KRZYSZTOF ZANUSSI ALEKSANDR KRASOVICKIJ. Imperatyvas
|
|
- Vytautas Kalvelis
- prieš 2 metus
- Peržiūrų:
Transkriptas
1 KRZYSZTOF ZANUSSI ALEKSANDR KRASOVICKIJ Imperatyvas pokalbiai liaskose
2
3 KRZYSZTOF ZANUSSI ALEKSANDR KRASOVICKIJ imperatyvas Pokalbiai Liaskose Iš rusų kalbos vertė Kazys Uscila VILNIUS 2020
4 Versta iš: Кшиштоф Занусси, Александр Красовицкий, Императив. Беседы в Лясках, Фолио, Харьков, 2018 Leidinio bibliografinė informacija pateikiama Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Nacionalinės bibliografijos duomenų banke (NBDB). Už pagalbą rengiant ir pristatant šią knygą dėkojame: Lietuvos kino centrui, Vilniaus m. savivaldybei, VŠĮ Kino pavasaris, UAB Europos kinui, viešbučiui Mabre, restoranui Hazienda Steakhause, Editai Tamošiūnaitei, Kaziui Uscilai, Rasai ir Johanui Martens, Rimvydui Valatkai, Ievai Kaknevičiūtei, Odetai Morkūnienei. Krzysztof Zanussi, 2018 Aleksandr Krasovickij, 2018 Viršelio nuotrauka, Mikołaj Rutkowski Vertimas į lietuvių kalbą, Kazys Uscila, 2020 Leidykla VAGA, 2020 ISBN
5 Turinys Pratarmė Šeimos ir Lenkijos istorija Tautų kraustymasis. Lenkija ir Ukraina Operacija Vysla Rytai Vakarai. Kultūra, teisė 1945-ieji metai. Lenkija Religijos vaidmuo. Lenkija po 1945-ųjų metų Kultūra po 1945-ųjų metų Kultūra devintajame, dešimtajame dešimtmečiais Lenkijos daugiatautiškumas. Žydų kultūra Nacionalinio išsivadavimo judėjimai Lenkų režisieriai Čekija, Vengrija kultūra ir politika Trumpas. Demokratija. Breksitas Lenkų ir rusų aktoriai Nacionalinis ir viršnacionalinis menas Europa ieji metai. Demokratija, teisės Masinė kultūra Dabarties Lenkija 5
6 Moralumas ir politika Lenkija šiandien ir rytoj Europa stabdžių ir atsvarų sistema Apie Rusiją Kultūra, technologijos ir politika Filmas apie vaikystę Varšuvos sukilimas Apie šeimos ir asmenines vertybes Rytai ir Vakarai. Platonas ir Aristotelis. Probabilizmas Lenkų patriotizmas 1918-ieji metai. Gdanskas Nacionalizmas Istorija. Civilinės institucijos Lenkija metais Lenkija ieji metai Kūryba. Nuo fizikos iki filosofijos ir kino Apie filmus Italų kinas. Šeštojo dešimtmečio Italija Patarimai Ukrainai. Aktoriai Pamokos Ukrainai 6
7 Restitucija Gyvenimo vertybės. Kinas Apie filmus Apie Vengriją. Europa. Kinas. Teisės. Ukraina Religija ir fizika Sportas, dopingas. Kinas. Reklama. Kultūra Apie galimybę pasakyti ne. Kinas Politika. Ekonomika. Kultūra Solidarumas devintajame dešimtmetyje Šeiminės vertybės. XVII XVIII amžiai Šeiminės vertybės XXI amžiuje Religija Geopolitika Ukraina Filosofija XXI amžiaus kinas Baltija. Istorija. Geopolitika Įžymūs lenkai. Kinas. Literatūra Jerzy Giedroycas 7
8
9 Pratarmė Kai du žmonės kalbasi gerai išauklėtų asmenų kompanijoje, delikačiai stengiamės nesiklausyti jų pokalbio. Garsus pokalbis trečios šalies akivaizdoje tai teatras. Personažai scenoje apsimeta, kad egzistuoja ketvirta siena, kad jie nemato į sceną nukreiptų šimtų akių ir šimtų ausų, kurios klausosi pokalbių, vykstančių neva be liudininkų. Mes daug valandų kalbėjomės su ponu Krasovickiu mano namuose prie Varšuvos, aptarinėjome įvairias nūdienos problemas. Ir besikalbant gimė sumanymas pašalinti ketvirtą sieną ir pasiūlyti pašaliniams žmonėms skaitytojams sužinoti ir suvokti, apie ką mudu kalbamės. Mes kalbėjomės rusiškai, kas, aišku, mane varžė, bet kartu buvo visai konkretus iššūkis: kai kalbant svetima kalba stinga žodžių, mintis tenka dėstyti paprastai, elementariai. Taip, žinoma, prarandami atspalviai, bet viliuosi, kad tiesa dėl to nenukentėjo, nors žinomas posakis teigia, kad svetima kalba kalbame ne tai, ką norime, o tai, ką galime pasakyti. Daug mūsų pokalbių lietė istorines temas. Aš istorijos specialiai nestudijavau, ir mano teiginiai tai išraiška istorinės sąmonės, kuri būdinga man, kaip ir daugeliui lenkų intelektualų. Aš esu tvirtai įsitikinęs, kad nepaisant visų 9
10 Krzysztofas Zanussi ir Aleksandras Krasovickis m. manipuliatorių ir politinių propagandistų pastangų, mes galime priartėti prie tiesos ir ta tiesa yra vienintelis pagrindas susitaikyti ir susivienyti su Lenkija, Ukraina ir Rusija susijusios sudėtingos atminties srityje. Aš stengiuosi neužmiršti kaltės ir klaidų, kurias padarėme mes, lenkai, ir kritiškai vertinti XIX amžiaus palikimą, kuriame mes tiesos kaina ieškojome pasiteisinimų. Šiandien laisvojoje šalyje mums turi užtekti proto tam, kad įvertintume tikrus nuopelnus ir suprastume realias negeroves. Viliuosi, kad skaitytojas supratingai pažiūrės į mūsų pokalbių įrašus ir nekels jiems reikalavimų, kurie keliami moksliniams debatams. Tai, ką dabar skaitote, yra dviejų džentelmenų pokalbio apie šiuolaikinį pasaulį įrašas (ir reikia atsižvelgti į tai, kad kol knyga ruošta spaudai, pasaulyje daug kas 10
11 Namas Liaskose. Kambarys, kuriame vyksta spektaklių repeticijos
12 pasikeitė). Mano ilgas gyvenimas mane įtikino, kad kiekviename pokalbyje yra ko nors naudingo, jeigu mes pripažįstame svetimą požiūrį ir formuluojame savąjį, nepamiršdami lotynų patarlės errare humanum est*. Besikalbėdami galime klysti, ir verta keisti požiūrius, net kai taip elgtis nepatogu. Verta, kai bent kiek artėjame prie tiesos. * Klysti yra žmogiška.
13 Šeimos ir Lenkijos istorija Kaip jūsų šeimos ir jūsų žmonos šeimos istorijos susijusios su tuo, kad Europoje buvo susimaišiusios tautos ir šeimos? Bandymai sukurti monoetnines valstybes Europoje prasidėjo tiktai po 1920 metų. Ir todėl vėliau buvo Voluinė, Vysla, Dancigas, Vilnius, Breslauja, Ščecinas buvo daugybė klausimų, kurie šeimoms ir tautoms virto tragedijomis. Iš kur kilusi, kokias šaknis turi jūsų šeima šičia, Lenkijoje, taip pat iš kur kilusi jūsų žmonos šeima? Žinote, tais laikais, XIX amžiuje, net nekilo tokių klausimų, nes visos didelės valstybės buvo multinacionalinės, ypač Austrijos ir Vengrijos, tai yra Habsburgų imperija, kur tautos visada buvo susimaišiusios, ir netgi austrų buvo mažiau negu vengrų, čekų. Ir austrai nelaikė savęs vokiečiais? Ne, ne, tada dar nelaikė. Tai įvyko jau XIX amžiuje. Apskritai, man atrodo, kad tai prasidėjo nuo Napoleono, nors jis norėjo sukurti bendrą Europos imperiją, kuri iš esmės pakartotų Romos imperiją. Tai ypač ryškiai matyti jo laikų mene kokį jį matome paradiniuose portretuose ten visada prasišviečia Romos imperijos imperatorius. Bet po Napoleono imperijos suirimo paaiškėjo, kad atsirado nau- 13
14 jų idėjų: mūsų identiteto elementu tapo jau ne dinastija, o nacija. Bet Lenkijoje nacija tapo identiška anksčiau? Ne iki galo. Aš manau, kad iki Respublikos* žlugimo mes suvokdavome, kad tai vis dėlto Respublika (Rzeczpospolita) ir ne itin dažnai sakydavome lenkai, o dažniau žmonės iš Karūnos arba iš Lietuvos kunigaikštystės. Dabar mes apskritai užmiršome, kad buvo Karūna, ir negalima visko, kas tada buvo, vadinti Lenkija, tai, kartoju, buvo Respublika gerokai platesnė sąvoka. Mano protėviai iš tėvo pusės kilę iš Italijos šiaurės, Venecijos, mano šaknys būtent kažkur ten. Ir XIX amžiuje, kai maždaug penktajame dešimtmetyje Europoje pradėta masiškai tiesti geležinkelius, jie pirmiausia tiesė geležinkelį iki Vienos iš Venecijos, Triesto, o paskui tęsė jį per Krokuvą iki Lvovo. Tai buvo pirmas geležinkelis toje imperijos dalyje. To laikotarpio Venecija vis dar priklausė Austrijos-Vengrijos imperijai. Tiksliau, net ne Austrijos-Vengrijos, tada tai buvo Habsburgų imperija. Austrija-Vengrija prasidėjo jau nuo XIX amžiaus šeštojo dešimtmečio**. Tai buvo metas, kai sukilo įvairios nacijos: sukilo ir vengrai, ir buvo * Respublika (lenkų k. Rzeczpospolita) Lenkijos karalystės ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) federacija, susidariusi po Liublino unijos 1569 metais ir likviduota 1795 metais, kai valstybę pasidalijo Rusija, Prūsija ir Austrija. Ją sudarė visų pirma dab. Lenkijos, Ukrainos, Baltarusijos ir Lietuvos teritorijos, taip pat dalis Rusijos, Latvijos, Estijos, Moldovos ir Slovakijos teritorijų. Esant vieningai valstybės santvarkai Lenkijos karalystė ir LDK kiekviena turėjo savo administracinį aparatą, iždą, kariuomenę ir įstatymus. Valstybės galva buvo seimo iki gyvos galvos išrenkamas monarchas, turėjęs lenkų karaliaus ir lietuvių didžiojo kunigaikščio titulą. Respublikoje gyvavusį specifinį politinį režimą priimta vadinti bajoriška demokratija. ** 1804 metais imperatorius Pranciškus Antrasis (iš Habsburgų dinastijos) savo paveldėtose valdose paskelbė Austrijos imperiją kaip atsvarą Napoleono imperijai. Po kelių dešimtmečių, 1848 metais Austrijos imperijoje prasidėjo revoliucija, irgi vadinta Tautų pavasariu. Suaktyvėjo nacionaliniai išsivadavimo judėjimai. Iki 1848 metų Austrijos imperija išsaugojo federacinę sandarą, bet po metų revoliucijų numalšinimo buvo pertvarkyta į unitarinę valstybę su absoliučia, nevaržoma centrine valdžia (1849 m. konstitucija buvo panaikinta 1851 metų balandžio mėnesį). 14
15 K. Zanussi senelė Helena Niewińska-Zanussi Tėvas Jerzy Zanussi ir motina Wanda Zanussi Su mama, 1941 m. Su mama sukilimas, kuris Europos šiaurėje sukūrė Belgiją. Visos tos XIX amžiaus permainos buvo labai staigios, bet mano protėviai tiesiog keliavo per imperiją, nekirsdami jokių sienų. Ir liko Krokuvoje? Ne, žinote, tai buvo tokia profesija geležinkelių žmonės jie visada ten, kur pasiekia geležinkelis, taigi nukeliavo net iki Lvovo. O paskui, beveik dvidešimčia metų vėliau, prasidėjo geležinkelių tiesimas Rusijoje, ir jie tiesiog patrau- 15
16 kė tiesti ir tą geležinkelį iš Varšuvos į Peterburgą ir toliau, kaip anksčiau tiesė iš Vienos į Varšuvą. O kas jie buvo? Statybų vadovai? Visi jie buvo geležinkelių tiesėjai, inžinieriai, turėjo savo įmonių. O iš mano motinos pusės buvo lenkų dvarininkai, kurie po 1863 metų sukilimo neteko visų savo dvarų. Mano senelis gimė jau Sibire, kur buvo ištremti jo tėvai. Jie mirė, o jis, kaip teigia šeimos padavimas, grįžo pėsčiomis. Trėmė daugiausia dvarininkus jie surengė sukilimą. Ir už tai konfiskavo prosenelio dvarą ir jį ištrėmė. Yra toks šeimos padavimas, kad mano prosenelė spėjo iškviesti savo sūnų, kad jis padalyvautų sukilime. Jis spėjo įsijungti į jau pralaimėtą sukilimą, gėda būtų, jeigu jame nedalyvautų. Jeigu pavėluotų kelias dienas, nedalyvautų sukilime ir dvaras būtų likęs šeimos rankose. Iš kur prosenelė jį iškvietė? Jis mokėsi Paryžiuje. Specialiai grįžo į Lenkiją, kad suspėtų padalyvauti paskutinėse kautynėse, nors iš anksto buvo žinoma, kad jos bus pralaimėtos. Tai labai lenkiška istorija. Net jeigu ji šiek tiek pagražinta toks archetipas to romantiško pralaimėto sukilimo. Tai pasididžiavimo istorija. Žinoma, ten esama ir pasididžiavimo, bet yra ir kai ko iš viduramžių, žinote, lenkai vis dar ilgisi kryžiaus žygių. Mes juose padalyvavome tik truputį, bet tada susiformavo europinis mentalitetas, atsirado visos tos vertybės, kurios iki šiol susijusios su europiniu, kaip čia pasakius, ne mitu, ne, veikiau, su archetipu: reikia padėti silpnesniems, negalima mušti gulinčio. Ir, aišku, santykiai su moterimi kad ją būtina ant rankų nešioti. Tarkime, azijinėje tradicijoje nieko 16
17 Su tėvu, 1941 m. panašaus nėra. Bizantijoje šito irgi jau nebeliko. O Europoje tai, kas vadinama ševaljė (riteris) tai žmogus, kuris viską matavo savo garbe, ir garbė jam buvo svarbiausias dalykas, jam visų svarbiausia buvo išsaugoti garbę. Buvo laikoma, kad riteris negali meluoti, jeigu jis meluoja, netenka garbės, o tai reiškia, kad jis nevertas būti riteriu. Ir tai labai brangiai kainavo, nes tik tas, kas galėjo leisti sau turėti riterio šarvus o jie kainavo milžiniškus pinigus ir arklį, buvo laikomas visaverčiu riteriu. O jūsų žmonos šeima? Mano žmonos šeima tai dar romantiškesnė istorija, nes, viena vertus, pagal mano uošvės giminės liniją jie buvo rusėnai, kilę tiesiogiai iš kunigaikščių, vikingų, kurie sukūrė Kijevo Rusią, ir jie sulenkėjo gana vėlai. Tai yra iš Riurikaičių? Taip, nuo Torno, pas mus namuose kabo genealoginis medis tai, aišku, kopija. Bet jis eina nuo Torno ir siekia 17
18 XVII amžių tai jos protėviai, jie siejosi su karaliais. Pusė viso to, aišku, yra netiesa. Tada istorikai irgi, galima sakyti, dirbo pagal savo investuotojų užsakymus, stengėsi jiems pataikauti. Bet tai buvo šeima, kuri sulenkėjo tik XVIII amžiuje. Kunigaikščiai Četvertinskiai. Jų tėvonija buvo Četvertnios kaimas, turime jų pilių piešinių. Sviatopolkas Četvertinskis. O antra mano uošvės giminės linija iš Centrinės Lenkijos, XVI amžiuje jie persikėlė į Vinycią, tada ten buvo beveik dykra, nebuvo jokių gyventojų. Karalienės Bonos Sforcos laikais? Taip, jos laikais. Jie ten apsigyveno, pastatė pilį, kuri turėjo ginti tas Vinycios žemes, ji tebestovi. Ir gyveno ten iki 1917 metų. Zamoiska tai buvo vieno iš jų žmona, jos šeima buvo iš Centrinės Lenkijos. Vinycioje iki 1917 metų gyveno Grocholskiai. O 1917 metais įvyko revoliucija. Visus juos išvijo. Daugiau jie ten negrįžo, tiksliau, sugrįžo, tik jau su manimi, aš savo žmoną pirmą kartą į Vinycią nuvežiau jau viešumo laikotarpiu, bet ir tada ta kelionė įvyko su dideliais sunkumais.
19 Tautų kraustymasis. Lenkija ir Ukraina Štai mes vėl priėjome prie tautų kraustymosi temos. Ukraina, Baltarusija, Lietuva ir Lenkija. Taip. Bet toks kraustymasis buvo ir Prancūzijoje, iš Alžyro. Beveik trys milijonai žmonių, kurių kartų kartos ten gyveno. Tai mums toks modelis, nes matome save Ukrainoje prancūzų, išgintų iš Šiaurės Afrikos, ypač iš Alžyro, akimis, nes tai buvo žemė, susisaisčiusi su Prancūzija nuo Romos imperijos laikų. Taigi jie laikė save vietiniais gyventojais. Arabai ten irgi atkeliavo, nes pasaulyje visi kur nors kraustėsi. Tai netiesa, kad mes čia buvome visada. Tikriausiai, išskyrus kinus. Irgi nežinia. Gali būti, kad jie persikėlė iš Atlantidos. Visi keliavo, kraustėsi. Kinijai didelis klausimas yra Mandžiūrija kas tai buvo, kieno tai žemė, kas iš tikrųjų buvo mongolai, kurie iš pradžių nugalėjo Kiniją, o paskui jau Kinija juos prarijo. Tam, kad nugalėtų mongolus, reikėjo didelio gudrumo, o jiems (kinams) tai pavyko. Aš ką tik buvau ten, Mongolijoje net stebėtina, kiek jie daug apie tai mąsto ir kaip tatai jiems gyva. Ir koks didžiulis jų nacionalinis pasididžiavimas. Jie sukūrė didžiausią žmonijos istorijoje imperiją, o paskui per metų visa tai suiro. Ir dabar jų vos 19
20 keli milijonai. O juk jiems priklausė Kinija, o į kitą pusę jie nuėjo net iki Atlanto vandenyno. Lenkijoje mes didžiuojamės, kad mongolai nuėjo tik iki Legnicos* Silezijoje tai paskutinė vieta, iki kur jie nukeliavo, ir paskui nusirito atgal. Mes tariamės, pirmiausia išsivadavę patys, o paskui išvadavę ir dabartinės Ukrainos teritoriją. Tai vis dėlto Rytinius paribius (Kresy)? Taip. Pirmą kartą 1917-ais, antrą 1939 metais. Katastrofa, kuri ištiko gyventojus lenkus. Dabar kai kas Lenkijoje laiko jas savo istorinėmis žemėmis. Kaip reiškiasi domėjimasis tomis žemėmis derinasi istorinis interesas su teritoriniu interesu? Manau, kad inteligentija jokių abejonių neturi, kad tose teritorijose mes savo misiją pralaimėjome. Mes jos neįvykdėme ir todėl pralošėme. Ir gavome iš vokiečių žemes, kurios kažkada, viduramžiais, buvo iš dalies gyvenamos slavų. Tai irgi vis labiau legenda, kad jie buvo slavai. Bet mes tose žemėse apsigyvenome ir jau kai ką pastatėme. Ir todėl dabar aš nematau nieko, išskyrus sentimentalias keliones, aš nemanau, kad kas nors svajoja atkariauti Lvovą. Atkariauti Lvovą tai reiškia atiduoti Vroclavą, o mes į Vroclavą įdėjome labai daug. Ir dabar su tokiomis nuotaikomis, kad reikėtų atkariauti Rytinius pakraščius (Kresy), nesusiduriu. O aš susitikinėju su daugybe žmonių. Na, aišku, gaila, ir mes dabar nuolat keliame sau klausimą: kur padaryta klaida? * Legnica miestas Žemutinės Silezijos vaivadijoje, pietvakarių Lenkijoje. Po Silezijos kunigaikščio Henriko II Pamaldžiojo, šv. Jadvygos ir Henriko I sūnaus, pralaimėjimo ir paties kunigaikščio žūties mūšyje su mongolais 1241 metų balandžio 9 d. Legnicos kautynių lauke mongolai apgulė miestą, bet jis nepasidavė, tapo paskutiniuoju Batijaus žygio į Vakarus tašku metais miestas tapo nepriklausomos Legnicos kunigaikštystės sostine. 20
21 Tai klausimas, kurį sau kelia ir lietuviai. Jie patys nesugebėjo apginti žemių, kurias užkariavo tai tiesa, kad iš mongolų jas atkariavo būtent jie bet apginti jų nepajėgė, negalėjo. Ir Kijevą, ir Smolenską. Taip, bet iš kitos pusės, nepajėgė apsiginti nuo vokiečių, nuo kryžiuočių. Ir todėl atsirado ta Lietuvos unija su Karūna. Unijai etniniu požiūriu, aišku, vadovavo lietuviai, o ne lenkai. Ten buvo dinastija. Ir kiek tada jų atvažiavo į Krokuvą? Ir dar mes, lenkai, nemėgstame to pripažinti, bet matyti, kad tie baltai o jie buvo baltų gentys buvo geriau organizuoti, darbštesni. Iki šiol matome, kad jei valstiečiai slavas arba lietuvis, tai lietuviai viską atlieka geriau negu lenkai. Mus tai erzina, mums dėl to gėda, mes galvojame, kaip tatai gali būti, bet tai tiesa. Bet vis dėlto dvi tautos 300 metų gyveno kartu. Na, taip, bet reikia pasakyti, kad tie 300 metų, kai dominavo lietuviai, buvo pats geriausias metas, o mes tai užmirštame. Bet man atrodo, visiems daugiau ar mažiau aišku, kad tai turėjo būti trijų tautų Respublika. Ir taip ji buvo vadinta. O trečia tauta rusėnų, kaip mes jus vadiname, ir man atrodo, kad tai gražus žodis. Bet rusėnus mes tiesiog apgaudinėjome, mes neištesėjome žodžio. Tuomet buvo pažadų, kurių mes neįvykdėme. Mes lenkai ir lietuviai. Mes nesuteikėme kazokams teisių, kad jie laikytų save bajorija. Tai buvo privilegija. Nors, kodėl taip išėjo, aišku. Pas mus, Respublikoje, bajorų buvo neįtikėtina daugybė. Nieko panašaus Europoje niekada nebuvo. Tikriausiai buvo tik Ispanijoje. Bet ne tokia daugybė, ir paskui, kai daug išvažiavo į kolonijas, jų iškart sumažėjo. O pas mus buvo apie 14 % laisvų 21
22 žmonių, tai yra bajorų. Ir baimintasi, kad jeigu dar prie to prisidės kazokai, kurie visi buvo laisvi... Tai reiškė, kad įvyktų visiškas tos klasės žlugimas, kad tada bajorija neteks visų privilegijų. Antra vertus, norėjosi išsaugoti šiokį tokį standartą. Bajoro (szlachcic) standartas Lenkijoje labai juokingas: jis privalėjo mokėti lotynų kalbą. Žinoma, dauguma jos nemokėjo. Bet pakako mokėti lotynų kalba bent kelias patarles, ir tada apsimetinėti, kad moki lotynų kalbą. Tai lengva. Ir antra namuose turėti grindis. Jeigu jūsų namas be grindų, vadinasi, jūs valstietis. O jeigu bajoras, reikia pakloti grindis nesvarbu, medines arba akmenines, plytines kokias norite. Bet be grindų jūs ne bajoras. Ir trečia bajorijai tai turėjo būti svarbiausias principas: reikėjo turėti avalynę. Jeigu neturite apavo, jūs negalite būti bajoras. Į bažnyčią reikia eiti apsiavus. Ir jie dažnai vienintelę avalynės porą nešdavo rankose, kad nesunešiotų. Taigi, kai kuriems avalynė buvo ne tiek dėl patogumo, kiek dėl statuso? Dėl statuso. Ir dar viena buvo labai svarbu: iki šiol galima pastebėti yra kaimų, kuriuose pusė gyventojų yra bajorai, ir pusė valstiečiai. Aš pats gyvenau tokiame perpus padalytame kaime. Taigi, valstiečių vaikai nežiūri svetimiems į akis, o bajorų vaikai privalo žiūrėti į akis, juos nuo vaikystės moko: tu bajoraitis, tu privalai žiūrėti į akis. Juokinga. Ir dabar bajorų vaikai žino, kad jie bajorų palikuonys? Na, tai paprasta, nes tai matyti ir iš vardų, pavardžių. Iš karto atpažinsite: jeigu galūnė -ski, vadinasi, žmogus iš Karūnos, jeigu -vič tai iš Lietuvos, bet jeigu -skij pagal didelio miesto pavadinimą jis žydas. Vadinasi, jeigu kieno 22
23 pavardė, pavyzdžiui, Vilenskij, Lvovskij arba Peterbuskij, Varšavskij arba Krakovskij, tai jis žydas. O jeigu miestas nedidelis pavyzdžiui, Tarnovskiai tai jau aristokratai. Nors Tarnovskiai buvo to miesto steigėjai, taigi ne jie gavo pavardę iš miesto, o atvirkščiai miestas gavo pavadinimą iš jų pavardės. Bet tai, aišku, visa praeityje. Tik snobizmas Lenkijoje buvo ir išlieka labai stiprus, žmonės labai mėgsta laikyti save bajorų palikuonimis. Nors dar labiau subtilus snobizmas šiandien pasakyti: Aš esu daugelio kartų vergas, valstietis. Taip pasisako tik išskirtiniai intelektualai, kad atkreiptų į save dėmesį. O šiaip visi bajorai. Ir iš tikrųjų, jeigu paklaustume lenkų, tai pusė turėjo Ukrainoje kokias nors stambias valdas. Bet visa tai netiesa, tokios daugybės dvarų ten nebuvo. Bet jiems malonu tai pasakyti.
24 Mano ilgas gyvenimas mane įtikino, kad kiekviename pokalbyje yra ko nors naudingo, jeigu mes pripažįstame svetimą požiūrį ir formuluojame savąjį, nepamiršdami lotynų patarlės errare humanum est. Besikalbėdami galime klysti, ir verta keisti požiūrius, net kai taip elgtis nepatogu. Verta, kai bent kiek artėjame prie tiesos. Krzysztofas Zanussi Imperatyvas p o k a l b i a i l i a s k o s e Krzysztofas Zanussi pasaulinio garso lenkų kino režisierius, scenaristas ir rašytojas, gavęs daug tarptautinių apdovanojimų, tarp kurių Venecijos Auksinis liūtas, ne vienas prestižinis Lenkijos kino akademijos Auksinis erelis, Lietuvos valstybės apdovanojimas Ordino Už nuopelnus Lietuvai Didysis kryžius ir daugybė kitų. Aleksandras Krasovickij Ukrainos leidyklos Folio, kurioje ukrainiečių kalba pasirodė visos K. Zanussi knygos, vadovas ir vyriausias redaktorius. Jųdviejų knygoje Imperatyvas. Pokalbiai Liaskose pinami ir plėtojami filosofiniai pamąstymai apie Europos ir pasaulio likimą, sudėtingus laisvės, moralės, religijos ir progreso tarpusavio ryšius, krikščioniškąją civilizaciją ir kultūrą. ISBN w w w. v a g a. l t
8 klasė Istorijos standartizuotas testas
1. Kam viduramžiais valstiečiai turėdavo duoti dešimtinę? A Amatininkams. B Bažnyčiai C Pirkliams. D Miestiečiams. 2. Kaip vadinama liga, kuri viduramžiais buvo išplitusi Europoje? 3. Laikotarpius išdėstykite
DetaliauJAV susikūrimas
JAV susikūrimas Parengė I c klasės mokinė Justė Gudavičiūtė 2011m. Turinys Šiaurės Amerikos kolonizavimas Emigracijos į Ameriką priežastys Fizinės ekonominės sąlygos Bostono arbatėlė Nepriklausomybės deklaracija
DetaliauISSN ACTA HISTORICA UNIVERSITATIS KLAIPEDENSIS X KULTŪRINIAI SAITAI ABIPUS NEMUNO: MAŽOSIOS LIETUVOS REIKŠMĖ DIDŽIAJAI LIETUVAI SPAUDOS DRAU
ISSN 1392-4095 ACTA HISTORICA UNIVERSITATIS KLAIPEDENSIS X KULTŪRINIAI SAITAI ABIPUS NEMUNO: MAŽOSIOS LIETUVOS REIKŠMĖ DIDŽIAJAI LIETUVAI SPAUDOS DRAUDIMO METAIS (1864-1904) KLAIPĖDOS UNIVERSITETO BALTIJOS
DetaliauBRIAN TRACY
BRIAN TRACY BRIAN TRACY Kaip išauginti laimingus, sveikus, savimi pasitikinčius vaikus ir padėti jiems įgyti pranašumą Versta iš leidinio: BRIAN TRACY The Secrets of Rising Super Kids: How to Rise Happy,
DetaliauŠiame skyriuje išmoksite Kaip pasisveikinti Labas! Labas rytas! Laba diena! Labas vakaras! Labas! Sveikas! Sveika! Sveiki! Kaip atsisveikinti Viso ger
Šiame skyriuje išmoksite Kaip pasisveikinti Labas! Labas rytas! Laba diena! Labas vakaras! Labas! Sveikas! Sveika! Sveiki! Kaip atsisveikinti Viso gero! Viso labo! Viso! Sudie! Iki pasimatymo! Iki! Kaip
DetaliauO n a M i k a l a u s k i e n ė
O n a M i k a l a u s k i e n ė GIESMIŲ GIESME, KALBĖK IR KALBĖK (O. Mikalauskienė) L I E T U V I Ų T A U T O S A K A K i l n o j a m o s i o s s p a u d i n i ų p a r o d o s L I E T U V O S E T N O G
DetaliauPatients rights have no borders Naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis kitoje ES valstybėje narėje
Patients rights have no borders Aktyvaus pilietiškumo tinklas, norėdamas prisidėti prie Europos Sąjungos (ES) įgyvendinamos kampanijos Pacientų teisės neturi sienų, parengė šią informaciją apie Direktyvą
DetaliauRESPUBLIKINIS EKSLIBRISŲ KONKURSAS JURGIO KUNČINO 70 MEČIO JUBILIEJUI PAMINĖTI NUOSTATAI KONKURSO TIKSLAS įprasminti poeto, eseisto, vertėjo, vieno žy
RESPUBLIKINIS EKSLIBRISŲ KONKURSAS JURGIO KUNČINO 70 MEČIO JUBILIEJUI PAMINĖTI NUOSTATAI KONKURSO TIKSLAS įprasminti poeto, eseisto, vertėjo, vieno žymiausių lietuvių prozininkų Jurgio Kunčino asmenybę,
DetaliauMicrosoft PowerPoint - Medicinos klasteris
Tikslinės rinkos, apžvalga, planai Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos Ieva Druktenė Lietuvos turizmo statistika 2 mln. užsienio turistų 2,6 mln. vietinių turistų (2012 m.) 1 vieta
DetaliauPrivalomai pasirenkamas istorijos modulis istorija aplink mus I dalis _suredaguotas_
P R O J E K T A S VP1-2.2-ŠMM-04-V-01-001 MOKYMOSI KRYPTIES PASIRINKIMO GALIMYBIŲ DIDINIMAS 14-19 METŲ MOKINIAMS, II ETAPAS: GILESNIS MOKYMOSI DIFERENCIJAVIMAS IR INDIVIDUALIZAVIMAS, SIEKIANT UGDYMO KOKYBĖS,
DetaliauTIC pavadinimas Paž. Nr. Mėnuo Palangos turizmo informacijos centras 2015 m. sausis Šalis Kodas Lank. sk. Iš viso TOTAL 1189 Lietuva LT 609 Užsienio v
2015 m. sausis Iš viso TOTAL 1189 Lietuva LT 609 Užsienio valstybės WORL 580 Australija ir Okeanija AOCT 0 Pietų ir Vidurio Amerika SCAM 0 Šiaurės Amerika NAMR 0 JAV USA 0 Azija ASIA 0 Izraelis IL 0 Japonija
Detaliau1 SKYRIUS Kai geros išdaigos baigiasi blogai. Iš tiesų labai labai blogai Frensis Fišas buvo labai SUSIJAUDINĘS. Galima net sakyti, NEPAPRASTAI SU SI
1 SKYRIUS Kai geros išdaigos baigiasi blogai. Iš tiesų labai labai blogai Frensis Fišas buvo labai SUSIJAUDINĘS. Galima net sakyti, NEPAPRASTAI SU SI JAUDINĘS. Labiau jis nesijaudintų net tuomet, jei jo
DetaliauJaunųjų žurnalistų tyrimas Nr. 2 – kūno kultūros mokytoja Oksana Zakarauskaitė – Paplauskienė
Jaunųjų žurnalistų būrelio nariai nusprendė pasidomėti tais mokytojais, kurie tik šiais mokslo metais prisijungė prie Butrimonių gimnazijos bendruomenės. Šįkart į mūsų akiratį pateko mažutė, sportiška,
DetaliauPSICHOLOGINĖS TRAUMOS IR SAVIŽUDYBĖS SOCIOKULTŪRINIŲ POKYČIŲ KONTEKSTE
GYVENIMAS PO LŪŽIO Danutė Gailienė Vilniaus universitetas ISTORINIAI LŪŽIAI 1. 1940 m. Lietuva prarado nepriklausomybę 2. 1990 m. Lietuva atkūrė nepriklausomybę 3. Istoriniai lūžiai sukėlė kultūrines traumas
Detaliau2014 m. lapkritis Nr. 3 Leidžia: Jaunųjų žurnalistų būrelis Adresas: Panevėžio g.53, Pumpėnai El.versija: pumpenu.pasvalys.lm.lt El.paštas:
2014 m. lapkritis Nr. 3 Leidžia: Jaunųjų žurnalistų būrelis Adresas: Panevėžio g.53, Pumpėnai El.versija: pumpenu.pasvalys.lm.lt El.paštas: ggrazinak@gmail.com TOLERANCIJOS DIENAI SKIRTAS SPECIALUS NUMERIS
DetaliauVietnamo karas
VIETNAMO KARAS Parengė: Dominykas Dabužinskas ir Antanas Stankevičius IVb Vietnamo karas Vietnamo karas karų už Vietnamo nepriklausomybę, o vėliau ir suvienijimą grandinė, kuri tęsėsi nuo 1940 m. vasario
DetaliauPowerPoint Presentation
Konkurencingumo lenktynės pačiame įkarštyje: Kaip nelikti ant atsarginių žaidėjų suolelio? Indrė Genytė-Pikčienė Vyriausioji analitikė Luminor 2018 m. lapkričio 26 d. Lietuvos ekonomikos šuolis didžiausias
DetaliauINVESTAVIMO TENDENCIJOS IR LIETUVOS INVESTICIJŲ INDEKSAS
1996-2016 INVESTAVIMO TENDENCIJOS IR LIETUVOS INVESTICIJŲ INDEKSAS FINANSINIS TURTAS LIETUVOS TENDENCIJOS 2016 M. LAPKRITIS Mlrd. eurų VIENAM GYVENTOJUI TENKANTIS TURTAS IŠAUGO 5,5 KARTO Šalies namu ūkių
DetaliauMicrosoft Word - 84.doc
LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJA SPRENDIMAS DĖL UAB BALTICUM TV LICENCIJOS NR. M379 SĄLYGŲ PAKEITIMO 2012 m. birželio 20 d. Nr. KS-84 Vilnius Lietuvos radijo ir televizijos komisija (toliau Komisija),
DetaliauĮVYKIŲ KALENDORIUS MOKSLINĖS, POLITINĖS KONFERENCIJOS, SEMINARAI, DISKUSIJOS SEIME NUO 2015 M. GEGUŽĖS 1 D. IKI RUGPJŪČIO 31 D. Gegužės 6 d. Seimo Eur
ĮVYKIŲ KALENDORIUS MOKSLINĖS, POLITINĖS KONFERENCIJOS, SEMINARAI, DISKUSIJOS SEIME NUO 2015 M. GEGUŽĖS 1 D. IKI RUGPJŪČIO 31 D. Gegužės 6 d. Seimo Europos informacijos biure Seimo Biudžeto ir finansų komiteto,
DetaliauMIGRACIJOS METRAŠTIS 2018
MIGRACIJOS METRAŠTIS 2018 M. 2 MIGRACIJOS METRAŠTIS 2018 MIGRACIJOS DEPARTAMENTAS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTERIJOS 2018 M. MIGRACIJOS METRAŠTIS Vilnius, 2019 ISSN 2351-6607 MIGRACIJOS
DetaliauETNINĖ KULTŪRA -INTEGRALI UGDYMO PROCESO DALIS
ETNINĖ KULTŪRA - INTEGRALI UGDYMO PROCESO DALIS Egidija Kontrimienė Etikos mokytoja ekspertė Kauno maisto pramonės ir prekybos mokymo centras ETNINĖ KULTŪRA INTEGRALI UGDYMO PROCESO DALIS (1) Etninė kultūra
DetaliauPowerPoint pristatymas
Lietuvos agroverslo tendencijos DNB Bankas 2015 m. gegužės 22 d. Agroverslas iki šiol buvo vienas iš atspariausių Lietuvos ūkio stuburo slankstelių 8,5 8,7 Maisto sektoriaus pridėtinė vertė, dalis BVP,
DetaliauTop margin 1
EUROPOS KOMISIJOS PRANEŠIMAS SPAUDAI Programa visiems. ES finansavimo laukia 5 milijonai Briuselis, 2011 m. lapkričio 23 d. Pagal šiandien Europos Komisijos pasiūlytą naująją ES švietimo, mokymo, jaunimo
DetaliauUTENOJE LANKĖSI EKONOMINIO BENDRADARBIAVIMO IR PLĖTROS ORGANIZACIJOS EKSPERTAI
Utenos RVVG veiklos ataskaita už 2018 metus 2019-02-21 Kvietimai teikti projektų paraiškas Dalyvavimas Lietuvos VVG tinklo veikloje Kiti projektai Susitikimai Parodos Tarptautinis bendradarbiavimas Konferencijos,
DetaliauPowerPoint pristatymas
Lietuvos Respublikos Konstitucija pagrindinis šalies įstatymas Lietuvos Respublikos Konstitucija įsigaliojo 1992 m. lapkričio 2 d. Lietuvos Respublikos piliečių priimta 1992 m. spalio 25 d. referendume.
DetaliauSlide 1
Mokausi muziejuje Kūrybiniai edukaciniai projektai LDM Prano Domšaičio galerijoje PRAKALBINTI GALERIJOS EKSPONATUS PADEDA LDM Prano Domšaičio galerijos MENO PAŽINIMO CENTRAS Tikslas įdomia ir patrauklia
DetaliauVALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKAS ĮSAKYMAS DĖL VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVO
VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKAS ĮSAKYMAS DĖL VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO 2015
Detaliau9 Daugybė žingsnių aidi pirmo ir antro aukšto koridoriuose, trinksi varstomos durys, koridoriaus gale garsiai groja muzika. Be perstojo skamba telefon
9 Daugybė žingsnių aidi pirmo ir antro aukšto koridoriuose, trinksi varstomos durys, koridoriaus gale garsiai groja muzika. Be perstojo skamba telefonas. Pats įkarštis mums, ligoniams, ir visam personalui.
DetaliauLIETUVIŲ KAIP UŽSIIMTI VERSLU Europa _EU_li 2019
LIETUVIŲ KAIP UŽSIIMTI VERSLU Europa 032819_EU_li 2019 4LIFE Europa Mūsų istorija Europoje Pagrindinį biurą Ispanijoje 4Life atidarė 2007 metais Barselonoje. Vėliau atidarėme dar du biurus Romoje ir Hamburge.
DetaliauKritinio mąstymo užduotys Pažadėtoji žemė: Dievo Karalystė 1. Užduotis. Moralinės problemos kėlimas remiantis Šventuoju Raštu Perskaityk Senojo Testam
Pažadėtoji žemė: Dievo Karalystė 1. Užduotis. Moralinės problemos kėlimas remiantis Šventuoju Raštu Perskaityk Senojo Testamento ištrauką ir suformuluok moralinę problemą pagal vieną iš šių aprašymų, iškelk
DetaliauLIETUVOS RESPUBLIKOS LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS SPRENDIMAS DĖL GALIMOS DISKRIMINACIJOS LYTIES PAGRINDU UAB NATŪRALIOS IDĖJOS DARBO SKELBIME TYRIMO
LIETUVOS RESPUBLIKOS LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS SPRENDIMAS DĖL GALIMOS DISKRIMINACIJOS LYTIES PAGRINDU UAB NATŪRALIOS IDĖJOS DARBO SKELBIME TYRIMO 2018 m. gruodžio 11 d. Nr. (18)SN-215)SP-123 Vilnius
DetaliauMicrosoft Word - stendas triuksmo I
Balandžio 25-oji Tarptautinė triukšmo suvokimo diena Kada nors žmonija bus priversta nugalėti triukšmą taip pat ryžtingai, kaip cholerą ir marą, - XIX amžiaus vokiečių mikrobiologas R. Kochas.. Istorija
DetaliauLIETUVOS RESPUBLIKOS LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS SPRENDIMAS DĖL GALIMOS DISKRIMINACIJOS LYTIES PAGRINDU UAB SAUKRISTA DARBO SKELBIME TYRIMO 2019 m.
LIETUVOS RESPUBLIKOS LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS SPRENDIMAS DĖL GALIMOS DISKRIMINACIJOS LYTIES PAGRINDU UAB SAUKRISTA DARBO SKELBIME TYRIMO 2019 m. sausio 11 d. Nr. (18)SN-231)SP-5 Vilnius Lygių galimybių
DetaliauKOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2019/ m. vasario 21 d. - kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1408/ dėl Sutart
2019 2 22 L 51 I/1 II (Ne teisėkūros procedūra priimami aktai) REGLAMENTAI KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2019/316 2019 m. vasario 21 d. kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1408/2013 dėl Sutarties
DetaliauMiglė Tuskienė Mokesčių ir ekonomikos vaidmuo užtikrinant minimalias pajamas
Miglė Tuskienė Mokesčių ir ekonomikos vaidmuo užtikrinant minimalias pajamas Ekonomikos augimas - esminė skurdo ir pajamų nelygybės mažinimo prielaida Tvariai auganti ekonomika Struktūrinės reformos Tvarūs
DetaliauDoc. dr. Irena SMETONIENĖ KALBŲ MOKYMAS UGDYMO SISTEMOJE: NUO IKIMOKYKLINIO UGDYMO IKI UNIVERSITETINIO LAVINIMO (Pranešimo, skaityto 6-ojoje Lietuvos
Doc. dr. Irena SMETONIENĖ KALBŲ MOKYMAS UGDYMO SISTEMOJE: NUO IKIMOKYKLINIO UGDYMO IKI UNIVERSITETINIO LAVINIMO (Pranešimo, skaityto 6-ojoje Lietuvos kalbų pedagogų asociacijos konferencijoje Kalbos, kultūra
DetaliauMicrosoft Word doc
LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJOS SPRENDIMAS DĖL UAB PENKIŲ KONTINENTŲ KOMUNIKACIJŲ CENTRAS LICENCIJOS NR. LP328 SĄLYGŲ PAKEITIMO 2011 m. rugsėjo 14 d. Nr. KS-141 Vilnius Vadovaudamasi Lietuvos
DetaliauMokinių pasiekimai Vilniaus mieste. Tarptautinių ir nacionalinių tyrimų duomenys
NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS Mokinių pasiekimai Vilniaus mieste. Tarptautinių tyrimų duomenys Dr. Rita Dukynaitė Vilnius, 2015-10-07 Esminiai akcentai iš tarptautinių tyrimų Lygmuo Lytis Socialinis, ekonominis,
DetaliauMicrosoft Word doc
LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJOS SPRENDIMAS DĖL UAB PENKIŲ KONTINENTŲ KOMUNIKACIJŲ CENTRAS LICENCIJOS NR. LP328 SĄLYGŲ PAKEITIMO 2012 m. spalio 3 d. Nr. KS-157 Vilnius Lietuvos radijo ir televizijos
DetaliauŠEŠTADIENIS, VASARIO 1 VAJE! Mane ištiko baisiausias gyvenime ĮSIMYLĖJIMO priepuolis! Šįryt pilve man taip plazdėjo drugeliai, kad iš tikrųjų pradėjo
ŠEŠTADIENIS, VASARIO 1 VAJE! Mane ištiko baisiausias gyvenime ĮSIMYLĖJIMO priepuolis! Šįryt pilve man taip plazdėjo drugeliai, kad iš tikrųjų pradėjo PYKINTI! Tiktai kad nuo to buvo labai GERA! Jaučiausi
Detaliau2012 m. rugpjūčio 6 d. pirmadienį išvykimas iš Lietuvos. Kelionė į Rygos miestą (Latvija). Rygoje susitikimas su projekto partneriu (Latvijos Kalėjimų
2012 m. rugpjūčio 6 d. pirmadienį išvykimas iš Lietuvos. Kelionė į Rygos miestą (Latvija). Rygoje susitikimas su projekto partneriu (Latvijos Kalėjimų departamento atstovai) ir projekto koordinatoriumi
DetaliauPowerPoint Presentation
Baltijos šalių namų ūkių finansų apžvalga Julita Varanauskienė SEB banko šeimos finansų ekspertė Pajamos augo visose šalyse, iš ateities daugiausia tikisi latviai Vidutinis neto darbo užmokestis (EUR)
DetaliauVILNIAUS R. PABERŽĖS ŠV. STANISLAVO KOSTKOS GIMNAZIJOS 2, 4, 6 IR 8 KLASĖS MOKINIŲ MOKYMOSI PASIEKIMŲ VERTINIMO PANAUDOJANT DIAGNOSTINIUS IR STANDARTI
VILNIAUS R. PABERŽĖS ŠV. STANISLAVO KOSTKOS GIMNAZIJOS 2, 4, 6 IR 8 KLASĖS MOKINIŲ MOKYMOSI PASIEKIMŲ VERTINIMO PANAUDOJANT DIAGNOSTINIUS IR STANDARTIZUOTUS VERTINIMO ĮRANKIUS ATASKAITOS PRIEDAS MOKYKLOMS,
Detaliau5 Vietoj įžangos... Labas, aš Tadas. Turbūt mane atsimenate. Einu į antrą klasę ir turiu jaunesnį brolį Gabrielių, kuris iki šiol neištaria žodžio ter
5 Vietoj įžangos... Labas, aš Tadas. Turbūt mane atsimenate. Einu į antrą klasę ir turiu jaunesnį brolį Gabrielių, kuris iki šiol neištaria žodžio terminatorius. Mudu a trodome taip. 6 7 Taip pat turiu
DetaliauBirutė Kurgonienė Organizacijos lyderio kišeninis vadovas Patarimų ir instrukcijų knyga visais gyvenimo atvejais Vietoj įžangos 13 TURINYS I. ASMENYBĖ
Birutė Kurgonienė Organizacijos lyderio kišeninis vadovas Patarimų ir instrukcijų knyga visais gyvenimo atvejais Vietoj įžangos 13 TURINYS I. ASMENYBĖ IR TAUTA 15 Kur pasibaigia mano Aš" 16 Asmenybės saviugda
DetaliauPRIEGLOBSTIS LIETUVOJE 2018 METAIS METINĖ ATASKAITA Vilnius, 2019 ISSN
PRIEGLOBSTIS LIETUVOJE 2018 METAIS METINĖ ATASKAITA Vilnius, 2019 ISSN 2351-6763 2 TURINYS PRIEGLOBSTIS LIETUVOJE 3 PRIEGLOBSČIO SUTEIKIMO PROCEDŪROS SCHEMA 4 PRIEGLOBSČIO PRAŠYMAI 5 SPRENDIMAI 9 DUBLINO
DetaliauPaveldas Pirmasis mūrinis namas Žvėryne ir pirmoji akmenimis grįsta gatvė - Birutės 18. Autentiškas Vilniaus istorinis paveldas 1860 m. Trikotažo fabr
Paveldas Pirmasis mūrinis namas Žvėryne ir pirmoji akmenimis grįsta gatvė - Birutės 18. Autentiškas Vilniaus istorinis paveldas 1860 m. Trikotažo fabrikas Triumf. 1910 m. Spynų ir metalo dirbinių fabrikas
Detaliauknygotyra_2017_69_internetui.indd
(Online) ISSN 2345-0053. KNYGOTYRA. 2017. 69 DOI: https://doi.org/10.15388/knygotyra.2017.69.10963 Per knygą apie pinigus į Lietuvos istoriją Vilma Zarankaitė Vilniaus universiteto Knygotyros ir dokumentotyros
DetaliauProjektas
PATVIRTINTA Vytauto Didžiojo universiteto, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro Agronomijos mokslo krypties doktorantūros komiteto 2019 m. vasario 28 d. posėdžio Nr. 137 ATVIRO KONKURSO Į AGRONOMIJOS
DetaliauLIETUVOS KULTŪROS TARYBA SPRENDIMAS DĖL KULTŪROS RĖMIMO FONDO LĖŠOMIS FINANSUOJAMOS SRITIES FOTOGRAFIJA PROJEKTŲ DALINIO FINANSAVIMO 2019 METAIS 2019
LIETUVOS KULTŪROS TARYBA SPRENDIMAS DĖL KULTŪROS RĖMIMO FONDO LĖŠOMIS FINANSUOJAMOS SRITIES FOTOGRAFIJA PROJEKTŲ DALINIO FINANSAVIMO 2019 METAIS 2019 m. gegužės 17 d. Nr. 1LKT-66(1.2) Vilnius kultūros
Detaliau(Microsoft Word - Versta i\360 angli\360ko vertimo i\360 dan\370 k.docx)
Versta iš angliško vertimo iš danų k. Neoficialus vertimo tekstas Žiniasklaidos atsakomybės įstatymas 1 dalis Taikymo sritys 1 straipsnis. Šis įstatymas taikomas šioms žiniasklaidos priemonėms: 1) nacionaliniams,
DetaliauBZN Start straipsnis
Lilija Šmeliova ir Roma Žilionytė. Asmeninio albumo nuotr. Ilgalaikio makiažo meistrės Lilija Šmeliova (44) ir Roma Žilionytė (39) prieš kelerius metus nusprendė, kad jau pats metas dalytis savo patirtimi.
DetaliauPAGAL BENDROSIOS GYVENTOJŲ KULTŪROS UGDYMO SRITIES PRIORITETŲ PROFESIONALIOJO MENO IR KULTŪROS PRIEINAMUMO VISUOMENEI DIDINIMAS, ETNOGRAFINIŲ TRADICIJ
PAGAL BENDROSIOS GYVENTOJŲ KULTŪROS UGDYMO SRITIES PRIORITETŲ PROFESIONALIOJO MENO IR KULTŪROS PRIEINAMUMO VISUOMENEI DIDINIMAS, ETNOGRAFINIŲ TRADICIJŲ TĘSTINUMAS IR DAUGIAKULTŪRINIO DIALOGO STIPRINIMAS,
DetaliauATSAKYMAI Geografiniai tyrimai internete XXIX Lietuvos mokinių geografijos olimpiada Tema: Globalizacija tarp galimybių ir iššūkių Dalyvio Nr. Druskin
ATSAKYMAI Geografiniai tyrimai internete XXIX Lietuvos mokinių geografijos olimpiada Tema: Globalizacija tarp galimybių ir iššūkių Dalyvio Nr. Druskininkai 2017 m. gegužės 4 6 d. 1 užduotis Geografiniai
DetaliauIKT varžybos Pakeliaukime po informacijos pasaulį Varžybų vykdymo eiga 1. Komandų prisistatymas Susipažinkime užduotis (1 priedas) Mokinukui per
Varžybų vykdymo eiga 1. Komandų prisistatymas Susipažinkime. 2. 1 užduotis (1 priedas) Mokinukui per IT pamoką mokytoja uždavė užduotį surašyti IT sąvokas. Buvo bebaigiąs darbą, kai suskambo telefonas.
DetaliauMicrosoft Word - Hiperaktyvus vaikai
Hiperaktyvus vaikas Hiperaktyvus vaikas pastoviai aktyvus, impulsyvus, jo judesiai gali būti chaotiški. Jis visada nerimsta sėdėdamas, daug kalba, dažnai neužbaigia pradėtų darbų, pamiršta įsipareigojimus,
DetaliauModulio Mokymosi, asmenybės ir pilietiškumo ugdymosi kompetencija B dalies Asmenybės kultūrinio sąmoningumo kompetencija anketa Gerbiamas (-a) Respond
Modulio Mokymosi, asmenybės pilietiškumo ugdymosi kompetencija B dalies Asmenybės kultūrinio sąmoningumo kompetencija anketa Gerbiamas (-a) Respondente, Kviečiame Jus dalyvauti Lietuvos mokslo tarybos
DetaliauProjektas
Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos Kauno technologijos universiteto Klaipėdos universiteto Vytauto Didžiojo universiteto Politikos mokslų krypties doktorantūros komiteto 2019 m. gegužės 10
DetaliauSantrauka 2007 m. ESPAD ataskaita Narkotinių medžiagų vartojimas 35 Europos šalių mokinių grupėje LT
Santrauka 27 m. ESPAD ataskaita Narkotinių medžiagų vartojimas 35 Europos šalių mokinių grupėje LT Teisinis pranešimas Šį Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro (EMCDDA) leidinį gina autorių
Detaliau1 k. BUTAS Vilniaus m. sav., Šnipiškės, Žalgirio g. Tadas Dapkus tel
1 k. BUTAS Vilniaus m. sav., Šnipiškės, Žalgirio g. Tadas Dapkus tel. +370 650 41 890 Dapkus@vilniaus-turtas.lt Objekto informacija Objektas BUTAS Adresas Vilniaus m. sav., Šnipiškės, Žalgirio g. Plotas
DetaliauKritinio mąstymo užduotys Bažnytinio meno paskirtis Bažnyčiai, norinčiai perteikti Kristaus jai patikėtą Naujieną, reikia meno, nes jai privalu padary
Bažnytinio meno paskirtis Bažnyčiai, norinčiai perteikti Kristaus jai patikėtą Naujieną, reikia meno, nes jai privalu padaryti dvasios, neregimybės, Dievo pasaulį jusliškai suvokiamą, negana to, kiek įmanoma
DetaliauPowerPoint pristatymas
Savęs Ciklas Portretai suvaidinti neįmanoma Skirta kraštiečio, kino ir teatro aktoriaus, fotomenininko JUOZO BUDRAIČIO 75-osioms gimimo metinėms Einu žiūrėti senų, laiko patikrintų filmų, o geriems spektakliams
DetaliauProjektas
1 PRIEDAS PATVIRTINTA Vytauto Didžiojo universiteto Menotyros mokslo krypties doktorantūros komiteto 2019 m. gegužės 28 d. posėdžio nutarimu Nr.1 ATVIRO KONKURSO Į MENOTYROS MOKSLO KRYPTIES DOKTORANTŪROS
DetaliauVeliuona lietuvių kare su kryžiuočiais Vilnius 2007
Veliuona lietuvių kare su kryžiuočiais Vilnius 2007 Veliuonos piliakalnis Zenono Baubonio nuotrauka Veliuonos atsiradimas 1283 metais lietuvių kare su kryžiuočiais prasidėjo nuolatinių kovų etapas. Vokiečių
DetaliauKLAIPĖDOS SANTARVĖS PROGIMNAZIJA TVIRTINU Direktorė Laima Vaitonienė 2019 M. SAUSIO MĖNESIO VEIKLOS PLANAS Diena Savaitės diena Laikas Renginys ir jo
KLAIPĖDOS SANTARVĖS PROGIMNAZIJA TVIRTINU Direktorė Laima Vaitonienė 2019 M. SAUSIO MĖNESIO VEIKLOS PLANAS Diena Savaitės diena Laikas Renginys ir jo pavadinimas Atsakingas asmuo Dalyvauja Vieta 3-17 Ketvirtadienis
Detaliau21. Ilgis, plotas, perimetras Įvadas Šiame modulyje pateikti įvairaus sudėtingumo uždaviniai apie ilgį, perimetrą ir plotą. Sprendžiant uždavinius rei
Įvadas Šiame modulyje pateikti įvairaus sudėtingumo uždaviniai apie ilgį, perimetrą ir plotą. Sprendžiant uždavinius reikės pasitelkti kūrybinį mąstymą ir pasinaudoti jau turimomis žiniomis, įgytomis per
DetaliauTarptautinė mokslinė – praktinė konferencija „Sporto indėlio į ekonomiką ir užimtumą vertinimo aktualumas“ m. Gruodžio 16 d.
BALTIJOS JUODOSIOS JŪROS EKONOMIKOS FORUMAS SPORTAS IR EKONOMIKA Sporto ekonomikos vertinimo situacija Lietuvoje" dr. Vilma Čingienė, Mykolo Romerio universitetas 2018 m. spalio 25 d., Klaipėda Pristatymo
DetaliauMeduolinė tešla ir jos gaminiai
Šventinių meduolių kepimas ir puošyba Vilniaus lietuvių namų technologijų mokytoja metodininkė Edita Juozėnienė 2014-11-26 Uždavinys: Remiantis literatūra ir mokytojo pasakojimu, mokiniai gebės namų sąlygomis
DetaliauTAUTINIŲ MAŽUMŲ APSAUGOS PAGRINDŲ KONVENCIJA
TAUTINIŲ MAŽUMŲ APSAUGOS PAGRINDŲ KONVENCIJA Europos Tarybos valstybės narės ir kitos šią tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvenciją pasirašiusios valstybės, manydamos, kad Europos Tarybos tikslas yra
Detaliauispudziai_is_Beepart_atidarymo_
Pilaitėje kūrybinių dirbtuvių link eita dvidešimt metų Rugsėjo 6-oji nelepino giedra. Iš pat ryto lijo. Tik prieš 18 val. perstojo lyti. Pilaitiškiai ir jų svečiai šeimomis, bendraminčių grupelėmis traukė
DetaliauSkaidrė 1
Vidurinio ugdymo programos aprašas Individualus ugdymo planas Telšių Džiugo vidurinės mokykla Direktoriaus pavaduotoja ugdymui Janina Šalkauskytė Svarbūs klausimai baigiantiems 10 klasę: Ko aš noriu? Ką
Detaliau2016 m. gegužė, Nr. 3 Apie globą ir įvaikinimą Susidomėjimas įtėvių ir globėjų pasirengimo sistema Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarny
2016 m. gegužė, Nr. 3 Apie globą ir įvaikinimą Susidomėjimas įtėvių ir globėjų pasirengimo sistema Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos tyrimas Globa abipusė nauda: tu įkrauni vaiką,
DetaliauMicrosoft Word - Istorijos olimpiados 2012 m. uzduotys.doc
2012 METŲ LIETUVOS MOKSLEIVIŲ ISTORIJOS OLIMPIADOS LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS KULTŪROS ISTORIJA NUO VALSTYBĖS SUKŪRIMO IKI JOS ŽLUGIMO (1236-1795 m.) II ETAPO UŽDUOTYS DALYVIS (-Ė): MIESTAS: MOKYKLA:
DetaliauProjektas
1 priedas PATVIRTINTA Vytauto Didžiojo universiteto su Mykolo Romerio universitetu, Aleksandro Stulginskio universitetu, Klaipėdos universitetu, Šiaulių universitetu Vadybos mokslo krypties doktorantūros
DetaliauViešoji konsultacija dėl dezinformacijos apie Lietuvą sklaidos mažinimo užsienyje 2019 m. kovo mėn., Vilnius KONTEKSTAS KONSULTACIJOS TIKSLAS VIEŠOSIO
Viešoji konsultacija dėl dezinformacijos apie Lietuvą sklaidos mažinimo užsienyje 2019 m. kovo mėn., Vilnius KONTEKSTAS TIKSLAS VIEŠOSIOS POLITIKOS PRIORITETAS Lietuvai priešiškos šalys jau ilgą laiką
DetaliauLIETUVOS TAUTINIO OLIMPINIO KOMITETO METŲ VEIKLOS PROGRAMA Patvirtinta LTOK Generalinės asamblėjos 2017 m. sausio 27 d. nutarimu Nr.6 Vilniu
LIETUVOS TAUTINIO OLIMPINIO KOMITETO 2017 2020 METŲ VEIKLOS PROGRAMA Patvirtinta LTOK Generalinės asamblėjos 2017 m. sausio 27 d. nutarimu Nr.6 Vilnius 2017 2 TURINYS I. LIETUVOS TAUTINIO OLIMPINIO KOMITETO
DetaliauMicrosoft Word doc
LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJOS SPRENDIMAS DĖL UAB KAVAMEDIA LICENCIJOS NR. LP410 SĄLYGŲ PAKEITIMO 2011 m. rugsėjo 14 d. Nr. KS-146 Vilnius Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo
DetaliauPODPORA MÍSTNÍCH INICIATIV
Projektas įvykdytas pagal sutartį Nr. GVP/PTS/1087 2012 m. balandžio 17 d. PROJEKTO VAIKO ŠIRDIES KELIONĖ VEIKLOS IR FINANSINĖ ATASKAITA Projekto vykdytojas: Įmonės kodas: 302295577 Telefonas: 8 682 58837
DetaliauŠV. AUGUSTINO MALDA ŠVENTAJAI DVASIAI Alsuok many, Šventoji Dvasia, kad aš mąstyčiau, kas šventa. Uždek mane, Šventoji Dvasia, kad aš daryčiau, kas š
ŠV. AUGUSTINO MALDA ŠVENTAJAI DVASIAI Alsuok many, Šventoji Dvasia, kad aš mąstyčiau, kas šventa. Uždek mane, Šventoji Dvasia, kad aš daryčiau, kas šventa. Patrauk mane, Šventoji Dvasia, kad aš mylėčiau,
DetaliauVIDURINIO UGDYMAS Vidurinis ugdymas neprivalomas, trunka dvejus metus (11 ir 12 vidurinės mokyklos ar gimnazijų III IV klasės). Mokiniai mokosi pagal
VIDURINIO UGDYMAS Vidurinis ugdymas neprivalomas, trunka dvejus metus (11 ir 12 vidurinės mokyklos ar gimnazijų III IV klasės). Mokiniai mokosi pagal individualius ugdymosi planus. (Pagal vidurinio ugdymo
DetaliauI. EKSPORTO RAIDA LIETUVOS PREKIŲ EKSPORTAS 2019 M. I KETV. Apžvalga Paskelbta: Pirmame šių metų ketvirtyje bendro prekių eksporto vertės m
I. EKSPORTO RAIDA LIETUVOS PREKIŲ EKSPORTAS 2019 M. I KETV. Apžvalga Paskelbta: 2019.05.30 Pirmame šių metų ketvirtyje bendro prekių eksporto vertės metinis augimas sudarė 7,7%. Iš viso eksportuota prekių
DetaliauRamunas Grusas 01
2016 m. kovo 5 d. Šiauliai KONFERENCIJA VEIKLA / 2015 DAVIS CUP FED CUP JAUNIMO OLIMPINIS FESTIVALIS EUROPOS IR PASAULIO ČEMPIONATAI LIETUVOS RESPUBLIKOS ČEMPIONATAS TARPTAUTINIAI TURNYRAI REITINGINIAI
DetaliauSausio mėnesio rinkos apžvalga metai elektros energijos rinkoje pasižymėjo kainų kritimu: Elektros perdavimo jungčių pajėgumas ir efek
Sausio mėnesio rinkos apžvalga 2015 02 24 2015 metai elektros energijos rinkoje pasižymėjo kainų kritimu: Elektros perdavimo jungčių pajėgumas ir efektyvus Rygos šiluminių elektrinių veikimas sausį Nord
DetaliauViešoji įstaiga Respublikinis energetikų mokymo centras,Jeruzalės 21, Vilnius
2012 M. VEIKLOS ATASKAITA Viešoji įstaiga Ateities visuomenės institutas Buveinės adresas A.Vienuolio g. 8-409, Vilnius Įstaigos kodas 302807593 1 Turinys I. Veiklos tikslai, pobūdis ir veiklos rezultatai
DetaliauEuropos Sąjungos Taryba Briuselis, 2015 m. rugsėjo 15 d. (OR. en) Tarpinstitucinė byla: 2015/0198 (NLE) 12046/15 ADD 1 VISA 288 COLAC 88 PASIŪLYMAS nu
Europos Sąjungos Taryba Briuselis, 2015 m. rugsėjo 15 d. (OR. en) Tarpinstitucinė byla: 2015/0198 (NLE) 12046/15 ADD 1 VISA 288 COLAC 88 PASIŪLYMAS nuo: Europos Komisijos generalinio sekretoriaus, kurio
DetaliauTikintieji ir netikintieji Lietuvoje.ppt
Tikintieji ir netikintieji Lietuvoje: tarp tolerancijos ir diskriminacijos dr. Milda Ališauskienė Naujųjų religijų tyrimų ir informacijos centras milda@religija.lt Religinė įvairovė Lietuvoje ( duomenys
DetaliauMicrosoft Word - TEATRO IR KINO PEDAGOGIKA.docx
TEATRO IR KINO PEDAGOGIKA APIE PROGRAMĄ Tai vienintelė Lietuvoje studijų programa, rengianti teatro mokytojus. Teatro ir kino pedagogika jungia dvi sudėtingas ir įdomias sritis teatro meną ir asmenybės
DetaliauNacionalinis muziejus LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS VALDOVŲ RŪMAI EUROPOS VALSTYBIŲ VALDOVŲ RŪMŲ PRISTATYMO PROGRAMA VENECIJOS DOŽŲ RŪMAMS SKIRT
Nacionalinis muziejus LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS VALDOVŲ RŪMAI EUROPOS VALSTYBIŲ VALDOVŲ RŪMŲ PRISTATYMO PROGRAMA VENECIJOS DOŽŲ RŪMAMS SKIRTAS KULTŪROS VAKARAS Susitikimas su Venecijos miesto
DetaliauVaržyb 2017 m. Lietuvos šaški sporto varžyb kalendorius (04.13) Dalyviai Iš viso dalyvi skai ius Data (m nuo, diena) Pavadinimas Vykdymo vieta (baz )
Varžyb 2017 m. Lietuvos šaški sporto varžyb kalendorius (04.13) Dalyviai Iš viso dalyvi skai ius Data (m nuo, diena) Pavadinimas Vykdymo vieta (baz ) Sportinink amžius Organizacija Lietuvoje vykdomo se
DetaliauII
PATVIRTINTA Kretingos Jurgio Pabrėžos universitetinės gimnazijos direktoriaus 2017 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr.V1-260 6 priedas BIBLIOTEKOS IR SKAITYKLOS VEIKLOS PLANAS 2018 METAMS Tikslas: 1.Siekti,
DetaliauEtninės kultūros olimpiada
Lietuvos mokinių etninės kultūros olimpiada: galimybės ir perspektyvos Daiva Briedienė Klaipėda 2014 03 14 Apžvalga: dalykinės olimpiados, konkursai Olimpiadų yra apie 20: lietuvių kalbos, matematikos,
DetaliauANDRIUS ŠLEŽAS (tyrėjo vardas, pavardė) Šv. Stepono g , Vilnius; mob. tel (adresas pašto korespondencijai
ANDRIUS ŠLEŽAS (tyrėjo vardas, pavardė) Šv. Stepono g. 31-18, Vilnius; mob. tel. 860434978 kulturosvertybes@gmail.com, (adresas pašto korespondencijai siųsti, telefonas, el. pašto adresas) Kultūros paveldo
DetaliauProjektas
PATVIRTINTA Kauno technologijos universiteto Lietuvos socialinių tyrimų centro Vytauto Didžiojo universiteto Sociologijos mokslo krypties doktorantūros komiteto 2019 m. gegužės 8 d. posėdžio nutarimu Nr.
DetaliauSlide 1
Naujosios (Z) kartos vaikai Sociologija. Kartų teorijos 1955-1965 1966-1976 1977-1994 1995-2012 Kūdikių bumo II karta X karta Y karta Z karta Šiuo metu mūsų visuomenėje susiformavę gyvena 4 kartos. Kiekviena
DetaliauPriedas Nr.15 PATVIRTINTA Kauno Veršvų gimnazijos direktoriaus 2018 m..mėn... d. įsakymu Nr. V- KAUNO VERŠVŲ GIMNAZIJA TOLERANCIJOS UGDYMO CENTRO VEIK
Priedas 15 PATVIRTINTA Kauno Veršvų gimnazijos direktoriaus 2018 m..mėn... d. įsakymu V- KAUNO VERŠVŲ GIMNAZIJA TOLERANCIJOS UGDYMO CENTRO VEIKLOS PLANAS 2018/2019m.m. VEIKLOS TURINYS 1. Tikslas Skatinti
Detaliau„PowerPoint“ pateiktis
TURIZMO GALIMYBĖS PLUNGĖS KRAŠTE Plungės TIC turizmo vadybininkė Kristina Narkutė - Beniušienė PLUNGĖS RAJONAS Plungės rajonas įsikūręs šalies šiaurės vakaruose. Rajonas apima nemažą Žemaitijos etnografinio
DetaliauPowerPoint Presentation
Bandžiusių nusižudyti merginų išgyvenimai Jolanta Jarmolovičiūtė IV Vilniaus traumų psichologijos konferencija 2013 m. kovo 22 d. Problemos aktualumas 1 pav. 0-19 metų amžiaus moterų mirtingumo nuo savižudybių
Detaliau