PROGRAMINIO IRANKIO APTARNAVIMO PASLAUGU PIRKIMO SUTARTIS NR. T1,3-4 2019 m. sausioz/d. Vilnius Narkotiktl, tabako ir alkoholio kontrolds departamentas, atstovaujamas direktores Ingos Juozapavidiends, veikiandios pagal Narkotikq, tabako ir alkoholio kontroles departamento nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2011 m. vasario 23 d. nutarimu Nr. 244,,Del Narkotikq, tabako ir alkoholio kontroles departamento nuostatq patvirtinimo", (toliau - Paslaugq gavejas) ir UAB,,AGAIN IT", juridinio asmens kodas 301154538, registruota adresu J. Basanavidiaus g. 29A, I:f-03109 Vilnius, atstovaujama direktoriaus Manto Kanaporio (toliau - Paslaugq teikejas), toliau Sioje sutartyje kartu vadinami Salimis, o kiekviena atskirai - Salimi, sudare Siq programinio irankio aptarnavimo paslaugq pirkimo sutarti (toliau - Sutartis): I. Sutarties objektas l. Pagal 5i4 Sutarti Paslaugq teikejas isipareigoja Paslaugq gavejui teikti programinio irankio monitoringas.ntakd.lt aptamavimo paslaugas, pagal Sutarties priede,,technind specifikacija", kuris yra neatsiejama Sios Sutarties dalis, numatytus reikalavimus ir terminus (toliau - Paslaugos), o Paslaugq gavejas isipareigoja uz suteiktas Paslaugas sumoketi Sioje Sutartyje nustatyta tvarka. II. Paslaugq kaina ir atsiskaitymo tvarka 2. Sutarties kaina (paslaugq verte) - 7 260,00 Eur (septyni tiikstandiai du Simtai SeSiasde5imt eurqr 00 cnt.), iskaitant Lietuvos Respublikos teises aktuose numatytus mokesdius. 3. I Sutarties kain4 iskaitoma paslaugq kaina, visi mokesdiai ir kitos i5laidos, susijusios su tinkamu Sutarties vykdymu. Visas i5laidas, susijusias su Sutarties vykdymu, kurios ndra nurodyos (iskaidiuotos) Sutartyje, prisiima Paslaugq teikejas. 4. Paslaugq tiekejo teikiamq paslaugq, kurios numatytos Sutartyje, kaina uz vienq kalendorini menesi yra 605,00 Eur (Se5i Simtai penki eurai, 00 cnt), iskaitant Lietuvos Respublikos teises aktuose numatytus mokesdius. 5. Paslaugq gavejas uz paslaugas, numatytas Sioje Sutartyje, moka Paslaugq teikejui pagal jo pateiktq s4skait4-faktlr4 uz praejusi menesi per l0 darbo dienq nuo s4skaitos-fakt[ros gavimo. 6. Paslaugq gavejas, laiku visi5kai ar i5 dalies neatsiskaitgs uz paslaugas, moka Paslaugq teikejui 0,02 proc. dydzio delspinigius nuo nesumoketos sumos uz kiekvienq paveluot4 dien4. 7. Paslaugq teikejas, tuo atveju jei nevykdo ar netinkamai vykdo isipareigojimus pagal Siq sutarti, moka Paslaugq gavejui baud4lygiq l0 proc. nuo Sios Sutarties kainos. Jeigu Paslaugq teikejas Paslaugas suteikia nekokybi5kai arba jq nesuteikia, isipareigoja sumazinti Paslaugq kainq proporcingai nesuteiktoms arba netinkamai suteiktoms Paslaugoms. 8. Paslaugq teikejas sqskaitas faktlras teikia Paslaugq gavejui naudodamasis elektronine paslauga,,8. s4skaita" (elektronines paslaugos,,e. sqskaita" svetaind pasiekiama adresu www.esaskaita.eu). Nesant objektyviq galimybiq finansinius dokumentus pateikti naudojantis elektronine paslauga,,e. seskaita", Paslaugq teikejas finansinius dokumentus teikia Paslaugq gavejui elektroniniu pa5tu ntakd@ntakd.lt ar kitu su Paslaugq gaveju suderintu b[du. 9. Ui Sutartyje nenurodytas, tadiau Paslaugq teikejo del kokiq nors priezasdiq suteiktas paslaugas (eigu taip ivyktq), Paslaugq gavejas nemoka. III. Sa[q isipareigojimai I 0. Paslaugq teikojas isipareigoja: 10.1. teikiant paslaugas vadovautis Lietuvos Respublikos istatymais, jq igyvendinamaisiais teises aktais, Sia Sutartimi, veikti laikantis nusistovejusios praktikos ir atitirrkamos profesijos standartq; r-^l I I iltn \ ilil\, wt
10.2. tinkamai ir laiku teikti paslaugas; 10.3. atsizvelgiant ipaslaugq gavejo, Paslaugq teikejui ra5tu, iskaitant elektroniniu pastu, pateiktas pastabas del paslaugq kokybes, neatitinkandios Sutartyje nustatytq reikalavim,l, p.. UZsakovo nustatyt4 protingq terminq istaisyti teikiamq paslaugq kokybes trukumus; 10.4' Paslaugq teikejo parengtos konsultacijos ir dokumentq projektai yra laikomi paslaugq teikejo darbo dokumentais. Paslaugq teikejas isipareigoja uztikrinti darbo dokumentq ir is paslaugq gavejo gautq dokumentq (ar jq koprjq) ir informacijos konfidencialum4 bei apsaug4. Tokia informacija gali bfti atskleista tik Lietuvos Respublikos teises aktq numatytais atvejais; 10.5. vykdant Sutarti visq gautq informacije ir (ar) duomenis naudoti tik Sia Sutartimi prisiimtq isipareigojimq vykdymui. Paslaugq teikejas isipareigoja atlyginti visus nuostolius, atsiradusius del Siame Sutarties punkte numatytos pareigos nevykdymo ar netinkamo vykdymo; 10.6. Paslaugq teikejas turi teisg nuo Sios Sutarties pasira5ymo dienos is Paslaugq gavejo gauti vise informacij4, priemones ir dokumentus (ar jq kopijas), reikalingus tinkamam paslaugq atiikiinui; 10.7. nedelsiant informuoti Paslaugq gavej4 apie bet kurias aplinkybes, kurios, trukdo ar gali sutrukdyti Paslaugq teikejui uzbaigti Paslaugq teikimq nustatytais terminais; 10.8. po paslaugq suteikimo nedelsiant perleisti nuosavybds teises! paslaugq teikimo rezultat4, jeigu toks rezultatas sukuriamas; 10.9. sutrikus tinkamam paslaugq teikimui, Paslaugq teikejas isipareigoja suteikti Paslaugq gavejui reikalingas konsultacijas ir / ar imtis veiksmq siekiant pa5alinti sutrikimus; 10.10. naudotis prieiga prie bet kurios Paslaugq gavejo irangos, kompiuteriq, tinklo, programines irangos, elektroniniq dokumentq ir duomenq baziq tik tiek, kiek yra butina tinkamam paslaugq teikimui; l0.ll. iki 5 (penktos) menesio dienos, einandios po mdnesio, kurio metu Paslaugq gavejui buvo suteiktos paslaugos, pateikti paslaugq teikimo ataskait4, nurodant kokios paslaugos buvo suteiktos. Kartu su Sia ataskaita Paslaugq teikejas pateikia i5ra5ytq s4skaitq-faktur4 uz praeit4 menesi suteiktas paslaugas; 10.12. nenaudoti Paslaugq gavejo paslaugq Zenklq ar pavadinimo jokioje reklamoje ar leidiniuose ar kitur be isankstinio ra5tisko Paslaugq gavejo sutikimo; 10.13. uztikrinti, kad Sutarties sudarymo momentu ir vis4 jos galiojimo laikotarpi Paslaugq teikejo darbuotojai turetq reikiam4 kvalifikacij4 ir patirti, reikalingas suteikti paslaugas; I l. Paslaugg gav6jas isipareigoja: 1 l.l. sudaryti Paslaugq teikejui visas reikalingas ir b[tinas s4lygas tinkamam paslaugq teikimui, bei Paslaugq teikejui lsipareigojimq pagal Sutarti ivykdymui; I 1.2. suteikti Paslaugq teikejui bfltin4 informacijq, reikaling4 paslaugoms teikti; 11.3. uztikrinti tinkam4 paslaugq teikimo metu gautos informacijos konfidencialumq bei apsaug4. Tokia informacija gali bflti atskleista tik Lietuvos Respublikos teises aktq numatytais atvejais. 11.4. UL tinkamai suteiktas paslaugas atlyginti Paslaugq teikejui Sios Sutarties II skyriuje numatyta tvarka ir terminais. IV. Sa[q teis6s 12. Paslaugq teikdjas turi teisg: 12.1. reikalauti i5 Paslaugq gavejo pateikti informacij4, bfltin4 Sutarties vykdymui; 12.2. reikalauti, kad Paslaugq gavejas sumoketq uz fakti5kai ir tinkamai suteiktas kokybi5kas paslaugas Sutartyje nustatyta tvarka, s4lygomis ir terminais; 12.3. viena5ali5kai nutraukti Sutartijoje nustatyta tvarka, s4lygomis ir terminais; 12.4. naudotis kitomis Paslaugq teikejo teisomis, nurodytomis Sutartyje, teises aktuose, taikomuose vykdant Sutarti, ir (ar) kylandiomis i5 Sios Sutarties esmds. 13. Paslaugq gavojas turi teisg: 13.1. nemoketi uz suteiktas paslaugas, jeigu s4skaitoje-fakturoje nurodya neteisinga suma, iki bus i5siaiskinta su Paslaugq teikeju ir s4skaitoje-faktfiroje bus nurodyta teisinga suma;
13.2. nustatgs suteiktq paslaugq trlkumus, reikalauti, kad Paslaugq teikejas per paslaugq gavejo nurodyt4 terminq neatlygintinai pasalintq Siuos trfikumus ir (arba) atlygintq nuostoliris, susijusius su netinkamu Sutarties vykdymu; 13.3. priskaidiuotq delspinigiq, baudos ir (ar) patirtq nuostoliq sumos dydziu mazinti savo piniginq prievolg Paslaugq teikejui pagal isipareigojimus, kylandius is Sutarties; 13.4. reikalauti Paslaugq teikejo pateikti i5samiq informacij4 visais Sutarties vykdymo ir (ar) Paslaugq teikimo klausimais; 13.5. vienasaliskai nutraukti Sutart!joje nustatyta tvarka, s4lygomis ir terminais; 13.6. naudotis kitomis Paslaugq gavejo teisdmis, nurodytomis Sutartyje, teises aktuose. taikomuose vykdant Sutarti, ir (ar) kylandiomis is sios Sutarties esmds. V. Saliq atsakomybe 14. Paslaugq gavejas atsako uz visos ir teisingos informacijos, priemoniq bei dokumentq (ar jq koprjq), reikalingq uzduotims atlikti, pateikimq laiku paslaugq teikejui. 15. Salys isipareigoja susilaikyti nuo veiksmq, kurie pazeistq kitos Salies teises ar padarytq jai nuostoliq. Kiekviena ialis privalo atlyginti kitai Saliai visus tiesioginius nuostolius, kuriuos puii., kita Salis del kaltosios Salies Sioje Sutirtyje numatytq isipareigojimq nevykdymo ar netintamo vykdymo tiek, kiek tai nepriestarauja Lietuvos Respublikos teises aktams. 16. Sa[s atleidziama nuo atsakomybes uz Sutarties nevykdym4, jeigu ji irodo, kad Sutartis neivykdyta del aplinkybiq, kuriq ji negalejo kontroliuoti bei protingai numatyti Sutarries sudarymo metu, ir kad negalejo uzkirsti kelio Siq aplinkybiq ar jq pasekmiq atsiradimui. Nenugalima jega (force majeure) nelaikoma tai, kad Salis neturi reikiamq finansiniq i5tekliq arba skolininho kontrahentai paleidiia savo prievoles. Jeigu aplinkybe, del kurios neimanoma Sutarties ivykdyti, laikina - tai Salis atleidziama nuo atsakomybes tik tokiam laikotarpiui, kuris yra protingas atsizvelgiant i tos aplinkybes itak4 Sutarties ivykdymui. 17. Salis, negalinti vykdyti savo isipareigojimq del force majeure aplinkybiq, privalo kaip galima greidiau, bet ne veliau kaip per 7 (septynias) kalendorines dienas, pranesti apie tai kitai Saliai. Sios pareigos neivykdziusi Salis privalo atlyginti del nepranesimo atsiradusius kitos Salies tiesioginius nuostolius. 18. Jei Sutartis del force majeure aplinkybiq tinkamai nevykdoma ilgiau kaip 3 (tris) menesius, bet kuri i5 Saliq gali viena5aliskai nutraukti Sutarti, ispejusi kit4 Sali pir l4 lketurioiika; kalendoriniq dienq. 19.UL isipareigojimq, prisiimtq Sutartimi, nevykdym4 arba netinkam4 vykdymq Sdys atsako istatymq nustatyta tvarka, atsizvelgdamos i Sutartyje nustatytus ypatumus. VI. Sutarties galiojimas 20. Sutartis lsigalioja nuo jos pasira5yrno dienos ir galioja l2 menesiq. 21. Sutarties nutraukimo tvarka: 2 1. l. abipusiu susitarimu; 21.2. pradjus 30 kalendoriniq dienq po vienos Salies pranesimo ra5tu kitai, bet kurios Salies iniciatyva; 21.3. Paslaugq gavejas turi teisg viena5ali5kai nutraukti sutarti, apie tai ra5tu pranesgs prie5 l0 (de5imt) kalendoriniq dienq, jei Paslaugq teikejas neatlieka arba netinkamai atlieka Sutartyje numatytus isipareigojimus ir tai yra esminis sutarties pazeidimas; 21.4. Paslaugq teikejas turi teisg viena5ali5kai nutraukti Sutarti, apie tai pranesgs prie5 l0 (de5imt) kalendoriniq dienq, jei Paslaugq gavejas savo veiksmais (neveikimu) sudaro sqlygas, kurios prilyginamos esminiam Sutarties pazeidimui. 22. Jei bet kuri Sios Sutarties nuostata tampa ar pripazistama visi5kai ar i5 dalies negaliojandia, tai neturi itakos kitq Sutarties nuostatq galiojimui. 23. Sutarties nutraukimas neatleidzia Saliq nuo tinkamo sutartiniq isipareigoj imq, atsiradusiq iki jos nutraukimo, ivykdymo. W
24. Jei Sutartis nutraukiama Saliq susitarimu, Saliq tarpusavio atsiskaitymq pagrindu laikoma fakti5kai ir tinkamai iki Sutarties nutraukimo suteiktq kokybiskq Paslaugq, atitinkandiq Sutarties reikalavimus, kaina. 25. Iei Sutartis viena5ali5kai nutraukiama del Paslaugq teikejo kaltds, be jam priklausandio atlyginimo uz fakti5kai ir tinkamai suteiktas kokybiskas paslaugas iki Sutarties nutraukimo. atitinkandias Sutarties reikalavimus, Paslaugq teikejas neturi teises! kokiq nors patirtq nuostoliq ar Zalos kompensacij4. 26. Jei Sutartis vienasaliskai nutraukiama del Paslaugq gavejo kaltes, paslaugq gavejas isipareigoja sumoketi Paslaugq teikejui uz faktiskai ir tinkamai iki Sutarties nutraukimo suteikias kokybiskas paslaugas, atitinkandias Sutarties reikalavimus. 27. Nutraukus Sutarti ar jai pasibaigus, lieka galioti Sutarties nuostatos, susijusios su atsakomybe, konfidencialumo reikalavimais bei atsiskaitymais tarp Sdiq pagal Sutarti. VII. Intelektin6s nuosavybos teisds 28. Paslaugq gavejas turi teisg be jokio papildomo Paslaugq teikejo ir / ar autoriq sutikimo, savo nuozitira, nevarzomai (tiek laiko, tiek teritorijos atzvilgiu) ir nemokedamas jokio papildomo atlyginimo nei Paslaugq teikejui, nei autoriams naudotis visomis pagal Siq Sutart!lgytomii autoriq turtinemis teis6mis, iskaitant turimq teisiq perleidim4 tretiesiems asmenims. 29. Paslaugq teikejas parei5kia ir garantuoja, kad tiek jis, tiek autoriai kartu ir I ar atskirai neturds ir nereiks Paslaugq gavejui ir I ar tretiesiems asmenims jokiq pretenzijq ar reikalavimq del Paslaugq gavejo naudojimosi pagal 5i4 Sutarti igytomis autoriq teisemis ir / ar sukurtais klriniaii bei jq dalimis. 30. Paslaugq teikejas uztikrina ir atsako, kad jo teikiamos paslaugos nepaleidlia trediqjq asmens patentiniq, pramoniniq, autoriq ar kitq intelektines nuosavybes teisiq ir kad Paslaugq gavejas nepatirs jokiq teisiniq islaidq ar nuostoliq del reikalavimq arba ipareigojimq, susijusiq su intelektines nuosavybes teisemis! Sutarties objektq. 31. Paslaugq teikejas isipareigoja beselygi5kai perduoti Paslaugq gavejui visq intelekting nuosavybg (t. y. be jokiq apribojimq visas i5imtines autoriaus turtines teises, numatytas Lietuvos Respublikos autoriq teisiq ir gretutiniq teisiq istatyme) i atliktas paslaugas ir jq rezultatq. Intelektine nuosavybe i atliktas paslaugas ir jq rezultatq perduodama Paslaugq gavejui neribojant galiojimo teritorijos ir perduodamos naudoti visais b[dais, kuriuos leidzia Lietuvos Respublikos autoriq teisiq ir gretutiniq teisiq istatymas. 32. Paslaugq teikejas garantuoja paslaugq kokybg bei pasleptq tr[kumq nebuvim4. VIII. Kitos s4lygos 33. Sutartis gali bfiti papildoma irlar keidiama abiejq Sdiq ra5tisku susitarimu, tiek kiek pakeitimai neprie5tarauja Lietuvos Respublikos vie5qjq pirkimq istatymo nuostatoms. 34. Nei viena Salis neturi teises perleisti visq ar dalies teisiq-ir pareigq pagal Siq Sutartijokiai trediajai Saliai be isankstinio ra5ytinio kitos Salies sutikimo. 35. Salys isipareigoja neperduoti trediosioms Salims su Sia Sutartimi susijusios informacijos, atlikti visus nuo kiekvienos is jq priklausandius veiksmus, iskaitant reikiamq dokumentq pateikimq/pasira5ymq/gavim4, maksimaliai ir s4ziningai bendradarbiauti bei deti visas pastangas, kad kiekviena Salis galetq laisvai ir tinkamai igyvendinti ieises ir pareigas kylandias i5 Sutarties. 36. Visi gindai, kylantys del Sutarties, sprendziami gera valia ir bendru Saliq sutarimu. Nepavykus gindo i5sprgsti derybomis per 30 (trisde5imt) kalendoriniq dienq nuo derybq pradzios, bet koks gindas sprendziamas Lietuvos Respublikos teismuose. Derybq pradlialaikoma diena, kuri4 viena i5 Saliq pateike prasym4 ra5tu kitai Saliai su si[lymu pradeti derybas. 37. Salys isipareigoja ne vdliau kaip per 3 darbo dienas viena kitai pranesti apie jt1 rekvizitq, nurodytq Sutarties IX skyriuje, pasikeitimq. Salis, neivykdziusi Sio reikalavimo, negali reik5ti pretenzijq, jog kita Salis netinkamai ivykde savo isipareigojimus, iei i5siunte pranesimus arba atsiskaite pagal paskutinius Zinomus kitos Salies rekvizitus. W
38. Sutardiai aiskinti ir gindams sprgsti taikoma Lietuvos Respublikos teise. 39' Saliq tarpusavio santykiai, neaptarti Sutartyje, reguliuojami Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ir kitq teises aktq nustatlta tvarka. 40' Sutartis sudaryta 2 (dviem) egzemplioriais, turindiais vienod4 teising gali4, po vien4 kiekvienai Saliai. 4 I. Sutarties priedai : priedas,,technin6 specifikacija... IX. Sutarties Satiq rekvizitai Paslaugg teik6jas UAB,,UAB,,AGAIN IT" J. Basanavidiaus g. 29A,LT-03 109 Vilnius PVM kodas LTI 000035 7 67 tg fmones kodas 301154538 Tel. +370 67285985 El. pastas info@again.lt AB Luminor Bank A/s Nr. LT7 140 I 00 424An7 6gt9 Paslaugq gav6jas Narkotikq, tabako ir alkoholio kontroles departamentas Sv. Stepono g.27, Vilnius Juridinio asmens kodas 302610311 Tel. 8 7066 80 60 El. pastas ntakd@ntakd.lt bankas,,swedbank" A/s LT85 7300 0l0l 2653 Z2t3 Direkto Narholrnrl ptekursr'lr n,edil:t:iu. rizikos vertrnimo speaalisle Giedrius{[zmickas Ld/- ol -z/ tene 04 - o{4 "s:p!,&) l\taii*nien6,t t'ti /7- ni- y',4