UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment Smlens g. 3, Vilnius T03202; Tel.: 852644304 Įm..: 300085690, PVM.: T100002760910 www.dgegrup.lt El. p.: inf@dgebltic.lt. VNAUS MEST SAVVADYBĖS PRAETES TARŠS ŠATNŲ (UŽDARYTŲ SĄVARTYNŲ) MNTRNGAS 2020 METŲ ATASKATA Sutrtis Nr. R2032 Užsvs: SĮ Vilnius plns Vilnius, 2020
UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment Smlens g. 3, Vilnius T03202; Tel.: 852644304 Įm..: 300085690, PVM.: T100002760910 www.dgegrup.lt El. p.: inf@dgebltic.lt. VNAUS MEST SAVVADYBĖS PRAETES TARŠS ŠATNŲ (UŽDARYTŲ SĄVARTYNŲ) MNTRNGAS 2020 METŲ ATASKATA UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment Diretrius Gedimins Čyžius Prjet vdvs idrgelgs Myls Kminss Vilnius, 2020
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 1 TURNYS 1. ĮVADAS........ 2 2. TYRM VETS, ATSKRŲ BJEKTŲ BENDRA CHARAKTERSTKA... 3 3. ATKTŲ TYRMŲ METDKA R APMTYS....... 4 4. TRAT R PŽEMN VANDENS TYRM REZUTATA... 8 4.1. bijnišių sąvrtyns... 8 4.2. entvri sąvrtyns... 10 4.3. Plc sąvrtyns... 12 5. SAVARTYN DUJŲ TYRM REZUTATA... 13 6. APBENDRNMA R ŠVADS... 15 7. TERATŪRA R NRMATYVNA DKUMENTA....... 17 Psl. TEKSTNA PREDA 1 prieds. 2020 metų mnitring vndens lrtrinių tyrimų reultti. 2prieds. rtrijs leidim tliti tyrimus pij. UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 2 1. ĮVADAS Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitring vydyms tlits pgl 2020 m. rugsėj 03 d. sutrtį Nr. R2032 trp SĮ Vilnius plns ir UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment. Aplins būlės mnitrings vydms pgl Vilnius miest svivldybės plins mnitring 20172022 m. prgrmą, uri buv ptvirtint Vilnius miest svivldybės trys 2017 m. rugpjūči 16 d. sprendimu Nr. 11075 [1]. Pgrindinii plins mnitring, urim prilus ir svivldybių preities tršs šltinių, pžemini vndens mnitrings, vydymą reglmentujntys įsttymi yr ietuvs Respublis žemės gelmių įsttyms (Žin., 1995, Nr. 631582; 2001 su vėlesniis ppildymis), ietuvs Respublis plins psugs įsttyms (Žin., 1992, Nr. 575 su vėlesniis ppildymis), ietuvs Respublis plins mnitring įsttyms (Žin., 1997, Nr. 1122824 su vėlesniis ppildymis) [24]. ietuvs Respublis plins mnitring įsttyms (Žin., 1997, Nr. 1122824 su vėlesniis ppildymis) nustt mnitring rgnicinę strutūrą, uris vien dlis yr svivldybių plins mnitrings, t.y., svivldybių lygiu jms prisirtse teritrijse vydmi plins būlės stebėjimi. Svivldybių mnitring vydym tvrą reglmentuj Bendrieji svivldybių plins mnitring nustti, ptvirtinti ietuvs Respublis Aplins ministr 2004 m. rugpjūči 16 d. įsymu Nr. D1436 (Žin., 2004, Nr. 1304680 su vėlesniis ppildymis [5]. Svivldybių mnitring tliim principus reglmentuj Svivldybių dirvžemi ir pžemini vndens mnitring remendcijs, uris ptvirtints ietuvs gelgijs trnys prie Aplins ministerijs diretrius 2010 m. grudži 31 d. įsymu Nr.1259 (Žin., 2011, Nr. 3114) [6]. Pstrusiuse dviejuse dumentuse nusttyt svivldybių plins mnitring vydym, mnitring prgrmų rengim ir derinim, dumenų upim, sugjim ir teiim tvr, tip pt pteits girės, ip surinti išsmią infrmciją pie dirvžemi ir pžemini vndens būlę bei ją pnudti rengint teritrijų plnvim dumentus, plnujnt ir reglmentujnt ūinę veilą ir sveits psugą. Pgrindinis Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitring tisls stebėti, vertinti ir prgnuti pžemini vndens ir sąvrtyn dujų ceminės būlės rdilių pyčius. Guts infrmcijs pgrindu svivldybė gli nliuti ir vertinti turimus ūi subjetų plins mnitring dumenis, vertinti ir prgnuti gmtinės plins pyčius ir glims psemes, teisės tų nusttyt tvr teiti infrmciją visumenei ir vlstybės institucijms. Remintis Pslugų pirim tecnine specificij 2020 metis tyrimi tliti tip vdinmuse bijnišių, entvri ir Plc uždrytuse sąvrtynuse. Detli idrdinminių, idrceminių ir itų dumenų nliė turi būti pteit glutinėje 20172022 metų tsitje. Drbus vydė UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment specilisti idrgelgi: Gedimins Čyžius, Myls Kminss, Mrius Miilevičius bei gelgs Žilvins Stnevičius. Už prjetą tsings prjetų vdvs Myls Kminss. UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 3 2. TYRM VETS, ATSKRŲ BJEKTŲ BENDRA CHARAKTERSTKA Vilnius uždrytuse sąvrtynuse tyrimų viets titin Vilnius miest svivldybės plins mnitring 20172022 m. prgrmje nurdyts [1]. Šije 2020 m. tsitje pteiim ti trump uždrytų sąvrtynų bendr crteristi. Gelginės ir idrgelginės šių bjetų sąlygs detlii pršyts nstesnėse tsitse. bijnišių sąvrtyns yr šiurinėje Vilnius miest dlyje, bijnišių seniūnijs teritrijje. bjet rdintės KS94 sistemje: šiurė = 6068215, ryti = 579380. Pietuse ir pietvriuse sąvrtyns rijsi su bijnišių gyvenmuju mirrjnu, šiurėje šiurės vruse su Bjrų gyvenviete. Pietinėje dlyje prie sąvrtyn yr Vilnius gyvūnų snitrinė trnyb (UAB Grind ). bijnišių sąvrtyne tlies prdėts upti 1962 metis išespltutme smėli žvyr rjere, jis uždryts ir dlini reultivuts 1987 metis. Buv turt bevei ntūrli buvusi reljef frm (20 25 m ušči lv). Sąvrts ilgis pie 700 m, ir pltis 150 200 m, plts pie 15, perimetrs 1470 m. Sąvrtyne buv upims buitinės ir prmninės tlies: ppierius, rtns, plietilens, mist tlies, metls, gelžbetni ir medži nulužs ir t. Užfisuts gręžiniis msimlus buitinių tlieų stris siei 17,7 m, vidutinis pie 12,0 m. entvri sąvrtyns yr Vilnius miest Pnerių seniūnijje, prie plent VilniusTri, pie vieną ilmetrą į pietryčius nu entvri. bjet rdintės KS94 sistemje: šiurė = 6055398, ryti = 569640. Sąvrtyns buv įrengts dirbmų luų ir gnylų plinje. Šiu metu j pietinis prštys prisišliej prie miš, rytinėje ir šiurės rytinėje dlyje urisi individulių gyvenmųjų nmų vrtls. Sąvrtyns buv espltujms 1966 1987 metis. Jme upts buitinės, testilės, plstmsės, mediens ir itis prmnės rūšių tlies. Menms tlieų sąvrts plts pie 10, tlieų slusni stris siei 9,0 m. 1990 metis sąvrtyns buv reultivuts užpilnt nedidelį dngs slusnį (vidutiniši pie 0,3 m), uris psleists lbi netlygii. Plc sąvrtyns yr rytinėje miest dlyje, šli S. Btr g. (nsčiu buv vdinm Plc g.), Nujsis Vilnis seniūnijs teritrijje. bjet rdintės KS94 sistemje: šiurė = 6062207, ryti = 586890. Plc sąvrtyns yr Pvilnių reginini pr teritrijje ir pgl Vilnius miest bendrąjį plną pten į esistemų psugs mišų ną. Gret sąvrtyn, į pietvrius nu j, yr Belmnt mišs, į rytus Pvilnių reginini pr ir Pučrių rštvidži drustini teritrijs. Didelėje sąvrtyn dlyje (pie 2,2 plte) įurt metlinių gržų ištelė. Sąvrtyns įurts žvyr išespltutme rjere netruus p psulini r, uždryts pie 1979 metus. Či pie 11 plte buv upims nerūšiuts buitinės ir sttybinės, nfts prdutų ir t. tlies. 1984 metis sąvrtyns dlini reultivuts, tčiu i urie sąvrtyn šliti li nesutvryti. UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 4 3. ATKTŲ TYRMŲ METDKA R APMTYS Vilnius miest uždrytų sąvrtynų būlės plins mnitringą 2020 metis sudrė: 1. gruntini vndens lygi mtvimi; 2. pžemini vndens ybės tyrimi; 3. sąvrtynų dujų tyrimi; 4. mnitring dumenų sisteminims, nliė ir metinių reulttų bei išvdų prengims; 2020 metis stebint uždrytų sąvrtynų būlės pyčius, pžemini vndens mėginii buv immi iš stebimųjų gręžinių, nudjnt pnrdinmą giluminį siurblį Grundfs, mitinmą nu nešijm eletrs genertrius, r siurblį Gignt, mitinmą nu umulitrius. Prie gręžini rb pviršini vndens pst buv mtujmi itūs fiiinii ceminii rdilii: tempertūr, ištirpęs degunis, vndens sntyinis eletrs lidums, ph. švrdintų rdilių nusttymui buv nudti HANNA instruments prti. Dujų mnitrings buv vydms tm numtytse vietse. Metns (CH4), nglies disids (C2), degunis (2) ir siers vndenilis (H2S) buv mtuti Dreger firms nlitriumi «X m 7000». Atmsfers r slėgis mtuts brmetru, dujų slėgis gręžiniuse Test firms jutriu sitmeniniu mnmetru «Test 510». Visse vietse tip pt buv mtut dujų ir r tempertūr. Grunt ir pžemini vndens mėginii buv immi lintis metdinių plins mnitring remendcijų reilvimų bei stndrtų: 1. ST EN S 56673:2013 Vndens ybė. Mėginių ėmims. 3 dlis. Vndens mėginių nservvims ir tvryms 2. ST S 566711:2009. Vndens ybė. Mėginių ėmims. 11 dlis. Nurdymi, ip imti pžemini vndens mėginius ; Dujų ir pžemini vndens tyrimų viets prdyts 13 pveisluse, 2020 metis tlitų stebėjimų pimtys pteits 1 lentelėje. rtrijs, urise buv tlits vndens tyrim nliės ir tyrim metdi pteiti 2 lentelėje. Mnitring vietų scemse ir visse lentelėse gręžinių numerii pteiti tie, ie jie yr užfisuti vlstybinime registre (3 lentelė). 1 lentelė. Sąvrtyn dujų ir idrceminių stebėjimų pimtys 2020 metis. Eil. Nr. Anliės rūšis Mėginių (tyrimų) ieis 1 Sąvrtyn dujų sudėtis (metns, nglies dvideginis, degunis, siers vndenilis) 7 2 Bendrieji vndens rdilii (espres tyrimi) 12 3 Vndens bendr ceminė sudėtis 12 4 Mirelementi vndenyje 8 UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 5 2 lentelė. Pžemini ir pviršini vndens mėginių lrtrinių tyrimų metdi bei nlies tliusių lrtrijų sąršs Eil. Nr. Prmetrs Tyrim metds rtrij 1. ph Ptencimetrinis UAB Vndens tyrimi 2. Permngnt indess Titrimetrinis UAB Vndens tyrimi 3. štirpęs degunis Titrimetrinis UAB Vndens tyrimi 4. Klcis ( Jnų crmtgrfijs UAB Vndens tyrimi 5. Mgnis (Mg) Jnų crmtgrfijs UAB Vndens tyrimi 6. Ntris (N) Jnų crmtgrfijs UAB Vndens tyrimi 7. Klis (K) Jnų crmtgrfijs UAB Vndens tyrimi 8. Hidrrnti (HC3) Ptencimetrinis titrvims UAB Vndens tyrimi 9. Sulfti (S4) Jnų crmtgrfijs UAB Vndens tyrimi 10. Clridi (Cl) Jnų crmtgrfijs UAB Vndens tyrimi 11. Bendrs ietums Jnų crmtgrfijs UAB Vndens tyrimi 12. C2 Titrimetrinis UAB Vndens tyrimi 13. NH4 Jnų crmtgrfijs UAB Vndens tyrimi 14. Nitriti (N2) Jnų crmtgrfijs UAB Vndens tyrimi 15. Nitrti (N3) Jnų crmtgrfijs UAB Vndens tyrimi 16. Bendr geležis (e) tmetrinis UAB Vndens tyrimi 17. Bendr minerlicij Apsičiujm UAB Vndens tyrimi 18. rgninis ts Spetrftmetrij UAB Vndens tyrimi 19. Bendrs ts Spetrftmetrij UAB Vndens tyrimi 20. Bendrs fsfrs Spetrftmetrij UAB Vndens tyrimi 21. enli sičius Spetrftmetrij UAB Vndens tyrimi 22. Sunieji metli Atminis bsrbcinis UAB Vndens tyrimi 3 lentelė. Sąvrtynų idrgelgini ir dujų mnitring viets 2020 metis [1]. Gręžini Nr. KS94 Preities tršs šltinis Viets psirtis (viets (sąvrtyns) ryti šiurė (psts) pvdinims) bijnišių 2437 579434 6068015 idrceminims tyrimms bijnišių 20167 579724 6068166 idrceminims tyrimms bijnišių 20168 579765 6068058 idrceminims tyrimms bijnišių 20170 579898 6068089 idrceminims tyrimms bijnišių 20174 580086 6068232 suniints 2017 m. pvsrį bijnišių 37422 579273 6068186 dujų ir idrceminims tyrimms bijnišių 27p 579444 6068344 idrceminims tyrimms bijnišių 2d 579631 6067865 dujų tyrimms bijnišių 3d 579696 6067861 dujų tyrimms bijnišių 4d 579675 6067938 dujų tyrimms entvri 35344 569517 6055409 idrceminims tyrimms entvri 35345 569760 6055444 idrceminims tyrimms entvri 35346 569810 6055181 idrceminims tyrimms entvri 37423 569642 6055398 dujų ir idrceminims tyrimms entvri 37424 569881 6055325 idrceminims tyrimms Plc 37407 586917 6062149 dujų ir idrceminims tyrimms Plc 2Pp 587206 6062105 idrceminims tyrimms Plc 2Pd 586910 6062136 dujų tyrimms Visi tyrimi buv tliti lrtrijse, turinčise Aplins psugs gentūrs leidimą vydyti tyrimus nurdytiems bjetms ir prmetrms. Pžemini ir pviršini vndens mnitring ir dujų tyrimų 2020 metų lrtrinių tyrimų reultti pibendrinti lentelėse. Pteitse lentelėse pžemini ir pviršini vndens tyrimų reultti lyginmi su Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimis, ptvirtintis ietuvs UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 6 Respublis Aplins ministr 2008 m. blndži 30 d. įsymu Nr. D1230. (Žin., 2008, Nr. 531987 su vėlesniis ptisymis) [7]. Kdngi bevei visuse sąvrtynuse frmujsi filtrts, urį glim prilyginti nutems, tdėl pžemini vndens tyrimų reultti gli būti plyginmi su plinsuginiis reilvimis, pteitis Nuteų tvrym reglmente, ptvirtintme ietuvs Respublis Aplins ministr 2006 m. gegužės 17 d. įsymu Nr. D1236. (Žin., 2006, Nr. 592103 su vėlesniis ptisymis) [11]. Šli elių sąvrtynų rb jų pylinėse įrengti šulinii ir individulūs gręžinii, tdėl pžemini vndens tyrimų reulttų lentelėse plyginimui pteiims didžiusis leistins ncentrcijs (DK) pgl ietuvs igiens nrmą HN 24:2017 Gerim vndens sugs ir ybės reilvimi, ptvirtinti ietuvs Respublis sveits psugs ministr 2003 m. lieps mėn. 23 d. įsymu Nr. V455 (Žin., 2003, Nr. 793606 su vėlesniis ptisymis) [9]. Suprntm, sąvrtynų plins vndenį, ju lbiu filtrtą, su gerim vndens nrmtyvis tiesigii lyginti neretiš. Reiėtų pbrėžti, d remintis HN 24:2017, šis igiens nrms reilvimi tiesigii netimi gerimjm vndeniui, uriu psirūpinm individulii. Remintis tu HN 24:2017, Svivldybių institucijs užtirin, d gyventji, psirūpinntys gerimuju vndeniu individulii, būtų infrmujmi, d jų vrtjmm vndeniui Higiens nrms reilvimi netimi ir ių veismų glim imtis žmnių sveiti nu neigim pveii, susijusi su bet iu gerimj vndens užterštumu, psugti. Tis tvejis, i išu, d gerimj vndens ybė gli elti ptencilų pvjų žmnių sveiti, jį vrtjntiems gyventjms nedelsint dudmi reiimi ptrimi. 1 pv. bijnišių sąvrtyn mnitring viets UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 7 2 pv. entvri sąvrtyn mnitring viets 3 pv. Plc sąvrtyn mnitring viets UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 8 4. TRAT R PŽEMN VANDENS TYRM REZUTATA 4.1. bijnišių sąvrtyns. Hidrceminii tyrimi buv numtyti 7 vietse (1 pv.), uris nurdyts Vilnius miest svivldybės plins mnitring 20172022 m. prgrmje [1], tčiu gręžinys Nr. 20174 suniints 2016 m. pbigje 2017 m. prdžije vyusių sttys drbų metu. bijnišių sąvrtyn filtrt ir pžemini vndens lygi mtvim dumenys pteiti 4 lentelėje. iltrt lygis (gręžinys Nr. 37422) bijnišių sąvrtyne 2020 metis buv 0,76 m uščiu nei nsčiu stebėts vidutinis, šli j įrengtuse gręžiniuse pžemini vndens lygis buv 0,150,37 m giliu nei nsčiu stebėts vidutinis vndens lygis. bijnišių sąvrtyne filtrts yr pie 36,0 m uščiu nei gruntinis r trpslusninis vndu, tdėl idruliši nesusijęs su ju, t.y. lyg pbints virš gruntini vndens lygi. 4 lentelė. Pžemini vndens lygi sttistinii rdilii. Pst Nr./vndens lygis (m bs..) Vndens lygis 20042019 m. bijnišių sąvrtyns Dt entvri sąvrtyns Plc sąvrtyns 20167 20168 20170 37422 35344 35345 35346 37423 37407 uščiusis 157,16 157,44 156,85 193,36 148,76 148,44 149,36 164,53 174,78 vidutinis 156,62 156,82 156,24 192,32 148,18 147,85 148,59 164,09 173,94 žemiusis 155,72 154,61 155,26 189,28 147,48 147,13 146,56 162,68 171,54 20201104 156,25 156,67 155,95 193,08 147,56 147,40 148,11 164,39 173,96 Pžemini vndens ir filtrt ceminių tyrimų 2020 metų reultti pteiti 5 ir 6 lentelėse. bijnišių sąvrtyn filtrte, psemtme gręžinyje Nr. 37422, bendrji minerlicij 2020 m. buv 15,8 g/l. Tiu tveju bendrji minerlicij buv pie 1,3 rt didesnė nei perni. Ti bendrji minerlicij filtrte susidr dėl jme rndm dideli iei clrid, idrrnt, ntri ir li. Atsitiniu litrpiu clrid ncentrcij filtrte pie 3,5 rt viršij Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimus. Tip pt šius reilvimus ii 1,84,3 rtų titinmi viršij nielis su crmu (6 lentelė). 5 lentelė. Bendrieji pžemini vndens rdilii (20201104). Sntyinis Tempertūr degunis štirpęs eletrs Sąvrtyns Psts lidums ph E Bendrs ietums Bendr minerlicij C mg2/l μs/cm mgev/l mg/l bijnišių 2437 7,1 3,8 550 8,12 80 5,92 449 bijnišių 20167 7,8 2,6 3370 7,29 88 11,50 2730 bijnišių 20168 7,0 3,4 1522 7,11 89 15,20 1352 bijnišių 20170 7,1 3,5 900 7,82 76 8,07 712 bijnišių 27p 0,2 5,8 3120 8,27 68 13,70 1909 bijnišių 37422 9,2 1,1 17790 8,28 176 9,70 15846 Vertinim riteriji D1230* D1236** (DK į gmtinę pliną) 6,58,5 2000 HN24:2017*** 2500 6,59,5 UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 9 5 lentelės tęsinys. Pžemini vndens bendrji ceminė sudėtis, mg/l (20201104). Sąvrtyns Psts Cl S4 HC3 C3 N2 N3 N K C Mg NH4 bijnišių 2437 39,4 30,4 259 0,55 <0,05 20,7 9,0 1,1 82,8 21,7 <0,05 bijnišių 20167 362 169 1405 0,44 0,92 19,9 304 225 107 75,2 99,4 bijnišių 20168 98,1 63,2 820 0,17 4,5 74,8 70,0 11,4 199 63,4 10,9 bijnišių 20170 131 17,3 380 0,4 <0,05 <0,10 40,9 2,0 107 33,2 0,09 bijnišių 27p 344 25,3 588 1,75 <0,05 761 287 263 155 72,6 0,95 bijnišių 37422 1763 2,7 9855 30,1 <0,05 <0,10 1299 1079 67,1 77,2 2154 Vertinim riteriji D1230* 500 1000 100 D1236** (DK į gmtinę pliną) 1000 300 1,5 100 6,43 HN24:2017*** 250 250 0,5 50 200 0,5 Psts: *D1230 Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimi, ptvirtinti ietuvs Respublis Aplins ministr 2008 m. blndži 30 d. įsymu Nr. D1230. **D1236 Nuteų tvrym reglments, ptvirtints ietuvs Respublis plins ministr 2006 m. gegužės 17 d. įsymu Nr. D1236. *** HN24:2017 ietuvs igiens nrm HN 24:2003. Gerim vndens sugs ir ybės reilvimi, ptvirtinti ietuvs Respublis sveits psugs ministr 2003 m. lieps mėn. 23 d. įsymu Nr. V455. bijnišių sąvrtyn filtrtui išlie būdings didelis rgnis ieis, urį rd permngnt sičius (PS) ir ceminis degunies suvrtjims (CDS), tip pt didelė mni ncentrcij, uri pie 334 rtus viršij Nuteų tvrym reglment reilvimus (6 lentelė). Psičivus cemini degunies suvrtjim ir permngnt sičius sntyi (CDS/PS) vertę gunme 6,9. Kdngi ši sntyi vertė >4, tumet reiši, d trš rgnine medžig 2020 metis bndinių ėmim metu sąvrtje buv sutyvėjusi, t.y., pnmi švieži. 6 lentelė. sfr, fenlių ieis ir rgninės medžigs rdilii, bei sunieji metli (20201104). Sąvrtyns Psts N_b N_min PS CDS S Kdmis Crms Nielis Švins N mg/l mg/l 2 mg/l µg/l bijnišių 2437 <0,5 <4,0 bijnišių 20167 89,6 82 25,0 199 0,03 <0,3 7,5 57 <1 bijnišių 20168 3,52 17,0 <0,3 1,0 4,7 1,1 bijnišių 20170 3,77 16,3 bijnišių 27p 279 173 46,7 325 0,05 <0,3 26 65 <1 bijnišių 37422 1899 1673 496 3400 0,4 0,44 430 180 24 Vertinim riteriji D1230* 6 100 100 75 D1236** (DK į gmt. plin.) 30 0,2 40 500 200 100 HN24:2017*** 5 5 50 20 25 Žymėjimi: N_b bendrs ts; N_min minerlinis ts; PS permngnt sičius; CDS ceminis degunies suvrtjims (bicrmt sičius); S fenli sičius. Psts: *D1230 Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimi, ptvirtinti ietuvs Respublis Aplins ministr 2008 m. blndži 30 d. įsymu Nr. D1230. **D1236 Nuteų tvrym reglments, ptvirtints ietuvs Respublis plins ministr 2006 m. gegužės 17 d. įsymu Nr. D1236. *** HN24:2017 ietuvs igiens nrm HN 24:2003. Gerim vndens sugs ir ybės reilvimi, ptvirtinti ietuvs Respublis sveits psugs ministr 2003 m. lieps mėn. 23 d. įsymu Nr. V455. iltrtu dugiusii užteršts pžeminis vndu 2020 metis buv rsts bndiniuse, urie buv pimti gręžiniuse Nr. 20167 ir 20168, esnčiuse rčiusii bijnišių sąvrtyn. Šiuse gręžiniuse bendrji minerlicij sieė 1,32,7 g/l. Šių gręžinių vndenyje dug li, idrrntų, clridų, sulftų, ntri, mni ir rgninės medžigs (pgl permngnt sičių ir CDS). Pstrusiuse gręžiniuse tsitiniu litrpiu išli didelė clrid ncentrcij, tčiu ji neviršij DK pgl Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimus. Vertinnt pgl Nuteų tvrym reglment UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 10 reilvimus, 20167 ir 20168 gręžiniuse plinsuginii reilvimi pgl nitritą ir mni ieį viršijmi nu 1,7 ii 15,5 rtų. Trš nu sąvrtyn slind netli gręžini Nr. 20170 vndu ir 2020 metis išli sntyini švrus. Gilesni slusnii tiesigii p sąvrtynu tip pt išlie neužteršti gręžini Nr. 2437 vndu tsitiniu litrpiu tip pt išli švrus j vndens ybė titin visus gerim vndens nrmtyv reilvimus, jei vertinti net pgl ietuvs igiens nrmą HN 24:2017 (žr. 5 ir 6 lenteles). bijnišių sąvrtyn šiurės rytini pršči ppėdėje nedidelėje blutėje (viet 27p) upisi systis sv cemine sudėtimi pnšus į filtrtą, bet 2020 metis buv pie 8,3 rt mžesnės minerlicijs (5 lentelė). Či tip pt didelė nitrt ncentrcij, uri pie 7,6 rt viršij Nuteų tvrym reglment ir Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimus. Či tip pt plinsuginius reilvimus viršij bendrj t ieis (6 lentelė). Vertinnt pgl CDS ir PS sntyį, uris šije vietje yr pie 7,0, trš rgnine medžig 2020 metis buv sutyvėjusi, t.y., pnmi švieži. 4.2. entvri sąvrtyns. Hidrceminii tyrimi 2020 metis buv tliti 4 pstuse (žr. 2 pv.). entvri sąvrtyne idrceminims tyrimms numtyts gręžinys Nr. 37423, urime upisi sąvrtyn estrts, t.y., prsifiltrvęs pr sąvrtą ritulių vndu. Pžemini vndens bndinii pimti iš sąvrtyn ppėdėje įrengtų trijų gręžinių, urių numerii 35344, 35345 ir 35346. š vien šulini, uris turi gręžini numerį 37424, tsitiniu litrpiu pimti vndens bndinį nepvy dėl tecninių liūčių. Sąvrts estrt ir pžemini vndens lygi mtvim dumenys pteiti 4 lentelėje. Estrt lygis gręžinyje Nr. 37423, uris įrengts entvri sąvrtje, tsitiniu litrpiu buv 0,3 m uščiu nei vidutinis nsčiu stebėts. Vndens lygis sąvrtje vis dr išlie pie 16,0 m pibęs virš gruntini vndens lygi. Šli sąvrtyn vruse esnčime gręžinyje Nr. 35344 buv 0,62 m giliu nei nsčiu stebėts vidutinis, ituse gręžiniuse vidutiniši 0,5 m giliu. Pžemini vndens ir sąvrtyn estrt ceminių tyrimų reultti pteiti 7 ir 8 lentelėse. entvri sąvrtyn estrte, t.y., bndinyje, psemtme gręžinyje Nr. 37423, bendrji minerlicij 2020 metis bndinių ėmim metu buv pie 8,5 g/l, ji yr 1,1 rt didesnė nei nusttyt perni. Sąvrtyn estrte tip pt rndm lbi dug clrid, idrrnt, ntri, li ir i urių t junginių bei suniųjų metlų, tčiu ti clrid ncentrcij pie 2,6 rtus viršij Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimus (7 lentelė). Vertinnt pgl Nuteų tvrym reglment reilvimus, DK į gmtinę pliną pie 1,3 rt tip pt viršij clrids. entvri sąvrtyn estrtui tip pt būdings didelis rgninės medžigs ieis, urį rd permngnt sičius (PS) ir ceminis degunies suvrtjims (CDS), tip pt didelė UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 11 mni ncentrcij, urią, vertinnt pgl Nuteų reglment reilvimus, nrmtyvs viršijms pie 99,4 rtus. 7 lentelė. Bendrieji pžemini vndens rdilii (20201104). Sntyinis Tempertūr degunis štirpęs eletrs Sąvrtyns Psts lidums ph E Bendrs ietums Bendr minerlicij C mg2/l μs/cm mgev/l mg/l entvri 35344 6,8 3,2 1300 7,29 56 11,50 1263 entvri 35345 7,8 3,2 2650 7,38 48 8,14 2091 entvri 35346 6,3 3,3 490 7,85 46 5,20 442 entvri 37423 8,0 1,1 10230 8,17 166 19,30 8457 Vertinim riteriji D1230* D1236** (DK į gmtinę pliną) 6,58,5 2000 HN24:2017*** 2500 6,59,5 7 lentelės tęsinys. Pžemini vndens bendrji ceminė sudėtis, mg/l (20201104). Sąvrtyns Psts Cl S4 HC3 C3 N2 N3 N K C Mg NH4 entvri 35344 34,6 48,0 846 0,26 1,97 37,1 101 15,2 161 42,7 6,25 entvri 35345 334 41,7 1143 0,44 <0,05 12,1 294 77,5 73,7 54,2 90 entvri 35346 5,7 10,1 329 0,37 0,62 2,39 8,3 6,5 43,6 36,7 0,84 entvri 37423 1295 1,3 4903 11,6 <0,05 <0,10 1180 268 156 140 646 Vertinim riteriji D1230* 500 1000 100 D1236** (DK į gmtinę pliną) 1000 300 1,5 100 6,5 HN24:2017*** 250 250 0,5 50 200 0,5 Psts: *D1230 Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimi, ptvirtinti ietuvs Respublis Aplins ministr 2008 m. blndži 30 d. įsymu Nr. D1230. **D1236 Nuteų tvrym reglments, ptvirtints ietuvs Respublis plins ministr 2006 m. gegužės 17 d. įsymu Nr. D1236. *** HN24:2017 ietuvs igiens nrm HN 24:2003. Gerim vndens sugs ir ybės reilvimi, ptvirtinti ietuvs Respublis sveits psugs ministr 2003 m. lieps mėn. 23 d. įsymu Nr. V455. 8 lentelė. sfr, fenlių ieis ir rgninės medžigs rdilii, bei sunieji metli (20201104). Sąvrtyns Psts N_b N_min PS CHDS S Kdmis Crms Nielis Švins N mg/l mg/l 2 mg/l µg/l entvri 35344 17,5 13,8 3,9 35,5 0,02 <0,3 1,4 20 <1 entvri 35345 88,8 72,6 19,4 161 <0,02 <0,3 3,6 54 <1 entvri 35346 0,89 6,6 entvri 37423 675 502 95,1 692 0,02 <0,3 22 85 1,8 Vertinim riteriji D1230* 6 100 100 75 D1236** (DK į gmt. plin.) 30 0,2 40 500 200 100 HN24:2017*** 5 5 50 20 25 Žymėjimi: P_b bendrs fsfrs; PS permngnt sičius; CHDS ceminis degunies suvrtjims (bicrmt sičius); S fenli sičius. Psts: *D1230 Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimi, ptvirtinti ietuvs Respublis Aplins ministr 2008 m. blndži 30 d. įsymu Nr. D1230. **D1236 Nuteų tvrym reglments, ptvirtints ietuvs Respublis plins ministr 2006 m. gegužės 17 d. įsymu Nr. D1236. *** HN24:2017 ietuvs igiens nrm HN 24:2003. Gerim vndens sugs ir ybės reilvimi, ptvirtinti ietuvs Respublis sveits psugs ministr 2003 m. lieps mėn. 23 d. įsymu Nr. V455. entvri sąvrtyn pveiį pžeminis vndu dugiusi ptiri šli sąvrts, ur yr įrengti gręžinii Nr. 35344 ir 35345. š šių gręžinių 2020 metis pimtuse vndens bndiniuse vis dr pnmi dug rndm mni, ntri, clrid, li, tip pt didelis rgninės medžigs ieis, vertinnt pgl permngnt sičių ir CDS (žr. 7 ir 8 lenteles). š gręžini Nr. 35345, uris yr rytinime entvri sąvrtyn prštyje, 2020 metis pimtme vndens bndinyje clrid ncentrcij buv pnmi didelė, tčiu neviršij DK pgl UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 12 Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimus. Šime gręžinyje tip pt lbi dug rgninės medžigs (pgl permngnt sičių ir CDS), tip pt mni (pgl Nuteų reglment reilvimus, nrmtyvs viršijms pie 13,8 rtus), s reiši, jg sąvrtyns šli sąvrtyn vis dr pnmi tyvii terši gruntinį vndenį. Vertinnt pgl dugumą tirtų ceminės sudėties prmetrų, švriusis vndu išli gręžinyje Nr. 35346, uris yr pietinime entvri sąvrtyn prštyje. 4.3. Plc sąvrtyns. Plc sąvrtyne 2020 metis idrceminii tyrimi buv tliti dviejuse pstuse (žr. 3 pv.). Hidrceminims tyrimms numtyts gręžinys Nr. 37407, urime semims sąvrtyn filtrts, ir pviršini vndens (psts 2Pp), uris yr Vilnelės slėnyje. Gręžinyje upisi pr sąvrtą prsisunęs ritulių vndu, tdėl jį tip pt reiėtų vertinti ip sąvrtyn estrtą. Vndens lygis gręžinyje Nr. 37407 (žr. 4 lentelę) reiši estrt lygį, susiupusį gręžini nusėdų vmdyje, uris pdryts specilii ilgesnis. Gręžinyje Nr. 37407 tsitiniu litrpiu pmtuts tirpl lygis buv pnšime uštyje ip dugimetis vidutinis. Vndens bndinyje, 2020 m. tyrimų metu psemtme iš gręžini Nr. 37407, bendrji minerlicij buv pie 2,8 g/l, t.y., pnši į nstesniis metis nusttytą. Vertinnt pgl dugumą tirtų ceminių mpnentų, šime gręžinyje esntis vndu, jei jį tip pt lyginti su itų Vilnius uždrytų sąvrtynų filtrtu, yr sntyini švrus jme rndm, plyginti, dug ti idrrnt, i urių t junginių ir rgninės medžigs pgl permngnt sičių ir CDS (9 ir 10 lentelės). š visų ceminių mpnentų ti mnis pie 23,4 rtus viršij DK į gmtinę pliną, jeigu vertinti pgl Nuteų tvrym reglmentą. Pviršini vndens pste 2Pp tyrimi rd, d 2020 m. imtme vndens bndinyje rst ti dug rgninės medžigs (pgl permngnt sičių ir CDS). Didelė permngnt sičius ir CDS rdilių vertė glimi yr susijusi su ntūrliu rgninės medžigs ieiu. Vertinnt pgl itus ceminius mpnentus, šime pste idrceminė situcij ir 2020 metis išli sntyini ger. 9 lentelė. Bendrieji pžemini vndens rdilii (20201104). Sntyinis Tempertūr degunis štirpęs eletrs Sąvrtyns Psts lidums ph E Bendrs ietums Bendr minerlicij C mg2/l μs/cm mgev/l mg/l Plc 2Pp 2,1 6,6 372 7,48 98 3,98 323 Plc 37407 10,0 2,9 3010 8,02 24 24,00 2871 Vertinim riteriji D1230* D1236** (DK į gmtinę pliną) 6,58,5 2000 HN24:2017*** 2500 6,59,5 UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 13 9 lentelės tęsinys. Pžemini vndens bendrji ceminė sudėtis, mg/l (20201104). Sąvrtyns Psts Cl S4 HC3 C3 N2 N3 N K C Mg NH4 Plc 2Pp 2,9 <1,0 240 0,12 <0,05 <0,10 2,0 5,1 62,5 10,4 0,46 Plc 37407 26,2 5,1 2218 3,72 <0,05 <0,10 43,7 89,8 190 176 152 Vertinim riteriji D1230* 500 1000 100 D1236** (DK į gmtinę pliną) 1000 300 1,5 100 6,5 HN24:2017*** 250 250 0,5 50 200 0,5 Psts: *D1230 Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimi, ptvirtinti ietuvs Respublis Aplins ministr 2008 m. blndži 30 d. įsymu Nr. D1230. **D1236 Nuteų tvrym reglments, ptvirtints ietuvs Respublis plins ministr 2006 m. gegužės 17 d. įsymu Nr. D1236. *** HN24:2017 ietuvs igiens nrm HN 24:2003. Gerim vndens sugs ir ybės reilvimi, ptvirtinti ietuvs Respublis sveits psugs ministr 2003 m. lieps mėn. 23 d. įsymu Nr. V455. 10 lentelė. sfr, fenlių ieis ir rgninės medžigs rdilii, bei sunieji metli (20201104). Sąvrtyns Psts N_b N_min PS CHDS S Kdmis Crms Nielis Švins N mg/l mg/l 2 mg/l µg/l Plc 2Pp 13,2 29,6 Plc 37407 131 118 38,2 209 0,02 <0,3 7,4 43 1,9 Vertinim riteriji D1230* 6 100 100 75 D1236** (DK į gmt. plin.) 30 0,2 40 500 200 100 HN24:2017*** 5 5 50 20 25 Žymėjimi: P_b bendrs fsfrs; PS permngnt sičius; CHDS ceminis degunies suvrtjims (bicrmt sičius); S fenli sičius. Psts: Žr. 9 lentelę 5. SĄVARTYN DUJŲ TYRM REZUTATA bijnišių sąvrtyne dujų tyrimms buv įrengts specilus gręžinys Nr. 37422, uri ilg filtrinė dlis yr uščiu filtrt lygi. Gręžinys sndrii uždrms dngteliu, urime įtisyt slendė tm, d ptiimi mtuti slėgį ir dujų siurbim metu į gręžini vidų neptetų tmsfers rs. Tip pt titinmi yr įrengts dujų mtvim psts, urim suteits pvdinims 4d. Dujų tyrimi tip pt buv mtuti pste 2d, uris prints pžeminime grže, ir 3d gyvenmj nm. Girs g. 108 rūsyje. Visi bijnišių dujų mnitring psti prdyti 1 pveisle, tyrim dumenys 11 lentelėje. 2020 metų lpriči 4 d. tliti mtvimi prdė, d bijnišių sąvrtje išlie pnmi didelė metn dujų ncentrcij, uri sudrė 70,3 %. Diferencinis sąvrtyn dujų slėgis mtvimų metu buv neigims (0,01 mbr), tdėl dėl ti slėgi sąvrtyn dujs mtvimų metu neišsisyrė į tmsferą. Esnčių prie sąvrtyn gržų (viet 2d) ir gyvenmj nm rūsyje (viet 3d) sąvrtyn dujų nerst. Sąvrtyn prštyje (gręžinys 4d) metn ncentrcij buv 0,24 %, sąvrtyn dujs či tip pt neišsisyrė į tmsferą, nes jų slėgis buv 0,01 mbr. UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 14 11 lentelė. Sąvrtyn dujų sudėties, tempertūrs ir slėgi tyrim reultti (20201104). Sąvrtyns Viet CH4, % C2, % 2, % H2S, ppm Dujų tempertūr, C r tempertūr, C Dujų slėgis, mbr r slėgis, P bijnišių 37422 70,3 22,2 0,7 0 12,5 8,7 0,01 100,1 bijnišių 2d 0,0 0 20,9 0 8,9 100,2 bijnišių 3d 0,0 0 20,9 0 8,8 100,2 bijnišių 4d 0,24 1,1 9,8 0 8,50 8,8 0,01 100,1 entvri 37423 29,8 23,2 0,9 0 10,4 8,8 0,02 100,1 Plc 37407 23,8 16,9 1,6 0 10,1 8,0 0,01 100,0 Plc 2Pd 0,0 0 20,9 0 8,0 100,0 entvri sąvrtyne dujų tyrimms įrengts specilus gręžinys Nr. 37423, uri tip pt ilg filtrinė dlis. entvri sąvrtyn dujų mnitring pst viet prdyt 2 pveisle, tyrim dumenys pteiti 11 lentelėje. 2020 metų lpriči 4 d. entvri sąvrtyne tip pt buv rst pnmi didelė metn dujų ncentrcij, uri buv 29,8 %, diferencinis slėgis tip pt buv neigims 0,02 mbr. Dėl ti neigim slėgi sąvrtyn dujs tyrimų metu neišsisyrė į tmsferą. Plc sąvrtyne sąvrtyn dujų tyrimms įrengts specilus gręžinys Nr. 37407, uri filtrinė dlis yr ilg. Pgl mnitring prgrmą numtyts dr vien viet Nr. 2Pd, urime dujs mtujms sąvrtyn pviršiuje psttytme metlinime grže. Plc sąvrtyn dujų mnitring viets prdyts 3 pveisle, tyrim dumenys pteiti 11 lentelėje. Plc sąvrtyne 2020 metų lpriči 4 d. pmtut tip pt pnmi didelė metn dujų ncentrcij, uri buv 23,8 %. Plc sąvrtyn dujų diferencinis slėgis džniusii būn neutrlus, 2020 metis mtvimų metu buv neigims ir sieė 0,01 mbr. Dėl ti neigim slėgi dujs tyrimų metu neišsisyrė į tmsferą. Uždrme metlinime grže (psts Nr. 2Pd) metn dujų nerst. UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 15 6. APBENDRNMA R ŠVADS 1. Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings vydms pgl Vilnius miest svivldybės plins mnitring 20172022 m. prgrmą, uri buv ptvirtint Vilnius miest svivldybės trys 2017 m. rugpjūči 16 d. sprendimu Nr. 11075. Remintis Pslugų pirim tecnine specificij 2020 metis tyrimi tliti bijnišių, entvri ir Plc uždrytuse sąvrtynuse. 2. Visi tirti sąvrtyni yr pžemini vndens mitys srityse, ur vyruj vertilii slūgsnti filtrcij. bijnišių, entvri ir Plc sąvrtynuse filtrts r sąvrtynų estrts yr uščiu nei gruntinis vndu, tdėl idruliši nesusijęs su ju, t.y. lyg pbints virš gruntini vndens lygi. 3. iltrt lygis (gręžinys Nr. 37422) bijnišių sąvrtyne 2020 metis buv 0,76 m uščiu nei nsčiu stebėts vidutinis, šli j įrengtuse gręžiniuse pžemini vndens lygis buv 0,15 0,37 m giliu nei nsčiu stebėts vidutinis vndens lygis. entvri sąvrtje ir js plinje buv 0,30,6 giliu nei nsčiu stebėts vidutinis. Plc sąvrtje filtrts buv pnšime uštyje ip dugimetis vidutinis. 4. Pžemini vndens tyrimų reultti lyginmi su Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimis, ptvirtintis ietuvs Respublis Aplins ministr 2008 m. blndži 30 d. įsymu Nr. D1230 su vėlesniis ptisymis. Kdngi bevei visuse sąvrtynuse frmujsi filtrts, urį glim prilyginti nutems, tdėl pžemini vndens tyrimų reultti gli būti plyginmi ir su plinsuginiis reilvimis, pteitis Nuteų tvrym reglmente, ptvirtintme ietuvs Respublis Aplins ministr 2006 m. gegužės 17 d. įsymu Nr. D1236 su vėlesniis ptisymis. Plyginimui pteiims didžiusis leistins ncentrcijs (DK) pgl ietuvs igiens nrmą HN 24:2017 Gerim vndens sugs ir ybės reilvimi, ptvirtinti ietuvs Respublis sveits psugs ministr 2003 m. lieps mėn. 23 d. įsymu Nr. V455 su vėlesniis ptisymis. Šis igiens nrms reilvimi tiesigii netimi gerimjm vndeniui, uriu psirūpinm individulii. 5. bijnišių sąvrtyn filtrte, psemtme gręžinyje Nr. 37422, bendrji minerlicij 2020 m. buv 15,8 g/l. Tiu tveju bendrji minerlicij buv pie 1,3 rt didesnė nei perni. Ti bendrji minerlicij filtrte susidr dėl jme rndm dideli iei clrid, idrrnt, ntri ir li. Atsitiniu litrpiu clrid ncentrcij filtrte pie 3,5 rt viršij Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimus. Tip pt šius reilvimus ii 1,84,3 rtų titinmi viršij nielis su crmu. 6. Trš nu sąvrtyn slind netli gręžini Nr. 20170, esnči už 210 m, vndu ir 2020 metis išli sntyini švrus. Gilesni slusnii tiesigii p sąvrtynu tip pt išlie neužteršti gręžini Nr. 2437, esnči p sąvrtynu, vndu tsitiniu litrpiu tip pt išli švrus j vndens ybė titin visus gerim vndens nrmtyv reilvimus, jei vertinti net pgl ietuvs igiens nrmą HN 24:2017. 7. bijnišių sąvrtyn šiurės rytini pršči ppėdėje nedidelėje blutėje (viet 27p) upisi systis sv cemine sudėtimi pnšus į filtrtą, bet pie 8,3 rt mžesnės minerlicijs. Či tip pt didelė nitrt ncentrcij, uri pie 7,6 rt viršij Nuteų tvrym reglment ir Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimus. Či tip pt plinsuginius reilvimus viršij bendrj t ieis. Vertinnt pgl CDS ir PS sntyį, uris šije vietje yr pie 7,0, trš rgnine medžig 2020 metis buv sutyvėjusi, t.y., pnmi švieži. 8. entvri sąvrtyn estrte, t.y., bndinyje, psemtme gręžinyje Nr. 37423, bendrji minerlicij tsitiniu litrpiu buv 8,5 g/l, ji yr 1,1 rt didesnė nei nusttyt perni. UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 16 Sąvrtyn estrte tip pt rndm lbi dug clrid, idrrnt, ntri, li ir i urių t junginių bei suniųjų metlų, tčiu ti clrid ncentrcij pie 2,6 rtus viršij Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimus. Vertinnt pgl Nuteų tvrym reglment reilvimus, DK į gmtinę pliną pie 1,3 rt tip pt viršij clrids. entvri sąvrtyn estrtui tip pt būdings didelis rgninės medžigs ieis, urį rd permngnt sičius (PS) ir ceminis degunies suvrtjims (CDS), tip pt didelė mni ncentrcij, urią, vertinnt pgl Nuteų reglment reilvimus, nrmtyvs viršijms pie 99,4 rtus. 9. entvri sąvrtyn pveiį pžeminis vndu dugiusi ptiri šli sąvrts, ur yr įrengti gręžinii Nr. 35344 ir 35345. š šių gręžinių imtuse vndens bndiniuse rndm pnmi dug mni, ntri, clridų, li, tip pt didelis rgninės medžigs ieis, vertinnt pgl permngnt sičių ir CDS. Gruntinime vndenyje šli entvri sąvrts nerst tių ceminių mpnentų, urie viršytų DK pgl Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimus. Trš nu ši sąvrtyn tli neslind vertinnt pgl dugumą tirtų ceminės sudėties prmetrų, švriusis vndu išli pietinime entvri sąvrtyn prštyje. 10. Vndens bndinyje, 2020 m. tyrimų metu psemtme Plc sąvrtyne iš gręžini Nr. 37407, bendrji minerlicij buv pie 2,8 g/l, t.y., pnši į nstesniis metis nusttytą. Vertinnt pgl dugumą tirtų ceminių mpnentų, šime gręžinyje esntis vndu, jei jį tip pt lyginti su itų Vilnius uždrytų sąvrtynų filtrtu, yr sntyini švrus jme rndm, plyginti, dug ti idrrnt, i urių t junginių ir rgninės medžigs pgl permngnt sičių ir CDS. š visų ceminių mpnentų ti mnis pie 23,4 rtus viršij DK į gmtinę pliną, jeigu vertinti pgl Nuteų tvrym reglmentą. Pviršini vndens (psts 2Pp) tyrimi rd, d 2020 m. imtme vndens bndinyje rst ti dug rgninės medžigs (pgl permngnt sičių ir CDS). Didelė permngnt sičius ir CDS rdilių vertė glimi yr susijusi su ntūrliu rgninės medžigs ieiu. 11. bijnišių, entvri ir Plc sąvrtynų tlieų upuse vis dr gminsi metn dujs, urių ncentrcij 2020 metis sieė 23,8 70,3 %. Mtvimų metu visų uždrytų sąvrtynų dujs neišsisyrė į tmsferą sąvrtų upe buvs neigims slėgis, uris sieė ii 0,02 mbr. 12. Prie bijnišių sąvrts pietrytinime prštyje esnčiuse gržuse (viet 2d) ir gyvenmj nm rūsyje (viet 3d) sąvrtyn dujų nerst. bijnišių sąvrtyn prštyje (gręžinys 4d) metn ncentrcij buv 0,24 %, sąvrtyn dujs či tip pt neišsisyrė į tmsferą, nes jų slėgis buv 0,01 mbr. 13. Vilnius miest uždrytų sąvrtynų pžemini vndens mnitring tinle stebim pžemini vndens lygi ir idrceminės sudėties it l s esminii neįtj Vilnius miest vndenviečių vndens ybės. 14. Detli idrdinminių ir idrceminių dumenų nliė turi būti pteit glutinėje 20172022 metų tsitje. UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 17 7. TERATŪRA R NRMATYVNA DKUMENTA 1. Vilnius miest svivldybės plins mnitring 20172022 m. prgrm, ptvirtint Vilnius miest svivldybės trys 2017 m. rugpjūči 16 d. sprendimu Nr. 11075. 2. ietuvs Respublis žemės gelmių įsttyms. (Žin., 1995, Nr. 631582 su vėlesniis peitimis). 3. ietuvs Respublis plins psugs įsttyms. (Žin., 1992, Nr. 575 su vėlesniis ppildymis) 4. ietuvs Respublis plins mnitring įsttyms. (Žin., 1997, Nr. 1122824 su vėlesniis peitimis). 5. Bendrieji svivldybių plins mnitring nustti. ietuvs Respublis Aplins ministr 2004 m. rugpjūči 16 d. įsyms Nr. D1436 (Žin., 2004, Nr. 1304680 su vėlesniis peitimis). 6. Svivldybių dirvžemi ir pžemini vndens mnitring remendcijs. ietuvs gelgijs trnys prie Aplins ministerijs diretrius 2010 m. grudži 31 d. įsyms Nr. 1259 (Žin., 2011, Nr. 3114). 7. Ceminėmis medžigmis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimi. ietuvs Respublis Aplins ministr 2008 m. blndži 30 d. įsyms Nr. D1230. (Žin., 2008, Nr. 531987 su vėlesniis peitimis). 8. Nfts prdutis užterštų teritrijų tvrym plins psugs reilvimi (AND 9 2009). ietuvs Respublis plins ministr 2009 m. lpriči 17 d. įsyms Nr. D1 694 (Žin., 2009, Nr. 1406174). 9. ietuvs igiens nrm HN 24:2017. Gerim vndens sugs ir ybės reilvimi. ietuvs Respublis sveits psugs ministr 2003 m. lieps mėn. 23 d. įsyms Nr. V455 (Žin., 2003, Nr. 793606; su vėlesniis peitimis). 10. Vndenų tršs pvjingmis medžigmis mžinim prgrm, ptvirtint ietuvs Respublis Aplins ministr 2004 m. vsri 13 d. įsymu Nr. D171 (Žin., 2004, Nr. 461539; Žin., 2008, Nr. 582186). 11. Nuteų tvrym reglments. ietuvs Respublis Aplins ministr 2006 m. gegužės 17 d. įsyms Nr. D1236. (Žin., 2006, Nr. 592103; 2007, Nr. 1104522; Žin., 2009, Nr.833473; Žin., 2009, Nr.1597267). 12. Pvjingų medžigų išleidim į pžeminį vndenį inventrivim ir infrmcijs rinim tvr. ietuvs gelgijs trnys prie Aplins ministerijs diretrius 2003 m. vsri 3 d. įsyms Nr.106 (Žin., 2003, Nr. 17770). 13. Egelginių tyrimų reglments. ietuvs gelgijs trnys prie Aplins ministerijs diretrius 2008 m. birželi 17 d. įsyms Nr.1104 (Žin., 2008, Nr. 71 2759). 14. Dmševičius A., Giedritienė J., Gregrusienė V. ir t. Pžemini vndens mnitrings. (Metdinės remendcijs). ietuvs gelgijs trnyb. Vilnius, 1999. UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 18 PREDA UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 19 1 prieds. 2020 METŲ MNTRNG VANDENS ABRATRNŲ TYRMŲ REZUTATA UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
Zirmun g. 106, Vilnius e 86)2325287 Tyrim prtls Nr. 201208DG148 Emini gvim dt:20201208 D 35589 UZsvs: UAB "DGE Bltic Sil nd Envirnment" inf@dge.lt biets GreZinys (pults) Pemim dt biinisi 37422 2020rr04 Tyrim reultti Vndens bendrji ccmin6 nlib Anlit6 mg/l mgev./l ev.% Anlids metds Aniini Clrids. Cl 1763 49.7 23.3 ST EN S 10304 Sulfts, S+2 27 0.056 0.026 STENS 10304 H idrrnts, ilc: 9855 ),62 161 ST S 99631 Krnts, C: 'i0.1 1.00 0.469 Asidiuim Nitrits. NC <0.05 ST EN S 10304 Nitrts, N: <C 10 ST EN S 10304 Kti.ini Ntris, N* 1299 56.5 26.4 ST EN S 491 1 Klis, K* 1079 27.6 12.9 ST EN S 49 1 Klcis. C2*.67.1 3.3 s 157 ST EN S 149 Mgnis, Mg2* 77.2 6.35 2.91 ST EN S 491 Amnis, NH+* 2154 120 56 ST EN S 149 Kits nlit6s Reultti ir mtvim vieneti ph 8.28 (ph vieneti) ST EN is 10523 P gjtnn gnt i n dess. 496 ms,ll ST EN S 8467 CDS 3400 nre /l S 15705 S.,, i.tsi s eletrs id i s 17790 ps/cm 20C ST EN 27888 enli' indess 0.40 irrsil EN S 6439 Ats bendrs ]\,l ST EN 12260 Ats minerlinis 1673 N Asidiuim Anijn:213 Ktijn:214 Blnss:1.044 B. ieturns :9.70 Krb. iet. :9.10 lrlerb. iet. : 0.00 5tirpusi min. rnedz. sum: 15846 mg/l C2 (pusiusvyrinis) : 94.2 mgll Sus.lien 180C : (mgev./l) (mgev./l) 10888 mg/l Tyrim prtl4 prenge *.t"pi Cemienlitie Virginij Jubusiene Reultti susijg ti su tinis bjei:1.is, tiytini tim eminiui, s buv guts. Tyrim prtl4 dlimis duginti leidzim ti su UAB,,Vndens tyrirni" sutiimu. Tyrims bigts ir prtls pru5ts (2020 1 229)
Zirmun g. 106, Vilnius E 8(5)2325287 Tyrim prtls Nr. 201208DG148 Emini gvim dt:20201208 i D 35590 UZsvs: UAB "DGE Bltic Sil nd Envirnment" inf@dge.lt bicts GreZinys (punts) Pemim dt biinisi /)1 :J 2020tr04 Tyrim reultti,\ Vndens bendrji cemind inli Anlitd ms/l mgev./l ev.% Anlids metds Aniini Clrids. Cl 39.4 111 11.5 ST EN S 10304 Sulfts, S+2 30.4 0.632 9.97 ST EN S 10304 Hidrrnts, HCr 2s9 4.25 61.0 ST S 9963 Krnts, C: 0.5 5 0.018 0.284 Apsidiuim N irits. N <0.05 ST EN S 10304 Nitrts, N: 20.7 0.333 5.2s ST EN S 10304 Ktijni Ntris, N* 9.0 0.391.r ST EN S 1491 1 Klis, K* 11 0.028 0.442 ST EN S 149 1 Klcis, C2* 82.8 4.13 65. 1 ST EN S 149 Mgnis, Mg* 21.1 1.19 28.2 STENS 14911 Amnis, NH+* <0.05 ST EN S 14911 Kits nlites Reultti ir mtvim vieneti ph 8.12 (ph vieneti) ST EN S 0523 Permngnt indess <0.5 mg /l ST EN S 8467 CDS <4.0.5\ ms /l rs 15705 Svitsis eletrs lidis 550 p,s/cnr 20'C ST EN 27888 Anijn :6.34 Ktijn :6.34 Blnss: 0.004 (mgev./l) B. ieturns :5.92 i(rb. iet. :4.26 Nerb. iet. : 1.66 (mgev./l) 5tirpusi min. medz. sum: 449 m'gli C2 (pusiusvyrinis) :3.57 mgll Sus lien 180'C :319 ngll Reultts, mzesnis uz nusttym rib4, Zymim (<...). Tyrim prtl4 prenge ienlitie Virginij Jubusiene,*rV"tt,d""t. \ tyrim/r Reultti sus',ie ti su tifi:ris cietis, tiytini tim eminiui, s buv guts. Tyriml prtl4 dlimis Cuginti leidzim ti su lrb,,vndens tyrirni" sutiimu. Tyrims bigts ir prtls pru5ts (2020 1 229)
irmun4 g. l06,vilnius 2 8(5)2325287 Tyrim prtls Nr. 201208DG148 Emini gvim dt:20201208 D 35591 UZsvs: UAB "DGE Bltic Sil nd Envirnment" inf@dge.lt Tyrim reultti Vndens bendrji cemin6 nl:b Anlit6 mp/l meev./l ev.% Anlids metds Aniini Clrids, Cl 362 10.2 21.5 ST EN S 10304 Sulfts, S+2 169 3.52 9.49 ST EN S 10304 Hidrrnts, HC: 1 405 23.0 62.0 ST S 99631 Krnts, C: 0.44 0.01 5 0.040 Apsidiuim Nitrits, N 0.92 0.020 0.054 ST EN S 10304 Nitrts, N: 19.9 0.3?.0 0.853 ST EN S 34 Ktiini Ntris, N* 304 132 36.7 ST EN S 1491 Klis, K* 22s 5.16 16.0 ST EN S 1491 1 Klcrs (,'' ic7 5.34 14.8 ST EN S 491 1 Mgnis. Ms2* 15.2 6 19 11.2 ST EN S 14911 Amnis, NH+* 99.4 s.53 154 ST EN S 1491 1 Kits nlitds Reultti ir mtvim vieneti ph 7.29 bhvieneti) ST EN S 10523 Permngnt indess 25.0 ms,fl ST EN S 8467 CDS 199 ms /l rs 15705 Svitsis eletrs lidis 3370 ps/cm 20"C ST EN 27888 enli indess 0.03 ms/l EN S 6439 Ats bendrs 89.6 N me/l ST EN 12260 Als minerlinis 82.0 N me/l Apsidiuim Anijn :37.1 Ktijn '35.0 B. ietums : 1.5 Krb. iet. : 11.5 Blnss : 1.055 Nerb. iet. :0.00 (rngev./l) (mgev./l) 5tirpusi rnin. rnedz. sum: 2'130 ngll C2 (pusiusvyrinis) : 131 rng/l Sus lien 180'C :2027 mgll Reultts, mzesnis uz nusttym rib4, fmim (<...). Tl,rim prtt4 Virginij Jubusiene Reultti susijg ti su titis bjetis, tiytini t.ir,r erniniui, s buv guts. Tyrim prtlcl4 dlimis duginti leidzim ti su UAB,,Vndens tyrimi" sutiimu. Tyrims bigts ir prtls pru 5ts (2.02A D29)
Vtcjerrs tyrimi Ziimun g. 106, Vilnius e 86)2325287 Tyrim prtls Nr. 201208DGf 48 Emini gvim dt:20201208 D 35592 UZsvs: UAB "DGE Bitic Sil nd Envirnment" inf@dge.lt biets GreZinvs (unts) Pemim dt biinisiu 20t68 2020rt04 Tyrim reultti Vndens bendrji cemind nlib Anlitd mg/l.lt ev.% Anlids metds Aniini Clrids, C1 98. l 2.11 147 ST EN S 10304 Sulfts, S+2 63.2 131 6.97 ST EN S 34 Hidrrnts, HC: 820 13.4 11.3 ST S 99631 Krnts, C: 0.17 0.006 0.032 Apsidiuim Nitrits. N 4.50 0.098 0.521 ST EN S 10304 Nitrts, N: 74.8 1.20 6.3 8 ST E,N SC 10304 Ktiini Ntlis. N* 700 3.04 15.9 ST EN S 1491 1 Klis. K 11.4 0.292 153 ST EN S 1491 1 Klcis. C* 199 9.03 520 ST EN S 49 ffi 63.4 5.22 27.3 ST EN S 49 Amnis, NH+* 10.9 0.606 ) 17 ST EN S 491 Kits nlit6s Reultti ir mtvim vieneti ph 7.11 (ph vieneti) STEN S 10523 Permngnt indess 3.52 mell ST EN S 8467 CDS 17.0 me /l S 15705 Svitsis eletrs lidis 1522 uslcm20"c ST EN 27888 Anijn: 18.8. Ktijn: 19.1 Blnss:0.304 (nrgev./l) B. ietums :15.2 Krb. iet. : 13.4 'lerb. iet. : 1.75 (rngev./l) 5tirpnsi min. rnedz. surn: 1352 ngfl C2 (pusiusvyrinis): 115 rng/l Reultts, mzesnis uz nusttym rib4, Zymim (<...). Tyrim prtl4 prenge Sus lien 180'C :942 mgll,',v"d".t., tyrim,t Reultti susijg ti su tifiis bjetis, tiytini tim eminiui, s buv guts. Tyrim prti4 dlimis duginii leidzim ti su UAB,,Vndens tyrimi" sutiimu. Tyrims bigts ir prtl<ls prusts (2020 1 229)
Zirmirn g. l6,vilnius A 8(5)2325287 Tyrim prtls Nr. 2012C8tJGi48 Emini gvim dt:202012081 id 35593 UZsvs: UAB "DGE Bltic Sil nd Envirnment" inf@dge.lt biets GreZinys (punts) Pemim dt biinisiu 20170 20201104 Tyrim reultti VTdens bendrji cemin6 nb Anlitd mgn mgev.ll ev.% Anli6s metds Aniini Clrids. Cl {31 3.69 3 s.8 ST EN S 10304 Sulfts, S+2 1'7.? 0.360 3.50 ST EN S 10304 Hidrrnts, HC: 380 6.23 60.5 ST S 99631 Krnts, Cr 0.40 0.013 0.126 Apsidiuim Nitrits, N <0.05 ST EN S 34 Nitrts. Nr <0.1 0 ST EN S 10304 Ktiini Ntris. N.g i t.s r8.0 lsr EN S l49l Klis. K* 2.0 0.051 0.51 ; ST EN S 14911 Klc rs, ' 107 5.34 53.9 ST EN S 1491 1 Mgnis, Mg2* ))/. 2.73 t.s ST EN S 4911 Amnis, NH+* 0.09 0.005 0.050 ST EN S 14911 Kits nlit6s ' Reultti ir mtvim vieneti ph 7.82 (ph vieneti) ST EN S 10523 Permngnt indess 3.7i mell ST EN S 8467 CDS 16.3 me /l S 1570s Svitsis eletrs lidis 900 us/cm 20"C ST EN 27888 Anijn : 10.3 Ktijn : 9.91 Blnss : 0.387 (mgev./l) B. ietums: 8.07 Krb. iet. :6.25 Nerb. iet. : ].82 (mgev./l) 5tirpusi min. medz. sum: 712 ngll C2 (pusiusvyrinis) : 10.4 mg/l Sus liel<n 1B0C : 521 mgll Reultts, mzesnis uz rrusttyrilc i:ib4,,iymim (<...). Tyrim prtl4 emienlitie Virginij Jubusiene Reultti susijg ti su tirtis bjetis, tiytini tim dminiui, s brv guts. Tyrim prtl4 dlimis duginti leidzim ti su UAB,,Vndens tyrirni" sutiimu. Tyrims bigts ir prtls pru5ts (2020 1 229)
Zirmun g. 106, Vilnius e 86)2325287 Tyrirn prtls Nr. 201208DG148 tr,ini gvim dt:20201208 D 35594 UZsvs: UAB "DGE Bitic Sil nd Errvirnment" inf@dge.lt biinisi Pemim dt Tyrim retltti Vndens bendrji cemin nb Anlit6 me/l mgev./l ev.% Anlids metds Aniini Cirids, Cl 344 9.70 30.1 ST EN S 10304 Sulfts, S+2 25.3 0.526 163 ST EN S 10304 Hidrrnts, HC: 588 964 29.9 ST S 99631 Krnts, C: 1.75 0.05 8 0.1 80 Apsidiuim Nitrits, N <0.05 ST EN S 10304 Nitrts, N: 161 123 38.2 ST EN S 10304 Ktiini Ntris. N* 287 12.5 37.9 ST EN S 149 1 Klis, K* 263 6.73 20.4 ST EN S 149 1 Klcis, C2* i55 7.73 23.4 ST EN S 149 Mgnis. Mg2* 12.6 <? 181 ST E,N S 49 Amnis, NH+* 0.95 0.053 0.i51 ST EN S 149 1 Kits niitds Reultti ir mtvim vieneti 921 {Ptv1eu914D l ST EN S 10523 Permngnt indess 46.i mgall ST EN S 8467 CDS ' 325 n,gll rs 15705 Svitsis eletrs lidrs 3120 ps/cni 20'C ST EN 27888 enli indess 0.05 me/l EN S 6439 Ats bendrs 279 N me/l ST EN 12260 Ats minerlinis 173 N mg/l Apsidiuim Anijn :32.2 Ktijn : 33.0 Blnss : 0.759 (ngev./l) B. ietums : 13.1 Krb. iet.. :9.71 Nerb. iet. : 3.99 (mgev./l) 5tirpugi min. rnedz. sum : 1909 mgll C2 (pusiusvyrinis): 5.76 mg/l Reultts, mzesnis uz nusttym rib4, Zymim (<...)..,Seus lien B0"C : 1613 mgll Tyrim prtl4 Cemienlitie Virginij Jubusiene den.1,.,.iml Reultti susijg ti su tirtis bjetis, tiytini tim eminiui, s buv guts. Tyrim prtl4 dlimis duginti leidzirn ti su UAB,,Vndens tyrimi" sutiimu. Tyrims bigts ir prtls pru5ts (2020 1 229)
irmun4g. 106, Vilnius e 86)2325287 Tyrim prtls Nr. 201208DG148 Emini gvim Cl:20201208 D 35595 lzsvs: UAB "DGE Dltic Sil nd Envirnrnent" inf@dge.lt Anlitd ms.n mev.fl ev.y Anli6s metds Aniini Clrids. Cl. 26.2 0.139 r98 ST EN S 10304 Sulfts, S+2 51 0.1 06 0.283 ST EN S 10304 Hidrrnts, HC3 2218 364 97.3 ST S 9963 Krnts. C: 172 0.124 0.332 Apsidiuim Nitrits, N <0.05 ST EN S 10304 Nitrts, N: <0.1 0 ST EN S 10304 Ktiini Ntris. N* 43.7 1.90 5.19 ST EN S 149 Klis, K* 898 2.30 6.28 ST EN S 49 1 Klcis, C2* 190 9.48 25.9 ST EN S 149 1 Mgnis, Mg 116 r+.s 39.6 ST EN S 49 1 Amnis, NH+* ls s.+s 23 1 ST EN S 149 1 Kits nlit6s biets GrZinys (punts) Pemim dt Plc 37407 2020tl04 Tyrim reultti Vndens bendrji cemin6 nlib Reultti ir mtvirn vieneti ph 8.Q (ph vieneti) ST EN S 10523 PermuEnt indess 38.2'r:9. li ST EN S 8467 CDS, 2C9 rng /l S 15705 Svitsis eletrs lidrs 3Cl0 us/crn 20'C ST EN 21888 enli indess 0.A2 ms,ll EN rs 6439 Ats bendrs 131 N me/l ST EN 12260 Ats minerlinis l8 N ms/l Apsidiuim Anijn :37.4 Ktijn :36.6 B. ietums :24.0 Krb. iet. :24.0 Blnss : 0.139 Nerb. iet. :0.00 (mgev./l) (rngev./l) 5tirpusi min. medz. sum : 2871 mgll C2 (pusirrsvyrinis): :8.5 mg/l Sus lien 180'C : 1758 rng/l Reultts, mzesnis uz nusttym rib4, i4mtm (<...). Tyrim prtl4 prenge Cemienlitie Virginij Jubusiene tyrim,i Reultti susijg ti su tifiis bjetis, tiytinr tim eminiui, s buv guts. Tyrim prtl4 dlimis duginti leidzim ti su UAE,,Vndens tyrimi" sutiimu. Tyrims bigts ir prtls pru5ts (2020 1 229)
Zi.mun g. 106, Vilnius e S)2325287 Tyrim prtls Nr. 201208DG148 Emini gvim dt:20201208 D 35596 UZsvs: UAB "DGE Bltic Sil nd irvirt.riime nt" rnf @d ge. lt Tyrim reultti Vndens bendrji cemin6 nlid Anlit6 mg/l mgev./l ev.y Anli6s metds Aniini Clrids. Cl 2.9 0.082 2.03 ST EN S 10304 Sulfts, S+2 <1.0 ST EN S 10304 Hidrrnts. HCr 240 3.94 9',7.8 ST S 9963 Krnts, C: 0.12 0.004 0.099 Apsidiuim Nitrits, N <0.05 ST EN S 10304 Nitrts, N: <0.i0 ST EN S 10304 Ktiini Ntris. N* 20 0.087 2.06 ST EN S 1491 1 Klis. K* 5.1, 0.13 1 3.10 ST EN S 49 Klcis. C2* 62.5 3.12 73.9 ST EN S 1491 Msnis. Me2* 10.4 0.856 20.3 ST EN S 1491 1 Amnis, NH+* 0.46 0.026 0.616 ST EN S 1491 Kits nlitds Reultti ir mtvim vieneti p 1,48 (ph vieneti) ST EN S 10523 Permngnt indess 13.2 mll ST EN S 8467 CDS 29.6 :mell rs 15705 Svitsis eletrs lidis ]_149c;r20"c ST EN 27888 Anijn:4.03 B. ietums = 3.98 Ktijn:4.22 Blnss :0.194 (rngev./l) Krb. iet. : 3.94 Nerb. iet. :0.04 (mgev./l) 5tirpusi rnin. medz. sum: 323 mgll C2 (pusiusvyrinis) :14.4 mgll Sr"rs lien 1B.C :203 mgll Reultts, mzesnis uz nusttym Tyrim prtl? prenge Cemienlitie Virginij Jubusiene ndens. tyrim,i' Reultti susijg ti su tirtis bjctis, ti;,1i111 tirn eminiui, s buv guts. Tyrim prtl4 dlimis duginti leidzim ti su UAB,.Vridens iyrimi" sutiimu. Tyrims bigts ir prtls pru5ts (2020 1 229)
Zirmun g. l06,vilnius e S)2325287 Tyrim prtls Nr. 201208DG148 Emini gvim dt:20201208 D 35597 UZsvs: UAB "DGE Bltic Sil nd Envirnment" inf@dge.lt biets GreZinv," (unts) Pemim dt entvri 35345 2020t104 Tyrim revltti Vndens bendrji cemine nliib Anlit6 mg/l mgev./l ev.% Anlids metds Aniini Clrids, Cl )3+ 9.42 ).) ST EN S 10304 Sulfts, S+2 411 0.867 2.97 ST EN S 10304 Hidrrnts, HC.r 1143 187 640 ST S 99631 Krnts, C: 044 0.015 0.05l Apsidiuim N trits. N <0.05 ST EN S 34 Nitrts, N: 12 1 0.1 95 0.668 ST EN S 10304 Ktiini Ntris. N* 294 128 459 ST EN S 1491 1 Klis, K* 7i.5 1.98 7.10 ST EN S 1491 1 Klcis. C2* 73.',l 3.68 13.2 ST EN S 1491 1 Mgnis, Mg2* 54.2 4.46 r 6.0 ST EN S 1491 1 Amnis, NH+* 90.0 s.00 179 ST EN S 491 1 Kits nlitds Reultti ir mtvim vieneti ph 7.38 (ph vieneti) ST EN S 10523 Permngnt indess 19.4 ms.ll ST EN S 8467 CDS 161 me /l S 15705 Svitsis eletrs lidis 2650 pslcm20"c ST EN 27888 enli indess <0.02 nrg/l EN S 6439 Ats bendrs 88.8ll rne/l ST EN 12260 Ats minerlinis 2.6 trt me/l Apsidiuim Anijn :29.2 Ktijn :27.9 B. ietums:8.14 Krb. iet.:8.14 Blnss : 1.271 Nerb. iet. :0.00 (mgev./l) (mgev./l) 5tirpusi min. medz. sum: 2091 mgllr C2 (pusiusvyrinis): 86.4 mg/l Sus lien 1 80'C : 519 rng/l n ('. ). Reultts, mzesnis uz nusttym rib4, ymtm (t. Tyrim prtl4 prenge enlitie Virginij Jubusiene,rVndensl tyrimi,, Reultti susijg ti su tirtis bjetis, tiytini tim eminiui, s buv guts. Tyrirn prtl4 dlimis duginti leidzim ti su UAB,,Vnderrs tyrimi" sutiimu. Tyrims bigts ir prtls pru Sts (2020 2 29)
Zirmtnl4 g. l06,vilnius e 86)2325287 Tyrim prtls Nr. 201208DG148 Emini gvim dt:20201208 D 35598 UZsvs: UAB "DGE Bltic Sil nd Envirnment" linf@dge.lt Tyrim reultti Vndens bendrji cemin6 nli6 Anijn: 5.83 biets GreZinys (punts) Pemim dt entvri 3s346 20201104 Anlitd mg/l msev./l ev.% Anli6s metds Aniini Clrids. Cl 5.7 0.r 61 2.76 ST EN S 10304 Sulfts, S+2 10.1 0.210 360 ST EN S 10304 Hidrrnts, HCg 329 5.40 92.6 ST S 9963 Krnts, C:. 0.31 0.012 0.206 Apsidiuim Nitrits, N 0.62 c.013 0.223 ST EN S 10304 Nitrts, N: 239 0.03 8 0.652 ST EN S 10304 Ktijni Ntris, N* 8.3 0.361. lsr sn rs t+t Klis, K* 6.5 0.1 66.ss Ktijn:5.11 B. ietums :5.20 Krb. iet. : 5.20 Blnss: 0.060 Nerb. iet. :0.00 ST EN S 149 Klcis. C2* 43.6 2.18 31.8 ST EN S 1491 1 Msnis. Ms2* 36.7 3.02 52.3 ST EN S 1491 1 Amnis, NH+* 0.84 0.047 0.815 ST EN S 49 Kits nlitds Reultti ir mtvim vieneti ph 7.85 (ph vieneti) ST EN S 10523 Permngnt indess 0.89 me /l ST EN S 8467 CDS 6.6 mell S 15705 Svitsis eletrs lidis 490 p"slcr,20"c ST EN 27888 (rngev./l) (mgev./l) 5tirpusi rnin. medz. surn: 442 mgli C2 (pusiusvyrinis) :8.44 :nrrgll Sus lien 180'C :277 mgll Reultts, mzesnis uz nusttym rib4, ymim (<...). Tyrim prtl4 prenge ienlitie Virginij Jubusiene tyril j?. " Reultti susije ti su tifiis cjetis, tiytini tim eminiui, s buv guts. Tyrirn prtl4 dlimis duginti leidzim ti su nb,,vndens ti'rirni" sutiimu. Tyrims bigts ir prtls pru5ts (2020 1 229)
Zirmuru4g. 106, Vilnius e 86)2325287 Tyrim prtls Nr. 201208DG148 Emini gvim dt:20201208 D 35599 UZsvs: UAB "DGE Bltic Sil nd Envirnment" inf@dge.lt biets GreZinvs (punts) Pemim dt entvri 35344 20201104 Tyrim reultti Vndens bendrji cennin6 nlid Anlitd meil mev./l ev.y Anlids metds Aniini Clrids. Cl 34.6 0.976 s.92 ST EN S 10304 Sulfts, S+ 480 0.998 6.05 ST EN S 10304 Hidrrnts. HC: 846 13.9 84.2 ST S 99631 Krnts, C: 0.26 0.009 0.055 Apsidiuim N trits, N02 1.97 0.043 0.261 ST EN S 10304 N trts, Nr 31 1 0.591 3.6?. ST EN S 10304 Ktijni Ntris. N* 101 4.39 ST EN S 1491 1 Klis, K* 15.2 0.3 89 2.33 ST EN S 1491 Klcis. C2* 1,51 8.03 48. r ST EN S 14911 Mgnis, Mg2* 42.'.] 3.5 1 21.0 ST EN S 1491 1 Amnis, NH* 6.2s 0.348 2.08 ST EN S 1491 1 Kits nlitds Reultti ir mtvim vieneti ph 7.29 (ph vieneti) ST EN S 0523 Permngnt indess 3.90 me /l ST EN S 8467 CDS 35.5 me /l rs 1s705 Svitsis eletrs lidis 1300 us/cm 20"C ST EN 27888 enli indess 0.02 mefl EN S 6439 Ats bendrs 17.5 N me/l ST EN 12260 Ats minerlinis 13.8 N me/l Apsidiuim Anijn:16.5 Ktijn 161 B. ietums: 11.5 Krb. iet. : i 1.5 Blnss :0.144 (mgev./l) Nerb.iet.:0.00 (mgev./l) 5tirpusi min. rnedz. sum: 1263 ngll C2 (pusiusvyrinis) :78.6 mgll Sus lien 180'C : 840 rng/l Reultts, mzesnis uz nusttym rib4, fmrm (<...). Tyrim prtl4 prenge ienlitie Virginij Jubusiene,rYndens tyrim i,, Reultti susijg ti su tiftis bjetis, tiytini tim eminiui, lls buv guts. Tyrim prtl4 dlimis duginti leidzim ti su UAB,,Vndens tyrimi" sutiinru. Tyrims bigts ir prtls prusts QA21229)
{ Vndens tyrimiri Zinntrlrrr4g. 106, Vilnius e S)2325287 Tyrim prtls Nr. 201208DG148 Emini gvim dt:20201208 D 35600 UZsvs: UAB "DGE Bltie Sil nd Envirnment" inf@dge.lt Tyrim retiltti Vndens bendrji cemind nlib,ts biets GreZinvs (punts) Pemim dt entvri 37423 20201104 Anlitd mg/l mgev.fl ev.% Anlids metds Ani.ini Clrids, Cl 1295 36.5 31.2 ST EN S 10304 Sulfts. S+2 13 0.027 0.023 ST EN S 10304 Hidrrnts, HC: 4903 80.4 681 ST S 99631 Krnts. C: 1 1.6 0.3 86 0.330 Apsidiuim Nitrits, N <0.05 ST EN S 10304 Nitrts, N: <0.1 0 ST EN S 10304 Ktiini Ntris. N* 1 180 sr 3 45.4 ST EN S 1491 Klis. K* 268 686 601 ST EN S 149 Kicis, C2' 156.7 10 6.88 ST EN S 1491 1 Msnis. Mg2* 140 1 1.5 102 ST EN S 1491 1 Amnis, NH+* 646 :s. 3r.8 ST EN S 1491 1 Kits nlit6s 'Reultti ir mtvim vieneti ph 8.17 (ph vieneti) ST EN S 10523 Permngnt indess 95.1 me /l ST EN S 8467 CDS 692 ms,ll rs 15705 Svitsis eletrs lidis 10230 ps/cm 20"C ST EN 27888 enli indess 0.02 ms,ll EN S 6439 Ats bendrs 675 N me/l ST EN 12260 Ats minerlinis 502 N mgll Apsidiuim Anijn : l7 Kiijnu: 113 B. ietums :19.3 Krb. iet. :19.3 Blnss : 3.913 Nerb. iet. :0.00 (rirgev./l) (mgev./l) 5tirpusi min. medz. sum: 8+57 ngll C2 (pusiusvyririis): 60.3 mg/l Sus lien 180'C : 5993 ngll Reultts, mzesnis uz nusttym rib, ymrm (<...). Tyrim prtl4 prenge,rvndens tyrimi Reultti susijg ti su tirtis bjetis, tiytini tim eminiui, s buv guts. Tyrim prtl<l4 dlimis duginti leidtim ti su UAB,,Vndens tyrimi" sutiimu. Tyrims bigts ir prtls prusts (2020 1 229)
Zirmung. 105, Vilnius 2 8(5)2325287 Tyrim prtls Nr. 201208DG148 Emini gvim dt20201208 UZsvs: UAB "DGE Bltic Sil nd Envirnment" inf@dge.lt Sunij metl nlie s vndenyj e r eultti Dt bjets Punts D Cd Cr Ni Pb 20 104 biinisiu 37422 35589 0.44 430 180 24 20 104 bi nis u 20167 3559 l <0,3 7,5 57 <1 2tJ r04 bi nis rl 20168 35592 <0,3 t.0 4.7 1,1 20 104 b nis r.i 27p 35594 <0.3 26 65 <1 20 104 Plc 37407 35595 <0.3 7,4 43 t.9 20 104 entvri 35345 3s597 <0.3 3,6 54 <l 20 104 entvri 3s344 35599 <0.3 1,4 20 <1 20 104 entvri 37423 35600 <0.3 22 85 1,8 Reultts, mzesnis uz nusttym rib4 Zymims (<...). Anlies metds: ST EN S 15586:2004 Vndens l<ybe. Mirelement nusttyms tminds bsrbcijs spetrmetrij, nudjnt grfitin rsn[ (ls 155E6:2003). ps,ll Tyrim misnlitis Rimnts Astins Reultti susij ti su tiftis b.letis, til<ytini tim eminiui, s buv guts. Tyrimprtl4 dlimis duginti leidzim ti su UAB,,Vndens tyrimi" sutiimu. Tyrims bigts ir prtl<ls pru5ts (2020\214)
Vilnius miest svivldybės preities tršs šltinių (uždrytų sąvrtynų) mnitrings 2020 metis 20 2 prieds. ABRATRJS EDM ATKT TYRMUS KPJA UAB DGE Bltic Sil nd Envirnment www.dge.lt
#T APNKS APSAUGS AGENTURA EDMAS ATKTT rnss S.lrrNr r5vrnrvr AprNx4 rnnsau rr rnns.tr, ApNKs EEMENTUsE MATAVMUS R TvRTMUS (glij ti rtu su priedu ir ti priede nurdytiems nusttmiems prmetrms tyrim bjetuse) 2012m. spli 29 d. Nr. 983766 UAB,,Vndens Erimi" iffinn] g. 106, l09121 Vilntus, tel. +370 52325287. fs. +370 52325287 (lrtrij s pvdinims, pvldums, dress, telefns, fss) UAB,,Vndens tyrimi" ter5l ir ter5l plins el ptvirtint ietuvs bplins ministr 2004 7t (in.,2005,nr.4, Nr. 1084444; 2012,Nr. 4 mtvimus ir twi ytus leidim priede. Sltinii5metm i plin im tvrs pr5, d. isymu Nr. Dlir gli tliti 4ssu r.4 'rl \ tx ')/
) \ (\ N (\ 3 r rl.2.= v4 ^rl.n' <+r ','l ':r A l * l 6 e rt,t ) P l c.ll tr + t. N t N l { ^ t V A ". d l t r d c.) 0) lj; 9r E>\ ^ > N v >\ c.). (n c.) > > t rn.= b tr 6 0 tig x ^.v N > \./ v '^2 Z r>. = >. Q >\y u = (c > c = v ( g N C ( 0 V 6 H"(g6i Z E irl. ': ^ $ t]cr; G P tr) g: c\ NJ <. v >'; J X v 9,v 0) (, E A X 5 ; ct v ':.l C,(d r ( ) '= t N E N.d s C > Y N (...1 60 \.* c.l':: c.t E * 6 '6 '6c = V) 4 ) Y.= 0) ' cl >.= ;ts ; i? 6 Tv 50'.=.9s '.0r' u? tr E\ >r >t ':.:= '.' J) ( l'r v 9, = :Jd 6r' 7 ; d E S N * x :. ' = $.E =, tr Z c,,; vf /n '.1 \i \ll t f Y1 ; tri d (* r 0) lr P..g n.e V.E 0) li (n J l.1. ) tr' * ) : \ c N A v c Ul c rf c. = r..l > 6 3 ^ i v c (i:. 2,9 >{Y d l i 6 ' = ^ 6il \ = v 6 =. 'tr >,= E v,{ 2 E.,: cl ) H * ^ ll X (t: c{ v t. A + d\j i=7) : d v * ;i A s.? E ; E : tr;; v E 3, 1, v) x P) X i 'tr rre A E >':.r 9 ;i > e H ; >: CJ e3 9 A c'l.. 6 7) l ) A i d \.) >c.l.* c?u cl Cn >r bl ( ) E trl v v c.l cs tr ^ = ; & r5 U E >.4 \ \ r? \ (s 6 (.) cn U) ) U) ) )N (.),9 e v) V) rrl tr 14.Y Ḻ v) ;3 H CJ E 0 t< ) t r ci > ) N N f (.) c.) 4v) H. v d. ) tr r rn tt) c.). = A 6.).:.. E2.l v tr
(.) U ) = $ v. =.lj ; 9 i ^ > N H r c(, 3 ) Y. v (i:. +Y ' =. E6l = = # x. 'i >= b 2 E.60 t'i..: ) ^ ui l 9 = AlC.l (\ v l. A * d v ;=v) )] (Cv * 0xi ^ s? c? ) g > 9 * t t v v ).ci l l v p l = 6l _ l ^" >J A = l = l 6..i lr..: AJ t r). / c d Y>' ( \.. CE i9 r C ) 'E H 0 ) v l El.l vl.1 > f c.l.ci >) (.).l cl t c..l r V) frl tr 'l cl t 00 f ( t< ".i >'.d d.. (n ( t< '..v >l c't 2 =l v l N rl xie l c U). c.) c/) v). v.,)4 i.) e ) v) > tri >.= : 9 (lt.(v m ':..: P * l ^ i l {.,l = d v l > 1 u,^ l =.l cl.l r.: X E Y y, v l 5 ; T.^l lc.l = l = $ ctrvl ll Ntr 'tr ;=7ll v = l v l ){ (vl (t) \> \> $'il v) \ $l * ;l A R > ts7 U) A v c l Z v c l rrl D (l 2 A tr.l l '=1 ;EXl c H, r '..c.)l ts 'i: ir'j s r li ill 1:l 9;l t 1i l 'll vl 6lQ EA = l = t J > > l r.] >l i.1 tr tl; v Y Cg (, 3 r Y.s ry 6 ' = 6r 3 X 6 = T.i '= >,= 6 9rJ 0.) rr,,, E '. >E # E [.= ( g J : Y e (;.: t ^ >:.Y ' = 6 cil t J V,9 =,PQ) A A gr E# X N >r= uc.v \ E = v H l ^ l.cg m '.: ) \.d + =. d : N e $ c \/ ;=7) ;.i (gv * ;i A \? t r ;E>J ;si; f i x l y; v1. t ; = ^ v 6 cd. >r? = w <s; 3'E x ' 9 > H.CJ >,Y J C '= r 's#cl X.gi+ ; ir iy ') C * * t. A c (d\j \;(, ^ ; i v ; d2 H E. } ; p * = = l t r t< e c.) (A d >N r r'i. >' '5 tt) { d \n:= \ r r = ^ = \. N + 7).i = t tr E, >N (.d v C ) x s v > ^ = \,., ci 5 * cl >' * l r A,, ^ r v A \ w \,7) X''rf r A.. EP >.r \rj; 9\. "r< (tl,:( A 6 356c E.EE(, * * l ) d> p A ^ ^ = \=\6.. bu...: * C N l. * l t ci cc v v ^ e,se E ^ ^ 7).1 E) 7 '5 H,= r l fi' fi tr cn =1irE E 1 ( l >( s ;= e ) v) ) (n )4 >6.) p > tr ;= t (.) 0.) rr.g P.\4 v) 'tr Erl E.= > tr c li Q Q c.l Q 6 v )ur rr (A >N 0) >N (.) i d H,fr2 c..l.l $ tr) \ r. t c.1 c.l c.l c\
e J E E X > N >). $, Pr 0 >.d >' s.. c c ] c.) A rr'l (n t v t (.) r rl 0).) >.d v.cg A >d \ <f +(n.y; 9 frcr c 2 t : v AE ^ ^ N. v b < > N *. >.\ \.r' v ' 2= + A s 6 i.1 >. = : v '. Q.tr >'i u ( ) C ) d >tr = v R l N C *>\ ^ c g s(/) A E = c d Z A lrl r* + t/) g A 3 ^ + +. b ur i \l v 2= + A c g 6 l> rn,i '.= ' 6 0.tr }T.4 d A (.) (g > c = t V c c i ( 0 S (, 6 E (/) '. x cs 5i Z Q * trl r* = A >... f Y l Ec vv c/) 54 v 9 :. tr E't 6 8 5 e > 5 7 ). E. >. _v(g d >: ( ) >.Y >< ) c \ ^.. Y c N t : d \E r v Q ' (n > ( ) rr) Jrr l+ A Crl J Jrtc.l + r A, 14E ^(n + _ N V b r) > n \ \l v.) + A Z l>. ltt.. c >.Y v ( J v + A c g > r = v ( g N C *;\ ts ri ^ 'C 6 Z Q * irl, ) A ^ +. N V > H ' r >, \./ v.0) 2= + c t 6 ;.E > (,.; K t.tr >v U(.j 6 d )(g > c v = C g.l c ( S v u ) t+ A v l v J A ^ ^v) A r : d N e\ \.r' \l. 2= + ( g d Z ;"8 i> c.11, t. Q >,ts v ) J + A d > i = v ( U >: ( \f, u) ^ ^ 6 E (nj. X c66 ' Z Q :l r* cd Ei Z A l rj + Q^ * A A e ( 6 3 vd:. ly ' =. Eii 2 ^ 6 = > A ^.'i >= E = 9 ^ tix CE A..: ) * ^ ==:. vi s; c.l v l. A <l. cdv i= x (v * ;.i ^ v E C E, ; E : > 9 * E.c.),& ) H V 6 '= >1 t' g tr' t',li \ j 6 x v = > \ Q \ij e r '.3 f 'ri { = H f r J (/)E * ) ( (, v (i: ij Gi ti ' =. 6il 4 X ^ =.5.i'i >= E 2 A + H A N > H _ ^ vi sx c\ v t. A.+ d\j ;= x cdv xi A V E c r g > E ; i t v = E = cn t $ t u2 E e ti ).) cn cl t $ c rrl r l cl c c.l rn ltj. (t) 0) ' n c N rrl 'l 0.) ) ( 0) ii tr i >' c(x) ( )= rr X \.i ^. ('). = +tr ^l.e c # i ( >N (n. ct) C,) c.1 # trt Zrrl t4 'l c 0) li rj 0.) ti t< b) tj r' E l ;= li tr P tr ;= rr t E (J li ( P tr.l 0.) )., > tr J J * e E (/) ) (t) AA s cl ] ci r, c.l c cj c.l c c.l c s c.)
J * c.) E r n J..lJ ; \l> > N H >' r $ c.). t N t< > 'c.) 0) )= c'9 :16 v c (r(d r < f J ' ti r) >t r) (J c.) tr) <i (. N > cl 5 \ >c j t*. c frl ti >Q 0 >N 0.) ct) V).d r _9 Y C E :.) : E ' >tr = 9 E J >. b0 rsk '13 0 ) v +tl..: > = ri,v* 'v \ > l.= rr) > r dc Q t :f g i? 9 4 <; '92 >.* A: (..l P.; X i'r'= A ( g 3 Y. >:{Y ' = Edr = > E i.d'= >= E.1 t = 9 ^ N T (g m '.: ) ^ uil.s; (.1 v t r A + (\, ;=c cd ;i ^ Q i ; E ; H t'ii 9 ; E = r1 C r t N d (r e G tr 9 v ;i n x > \ \ r c ) c.t c'.l 63.13 ^(s # b0 (,^ # tr) rrl v) \ 6 r.) U) e.ri \.) rrl v) N E ^.l ir r N Xr Y c.l.:^.2a : ' (g \ ; 3 7 vv. 6 9 E.(s> >E N c g c{x Gi A n ; ^ 5> c= cg >) +J A i^ ( v.^ 5 ; 6. t v.j >{Y v 2 f:,' > c.t x = c = 2,E =>. H P 3 c 0) 0.) V) c.) ti rl ti ), ti (t i P l '= r:.:'.e.g 10 >r: v >,95 >6,' b0 ;= d '=rr' g.9s >r: v =,gb K 5 H lr t b0 >N 4) >.(.) v) ':.rl vl trl ((g : t.t 0) C g N N b0 l A 6 '=l.=l K;: b6 ^ g7) tr tr.=l H n K'; '='= ' t : t s = c. v ; i e El $ s d;.^+ Yl = E '^.v c.i r.i <d tr E 5 JJ. N\J rf. A Y N c ). r\ (.) 0) 7 V *l 0)l =t l'l rn ( t = t 1e*EpEEs rhl d :Y r. = l.=l x 9 9 S A f i.=l E;=0;+96= Eii56*E=E: ^6]E=fiE E H EEE s= ' g?.t p : : = E.:l. l U A 6 l.r sl:=.6, X E;. X'l r&l f l H t l,fr2 rc c $ $ (.1 =f, $ + s v $
C (.) s c.) ) c, J. lj ;. E > ^, N Pr s {'= <.= Q +.=, g '=9 > E := J J gil E A * = H T X 5R.: cd :.'.E l \4 Q* '5E = (' X Y v r.te H :.i ) ':< > d Zr E J:4 Q r 6 Y, & 'E.e c >, ct >r l >.v# sf,9.r n l ";'x b \ ; ile c ye 2 c n : E C g * ie : it 't ;:'= = E '9 tr tr c i 6 r> id..y i > = X : (.)(r) Q(n t l * l 4(t. >r t; v7 r,) 0).n l c.l 6 = tr ; * 6 i n:= g 6 7 rrl i r*.9 A R > ) t d rt.l >6 00 t. \ t \3 0. 2 t 4 6 r< v).d) c g tr c >.i ;i :Z l J A > l = 9 y c.l n\ Y tr} rr l * 4 A.< >'; v:a A Y rw (,.i lr b tr* c. '': cd = c.t tr);i = A : = g6 rrl ;.,V ) n ) lr (.) r.) li r,) cl trrr) @ (J t t) 'P '9 ' tr c d ; E# > 6 tra 3c E>< e :l C.l \ tr) tr) ( >'; vx. sbi c.t N c= r.r ; g 6 = i,r Y A E tg A A c d r> ':i _\ + j d r^ > \ X n e Y cl n\ Y (r) rl l * * v }E E C 4 A,t. b t c = rn ;: A:= V g6 i,r ).,V ) ( ) r ) U) (.) '9 ' tr) Y d A l?> E; > v y (..l ll \ Y tr) rn *. >'; vx 0).n Cif 'v 6t t & = (.): A : = v 26 Z A rrl i r,v tdg * ). _ tr = * c 0 tr > = V.:Z > i E>< e y ('l tr) \ r * '6) v >'; v=' C] ' cl bt. = n ;: 36 Z i,r A Y r.v (,g A 6 cn (t > >, U) ri r (, rl rl r ') >N (t) c.l : E l l c g l 6 ; : l r EE gg El., E Eg e 9e ir cbr 3 EK='i.:l=l 'el =r.^ tr xxs.g? 3 E g3.gq5n =ltl ;l n E." E E H.('trE;"t l Pciilc Hl Yl 6 tr E 9? '(d'i'60bc \?/ vyv N ils] E g E E g H T' fi E E E E B =lbde 9.1 : = ; e * Al H2 t i ff ;; fi fi 3 8 d fi E > A) e, ) u) (J ti r) N x r).:.: n 2 $ c.j cn s t
U) 0.) E J ' i ij> Q. E>\ > N r.if U) '9c c ) cs c fr >.:U > 9 ; : E = 9. 9 rr) tr) l. >.; J1 X A c r.i c'l = (r);: *t' A : = 9 6 H r.v 71 9 > ) 6 '9c (gr E> su ( > ; x :c\ (J r l.} l t *. >. v:i (/).n 'l sri N 6 = tr);: * { A ::i g b r.v tp ) '9 ( d r> = w i:u > E:< 9 y (.l jg (j r tn.l+ > ; vx >tl c.l 6 = = + { A : = v g 6 H r.v tp A cr) tn (J ' C0 9 H J c0 cn b> (A >(t t= v Y c.l Y (r) t) r*. >'; vx A Y b { N ;i V1 ; * f A : = V g 6 > C rrl r, Y A A v) (.) U) d ( t c Y ^ (U 6 > >r trj 3 C.) E:< x \) vr * :4. >.; vx ^.\v Y cir (, Ci.. b{ l = r ; ; *i ^:= V g 6 i,rr Y r*, A Y A A c.l. (.) 'P tr) cd vl bi s# v) > ; : v y cn : f) tr) l * c.n. >'; vx (.) ' b{ N = t n A : = 36 rr) f r,g Q A Y A l< '9 tr) <d s) bt d t J 9 6 >t E:< dx Y \r) ) J. >'; v=' A Y sj< CJ. b ( c. = tr): V 3 b rr),g A Y A A ct) li c\r A H Ct3 ut b* 9 > E:: 9 :l c.1 jg r, (r) l t * J.. > ; v, 7 A Y Q p 0).n N ' 6 = {n;: A : = g 6 rrl )' r*,v C,R A A ' d^.x c.l X *.l \. s @ (dc > tr(/1 :; * >,. tr l. >' J g X u2(d 'E : C ) > 9 C.{E $ r? cr 'i c.r x * i A v),,9 7. > H'9 C t) r< ct) '9 ' tr ^ s,yt (c i'* ;r J P A > = = X \ i c] r (r) l r *.n; <tr' >. t; _vx ^ Y vv cn 0)t).n c{ ' = (r = A : = 3 6 rr) ;' r*,v 7r9 A 6 (n.0) :Y (t) Q : Y N rn g r., j,. >.= vx (.).n t. b $ : N = rri: 2 6 H N.v tr ) U) (.). u) e y C..l (.)tr) lr) v.t >,= y, 7. 0).i d.l H 6 = rn ;i V g 6 rrl ; ^ ) )' >. r. t l f r U' 6. d Q.': i = V y N d5 tr) tr. i v >'; v:a A Y. 'w N. @ = tn;: * { A : = (n N. ^ irl ) fr V v)r ) (.) c (t (n (n v) ( v) (n U) ) ri r rl l ) r tri r] (.).i 0) *r >N b0 c.) (n 0 (.) >.>. lt (n r r) 0 ).>. 6 tr r) 'r' 7 l v f c'.l c v
e s. E > 6>N r v l l l t l 6 l s l. Y ie P E Q = EX : rn r/.) s 4 A. 'A J A 6.n b {.y l \be * = N i. d V g 6 Z rrl ) frl Y l ^ l t > t l6 X c l c d 9 ile d 0 ) c ).=g >\9 ) = U J 1. tr> E * = c ) 6 g + Q A 6 <) N. c'l = A l A x l /) (rl > l l l l t l l lg. E >: ; x e H N l) rn l : * : 4 A. >.; v ; ( ). w bt c..t 6 = lr)= * f A : = V g 6 tri c \ =l rrl )' t1 A J * ) R l t l l ^, d d E = 9i( \ Jg (r) r) *,t >r; vx ^ y CJ 0).1 b [ c'.t ' \be @ = (r)= * 6i A : = 2E ^ rrl Y H fi )< irp l.(.) '= r >.\ : 6 X Y (.) r) tn H * v <.. >r; v A A Y (.}.n '>bc @ = tr); A : g 6 ryl ) r.v 71R J ) (t) E = x :.\ jg rn (.l * c >.; v7 ^ y 0)r ). T W b 0 = rn;: * f A : = x rr\ : e fij cnr >1 A. >r e ; x iiv.\ Y rn lrl t*,, 'Y >,li vx Y 5 ( ).n 'v,2 6 = {r):: rr) A : = v l g6l \ l i,r Y r,vl r*.v i, 9l0 x { @l l l l.r' (,) t.0) c't ' c.t ' c..l ' N i = y (..l \ J rn rn :+ \3 \J 4 A. >r; \4 X Qts.r r w b [ c = r.l * f ^:= g 6 rrl A ' 6. * >) E ^ = 9 y cl Y Qj r lr'l H x 2. >r; v, 7 ^) \.54 i. P b 0 c.l ' = tr) *t', ry) ; 14]/ Q Y, 1 A t<.c.) e t = Y N j \N lr) l:* v v),, >'; vx A Y A Q P CD ' cl ' c = (n ;: n:5 v t < CN R, 7 ' i,\ vt r,vlt<j D Rl(,R l l t v. * ' l t l t 6 l l. Y ( :' = 9 Y N Y 00 \n \n 4 A. >r; vx Q, ).i sbir'w c.l 0 = lr): i A:= 3 6 rr) ; l 6. e CA >< y c..l x\,: lr) rn *.Y >.; vx Q r. 6l ' = tr) * 5 i 3 6 >, ilr y fr 1 Q N Y r ) c.1 cn v). >) 5 d >N n P 't c.t A v tsj l l l tv).t) l try t * t t 9 l6 C. ti P r r cx '.. rrr'tr S U re i 0) ' t & i,1 >. V) tr) c.i r..: >t c.) >l 'ir * E c'r x A ' = &' A J ce : N l i > A 9 E Q. lj i ; )N 2 =. ( + c ri rl U) rr r1 V) rr lt r'1 r) r ri r'1 ( (n l Q (.) c.) 0) r< r 7 fr E l brl l c.l N (J b0 >' l 4) l ft1 > N l (na r N v c l r<r (n >u) P l l.>. l t > b{ v. ti E.. E >N }Y C ) 3 + w N 7 g Z
t 0.) (.) r:>, E > ^,N P: r v l l E l t tl H 7 (.) i P li t<? tr)= v, (g T > v C ) l 0l l H.v l l 'l l l t' b E 3.; r\.9 u) A \..'/ >\ c d 5{. > > ^ ; x. Y *.. C.tr ct l r/).t:l =l <'l t l^ t c.r l se 4 ^ ^ l Q D EJ 7) r, i (r (.) r i"x C N : V A,i. y REE<l l \ >J t r rl.9 5 (.) '=P '= d t c ),)? H t.:' c.t N l P N x l * 6 1 xl cx (..t i: trl= x 461 ^\ 9l H <l l'5 t l (t> d l i Q ) *, = E C ) 0 ) Q 6 Q >9 H ( i ( g (.) v ( ) v,' ( ( ) ) l r c ) v.:6 =? u) tr. A '.: B (.) tr C,} * t t< ri c c.l * t : l ^ l d (, J rt X = ) l= = tr ) c l * l>:300,a '= \ tr s cd+ > > Q 5 (g =\/ * s,? Y > \ j ^='= c c s y c ) i. ^2< +4 (n l''e 5 f E H v. x.;ev >r 9' R.y, )^ 6 _vtr1 : J U 't3 E:5 :8.8 d : > N Y v: 'l ) 'l= 1 < 'r A. 5 i E l t9 ls E E K m ';.er tr _ >A) '.g;".:\r ) )* c d. u ) : V'd'= : E Q.* c t H ;T 4.6 6' E ',H# E, (J 5 re A :Y. * n 5E5l l ts> X 6 t il 9 6 d l 9, g b : 5 E r c 0 ) r = :'N :tr ^ Y..Y > d > 0; H D>. i : N iu) ^ E.l H >,ci v ^ ; 8 :(,.9 J ^ n Y. X : x Y. t E 1 m l E K m 'i.er tr lc 6c.g;". * s ) W = A = vv d. = ) 9 i'd'= i? d : E A 5E J 63 j'= c i E _ >N ) 90tr J 6 SuTl E P.g e.d E 9'r J J V Z '(,l & v l :E3l H 4 =.t,v 9l l ^ tv =; l H 6 x l'i.e R l> l ;. i V ) * W = A = : v \ J d ' = r v V'd'= fr Q E.v (d j'= d ( ) 5 :'N.) 9 0 t r. Y > =."i " v :s$,frg 'xxl X gey ne. i: l } c n /{ tr.i H ^ >\51 tr. b.= : Y H sesl =' : c'. E E c.] i.' A (ll N J H.. * l N = ;:l \V.l t\ rrl [\ rrl [ n / ) tr x tr.)i$ v.l $ v.l$ v. +,l * l c.i 6 * l # l' ^ r. :11r 0l\J 'i ^ l H l.:l t' 6 \J.i X.Yl \J..Y A 7l >l.= l l il ' til <l vl rrl?.: (,l.va X ) J vl?= 0)l rrs Q ii gl?* l.] C l i t r l 1 tr l >' c.) t< r t n t fr) ^ ( 4 Y ; b x b x E m ri '< \,A 1 vl.g;". * s ) {.) g d. ( n = J v i'd'= =fr Q 5E P t i E,:< cd.i 'A'E c ( ) 5 ll >N ':ltr.. Y > X M,: Y ;T r6.1 7, ' : r e v,., * l ^ cdl x v '91 : > g6 : H = 8 6 C ) x.y E E X c.r '= c d.*= '5 srtr ( gr ( ) H ' ' > _ E.=pl 9?xi v + = 'xx i =E.=. E m l ^ tr.i J Y rr > cl A Y ' = c ) x u H l v Y l ; 6 r 'l. * l A l cx \/.i.5l N T l c.r 6i vl i=91.l tr 0)l c.) v) 6 rl r c.l l.. 1 l rl v l >l < l H l c.) l' ;= U) r. r] ll i Q ri. rl r. r1 rl r. t r) lr c.t r. N tf CA ui rt) r l r) N 0 r) t 6 >' ( r),; AA tl 00 cl c $ rl c'r c..l