufe erledigt oder mit dem Hund spazieren geht Gemeinsam schaffen wir diese Krise. Melden Sie sich, wenn Sie Hilfe benötigen. Wir helfen Ihnen, wenn immer möglich. Ihr aqua-life Team Ostern geschlossen Die Gemeindeverwaltungen sind am Grün-Donnerstag, 9. April 2020, durchgehend von 08.30 bis 14.00 Uhr geöffnet und von Karfreitag bis und mit Ostermontag geschlossen. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern schöne Osterfeiertage! Wangen-Brüttisellen Dringende Meldungen von Todesfällen Gaby Egger ( 077 473 11 58 (Samstag von 9.00 11.00 Uhr) Störungsdienst Werke Wangen-Brüttisellen ( 044 835 22 45 Dietlikon Dringende Meldungen von Todesfällen Sabine Albrecht ( 044 835 82 41 (Samstag von 10.00 12.00 Uhr) Störungsdienst Gemeindewerke Dietlikon ( 044 833 68 78 SPITEX-NOTRUF Hilfe auf Knopfdruck ab CHF 58.00 pro Monat. Mehr Informationen: Spitex Glattal, Tel. 044 835 12 12 info@spitexglattal.ch, www.vereinspitexglattal.ch G A S T H O F S T E R N E N Badstube Tanzsaal Gaststube T A K E A W A Y I M S T E R N E N Unsere Lehrlinge kochen für Sie! Alle Angebote, auch für das Oster-Wochenende, unter: www.sternenwangen.ch Abholzeiten: Dienstag bis Samstag von 11.30 bis 13.30 und von 17.30 bis 21.00 Uhr Bestellungen: 044 833 44 66 info@sternenwangen.ch Den Frühling nach Hause bestellen! wisli-shop.ch Gärtnerei Wisli liefert ab sofort zu Ihnen nach Hause. Riedtstrasse 11 8303 Bassersdorf Tel. 043 411 45 74 gaertnerei@wisli.ch wisli.ch
10 Kurier Nr. 15 9.4.2020 Bücherservice während den Frühlingsferien Unseren Bücherservice (vorbehältlich BAG-Entscheide) bieten wir während den Frühlingsferien zu folgenden Zeiten an: Bestellung, Telefon 044 833 15 45: Dienstag, 21. April 2020, zwischen 09.00 und 11.00 Uhr Abholung der bestellten Medien: Mittwoch, 22. April 2020, zwischen 11.00 und 12.00 Uhr Bestellung, Telefon 044 833 15 45: Donnerstag, 23. April 2020, zwischen 09.00 und 11.00 Uhr Abholung der bestellten Medien: Freitag, 24. April 2020, zwischen 11.00 und 12.00 Uhr Wespen & Bienen Aufgrund der warmen Witterung sind die ersten Wespen- und Bienenschwärme bereits unterwegs. Seit Anfang Jahr wurde die Beseitigung von Wespen- und Bienenschwärmen an private Anbieter ausgelagert. In der Umgebung bieten folgende Firmen diese Dienstleitung zu einem guten Preis-/Leistungsverhältnis für die Dietliker Bevölkerung an: Ronner AG, Wallisellen, Tel. 0800 50 60 70 oder 044 839 70 30 Anticimec, Glattbrugg, Tel. 043 508 88 77 Insekta GmbH, Tel. 044 807 50 50 Mieterinnen und Mietern wird empfohlen, vor Auftragserteilung mit der Verwaltung Kontakt aufzunehmen. Sicherheit / Feuerwehr Öffnungszeiten während den Frühlingsferien Die Schulverwaltung ist von Dienstag, 14. April bis und mit Freitag, 17. April 2020 jeweils am Vormittag zu den üblichen Zeiten geöffnet. Ab Montag, 20. April 2020 sind wir dann zu den normalen Öffnungszeiten wieder gerne für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit und blibed Sie gsund. Ihr Schulverwaltungsteam Für Risikogruppen gemäss BAG und in Absprache mit dem Bibliotheksteam werden die Medien gerne auch geliefert. Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit und blibed Sie gsund. Ihr Bibliotheksteam Amtliche Todesanzeige Nelly Griesbach geb. Schrag, geboren 21.10.1934, gestorben 04.04.2020, zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon. Bestattungsamt Spende Blut Rette Leben. Neu bei Jäggi-Motos Jetzt Probefahren New Like 125i inkl. Top Case für Fr. 3'290. Jäggi Motos GmbH Riedmühlestr. 19, Brüttisellen www.jaeggi-motos.ch Sicher Die E-Rechnung ist so sicher wie Ihr E-Banking. Ab sofort ist auch die Gemeinde Dietlikon E-Rechnungsstellerin. Mehr Infos unter: www.e-rechnung.ch. Kartonsammlung Freitag, 17. April 2020 Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Uhr gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit. Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird. ACHTUNG Nicht in die Kartonabfuhr gehören: Papier beschichtete Kartons Styropor und andere (Tetra-Packungen) Verpackungsstoffe Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel- Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons) Raum, Umwelt + Verkehr
Kurier Nr. 15 9.4.2020 11 Coronavirus Bleiben Sie zuhause und nutzen Sie die online-angebote Obwohl die Schalter der Gemeindeverwaltung nach wie vor geöffnet sind, wird die Bevölkerung gebeten, auf unnötige Besuche zu verzichten. Die meisten Anliegen können telefonisch, per Mail oder online erledigt werden. Folgende Angebote stehen online zur Verfügung: Online-Angebote der Gemeindeverwaltung Verschiedene Formulare und Bestätigungen können online bestellt werden (z.b. Schriftenempfangsschein, Wohnsitzbestätigung, Handlungsfähigkeitszeugnis). Alle Angebote und Dienstleistungen unter https://www. dietlikon.ch/gemeinde-dietlikon/verwaltung/online-schalter/downloadsund-formulare/ Online Steuererklärung Die Eingabefrist für die Steuererklärung wurde generell bis Ende Mai 2020 verlängert. Das Ausfüllen der Steuererklärung kann jedoch online erfolgen via ZHprivate Tax (https://www.steueramt.zh.ch/internet/finanzdirektion/ksta/de/steuererklaerung/zhprivatetax.html) oder ZHprivate Tax-Light (https://www.steueramt.zh.ch/internet/finanzdirektion/ksta/de/ steuererklaerung/zhprivatetax_light.html) erechnungen / ebill Ob Telefon-, Strom-, Versicherungs- oder Kreditkartenrechnung: Mit ebill erhalten Sie Ihre Rechnungen nicht mehr per Post oder E-Mail, sondern direkt in Ihrem E-Banking. So empfangen Sie Ihre Rechnungen dort, wo Sie sie bezahlen. https://www.ebill.ch/de/home.html eumzugs-service Zuzüge, Wegzüge und Adressänderungen können online gemeldet werden. https://www.eumzug.swiss/eumzug/#/canton/zh Bitte nutzen Sie die digitalen Angebote. Wir danken Ihnen dafür. Ihre Gemeindeverwaltung 044 833 22 51 malerbernhard.ch Verkauf Service Reparaturen S p a l i n g e r Audio Video Spalinger AG, Alte Dübendorferstrasse 1, 8305 DietLikon Telefon 044 888 19 19 www.spalinger.ch Jede Farbe hat eine Bedeutung. Die Liebe ist rot, der Neid grün, manche Farben lieben wir, andere stossen uns ab. Farben wirken im Unterbewussten und beeinflussen Emotionen. Malerarbeiten für Innen und Aussen Farbberatungen Gesundes Wohnen Malergeschäft Bernhard AG 8305 Dietlikon Kranke Kinder begleiten Gesundheitskompetenz stärken Ein neues Themenset für Eltern ist da Gemeinsam mit dem Careum Verlag Zürich und den beiden Kinderärzten Dr. Urs Zimmermann und Prof. Dr. Christof Berger und einigen Moderatorinnen von Femmes- Tische Zürcher Unterland haben Dörte Wurst (Femmes-Tische Stadt Zürich) und Yvonne Ledergerber ein neues Themenset für Eltern entwickelt. Die Gesundheitskompetenz der Bezugspersonen ist wichtig, nicht zuletzt deshalb, weil der sinnvolle Einsatz von Medikamenten bereits in der Kindheit beginnt. Kinder erlernen den Umgang mit Medikamenten durch ihre Bezugspersonen. Besonders Eltern mit Migrationshintergrund fühlen sich im Umgang mit ihren kranken Kindern häufig nicht besonders gesundheitskompetent. «Durch gezieltes und nachhaltiges Vermitteln von medizinischem Grundlagenwissen lassen sich Ängste von Eltern reduzieren», ist Dr. Urs Zimmermann, Chefarzt Neonatologie und Kinder- und Jugendmedizin am Spital Bülach überzeugt. Das Set «Kranke Kinder begleiten Gesundheitskompetenzen stärken» leistet einen Beitrag zur Strategie Gesundheit 2020 des Bundesamtes für Gesundheit (BAG), informiert und stärkt Erziehungsberechtigte in ihrer Gesundheitskompetenz. Gleichzeitig sollen der Missbrauch und der unsachgemässe oder unnötige Einsatz von Medikamenten bei kranken Kindern durch die Eltern reduziert werden. Kinder sollen von klein auf lernen, dass es andere Möglichkeiten/Strategien gibt, als bei (geringsten) Krankheitszeichen mit Medikamenten Abhilfe zu schaffen. Haben Sie Interesse an einer Schulung zum Set oder möchten Sie dieses bestellen, melden Sie sich bitte bei: Yvonne Ledergerber, Standortleiterin Femmes-Tische Zürcher Unterland, ledergerber@ praevention-zu.ch Yvonne Ledergerber Das neue Themenset soll... die Sicherheit im Umgang mit kranken Kindern stärken. dabei helfen, sinnvolle Entscheidungen zu treffen. dabei helfen, eine gute, stabile Bindung zum kranken Kind aufrecht zu erhalten. dabei helfen, die Krankheitsbewältigung und den Alltag mit einem kranken Kind zu meistern. dabei helfen, sich insgesamt gesundheitskompetenter zu fühlen und zu verhalten. Das vorliegende Set soll...... in unterschiedlichen Situationen und verschiedenen Zielgruppen dienen... nicht nur von Femmes-Tische oder Männer-Tische Moderator/-innen genutzt werden... auch Mütter- und Väterberaterinnen, Kinderärzten oder dem Kita- Personal den Berufs- und Beratungsalltag erleichtern
12 Kurier Nr. 15 9.4.2020 Dietlikon Kanto Baudir Tiefba Kanton Zürich Baudirektion Tiefbauamt Änderung der Verkehrsführung vom 14. 17. April 2020 Richtung Brüttisellen wird über die DübendorferSituation bis Ende August 2020 und Industriestrasse umgeleitet (siehe Plan Seite 13). Sehr geehrte Damen und Herren Die seit dem April 2019 laufenden Bauarbeiten an der Neuen Winterthurerstrasse kommen gut voran. Die Arbeiten können voraussichtlich bereits Ende August 2020 abgeschlossen werden. Kanton Zürich Die Verkehrsführung bleibt für die letzte Bauphase grundsätzlich gleich Baudirektion wie bisher (siehe untenstehende Pläne). Tiefbauamt Für Belagsarbeiten auf der Neuen Winterthurerstrasse im Abschnitt Dübendorfer-/Bahnhofstrasse bis Pappel-/Industriestrasse muss die Verkehrsführung allerdings vom Dienstag, 14. April, 05.00 Uhr, bis Freitag, 17. April, 21.00 Uhr umgestellt werden. Der Verkehr Richtung Zürich wird auf der Neuen Winterthurerstrasse in einem Einbahnsystem einspurig durch den Baubereich geführt. Der Verkehr Die Belagsarbeiten können nur bei trockener Witterung und genügend hohen Temperaturen erfolgen. Bei ungünstigem Wetter verschiebt sich der Belagseinbau um jeweils eine Woche. Nach den Belagsarbeiten gilt wieder die bisherige Verkehrsführung. Wir danken für Ihr Verständnis. Bei Anliegen und Fragen zur Durchführung steht Ihnen die Bauleitung, Martin Stalder, Basler & Hofmann AG, Telefon 044 387 15 22, gerne zur Verfügung. Situation bis Ende August 2020 Mehr Informationen zum Strassenprojekt finden Sie unter www.tba.zh.ch/dietlikon Situation bis Ende August 2020 Ve bis Tiefbauamt Kanton Zürich Verkehrsführung und Bushaltestellen bis Ende August 2020 Verkehrsführung und Bushaltestellen bis Ende August 2020 Um Verkehrsführung und Bushaltestellen bis Ende August 2020 keine Fussgänger Umleitung Fussgänge 787 Bushaltestelle/Linie Mehr Informationen zu diesem Strassenprojekt finden Sie unter www.tba.zh.ch/dietlikon Mehr
Kurier Nr. 15 9.4.2020 13 Verkehrsführung vom 14. April bis 17. April, 21.00 Uhr Umleitung für die Fussgänger Zugang bis Entsorgungsstelle möglich keine Fussgänger Umleitung Fussgänger In jeder Zürcherin steckt eine Spenderin. Spenden auch Sie. Für bedürftige Menschen in Ihrer Region. Konto 80-2495-0, www.srk-zuerich.ch Dieses Inserat wurde dank Partnern ermöglicht. Cannabis, Tabak, Alkohol, Gamen, Handy Machen Sie sich sorgen? ELTERN-HOTLINE 043 399 10 99 Dienstag, 14 17 Uhr Donnerstag, 9 12 Uhr vertraulich und kostenlos www.sucht-praevention.ch/elternhotline