Augalų apsaugos produktų

Augalų apsaugos produktų naujienos 2018 I

1 Naujienos 2017 metai buvo pilni netikėtų iššūkių: vasaros pirmosiomis dienomis Vakarų Lietuvą užklupo šalnos; javų pirmaisiais augimo tarpsniais užsitęsė sausas laikotarpis; o javapjūtei įsibėgėjus Pabaltijo regionas paskendo ilgose liūtyse. Prie sudėtingų gamtos fenomenų prisideda ir vis didėjantis visuomenės bei valdžios institucijų spaudimas ūkininkams tvariau valdyti ūkius. Kiekvieni metai vis kitokie ir kyla nauji iššūkiai, kurie reikalauja iš ūkininkų ir žemės ūkio specialistų įvairių žinių. Bayer jau daugelį metų skatina atsakingą augalų apsaugos produktų naudojimą ir palaiko tvaraus ūkininkavimo idėjas. Šiame leidinyje rasite aktualią informaciją integruotos piktžolių kontrolės gaires, straipsnį apie tyrimus su bitėmis, naujausius registruotus produktus, rekomenduojamas purškimo schemas ir produktų maišymą.

2 3 Turinys 4 BAYER CROP SCIENCE atstovai Lietuvoje 6 Augalų apsaugos produktų maišymo lentelė 8 Herbicidų efektyvumas 10 Fungicidų efektyvumas 12 Purškimo schemos Naujausi produktai: 26 Bariton Super naujas produktas 28 Redigo Pro naujas produktas 30 Falcon Forte atnaujinta etiketė 33 Hussar Activ Plus naujas produktas 36 Nortron atnaujinta etiketė 38 Aliette išplėstas naudojimas braškėms 41 Bayer Lietuvoje ir pasaulyje 42 Integruota piktžolių kontrolė 46 Weedscout 46 CapSeal 47 Bandymai su bitėmis ir rizikos vertinimas 58 Aprangos kodas 10 patarimų kaip naudoti pirštines 60 Svarbiausia saugumas

4 5 BAYER CROP SCIENCE atstovai lietuvoje Atstovaujami regionai Lietuvoje Bayer Crop Science padalinyje Lietuvoje dirba patyrę, savo srities profesionalai, į kuriuos kreipdamiesi nurodytais kontaktais Jūs gausite išsamią informaciją apie visus Lietuvoje registruotus Bayer produktus. Įvertinę pasėlių būklę, agronomai patars, kokias augalų apsaugos priemones geriausia pasirinkti ir kaip efektyviau jas panaudoti. UAB Bayer Sporto g. 18, LT- 09238 Vilnius Tel. +370 5 233 6868 Faks. +370 5 233 6833 cropscience.bayer.com @BayerCropscienceLT Dr. Alma Dargvilaitė Verslo plėtros vadovė Tel. +370 686 88 444 alma.dargvilaite@bayer.com Gabrielė Vasiliauskaitė Jaunesnioji marketingo vadovė Tel. +370 682 62 393 gabriele.vasiliauskaite@bayer.com Atstovai Lietuvoje: Dags Rostoks Crop Science padalinio vadovas Baltijos šalims Tel. + 371 291 66 649 Rimantas Tamošiūnas Biologinių duomenų vadybininkas Tel. +370 618 32 394 rimantas.tamosiunas@bayer.com Inta Valatkevičienė Produktų plėtros vadovė Tel. +370 614 23 997 inta.valatkeviciene@bayer.com Albinas Juozas Blažys Agronomas Tel. +370 698 27 327 albinas.blazys@bayer.com Donatas Kavaliauskas Agronomas Tel. +370 686 95 517 donatas.kavaliauskas@ bayer.com Gabrielis Pauliukevičius Agronomas Tel. +370 616 23 092 gabrielis.pauliukevicius@ bayer.com Povilas Viganauskas Agronomas Tel. +370 616 15 346 povilas.viganauskas@ bayer.com

6 7 Augalų apsaugos produktų maišymo lentelė Dėmesio! Pateikti duomenys yra pagrįsti fiziniu produktų suderinamumu, tačiau sudaryti mišiniai iš atskirų produktų nebūtinai yra tinkami naudojimui. Tyrimai nebuvo atlikti naujų mišinių fitotoksiškumo ir biologinio efektyvumo nustatymui. Gamintojas nesuteikia garantijos ir neprisiima atsakomybės dėl produktų maišymo. Herbicidai Fungicidai A. R. Augalų apsaugos produkto PAVAdinimas Mikro e. trąšos Herbicidai Fungicidai A. R. Insekticidai ATTRIBUT * BETANAL 160 SE BETANAL EXPERT BETANAL MAXXPRO OD CONVISO ONE ESTET 600 EC FENIX GRODYL HUSSAR ACTIV OD * Hussar Activ Plus OD* KOMPLET MAISTER OD MAISTER POWER OD MCPA SUPER Nortron PUMA UNIVERSAL SEKATOR OD TARGA SUPER ASCRA XPRO * ALIETTE FALCON FORTE FANDANGO FLINT FOLICUR GLORIA INFINITO INPUT LEIMAY PREVICUR ENERGY PROSARO PROPULSE SERENADE ASO * SILTRA XPRO TILMOR VARIANO XPRO CERONE * CYCOCEL * BISCAYA OD DECIS MEGA ENVIDOR PROTEUS OD Augalų apsaugos produkto PAVAdinimas ATTRIBUT * ATTRIBUT * Betanal 160 SE Betanal 160 SE Betanal Expert Betanal Expert Betanal maxxpro OD Betanal maxxpro OD Conviso One Conviso One Estet 600 EC Estet 600 EC Fenix Fenix Grodyl Grodyl Hussar Activ OD * Hussar Activ OD * Hussar Activ Plus OD * Hussar Activ Plus OD * Komplet Komplet Maister OD Maister OD Maister Power OD Maister Power OD MCPA Super MCPA Super Nortron Nortron Puma Universal Puma Universal SekATor OD SekATor OD Targa Super Targa Super Ascra Xpro * Ascra Xpro * Aliette Aliette Falcon Forte ** Falcon Forte FANDANGO ** FANDANGO Flint Flint Folicur ** Folicur Gloria Gloria Infinito Infinito Input ** Input Leimay Leimay Previcur Energy Previcur Energy Prosaro ** Prosaro Propulse Propulse Serenade Aso * Serenade Aso * Siltra Xpro ** Siltra Xpro Tilmor Tilmor Variano Xpro ** Variano Xpro CERONE * CERONE * CYCOCEL * CYCOCEL * BISCAYA OD BISCAYA OD DECIS MEGA DECIS MEGA ENVIDOR ENVIDOR PROTEUS OD PROTEUS OD Galima maišyti pagal gamintojų rekomendacijas ir pagal purškimo metu galiojančią registraciją ir etiketėje nurodytus žemės ūkio augalus. Negalima maišyti, trūksta duomenų, neregistruota arba netikslinga (skiriasi panaudojimo paskirtis). * Galima maišyti tik su vienu pasirinktu augalų apsaugos produktu. * * Nemaišyti su trąšomis purškiant javų žydėjimo metu. Galima maišyti tik su trąšomis, turinčiomis neaukštą azoto kiekį ir makro bei mikro elementus chelatiniame! komplekse.! Dėmesio: prieš naudojimą atidžiai perskaitykite produkto naudojimo instrukciją etiketėje. Naudojant daugiau nei du produktus mišinyje, padidėja rizika pažeisti augalus. Rekomenduojame prieš naudojimą produktų suderinamumą išbandyti mažais kiekiais. Rekomenduojame prieš naudojimą produktų suderinamumą išbandyti mažais kiekiais. Į atitinkamą talpyklą proporcingai sumaišykite augalų apsaugos produktą su vandeniu laikydamiesi visų saugumo reikalavimų. Pirmiausia dėkite šlampančius miltelius, po to vandenyje tirpstančias granules, skysčius ir, galiausiai, emulsinius koncentratus. Kruopščiai išmaišykite, palikite bent penkioms minutėms. Jei mišinys lieka vienalytis arba gali būti vėl sumaišytas (ypač aliejinės konsistencijos produktai), jis yra suderinamas. Išbandykite mišinį nedideliame pasėlių plote, kad įsitikintumėte ar naujas mišinys nesukelia fitotoksiškumo. Herbicidai Fungicidai A. R. Insekticidai Insekticidai

8 9 Herbicidų efektyvumas Dviskiltės Vienaskiltės Piktžolės Alister Grande OD Hussar Activ OD Hussar Activ Plus OD Pastaba: * 2-4 lapelių, ** skrotelės tarpsnyje, *** sudygusias rudenį, * labai ankstyvame augimo tarpsnyje. Pastaba: šioje lentelėje pateikiami herbicidų efektyvumo duomenys pagal Lietuvos ir kitų pasaulio šalių darytų mokslinių tyrimų rezultatus. Javai Runkeliai Bulvės Kukurūzai Sekator OD Grodyl Attribut Komplet Puma Universal Betanal maxxpro OD Nortron Conviso One Fenix Maister OD Maister Power OD Piktžolės Aguona birulė XX XXX XXX *XXX X XXX XXX XXX Aguona birulė Baltoji balanda XXX XXX XXX XXX X XXX XXX XXX XXX (iki 5cm) XXX Baltoji balanda Bekvapis šunramunis XXX XXX XXX XXX XX *XXX XX XXX XXX XXX XXX Bekvapis šunramunis Daržinė žliūgė XXX XXX XXX XXX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Daržinė žliūgė Daržinis lipikas X Daržinis lipikas Dėmėtasis rūgtis XXX XXX XXX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX Dėmėtasis rūgtis Dirvinė aklė XXX XXX XXX XXX XXX XX XXX X X Dirvinė aklė Dirvinis bobramunis XXX XXX XXX XXX XX XXX XXX X XXX XXX Dirvinis bobramunis Dirvinė čiužutė XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Dirvinė čiužutė Dirvinis garstukas XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Dirvinis garstukas Drivinė našlaitė XXX XX XXX *XXX X XX XXX XXX X XXX XXX XX XXX Drivinė našlaitė Dirvinė neužmirštuolė XXX XXX XXX XXX XX XXX XXX XXX XXX XXX Dirvinė neužmirštuolė Dirvinis raguolis XX XXX Dirvinis raguolis Dirvinis ridikas XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Dirvinis ridikas Dirvinė pienė XXX XXX X XX XXX XXX **XXX Dirvinė pienė Dirvinė usnis **XXX **XXX **XX XXX Dirvinė usnis Dirvinis vijoklis X Dirvinis vijoklis Gailioji dilgėlė XX X XXX XXX XXX Gailioji dilgėlė Kibusis lipikas XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Kibusis lipikas Karpytasis snaputis XXX Karpytasis snaputis Paprastoji gaiva XX X XXX Paprastoji gaiva Paprastasis kežys XXX XXX XXX XX XXX XXX XXX Paprastasis kežys Paprastoji kiaulpienė XX X Paprastoji kiaulpienė Paprastoji žilė XXX XXX XX XXX X Paprastoji žilė Plačioji balandūnė XX XXX XXX XXX X XXX XXX XXX Plačioji balandūnė Rapsai (savaime išsisėję) XXX XXX XXX XXX XX XX *XXX XX XXX XXX XXX XXX Rapsai (savaime išsisėję) Raudonžiedė notrelė XXX XXX XXX *XXX X XXX XXX X XXX XXX XXX XXX Raudonžiedė notrelė Raudonžiedis progailis XXX XXX XXX XX XXX XXX Raudonžiedis progailis Rugiagėlė XX XXX XXX *XXX XX XX Rugiagėlė Paprastoji takažolė XXX XXX XXX XX XX XX XXX XXX XXX X XXX Paprastoji takažolė Smulkiažiedė galinsoga XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Smulkiažiedė galinsoga Šiurkštusis burnotis XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Šiurkštusis burnotis Trikertė žvaginė XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Trikertė žvaginė Trumpamakštė rūgtis XXX XXX XX X XX XXX XXX XXX XXX Trumpamakštė rūgtis Vaistinė žvirbliarūtė XX XXX XX X XXX XXX XXX XXX XXX XXX Vaistinė žvirbliarūtė Veronikos XXX XX XX X X XXX XXX XXX XX XXX XX XX Veronikos Vikiai XXX XX XX Vikiai Vijoklinis pelėvirkštis XXX XXX XXX XXX XX XXX XX XXX XX X XXX Vijoklinis pelėvirkštis Dirvinė smilguolė XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XX XXX Dirvinė smilguolė Gausiažiedė svidrė ***XXX XXX X XXX Gausiažiedė svidrė Paprastoji rietmenė XXX XX XXX XX XXX XXX Paprastoji rietmenė Paprastasis varputis XXX XXX XXX XX Paprastasis varputis Pelinis pašiaušėlis ***XXX XXX XXX XX XX XXX Pelinis pašiaušėlis Tuščioji aviža ***XXX XXX XX XXX XX XXX XXX Tuščioji aviža Vienametė miglė XXX XXX XX XXX XXX XXX XXX XXX Vienametė miglė Žalioji šerytė XXX XX XX XXX XXX Žalioji šerytė Dirsės XXX Dirsės XXX labai geras efektyvumas, t.y. > 90 proc., XX geras efektyvumas, t.y. 75-90 proc., X silpnas efektyvumas, t.y. < 75 proc. Tuščias langelis trūksta duomenų arba nėra poveikio. Dviskiltės Vienaskiltės

10 11 Fungicidų efektyvumas javuose Miltligė (Blumeria graminis) Pašaknio ligos (Pseudocercosporella herpotrichoides, Fusarium spp.) Lapų septoriozė (Septoria tritici) Rinchosporiozė (Rhynchosporium secalis) Tinkliškoji dryžligė (Pyrenophora teres) Rūdys (Puccinia spp.) Varpų septoriozė (Leptosphaeria nodorum) Kviečių dryžligė (Pyrenohora triticirepentis) Varpų fuzariozė (Fusarium spp.) Ascra Xpro XX(X) XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX(X) Falcon Forte XXX(X) X XX XX(X) XX(X) XXXX XXX XX XX(X) Fandango XX(X) XX XXX(X) XXXX XXXX XXX(X)* XXXX XXX(X) XX Folicur XX X X(X) XX XX XXXX XXX XX XXX(X) Input XXXX XXXX** XXX XXX XXX XXXX* XXXX XXX XXXX Prosaro XX(X) XX XXX XXX XXX XXX XXXX XXX XXXX Siltra Xpro XX(X) XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX** XXX(X) XXXX Variano Xpro XX(X) XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXX(X) XX(X) Fungicidų efektyvumas rapsuose Fungicidų efektyvumas žirniuose Fomozė (Leptosphaeria maculans) Baltasis (sklerotinis) puvinys (Sclerotinia sclerotiorum) Juodoji dėmėtligė, alternariozė (Alternaria brassicae) Rudoji dėmėtligė (Botrytis cinerea) Folicur xxx xx XXX(X) XX Propulse xxxx xxxx! XXXX XXXX Prosaro xxxx xxxx XXXX XXX Tilmor xxxx xxx XXXX XXX Žirnių askochitozė (Ascochyta pisi, Mycospherella pinodes) Rudoji dėmėtligė (Botrytis cinerea) Miltligė (Erysiphe pisi) Sklerotinis puvinys (Sclerotinia sclerotiorum) PROSARO XXX XXX XXX XXXX PROPULSE XXXX XXXX XXX XXXX Fungicidų efektyvumas pupose Fungicidų efektyvumas: XXXX puikus; XXX geras; XX patenkinamas; X silpnas. Pastaba: * stiprus apsauginis fungicido poveikis, jei žvaigždutės nėra apsauginis ir gydomasis poveikis. ** pasižymi ypač stipriu apsauginiu, gydomuoju poveikiu ir ilgai trunkančia apsauga.! ypač aukštas efektyvumas. Askochitozė (Ascochyta fabae) Rudoji dėmėtligė (Botrytis fabae, Botrytis cinerea) Rūdys (Uromyces) Sklerotinis puvinys (Sclerotinia sclerotiorum) PROSARO XXX XXX XXXX XXXX PROPULSE XXXX XXXX XXXX XXXX

1,0 1,5 l/ha 0,5-1,0 l/ha 60-100 g/ha 0,8-1,2 l/ha 20-40 g/ha 0,1-0,15 l/ha 1,0 l/ha PAVASARIS / VASARA 0,5-0,75 l/ha 0,8-1,0 l/ha 0,75-1,0 l/ha 0,75-1,0 l/ha* Javų fenologiniai tarpsniai: 01-09 dygimas, 10-19 lapų vystymasis, 20-29 krūmijimasis, 30-37 bamblėjimas, 37-39 paskutinio lapo formavimasis, 40-49 vamzdelėjimas, 50-59 plaukėjimas, 60-69 žydėjimas, 70-79 grūdo formavimasis, 80-89 brendimas, 90-99 senėjimas. PASTABA: registracijos normos gali skirtis skirtingiems javams, detalesnę informaciją rasite produkto etiketėse. *Didžiausias apdorojimų skaičius 1. 0,8-1,0 l/ha 0,75 1,0 l/ha* 0,6-0,8 l/ha 1,0 1,25 l/ha Javų apsauga nuo piktžolių ir išgulimo 0,75-1,5 l/ha Javų fenologiniai tarpsniai: 01-09 dygimas, 10-19 lapų vystymasis, 20-29 krūmijimasis, 30-37 bamblėjimas, 37-39 paskutinio lapo formavimasis, 40-49 vamzdelėjimas, 50-59 plaukėjimas, 60-69 žydėjimas, 70-79 grūdo formavimasis, 80-89 brendimas, 90-99 senėjimas. PASTABA: registracijos normos gali skirtis skirtingiems javams, detalesnę informaciją rasite produkto etiketėse. 0,4-0,5 l/ha (iš rudens) RUDUO 12 13 Du purškimai nuo ligų žieminiuose ir vasariniuose kviečiuose

14 15 Trys purškimai nuo ligų žieminiuose ir vasariniuose kviečiuose Avižų apsauga nuo ligų 0,75-1,5 l/ha 1,0-1,25 l/ha 0,75-1,0 l/ha* 0,75-1,0 l/ha* 0,75-1,0 l/ha* 0,6-0,8 l/ha 0,75-1,0 l/ha 0,8-1,0 l/ha 0,8-1,0 l/ha Javų fenologiniai tarpsniai: 01-09 dygimas, 10-19 lapų vystymasis, 20-29 krūmijimasis, 30-37 bamblėjimas, 37-39 paskutinio lapo formavimasis, 40-49 vamzdelėjimas, 50-59 plaukėjimas, 60-69 žydėjimas, 70-79 grūdo formavimasis, 80-89 brendimas, 90-99 senėjimas. PASTABA: registracijos normos gali skirtis skirtingiems javams, detalesnę informaciją rasite produkto etiketėse. *Didžiausias apdorojimų skaičius 1. 0,6-1,2 l/ha 0,75-1,0 l/ha BBCH 21 25 29 30 31 32 37 39 49 51 59 61 69 71-92 Javų fenologiniai tarpsniai: 01-09 dygimas, 10-19 lapų vystymasis, 20-29 krūmijimasis, 30-37 bamblėjimas, 37-39 paskutinio lapo formavimasis, 40-49 vamzdelėjimas, 50-59 plaukėjimas, 60-69 žydėjimas, 70-79 grūdo formavimasis, 80-89 brendimas, 90-99 senėjimas. PASTABA: registracijos normos gali skirtis skirtingiems javams, detalesnę informaciją rasite produkto etiketėse.

16 17 Žieminių ir vasarinių kvietrugių apsauga nuo ligų Žieminių ir vasarinių miežių apsauga nuo ligų 0,75-1,5 l/ha 1,0-1,25 l/ha 0,6-0,8 l/ha 0,75-1,0 l/ha* 0,75-1,0 l/ha* 0,75-1,0 l/ha 0,8-1,0 l/ha BBCH 21 25 29 30 31 32 37 39 49 51 59 61 69 71-92 Javų fenologiniai tarpsniai: 01-09 dygimas, 10-19 lapų vystymasis, 20-29 krūmijimasis, 30-37 bamblėjimas, 37-39 paskutinio lapo formavimasis, 40-49 vamzdelėjimas, 50-59 plaukėjimas, 60-69 žydėjimas, 70-79 grūdo formavimasis, 80-89 brendimas, 90-99 senėjimas. PASTABA: registracijos normos gali skirtis skirtingiems javams, detalesnę informaciją rasite produkto etiketėse. *Didžiausias apdorojimų skaičius 1. 0,6-1,2 l/ha 1,0-1,25 l/ha 0,6-0,8 l/ha 0,75-1,0 l/ha* 0,75-1,0 l/ha* 0,75-1,0 l/ha 0,8-1,0 l/ha BBCH 21 25 29 30 31 32 37 39 49 51 59 61 69 71-92 Javų fenologiniai tarpsniai: 01-09 dygimas, 10-19 lapų vystymasis, 20-29 krūmijimasis, 30-37 bamblėjimas, 37-39 paskutinio lapo formavimasis, 40-49 vamzdelėjimas, 50-59 plaukėjimas, 60-69 žydėjimas, 70-79 grūdo formavimasis, 80-89 brendimas, 90-99 senėjimas. PASTABA: registracijos normos gali skirtis skirtingiems javams, detalesnę informaciją rasite produkto etiketėse. *Didžiausias apdorojimų skaičius 1.

18 19 Rugių apsauga nuo ligų Žieminių ir vasarinių rapsų apsauga nuo piktžolių ir ligų 0,75-1,5 l/ha 1,0-1,25 l/ha 0,6-0,8 l/ha 0,75-1,0 l/ha* 0,75-1,0 l/ha* 0,8-1,0 l/ha BBCH 21 25 29 30 31 32 37 39 49 51 59 61 69 71-92 Javų fenologiniai tarpsniai: 01-09 dygimas, 10-19 lapų vystymasis, 20-29 krūmijimasis, 30-37 bamblėjimas, 37-39 paskutinio lapo formavimasis, 40-49 vamzdelėjimas, 50-59 plaukėjimas, 60-69 žydėjimas, 70-79 grūdo formavimasis, 80-89 brendimas, 90-99 senėjimas. PASTABA: registracijos normos gali skirtis skirtingiems javams, detalesnę informaciją rasite produkto etiketėse. *Didžiausias apdorojimų skaičius 1. Neleidžia augimo pumpurui peraugti, apsaugo nuo fomozės, alternariozės, šviesmargės, miltligės Sustiprėja stiebas, padidėja atsparumas išgulimui, teigiama įtaka šoninių ūglių formavimuisi, apsauga nuo fomozės, pilkojo kekerinio puvinio 0,8 l/ha * Baltasis sklerotinis puvinys, alternariozė 0,8-1,0 l/ha 0,8 l/ha * 1,0 l/ha ** Rapsai 30-50 cm 1,0 l/ha Nuo vienaskilčių piktžolių ir varpučio: 0,5 l/ha ** 0,75-2,0 l/ha BBCH 12 14 15 18 30 39 50 53 59 65 69 79 89 Rapsų fenologinia tarpsniai: 01-09 dygimas, 10-19 lapų vystymasis, 20-29 šoninių ūglių formavimasis, 30-39 stiebo augimas, 50-59 butonizacija, 60-69 žydėjimas, 71-79 ankštarų vystymasis, 80-89 brendimas, 90-99 senėjimas. * Pastaba: didžiausias apdorojimų skaičius: 1 kartą, jei pirmas purškimas atliekamas keturių lapelių tarpsnyje (BBCH 14), 2 kartus, jei pirmas purškimas atliekamas ne anksčiau kaip ūglių formavimosi pradžioje (BBCH 20). ** Pastaba: Didžiausias purškimų skaičius: žieminiams rapsams 1 (arba rudenį, arba pavasarį), vasariniams 1.

20 21 Žieminių ir vasarinių rapsų apsauga nuo kenkėjų Kukurūzų apsauga nuo piktžolių, ligų ir kenkėjų RUDUO PAVASARIS / VASARA Moderni padengimo technologija 0,6-0,75 l/ha 0,3 l/ha Ankšt. paslėptastraublis 0,125-0,15 l/ha Žiedinukai Ankšt. gumbauodis Amarai Stiebinis paslėptastraublis 0,125-0,15 l/ha Spragės Spragės BBCH 12 14 15 18 30 39 50 53 59 65 69 79 89 Rapsų fenologiniai tarpsniai: 01-09 dygimas, 10-19 lapų vystymasis, 20-29 šoninių ūglių formavimasis, 30-39 stiebo augimas, 50-59 butonizacija, 60-69 žydėjimas, 71-79 ankštarų vystymasis, 80-89 brendimas, 90-99 senėjimas. APSAUGA NUO KENKĖJŲ APSAUGA NUO LIGŲ 0,75 l/ha APSAUGA NUO PIKTŽOLIŲ 0,8-1,0 l/ha 0,5 l/ha 1,0-1,5 l/ha BBCH 10-11 12 13 14 15 17-32 34 40 53 63 69 79 89 Kukurūzų fenologiniai tarpsniai: 01-09 dygimas, 10-19 lapų vystymasis, 20-29 krūmijimasis, 30-37 bamblėjimas, 37-39 paskutinio lapo formavimasis, 40-49 vamzdelėjimas, 50-59 plaukėjimas, 60-69 žydėjimas, 70-79 grūdo formavimasis, 80-89 brendimas, 90-99 senėjimas.

21-29 31-39 40-49 51-59 60-69 1,2-1,6 l/ha 1,2-1,6 l/ha 1,2-1,6 l/ha 0,1-0,15 l/ha 0,5-0,75 l/ha 70-79 0,5 l/ha 81-89 05 10 11 12 14 0,2-0,8 l/ha * 1,0-1,25 l/ha 1,25-1,5 l/ha 0,75 l/ha 16 18 49 *Pastaba: rekomenduojama naudoti kartu su Betanal Expert, jei pasėlyje yra daug kibiųjų lipikų, bei rūgčių didesnių nei skilčialapių tarpsnio. Maksimali metinė norma neturi viršyti 2,0 l/ha. Runkelių fenologiniai tarpsniai: 01-09 dygimas, 10-19 lapo vystymasis, 30-39 skrotelės augimas (tarpueilių uždengimas), 40-49 šakniavaisių vystymasis iki technologinės brandos, 50-59 žiedyno pasirodymas, 60-69 žydėjimas, 70-79 vaisiaus vystymasis, 80-89 branda, 90-99 senėjimas. BBCH 01 0,75-2,0 l/ha 0,2-0,8 l/ha * 1,0-1,25 l/ha 1,0-1,25 l/ha 0,2-0,8 l/ha * 1,25-1,5 l/ha 1,25-1,5 l/ha APSAUGA NUO PIKTŽOLIŲ 91-99 Bulvių apsauga nuo piktžolių, ligų ir kenkėjų APSAUGA NUO KENKĖJŲ Fenologiniai tarpsniai: 01-09 dygimas, 10-19 lapo vystymasis, 20-29 pagrindinių stiebų formavimasis dirvoje ir jos pavirsiuje, 30-39 pagrindinio stiebo augimas (vagos susilieja), 40-49 gumbų formavimasis, 50-59 žiedyno pasirodymas, 60-69 žydėjimas, 70-79 vaisiaus vystymasis, 80-89 vaisių ir sėklų branda, 90-99 senėjimas. 11-19 Nuo vienaskilčių ir dviskilčių, 2,5-3,0 l/ha BBCH 01-09 2,0 l/ha Nuo vienaskilčių, 0,75-2,0 l/ha APSAUGA NUO PIKTŽOLIŲ APSAUGA NUO LIGŲ APSAUGA NUO KENKĖJŲ 22 23 Runkelių apsauga nuo piktžolių ir kenkėjų

24 25 Cukrinių runkelių hibridų, atsparių ALSinhibitoriaus-herbicido poveikiui, apsauga nuo piktžolių ir kenkėjų APSAUGA NUO KENKĖJŲ 0,75 l/ha APSAUGA NUO PIKTŽOLIŲ po 10-14 dienų 0,5 l/ha 0,5 l/ha* A: + Betanal Expert 1,25 l/ha ar Betanal maxxpro 1,25 l/ha ar Nortron 0,4-0,8 l/ha 1 l/ha* B: + Betanal Expert 1,25 l/ha ar Betanal maxxpro 1,25 l/ha ar Nortron 0,4-0,8 l/ha 01 05 10 11 12 14 16 18 49 BBCH Runkelių fenologiniai tarpsniai: 01-09 dygimas, 10-19 lapo vystymasis, 30-39 skrotelės augimas (tarpueilių uždengimas), 40-49 šakniavaisių vystymasis iki technologinės brandos, 50-59 žiedyno pasirodymas, 60-69 žydėjimas, 70-79 vaisiaus vystymasis, 80-89 branda, 90-99 senėjimas. A: Pilną normą išpurškiant per du kartus: 2 0,5 L/ha, cukriniai runkeliai turi būti nuo skilčialapių iki aštunto lapelio išsivystymo tarpsnio (BBCH 10-18). Pirmą purškimą atlikti, kai runkeliai yra nuo skilčialapių iki 4 lapelių išsivystymo tarpsnio (BBCH 10-14), o piktžolės nedidesnės kaip 2-4 lapelių (BBCH 12-14). Antrą purškimą atlikti po 10-14 dienų, kai cukriniai runkeliai yra 2-8 lapelių tarpsnio (BBCH 12-18), o piktžolės nedidesnės kaip 2-4 lapelių (BBCH 12-14). arba B: Pilną normą išpurškiant vienu kartu: 1 1 L/ha, cukriniai runkeliai turi turėti 4-8 tikruosius lapelius (BBCH 14-18), o piktžolės turi būti ne didesnės kaip keturių lapelių (BBCH 14). *Pastaba: rekomenduojama naudoti kartu su Betanal Expert (1,25 l/ha)/betanal maxxpro(1,25 l/ha)/nortron (0,4-0,8 l/ha), dėl atsparumo išsivystimo rizikos mažinimo. Esant sausam orui, naudoti kartu su paviršiaus aktyvia medžiaga (rapsų aliejaus pagrindu). Žirnių ir pupų apsauga nuo piktžolių, ligų ir kenkėjų APSAUGA NUO KENKĖJŲ 0,75 l/ha 0,15 l/ha APSAUGA NUO LIGŲ 1,0 l/ha 1,0 l/ha 0,8-1,0 l/ha 0,8-1,0 l/ha APSAUGA NUO PIKTŽOLIŲ 0,75-1,25 l/ha * 3,0 l/ha ** 0-09 10-19 20-39 40-49 50-59 60-69 70-79 80-89 BBCH ŽIRNIŲ fenologiniai tarpsniai: 01-09 dygimas, 10-19 daigų augimas, 20-39 stiebo augimas ir šakojimasis, 40-49 žiedų diferenciacija, 50-59 butonizacija, 60-69 žydėjimas, 70-79 ankščių susidarymas, 80-89 branda, 90-99 kietoji branda. *Pastaba: purkšti iki tol, kol kultūriniai augalai uždengia piktžoles, ir herbicidas ant jų negali patekti. **Pastaba: naudoti iki sudygimo.

26 27 BARITON Super BEICAS Veikliosios medžiagos: protiokonazolas 50 g/l (4,52 %), tebukonazolas 10 g/l (0,9 %), fludioksonilas 37,5 g/l (3,39 %). Produkto forma: takus koncentratas sėklų beicavimui. Sisteminio ir kontaktinio veikimo, triazolintionų, triazolų ir fenilpirolų cheminių grupių beicas, naikinantis sėklos viduje ir paviršiuje esančius ligų sukėlėjus. Skirtas žieminių ir vasarinių kviečių, žieminių ir vasarinių miežių, žieminių ir vasarinių kvietrugių, rugių ir avižų sėklų beicavimui. NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS Protiokonazolas ir tebukonazolas yra sisteminiai triazolintionų ir triazolų cheminės grupės (DMI demetilinimo inhibitoriai) fungicidai, pasižymintys veiksmingu plataus ligų spektro sukėlėjų naikinimu, o ypač pašaknio puvinių, kūlių, dryžligių. Protiokonazolas taip pat veiksmingai naikina ir pavasarinį pelėsį. Fludioksonilas yra kontaktinio veikimo veikli medžiaga pasižyminti ypač geru veiksmingumu nuo pašaknio puvinių ir pavasarinio pelėsio. BARITON Super galima beicuoti visų žemiau išvardintų augalų veisles nuo nurodytų ligų: Augalai Žieminiai kviečiai Žieminiai kvietrugiai Žieminiai miežiai Rugiai Vasariniai kviečiai Vasariniai kvietrugiai Vasariniai miežiai Ligų sukėlėjai Kietosios kūlės (Tilletia tritici) Pašaknio puviniai (Fusarium spp.) Pavasarinis pelėsis (Monographella nivalis) Pavasarinis pelėsis (Monographella nivalis) Pašaknio puviniai (Fusarium spp.) Pašaknio puviniai (Fusarium spp.) Miežių dulkančios kūlės (Ustilago nuda f. sp. hordei) Pavasarinis pelėsis (Monographella nivalis) Tinkliškoji dryžligė (Pyrenophora teres) Juostuotoji dryžligė (Pyrenophora graminea) Pavasarinis pelėsis (Monographella nivalis) Pašaknio puviniai (Fusarium spp.) Pašaknio puviniai (Fusarium spp.) Kietosios kūlės (Tilletia tritici) Norma, l/t sėklų Rekomenduojamas tirpalo kiekis, l/t sėklų 1,0 6,0-10,0 1,0 6,0-10,0 1,0 6,0-10,0 1,0 6,0-10,0 1,0 6,0-10,0 Pašaknio puviniai (Fusarium spp.) 1,0 6,0-10,0 Pašaknio puviniai (Fusarium spp.) Tinkliškoji dryžligė (Pyrenophora teres) Juostuotoji dryžligė (Pyrenophora graminea) Miežių dulkančios kūlės (Ustilago nuda f. sp. hordei) 1,0 6,0-10,0 Avižos Pašaknio puviniai (Fusarium spp.) 1,0 6,0-10,0 Didžiausia sėklų norma: 250 kg/ha. PASTABOS Ruošiant tirpalą beicavimui vandens pilama tiek, kad bendras tirpalo kiekis būtų nuo 6 iki 10 l/t sėklų, t. y. 5-9 l vandens + 1 l BARITON Super. Norint gauti gerą efektą, reikia beicuoti gerai sureguliuotomis mašinomis, kad sėklos tolygiai būtų padengtos beicu, panaudota tiksli produkto norma. Blogai sureguliuota ar netinkama beicavimo technika gali turėti įtakos beico veiksmingumo sumažėjimui. Visada vadovaukitės naudojimo instrukcijomis. Beicuojama sėkla turi atitikti kokybės parametrus (tinkamas daigumas, drėgnumas ne daugiau kaip 16%, sėkla turi būti nepažeista, nesuskilusi, nesudygusi). Kad sėklos būtų tolygiai padengtos beicu ir, kad beicas gerai priliptų prie sėklų paviršiaus, sėkla turi būti gerai išvalyta, joje neturi būti dulkių ir kitų priemaišų. BARITON Super išbeicuota sėkla turi būti pasėta tą patį sezoną. Prieš sėją sėjamosios turi būti tiksliai sureguliuotos, o dirva tinkamai paruošta. Netinkamai paruoštas sėklos guolis, t. y. per daug išpurenta ar grumstuota, užmirkus, per gili ar per sekli sėja, prasto daigumo sėkla, taip pat herbicidų likučiai dirvoje turi neigiamos įtakos javų sėklų daugumui. BARITON Super beicas šių veiksnių neigiamą įtaką daigumui gali sustiprinti. Beicuotų sėklų maišus būtina pažymėti ir laikyti pašaliniams asmenims ir gyvuliams neprieinamoje vietoje. Maišų, kuriuose buvo supilti beicuoti grūdai, negalima naudoti grūdų, maisto ir pašarų laikymui. Draudžiama beicuotas sėklas naudoti maistui, pašarui, maišyti su nebeicuotomis sėklomis. TIRPALO RUOŠIMAS Beicuojama išvalytomis beicavimo mašinomis, kuriose nėra kitų beicų likučių. Prieš pradedant tirpalo ruošimą, produktą reikia labai gerai suplakti pakuotėje. Paruoštas tirpalas turi būti sunaudotas tą pačią dieną. Beicavimo metu tirpalas turi būti gerai maišomas. Būtina atidžiai sureguliuoti tiekimo sistemą ir darbo metu stebėti tirpalo dozavimą. Po darbo reikia kruopščiai išplauti beicavimo mašinos sistemą. PRODUKTO LAIKYMAS Laikyti sandariai uždarytoje originalioje pakuotėje, vėsioje, gerai vėdinamoje patalpoje, toli nuo elektros ir šilumos šaltinių, tiesioginių saulės spindulių, atskirai nuo maisto, gėrimų ir gyvulių pašaro, vaikams ir pašaliniams asmenims nepasiekiamoje vietoje. Galiojimo laikas 2 metai.

28 29 REDIGO PRO BEICAS Veikliosios medžiagos: protiokonazolas 150 g/l (12,8 %), tebukonazolas 20 g/l (1,7 %) Produkto forma: takus koncentratas sėklų beicavimui Augalai Ligų sukėlėjai Sisteminio veikimo fungicidinis triazolų grupės beicas, naikinantis sėklos viduje ir paviršiuje esančius ligų sukėlėjus. Skirtas vasarinių kviečių, vasarinių miežių, vasarinių kvietrugių ir avižų sėklos beicavimui. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Abi veikliosios medžiagos, protiokonazolas ir tebukonazolas, yra sisteminio poveikio, todėl produktas naikina platų spektrą ligų sukėlėjų. Norma, l/t sėklos Rekomenduojamas tirpalo kiekis, l/t sėklos Kietosios kūlės (Tilletia caries, Vasariniai kviečiai T. foetida), dulkančiosios kūlės 0,5 2,0-10,0 (Ustilago nuda tritici) Pašaknio puviniai (Fusarium spp.) 0,667 2,0-10,0 Dulkančios kūlės (Ustilago nuda hordei) 0,5 2,0-10,0 Pašaknio puviniai (Bipolaris sorokiniana/ Cochiobulus sativus Vasariniai miežiai Fusarium spp.), juostuotoji dryžligė 0,667 2,0-10,0 (Pyrenophora graminea), tinkliškoji dryžligė (Pyrenophora teres) Vasariniai kvietrugiai Pašaknio puviniai (Fusarium spp.) 0,667 2,0-10,0 Avižos Pašaknio puviniai (Fusarium spp.) 0,667 2,0-10,0 Prieš sėją sėjamosios turi būti tiksliai sureguliuotos, o dirva tinkamai paruošta. REDIGO PRO išbeicuota sėkla turi būti sėjama laikantis vietos rekomendacijų: sėti optimaliame gylyje, gerai paruoštoje dirvoje užtikrinant gerą sėklos daigumą ir tolimesnį javų augimą. Netinkamai paruošta dirva, pernelyg sausas sėklos guolis, labai puri, grumstuota ar užmirkusi dirva, per giliai ar pernelyg arti dirvos paviršiaus pasėta sėkla, taip pat sėkla, kurios prastas daigumas gali turėti įtakos sudygimui, o REDIGO PRO tai gali dar labiau sustiprinti. Siekiant javus apsaugoti nuo oru plintančių ligų vėlesniais augalų vystymosi tarpsniais turi būti naudojami atitinkami fungicidai. Esant nepalankioms aplinkos sąlygoms, beicuotos sėklos gali kiek vėliau pradėti dygti, tačiau tai javų augimui ir derliui neigiamos įtakos neturi. Beicuotų sėklų maišus būtina pažymėti ir laikyti pašaliniams asmenims ir gyvuliams neprieinamoje vietoje. Maišų, kuriuose buvo supilti beicuoti grūdai, negalima naudoti grūdų, maisto ir pašarų laikymui. TIRPALO RUOŠIMAS Beicuojama išvalytomis beicavimo mašinomis, kuriose nėra kitų beicų likučių. Prieš pradedant tirpalo ruošimą, produktą reikia labai gerai suplakti pakuotėje. Paruoštas tirpalas turi būti sunaudotas tą pačią dieną. Beicavimo metu tirpalas turi būti gerai maišomas. Būtina atidžiai sureguliuoti tiekimo sistemą ir darbo metu stebėti tirpalo dozavimą. Po darbo reikia kruopščiai išplauti beicavimo mašinos sistemą. Dirbant su beicuotomis sėklomis būtina dėvėti gumines pirštines. PASTABOS REDIGO PRO galima beicuoti visas vasarinių kviečių, vasarinių miežių, vasarinių kvietrugių ir avižų veisles. Minimalus darbinio tirpalo kiekis turi būti ne mažesnis kaip 2 l ir neviršyti 10 l tonai sėklos: tai atitinka 1,5-9,3 l vandens + 0,5-0,667 l RE- DIGO PRO 1 tonai sėklos. Norint gero rezultato, reikia beicuoti gerai sureguliuotomis mašinomis, naudoti rekomenduojamą normą, kad sėklos būtų tolygiai padengtos beicu. Bloga beicavimo kokybė turi neigiamos įtakos beico efektyvumui. Kad sėklos būtų tolygiai padengtos beicu ir, kad beicas gerai priliptų prie sėklų paviršiaus, sėkla turi būti gerai išvalyta, be dulkių ir kitų priemaišų. Negalima beicuoti sudygusios, suskilusios, nešvarios, drėgnesnės negu 16% ar kitaip pažeistos sėklos. Negalima beicuotos sėklos palikti kitam sezonui, nes tai gali pakenkti sėklų daigumui. Draudžiama beicuotas sėklas naudoti maistui, pašarui, maišyti su nebeicuotomis sėklomis.

30 31 FALCON FORTE FUNGICIDAS Veikliosios medžiagos: protiokonazolas 53 g/l (5,42%), spiroksaminas 224 g/l (22,9%), tebukonazolas 148 g/l (15,13%). Produkto forma: koncentruota emulsija. Plataus spektro, sisteminio veikimo, triazolų ir spiroketalaminų cheminių grupių fungicidas, naudojamas kaip profilaktinė ir gydomoji priemonė nuo žieminių ir vasarinių kviečių, žieminių ir vasarinių miežių, žieminių ir vasarinių kvietrugių ir žieminių rugių ligų. NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS FALCON FORTE yra sisteminis fungicidas, kuris naikina lapų ir varpų ligų sukėlėjus žieminiuose ir vasariniuose kviečiuose, žieminiuose ir vasariniuose miežiuose, žieminiuose ir vasariniuose kvietrugiuose ir žieminiuose rugiuose. Fungicidas pasižymi apsauginiu poveikiu, kai naudojamas profilaktiškai, prieš pasirodant ligų požymiams, ir gydomuoju, kai naudojamas pasirodžius pirmiesiems ligų požymiams. Žieminius ir vasarinius kviečius apsaugo nuo: Miltligės (Blumeria graminis) Lapų septoriozės (Mycosphaerella graminicola) Varpų septoriozės (Phaeosphaeria nodorum) Kviečių dryžligės (Pyrenophora tritici-repentis) Rudųjų rūdžių (Puccinia recondita) Žieminius ir vasarinius miežius apsaugo nuo: Miltligės (Blumeria graminis) Tinkliškosios dryžligės (Pyrenophora teres) Rinchosporiozės (Rhynchosporium secalis) Varpų septoriozės (Phaeosphaeria nodorum) Smulkiųjų rūdžių (Puccinia hordei) Žieminius ir vasarinius kvietrugius apsaugo nuo: Miltligės (Blumeria graminis) Lapų septoriozės (Mycosphaerella graminicola) Varpų septoriozės (Phaeosphaeria nodorum) Dryžligės (Pyrenophora tritici-repentis) Rinchosporiozės (Rhynchosporium secalis) Rudųjų rūdžių (Puccinia recondita) Žieminius rugius apsaugo nuo: Miltligės (Blumeria graminis) Rinchosporiozės (Rhynchosporium secalis) Rudųjų rūdžių (Puccinia recondita) NAUDOJIMO LAIKAS IR NORMA Naudojimo laikas -nuo lapų ligų purkšti prieš pasirodant pirmiesiems ligų požymiams arba vos tik pasirodo pirmieji simptomai, kai kviečiai, kvietrugiai ir rugiai pradeda bamblėti iki žydėjimo pabaigos (BBCH 30 69), miežius purkšti nuo bamblėjimo pradžios iki žydėjimo pradžios (BBCH 30-61); -nuo varpų ligų kviečius, kvietrugius ir rugius purkšti pradėjus plaukėti iki žydėjimo pabaigos (BBCH 51 69), miežius purkšti pradėjus plaukėti iki žydėjimo pradžios (BBCH 51-61). Fungicido efektyvumas nuo varpų ligų bus geresnis kviečius, kvietrugius ir rugius purškiant nuo plaukėjimo pabaigos iki žydėjimo pabaigos (BBCH 59-69), miežius nuo plaukėjimo pabaigos iki žydėjimo pradžios (BBCH 59-61). Purškimo norma: 0,6-0,8 l/ha. Vandens kiekis: 200-300 l/ha. Didžiausias apdorojimų skaičius: 1. Po purškimo iki lietaus turėtų praeiti: 1 val. (kol nudžiūsta tirpalas ant lapų). Laikotarpis po paskutinio purškimo iki derliaus nuėmimo: 35 dienos. Veikimo laikas Veikimo laikas priklauso nuo ligos intensyvumo, panaudotos normos ir purškimo kokybės. FAL- CON FORTE apsaugo augalus mažiausiai 3-4 savaites. Jeigu augalų vegetacijos metu apsaugos programoje FALCON FORTE naudojamas tik 1 kartą, o kiti fungicidai nenaudojami, tada rekomenduojama naudoti didžiausią FALCON FORTE normą. PASTABOS Purkšti įprastais traktoriniais lauko purkštuvais su hidrauliniais purkštukais. Purkšti tik sausus augalus. Nenaudoti esant stipriam vėjui. Nuo miltligės galima purkšti esant +5-+12 C temperatūrai, o purškiant nuo kitų ligų oro temperatūra neturi būti žemesnė nei +12 C. Kai FALCON FORTE naudojamas pagal rekomendacijas, nepažeidžia augalų. Tačiau gali atsirasti trumpalaikiai augalų pažeidimo požymiai (pageltimas), kai javai purškiami esant nepalankioms aplinkos sąlygoms (esant žemesnei nei +12 C arba aukštesnei nei +25 C temperatūrai, mažai santykinei oro drėgmei), kurie vėliau pranyksta ir neigiamos įtakos derliui neturi. Augalų apsaugos produktų nenaudoti, kai oro temperatūra yra aukštesnė nei +25 C arba vėjo greitis yra didesnis nei 3 m/s. Augalų apsaugos produktų naudotojai privalo žemės sklypą apdoroti tokiu būdu, kad būtų išvengta tirpalo dulksnos patekimo į gretimus žemės sklypus ir į gyvenamųjų bei negyvenamųjų pastatų teritorijas.

32 33 HUSSAR ACTIV PLUS OD HERBICIDAS Šachas ir matas! Veikliosios medžiagos: metiltienkarbazonas 7,5 g/l (0,72 %), natrio metiljodsulfuronas 10 g/l (0,96 %), 2,4-D 2-etilheksilo esteris 300 g/l (28,85 %). Apsauginė medžiaga: mefenpirdietilas 30 g/l (2,88 %). Produkto forma: aliejinė koncentruota suspensija. Sisteminis, sulfonilurėjos ir fenoksi cheminių grupių herbicidas, skirtas dirvinės smilguolės ir dviskilčių piktžolių naikinimui žieminiuose kviečiuose, žieminiuose kvietrugiuose, rugiuose. NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS HUSSAR ACTIV PLUS OD yra sisteminio veikimo herbicidas. Į jo sudėtį įeina trys veikliosios medžiagos, priklausančios skirtingoms cheminėms grupėms ir pasižyminčiomis dvejopu veikimo mechanizmu. Natrio metiljodsulfuronas ir metiltienkarbazonas yra ALS (acetolaktatsintazės) inhibitoriai, kurie veikia sutrikdydami ląstelių dalijimąsi šaknų ir žaliųjų augalo dalių augimo vietose. Šios veikliosios medžiagos pirmiausia į piktžoles patenka per lapus ir tik nedidelė dalis per šaknis. 2,4-D 2-etilheksilo esteris priklauso fenoksi cheminei grupei. Pastarasis yra auksinų tipo herbicidas. Jis į piktžoles patenka per lapus ir šaknis. Veikliosios medžiagos patekusios į augalus pasiskirsto visame augale, blokuoja augalo gyvybines funkcijas, sustabdo jo augimą ir vystymąsi. Pirminiai požymiai ant piktžolių paprastai pasirodo po kelių dienų, o po 4-6 savaičių piktžolės visiškai sunyksta. Rekomenduojama herbicidą naudoti, kai piktžolės yra ankstyvame augimo tarpsnyje, intensyviai auga, o oro sąlygos palankios, t. y. pakankama oro ir dirvos drėgmė. HUSSAR ACTIV PLUS OD efektyvumas Labai jautrios piktžolės: 95-100% efektyvumas; Jautrios piktžolės: 85-94.9% efektyvumas. Vienaskiltės Dirvinė smilguolė Apera spica-venti Dviskiltės Aguona, birulė Papaver rhoes Bobramunis, dirvinis Anthemis arvensis Čiužutė, dirvinė Thlaspi arvense Lipikas, kibusis Galium aparine Našlaitė, dirvinė Viola arvensis Neužmirštuolė, dirvinė Myosotis arvensis Notrelė, raudonžiedė Lamium purpureum Raguolis, dirvinis Consolida regalis Rapsų pabiros Brassica napus Rugiagėlė Centaurea cyanus Snaputis, karpytasis Geranium dissectum Šunramunis, bekvapis Tripleurospermum inodorum Veronika, pūdiminė Veronica arvensis Žliūgė, daržinė Stellaria media Žvaginė, trikertė Capsella bursa-pastoris Norma, 1 L/ha Labai jautri* Norma, 1 L/ha Labai jautri Labai jautri Labai jautri Labai jautri Jautri Labai jautri Labai jautri Labai jautri Labai jautri Labai jautri / Jautri** Labai jautri Labai jautri Jautri Labai jautri Labai jautri *HUSSAR ACTIV PLUS OD veiksmingai naikina tik ALS herbicidams jautrias dirvinių smilguolių populiacijas **Norint pasiekti kuo geresnį veiksmingumą, būtina herbicidu apdoroti kuo jaunesnes, aktyviai augančias rugiagėles; oro temperatūra turi būti ne žemesnė kaip +10 C ir pakankamas drėgmės kiekis dirvoje prieš ir po purškimo.

34 35 NAUDOJIMO LAIKAS IR NORMA HUSSAR ACTIV PLUS OD skirtas piktžolių naikinimui žieminiuose kviečiuose, žieminiuose kvietrugiuose ir rugiuose. Purškiama pavasarį atsinaujinus augalų vegetacijai, kai sudygsta pavasarinės piktžolės, kviečiai ir kvietrugiai turi būti nuo trečio šoninio ūglio susiformavimo tarpsnio iki pasirodo pirmas bamblys (BBCH 23-31), rugiai purškiami nuo trečio šoninio ūglio susiformavimo tarpsnio iki krūmijimosi pabaigos (BBCH 23-29). Piktžolės efektyviausiai sunaikinamos, kai jos yra ankstyvuose augimo tarpsniuose ir aktyviai auga. Geriausias efektyvumas naikinant dirvinę smilguolę pasiekiamas herbicidą panaudojus iki krūmijimosi tarpsnio pabaigos (BBCH 29). Kitų piktžolių jautrumas herbicidui taip pat mažėja, jei purškiamos vėlesniuose išsivystymo tarpsniuose. Produkto norma: 1,0 l/ha. Vandens kiekis: 200-300 l/ha. Didžiausias purškimų skaičius: 1. PASTABOS Purškimo metu turi būti užtikrintas tolygus produkto išpurškimas (svarbų dėmesį skirkite važiavimo greičiui). Venkite purškimo juostų persidengimo lauke ir posūkiuose. Geriausias produkto veiksmingumas užtikrinamas, kai purškiama esant ne mažesniam kaip 50% oro drėgnumui, tai pagerina veikliųjų medžiagų judėjimą piktžolėse. Nereikia papildomai pridėti paviršiaus aktyviųjų medžiagų, nes produktas savo sudėtyje turi aliejaus, gerinančio herbicido prilipimą. Negalima HUSSAR ACTIV PLUS OD naudoti javuose su ankštinių augalų įsėliu. Negalima HUSSAR ACTIV PLUS OD naudoti avižose ir miežiuose. Ypatingai saugoti, kad purškiamas tirpalas nepatektų ant gretimų pasėlių. Nerekomenduojama HUSSAR ACTIV PLUS OD purkšti, jei pasėlis ligotas, kenčia nuo kenkėjų antplūdžio, nepalankių aplinkos sąlygų, pvz., sausros, kaitros, šalnų, užmirkimo, maisto medžiagų nepritekliaus ar kitų pasėlio augimui neigiamą įtaką turinčių veiksnių. HUSSAR ACTIV PLUS OD yra saugus javams. Retais atvejais gali pasireikšti augimo sulėtėjimas ir lapų pabalimas, tačiau šie simptomai yra laikini, greitai išnyksta ir neturi neigiamo poveikio derliui ir jo kokybei. Nerekomenduojama HUSSAR ACTIV PLUS OD purkšti kviečių ir kvietrugių, jei jie yra didesni nei pirmo bamblio tarpsnio (BBCH 31), o rugių vėliau nei krūmijimosi pabaiga (BBCH 29). Yra pavojus pakenkti pasėliui. Augalų apsaugos produkto nenaudoti, kai oro temperatūra yra aukštesnė nei +25 C arba vėjo greitis yra didesnis nei 3 m/s. Augalų apsaugos produkto naudotojai privalo žemės sklypą apdoroti tokiu būdu, kad būtų išvengta tirpalo dulksnos patekimo į gretimus žemės sklypus ir į gyvenamųjų bei negyvenamųjų pastatų teritorijas. Lietus, praėjus 2 val. po purškimo, nebeturi neigiamos įtakos produkto veiksmingumui. Oro temperatūra purškimo metu: ne žemesnė nei +5 C ir ne aukštesnė kaip +25 C, optimali temperatūra nuo +12 C. SĖJOMAINA Po HUSSAR ACTIV PLUS OD panaudojimo žieminiuose kviečiuose, žieminiuose kvietrugiuose ar rugiuose galima sėti šiuos augalus: Po seklaus dirvos Suarus dirbimo Tų pačių metų rudenį* Kitų metų pavasarį* Žieminiai kviečiai, žieminiai kvietrugiai, rugiai Vasariniai kviečiai, vasariniai miežiai, vasariniai kvietrugiai, avižos, cukriniai runkeliai, kukurūzai Žieminiai miežiai, žieminiai rapsai Apribojimų nėra *Produkto naudotojai prisiima atsokomybę dėl galimo neigiamo poveikio augalams, kurie nenurodyti šioje lentelėje. Jei nupurkštas HUSSAR ACTIV PLUS OD pasėlis vėliau dėl kokių nors priežasčių (šalnų, ligų arba kenkėjų) žuvo, kitus žemės ūkio augalus galima sėti tik rudenį (žr. lentelę). ATSPARUMO IŠSIVYSTYMO RIZIKOS MAŽINIMO PRIEMONĖS HUSSAR ACTIV PLUS OD sudėtyje yra 3 veikliosios medžiagos. Natrio metiljodsulfuronas priklauso sulfonilurėjos cheminei grupei, metiltienkarbazonas sulfonilamino-karbonil-triazolinono cheminei grupei. Pagal veikimo būdą HRAC šias veikliąsias medžiagas klasifikuoja kaip ALS inhibitorius (HRAC kodas B). 2,4-D 2-etilheksilo esteris pagal veikimo būdą priskiriamas sintetiniams auksinams (HRAC kodas O). Atsparumo išsivystymo rizika HUSSAR ACTIV PLUS OD yra didelė dirvinei smilguolei, vidutinė aguonoms, daržinei žliūgei ir bekvapiui šunramuniui. Kryžminis atsparumas yra labai tikėtinas tarp visų HRAC B grupės veikliųjų medžiagų. Jei tame pačiame lauke keletą metų iš eilės naudojami tokį patį veikimo pobūdį turintys herbicidai, veikiant natūraliai atrankai, atspariosios piktžolės dauginasi ir tampa dominuojančiomis. Laikoma, kad augalas yra atsparus, kai išlieka gyvas nupurškus herbicidu tinkamu laiku, rekomenduojama norma ir laboratorinis tyrimas patvirtina sumažėjusį jautrumą. Siekiant sumažinti atsparumo išsivystymo riziką būtina griežtai laikytis šių rekomendacijų: Nenaudokite mažesnės normos nei nurodyta etiketėje; Herbicidą naudokite, kai piktžolės aktyviai auga, yra jaunos, bet ne vėliau kaip iki dirvinės smilguolės krūmijimosi tarpsnio pabaigos (BBCH 29); HUSSAR ACTIV PLUS OD nenaudokite mišiniuose (arba nepurkšti vienas paskui kitą) su kitais HRAC B grupei priklausančiais herbicidais; Sėjomainoje ALS herbicidus keiskite kitokiu veikimo būdu pasižyminčiais herbicidais; Jei pastebėjote, jog HUSSAR ACTIV PLUS OD nepakankamai veiksmingai sunaikino dirvines smilguoles ar plačialapes piktžoles, informuokite Bayer CropScience atstovus, kurie pasirūpins atsparumo tyrimais. TIRPALO RUOŠIMAS Produktą gerai suplakite pakuotėje. Galimas produkto susisluoksniavimas (būdinga aliejinės koncentruotos suspensijos produktams), bet tai neturi įtakos jo veiksmingumui ar kokybei. Į purkštuvą supilama pusę purškimui skirto vandens ir įjungiama maišyklė. Reikiamas produkto kiekis lėtai ir tolygiai supilamas į purkštuvą ir gerai išmaišomas. Supilamas likęs vanduo ir vėl išmaišoma. Jei ketinama daryti mišinį su produktu partneriu, prieš tai būtina įsitikinti, kad HUSSAR ACTIV PLUS OD ir vandens tirpalas gerai išsimaišęs. Maišyklė purškimo metu turi būti įjungta. Paruoštą tirpalą reikia išpurkšti nedelsiant. Jeigu purškimo metu daromos trumpos pertraukėlės, jų metu maišyklė turi būti įjungta, o prieš pradedant purškimą tirpalą reikia intensyviai išmaišyti. PURKŠTUVO PLOVIMAS Dėl ypatingai didelio kai kurių augalų jautrumo net ir mažiems HUSSAR ACTIV PLUS OD kiekiams, labai svarbu prieš ruošiant tirpalą ir po darbo kruopščiai išplauti purkštuvą taikant tokią procedūrą: 1. Visiškai ištuštinkite purkštuvo talpą apdorotame lauke. 2. Nuimkite visus filtrus ir purkštukus. Jie turi būti išplauti atskirai. 3. Mažiausiai 2 kartus kruopščiai išplaukite purkštuvo talpą švariu vandeniu. Kiekvieną kartą plaunant purkštuvą, vandens įpilkite ne mažiau 10% purkštuvo talpos tūrio. Talpą išplaukite vidiniais purkštukais. Vandenį išleiskite pro vamzdynus. Galima įdėti tam skirtos plovimo priemonės, pvz., ALL CLEAR EXTRA. Plovimui naudotą tirpalą išpurkškite ant apdorotų javų plotų. LAIKYMAS Produktą laikyti sandariai uždarytoje gamyklos taroje, sausoje, gerai vėdinamoje patalpoje, atskirai nuo maisto produktų, pašarų, indų maistui, šildytuvų ir atviros ugnies, saugoti nuo tiesioginių saulės spindulių ir šalčio. Saugoti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Galiojimo laikas 2 metai.

36 37 NORTRON HERBICIDAS Veiklioji medžiaga: etofumezatas 500 g/l (44,2 %). Produkto forma: koncentruota suspensija. Atrankinio veikimo herbicidas, skirtas naikinti vienmetes dviskiltes piktžoles cukriniuose ir pašariniuose runkeliuose, raudonuosiuose burokėliuose. Veikimo spektras: Labai jautrios piktžolės (veiksmingumas 95-100%) Jautrios piktžolės (veiksmingumas 85-94,9%) Vidutiniškai jautrios piktžolės (veiksmingumas 70-84,9%) Vidutiniškai atsparios (veiksmingumas 69,9-50%) NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS Atrankinio veikimo herbicidas, skirtas naikinti kai kurias vienmetes dviskiltes piktžoles cukriniuose ir pašariniuose runkeliuose, raudonuosiuose burokėliuose iki piktžolių sudygimo ar piktžolėms esant ankstyvuose augimo tarpsniuose. Dirvos drėgmė gerina herbicido veiksmingumą. Naudojant rekomenduojamas normas kultūriniai augalai produktą puikiai toleruoja. Vaistinė žvirbliarūtė (Fumaria officinalis), daržinė žliūgė (Stellaria media) Trumpamakštis rūgtis (Persicaria lapathifolia), pūdyminė veronika (Veronica agrestis) Vijoklinis pelėvirkštis (Fallopia convolvulus) Aklės (Galeopsis spp.), daržinis lipikas (Galium spurium), raudonžiedė notrelė (Lamium purpureum), paprastoji gaiva (Lapsana communis), dirvinė našlaitė (Viola arvensis) Didžiausia vienkartinė naudojimo norma: 0,8 l/ha; Didžiausias purškimų skaičius: 3; Didžiausia norma per auginimo sezoną: 2,0 l/ha. Purškimo laikas: kai augalai yra skilčialapių tarpsnyje iki kol išaugina 8 tikruosius lapelius (BBCH 10-18), piktžolės geriausiai sunaikinamos ankstyvuosiuose augimo tarpsniuose Vandens norma: 150-200 l/ha. Laikas tarp purškimų: ne mažiau kaip 7 dienos. TIRPALO PARUOŠIMAS Prieš atidarant pakuotę, produktą reikia gerai suplakti. Reikiamą purškimui produkto kiekį, įjungus maišyklę, supilti į pripildytą 1/2 purškimui skirto vandens purkštuvo rezervuarą. Išskalauti pakuotę tris kartus ir supilti išplovas į rezervuarą su ruošiamu tirpalu. Tirpalą gerai išmaišyti. Supilti likusį vandenį, o po to dar kartą išmaišyti. Jei nėra hidraulinės maišyklės, tirpalą būtina gerai išmaišyti mechaniškai. Paruoštas tirpalas turi būti nedelsiant panaudotas. Po darbo purkštuvą kruopščiai išplauti, o išplovas išpurkšti arba išlaistyti ant jau apdoroto ploto. PURKŠTUVO PLOVIMAS Dėl ypatingai didelio kai kurių augalų jautrumo net ir mažiems NORTRON kiekiams, labai svarbu prieš ruošiant tirpalą ir po darbo kruopščiai išplauti purkštuvą. Po purškimo purkštuvo talpą, vamzdynus, purkštukus reikia išplauti švariu vandeniu ir tam skirtomis plovimo priemonėmis: pvz. ALL CLE- AR EXTRA. ATSPARUMO IŠSIVYSTYMO RIZIKOS MAŽINIMO PRIEMONĖS Veiklioji medžiaga etofumezatas priklauso benzofurano cheminei grupei (HRAC grupė N, WSSA 16). Etofumezatas yra kontaktinio ir dirvinio veikimo sisteminis herbicidas, kuris į piktžoles patenka per lapus, ūglius ir šaknis. Patekęs į piktžoles jis stabdo ląstelių dalijimąsi ir lipidų sintezę augimo kūgeliuose. Herbicidą NORTRON būtina naudoti pagal rekomendacijas, t.y. nuo rekomenduojamų piktžolių, nurodytu purškimo laiku, naudojant registruotas normas. Mažesnių nei rekomenduojama normų naudojimas didina riziką, jog išsivystys atsparių piktžolių populiacijos. Runkelių ir burokėlių laukuose piktžolių naikinimui be etofumezato dažnai naudojamos ir kitos veikliosios medžiagos, todėl rizika išsivystyti atsparioms piktžolėms nėra didelė. SĖJOMAINA Javai yra jautrūs etofumezato likučiams dirvožemyje, todėl sėti žieminius javus, po cukrinių runkelių derliaus nuėmimo, rekomenduoja giliai suarus dirvą. Jeigu NORTRON nupurkšti pasėliai stipriai nukentėjo nuo šalnų, ligų ar kenkėjų, suarus dirvą galima atsėti cukrinius ir pašarinius runkelius, burokėlius, žirnius, linus. Rekomenduojama dirvą suarti 15-20 cm gyliu. PASTABOS NORTRON mišinių su kitais augalų apsaugos produktais poveikis žmonių sveikatai, aplinkai ir veiksmingumas nevertintas. Visais atvejais prieš maišydami pasikonsultuokite su gamintojo atstovu ar platintoju. Runkeliai yra selektyvūs etofumezatui, tačiau ankstyvuose augimo tarpsniuose, ypač jei naktimis būna šalnos, gali laikinai pašviesėti ar deformuotis jų lapai. Kad NORTRON pilnai suveiktų, mažiausiai 2 valandas turi nelyti. Praėjus 3 dienoms po purškimo lauke galima atlikti mechaninius darbus, praėjus 7 dienoms rankų darbus. Geriausias efektyvumas pasiekiamas, kai NORTRON naudojamas mišiniuose su kitais cukrinių ir pašarinių runkelių, raudonųjų burokėlių herbicidais. Augalų apsaugos produktų nenaudoti, kai oro temperatūra yra aukštesnė nei +25 C, stipriai šviečia saulė arba vėjo greitis yra didesnis nei 3 m/s. Augalų apsaugos produktų naudotojai privalo žemės sklypą apdoroti tokiu būdu, kad būtų išvengta tirpalo dulksnos patekimo į gretimus žemės sklypus ir į gyvenamųjų bei negyvenamųjų pastatų teritorijas.

38 39 ALIETTE FUNGICIDAS Veikliosios medžiagos: aliuminio fosetilas 800 g/ kg (80 %). Produkto forma: vandenyje dispersiškos granulės. Sisteminio veikimo, etilfosfonatų cheminės grupės fungicidas, naikinantis braškių, salotų, agurkų ir dekoratyvinių augalų ligų sukėlėjus, priklausančius Phytophthora, Pythium, Pseudoperonospora, Bremia gentims. ALIETTE naudojimas išplėstas braškėms ir dirvos/ substrato apdorojimui prieš salotų sėją/sodinimą vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 51 straipsniu. NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS ALIETTE yra sisteminio veikimo fungicidas, pasižymintis greitu įsisavinimu per šaknis ir lapus. Veiklioji medžiaga patekusi į augalus juda visomis kryptimis, o ypač į augimo kūgelius, taip užtikrindama naujai besivystančių lapų ir šaknų apsaugą. ALIETTE stabdo grybienos augimą, hifų skverbimąsi, sporų vystymąsi, sporuliaciją ir tokiu būdu neleidžia ligoms plisti. Taip pat šis fungicidas pasižymi netiesioginiu poveikiu skatina augalo gynybos mechanizmų veiklą. ALIETTE stabdo ligų plitimą, tačiau geriausi rezultatai pasiekiami, kai fungicidas naudojamas prieš pasireiškiant ligų požymiams. Kai ALIETTE laistomas substratas, jo veikimo laikas trunka nuo 1 iki 3 mėnesių. Apsauginis laikotarpis trumpėja, jei naudojama mažesnė norma, o substrate yra didelis kiekis molio ir organinių medžiagų (humuso). Ligų sukėlėjams, kurie iš dalies plinta per dirvą, pvz. braškių šaknų šerdies raudonligė didesnę įtaką turi ne substrato/ dirvos sudėtis, bet drenažas. Užmirkęs, prastai drenuojamas substratas/dirva sudaro palankias sąlygas grybinės infekcijos plitimui. Geriausias rezultatas pasiekiamas, jei tirpalas ant augalo lapų džiūsta lėtai. Todėl rekomenduojama purkšti esant aukštai santykinei drėgmei, geriau vakare. ALIETTE panaudojimas esant ne tokiam intensyviam šviesos stipriui mažina galimo neigiamo poveikio riziką, kas ypač aktualu salotoms. Nuo apdorojimo iki lietaus turi praeiti ne mažiau kaip 1 val. Nenaudoti ALIETTE, jei oro temperatūra yra žemesnė nei +3 C. Esant žemai temperatūrai augalų vegetacija sustoja, dėl ko nevyksta produkto įsisavinimas. ALIETTE skirtas naudoti nuo grybinių ligų: braškėms; salotoms, auginamoms lauke ar šiltnamiuose. Naudojant šiltnamiuose fungicidą purkšti prieš sodinimą; agurkams, auginamiems lauke ar šiltnamiuose; dekoratyviniams augalams, auginamiems šiltnamiuose Augalai Liga Apdorojimo laikas Norma 1 Vandens kiekis Pirmametės braškės Braškių šaknų šerdies raudonligė (Phytophthora fragariae) Braškių vytulys ir uogų odiškasis puvinys (Phytophthora cactorum) Sodinukų šaknų mirkymas prieš sodinimą. Šaknis tirpale laikyti 15-30 minučių prieš sodinimą Purkšti praėjus 4 savaitėm po sodinimo Purkšti praėjus 2-3 savaitėm po sodinimo kai augalai gerai įsišaknija, purškimą kartoti po 20-30 dienų. Jei pastebit užkratą trečią kartą purkšti rudenį (rugsėjo pradžioje ar anksčiau) 0,2-0,3% 2-4 kg/ha 4 kg/ha 800-1000 l/ha 800-1000 l/ha Laikas nuo paskutinio purškimo iki derliaus nuėmimo 42 Antrametės ir trečiametės braškės Salotos Agurkai auginami lauke Agurkai auginami šiltnamyje Braškių šaknų šerdies raudonligė (Phytophthora fragariae) braškių vytulys ir uogų odiškasis puvinys (Phytophthora cactorum) Netikroji miltligė (Bremia lactucae) Netikroji miltligė (Pseudoperonospora cubensis) Netikroji miltligė (Pseudoperonospora cubensis) Purkšti pavasarį prasidėjus vegetacijai Purkšti rudenį jei pastebimas užkratas (rugsėjo pradžioje ar anksčiau) Dirvos/substrato apdorojimas vasarą prieš sėją/ sodinimą Dirvos/substrato apdorojimas žiemą prieš sėją/ sodinimą Purkšti prieš persodinimą (lauke) Purkšti po persodinimo (lauke) praėjus 1 savaitei kai augalai gerai įsišaknija, turi 4-6 lapelius. Purškimus kartoti kas 7-14 dienų Purkšti prieš pasireiškiant ligos požymiams kai susidaro palankios sąlygos ligos plitimui. Papildomus purškimus kartoti kas 8 14 dienų Purkšti didžiausią normą vos tik pasirodo pirmieji ligos požymiams. Jei sąlygos infekcijai plisti yra palankios purškimą kartoti po 8-14 dienų Purkšti profilaktiškai. Jei sąlygos infekcijai plisti yra palankios purškimą kartoti po 8-14 dienų 4 kg/ha 800-1000 l/ha 0,3-0,5 kg/m 3(3) 10-20 l/m 3 0,5-0,7 kg/m 3(4) 3 kg/ha 5 400-600 l/ha 3-4 kg/ha 4 kg/ha 3-4 kg/ha 800-1000 l/ha 0,3-0,4% 1000 l/ha 42 14 3

40 41 Dekoratyviniai augalai šiltnamiuose Šaknų puviniai (Pythium spp.); Pašaknio ir šaknų puviniai (Phytophthora spp.) Laistyti prieš ar po sodinimo Apdoroti laistymo sistemos pagalba prieš pasireiškiant ligos požymiams. Esant reikalui pakartoti po 10 dienų Orchidėjas apdoroti laistymo sistemos pagalba prieš pasireiškiant ligos požymiams. Esant reikalui purškimą kartoti po 10 dienų 0,05-0,1% 6 5-10 l/m 2 0,25-0,5% 7 0,125% 2 l/m 2 - Akimirkos iš 2017 metų Didžiausias apdorojimų skaičius Braškės: šaknų mirkymas 1, purškimas 3. Salotos: dirvos apdorojimas 1, purškimas 4. Agurkai: purškimas 4. Dekoratyviniai augalai: dirvos apdorojimas prieš sodinimą 1, laistymas po sodinimo 4. PASTAbos Turi būti užtikrintas viso lauko apdorojimas ALIETTE. Nenaudoti ALIETTE, jei pasėlis kenčia nuo šalnų, sausros, užmirkimo, maisto medžiagų nepritekliaus ir pan. Purkškite tik techniškai tvarkingais sukalibruotais purkštuvais. Purškiant traktoriniais purkštuvais pasirinkite tinkamą greitį, kad sija būtų kaip įmanoma stabilesnė. Vengti tirpalo dulksnos patekimo ant šalia auginamų augalų. Į apdorotus plotus galima eiti tik visiškai nudžiuvus tirpalui ant augalų. Draudžiama purkšti žydinčius augalus, kuriuos apdulkina bitės ir kiti vabzdžiai nuo 4 val. iki 21 val. Būtina ne vėliau kaip prieš 2 kalendorines dienas apie planuojamą purškimą paskelbti Paraiškų priėmimo informacinėje sistemoje. Augalų apsaugos produktų nenaudoti, kai oro temperatūra yra aukštesnė nei +25 C arba vėjo greitis yra didesnis nei 3 m/s. Augalų apsaugos produktų naudotojai privalo žemės sklypą apdoroti tokiu būdu, kad būtų išvengta tirpalo dulksnos patekimo į gretimus žemės sklypus ir į gyvenamųjų bei negyvenamųjų pastatų teritorijas. MAIŠYMAS ALIETTE mišiniai su vario ir azoto junginiais gali pakenkti apdorojamiems augalams. ALIETTE negalima maišyti su produktais, kurių sudėtyje yra aliejų ar sieros. Dėl ALIETTE maišymo su kitais augalų apsaugos produktais kreiptis į registracijos savininko atstovus Lietuvoje. Normų lentelė Koncentracija, % Norma, gramai / 100 litrų vandens 0,05 50 0,10 100 0,125 125 0,20 200 0,25 250 0,30 300 0,40 400 0,50 500 Agrovizija žemės ūkio paroda 2017 m. birželio 28-30 dienomis vykusioje Agro-vizija parodoje dalyvavo daugiau nei 4000 lan-kytojų iš Lietuvos ir kaimyninių valstybių. Turėjo-me galimybę pristatyti purškimo planus, naują javų fungicidą Ascra Xpro, bei kalbėti piktžolių rezistentiškumo herbicidams tema. dėkojame visiems, kurie aplankė mūsų stendą! 1 Norma kg/ha paskaičiuota atsižvelgiant į įprastus purškimo metodus. Purškiant lysves norma turi būti perskaičiuota įvertinat tarpus tarp eilių ir apdorojamų lysvių plotį. Purškiant šiltnamiuose norma paprastai išreiškiama procentais (%). 2 Negalima tirpale mirkyti šaldytų ar ką tik iš šaldytuvo išimtų braškių daigų, yra rizika juos pažeisti. 3 Apdorojant substratą šiltnamyje reikia naudoti automatinę įrangą. Produktą ištirpinkite vandenyje, o tada tirpalu apdorokite gerai sudrėkintą dirvą. Nors dirva buvo apdorota ALIETTE prieš salotų sėją/sodinimą, augalų apsaugai nuo ligų gali prireikti papildomų purškimų. 4 Apdorojant substratą šiltnamyje reikia naudoti automatinę įrangą. Produktą ištirpinkite vandenyje, o tada tirpalu apdorokite gerai sudrėkintą dirvą. Nors dirva buvo apdorota ALIETTE prieš salotų sėją/sodinimą, augalų apsaugai nuo ligų gali prireikti papildomų purškimų. 5 Praėjus valandai po apdorojimo palaistykite 5-10 mm vandens, taip pagerinsite produkto veiksmingumą ir sumažinsite galimo neigiamo poveikio atsiradimo riziką. Jei palaistyti neįmanoma, prieš apdorojimą purškiamą tirpalą sumaišykite su 1 kg kalcio hidroksido (Ca(OH) 2 ). 6 pvz. azalijos, begonijos, chrizantemos, puansetijos, sanpaulijos, gloksinijos ir tulpės. Dėmesio! peperomijos ir senų veislių gerberos yra jautrios ALIETTE. Azalijoms naudoti ne didesnę kaip 6 g/m 2 ALIETTE normą. 7 Mažesniąją normą naudoti smulkesniems augalams ir jei infekcija nėra intensyvi. bee care programa Bitės neatsiejama ekosistemos ir žemės ūkio da-lis. Naminės bitės ir kiti apdulkinantieji vabzdžiai susiduria su daugybe iššūkių. Suvokdama savo svarbų vaidmenį užtikrinant bičių sveikatą Bayer kompanija 2011 metais įsteigė Bee Care centrą, kurio tikslas skatinti praktikas, lemiančias sveikas bičių šeimas, bei tyrimus šioje srityje. Lietuvos Bayer Crop Science padalinys taip pat imasi iniciatyvos pristatant Bee Care centro vykdomą veiklą, pažangą bičių šeimų apsaugos srityje ir skatinti gerąsias praktikas žemės ūkio srityje.

42 43 Integruota piktžolių kontrolė Maždaug 30 000 rūšių piktžolių visame pasaulyje nuolatos konkuruoja su kultūriniais augalais dėl maistingųjų medžiagų, saulės šviesos, erdvės bei vandens. Tai kaskart turi neigiamos įtakos derliaus kiekybei ir kokybei. Be to, herbicidams atsparių piktžolių skaičius taip pat sparčiai auga. Tačiau piktžolių rezistentiškumo problemą galima suvaldyti. Būtent šiam tikslui Bayer vykdo globalią Integruotos piktžolių kontrolės programą (ang. Integrated Weed Management), kurios tikslas suprasti piktžolių rezistentiškumo problemą ir pasiūlyti jos sprendimo būdus. Kodėl vystosi herbicidams atsparios piktžolės? Kiekvienoje piktžolių populiacijoje egzistuoja natūrali augalų genetinė įvairovė. Šią įvairovę skatina ir natūraliai susiformuojančios mutacijos, atsirandančios, pavyzdžiui dėl kosminės radiacijos ar augalo DNR atkūrimo proceso. Be to, neretai dirbamame lauke per sezoną subręsta kelios piktžolių kartos ir herbicidai panaudojami kelis kartus. Panaudojus atitinkamo poveikio mechanizmo herbicidą visuomet išlieka tikimybė, kad kai kurios piktžolės išgyvens ir subrandins sėklas, suformuos šakniastiebius ar kitus vegetatyvinio dauginimosi darinius. Jei tuo pačiu veikimo mechanizmu pasižymintis herbicidas naudojamas pakartotinai nenaudojant kitų piktžolių naikinimo priemonių, atsparumo susiformavimo rizika žymiai padidėja. Taip rezistentiškumu pasižyminčios piktžolės gali netrukus išplisti visame lauke. 2016 m. gruodžio 19 d. 67 valstybėse atlikti bandymai parodė, kad iš 1000 dažniausiai sutinkamų ir labiausiai kenkiančių piktžolių rūšių 252 tapo atsparios 23 iš 26 žinomų herbicidų veikimo mechanizmų. Ši problema nustatyta daugiau 90 skirtingų pasėlių. Be to, artimiausiu metu nėra tikimasi atrasti jokių veikliųjų medžiagų, pasižyminčių nauju veikimo mechanizmu ir efektyviu piktžolių naikinimu. NUSTATYTOS 252 SKIRTINGOS ATSPARUMU HERBICIDAMS PASIÞYMINÈIOS PIKTÞOLIŲ RÛÐYS SKIRTINGUOSE PASËLIUOSE 2016 M. GRUODÞIO MËN. DUOMENYS VALSTYBËSE Problemiškiausios pasaulio piktžolės Kukurūzų auginimas Šiaurės Amerikoje Palmerio burnotis (Amaranthus palmeri) Burnotis (Amaranthus tuberculatus) Kochija (Kochia scoparia) Kanadinė konyza (Conyza canadensis) Svidrė (Lolium spp.) Tuščioji aviža (Avena fatua) Alepinis sorgas (Sorghum halepense) Triskiautė ambrozija (Ambrosia trifida) Sora (Panicum spp.) Sojos pupelių auginimas Lotynų Amerikoje Pirštuotė (Digitaria insularis) Indinė pirštūnė (Eleusine indica) Svidrė (Lolium spp.) Alepinis sorgas (Sorgun halepense) Konyza (Conyza spp.) Karpžolė (Euphorbia heterophylla) Lakišius (Bidens spp.) Burnotis (Amaranthus spp.) Kodėl piktžolių rezistentiškumas yra svarbi problema? Pagrindinės pasaulinės tendencijos, dėl kurių metas imti kovoti su piktžolių rezistentiškumu herbicidams: Piktžolės vis smarkiau konkuruoja su kultūriniais augalais dėl vandens, šviesos ir maisto medžiagų. Veiklių medžiagų registravimo procesas darosi itin sudėtingas ir patiekti į rinką cheminius sprendimus darosi vis sudėtingiau. Visuomenė reikalauja tvaresnių ūkininkavimo praktikų. Kol kas nėra tikėtina, jog artimoje ateityje bus sukurta nauju veikimo mechanizmu pasižyminčių herbicidų ar technologijų. Todėl labai svarbu išsaugoti šiuo metu egzistuojančių produktų veiksmingumą. Dėl to Bayer skatina ūkininkus išlaikyti herbicidų technologijas efektyvias ir taip apsisaugoti ateityje. Javų auginimas Šiaurės Vakarų Europoje Smilguolė (Apera spp.) Aviža (Avena spp.) Pašiaušėlis (Alopecurus spp.) Svidrė (Lolium spp.) Ryžių auginimas Azijoje Rietmenė (Echinochloa spp.) Leptochloa spp. Viksvuolė (Cyperus spp.) Herbicidinių veikliųjų medžiagų patekimas į rinką 5 13 25 23 24 18 16 31 31 NUO 1950 m. iki 2014 m. 21 19 16 4

44 45 Geriausi piktžolių atsparumo valdymo būdai Pastangas mažinti piktžolių atsparumo herbicidas problemą apjungia vienas žodis įvairovė. Praktiniu požiūriu, įvairovė reiškia, kad ūkininkai turėtų naudoti įvairius žemės dirbimo metodus, sėjomainą, bei augalų apsaugos produktus. Taip pat derinti šiuos metodus su ne cheminiu metodu pagrįstomis priemonėmis, mažinančiomis piktžolių populiacijas. Herbicidų rotavimas ir maišymas Herbicidų rotacija ar maišymas vykdomas pagal jų veikimo mechanizmus prieš nustatytą piktžolių rūšį. HRAC yra sudariusi herbicidų veiklių medžiagų klasifikaciją pagal veikimo mechanizmus. Kai sudaromas piktžolių kontrolės planas, pasirinkti piktžolei naikinti herbicidai turėtų būti parenkami su skirtingais veikimo mechanizmais. Tokiame plane herbicidai gali būti parenkami naudojimui sekoje arba mišiniuose. Vengti naudoti to pačio veikimo mechanizmo herbicidą dirbamame lauke, nebent jis yra naudojamas kartu su kitomis piktžolių naikinimo priemonėmis Riboti to pačio veikimo mechanizmo herbicidų naudojimą tame pačiame lauke tą patį sezoną. Kai tai įmanoma, naudoti įvairių veikimo mechanizmų herbicidus, kurie veikia tą pačią piktžolę Naudokite neselektyvinius herbicidus kontroliuoti piktžolių antplūdžius prieš sudykstant kultūrinam augalui. Geriausios kontrolės praktikos Sezono pabaigoje piktžolių sėklos patenka į dirvą, o vėliau išauga ir vėl konkuruoja su pasėliais. Siekiant sumažinti lauko piktžolių sėklų banką būtina pritaikyti atitinkamas jų valdymo priemones. 1 2 Patarimai efektyviai piktžolių kontrolei: Įvertinkite kokios piktžolės randamos laukuose. Sukurkite piktžolių naikinimo planą: Užtikrinkite įvairią sėjomainą ir auginimo metodų įvairovę Darbus pradėkite švariuose laukuose Sudarykite sąlygas sveikam ir konkurencingam pasėliui Trys pagrindinės priemonės piktžolių rezistentiškumo herbicidams kontrolei: sėjomaina, žemės dirbimo metodai ir cheminiai metodai. Sudarius integtuotą piktžolių kontrolės planą ir racionaliai taikant šias praktikas galima sumažinti bet kokios piktžolių rūšies selektyvumo problemą. Sėjomaina Pagridninė taisyklė taikant sėjomainą sudaryti sėjomainos planą taip, kad būtų vengiama auginti kultūras, kurioms naudojami to pačio veikimo mechanizmo toms pačioms piktžolių rūšims. Žemės dirbimo technologijos Žemės dirbimo metodai, arba necheminės priemonės, yra labai svarbios ir efektyvios mažinant sėklų banką dirbamuose žemės plotuose. Žemės dirbimo metodų įvairovė turi būti bendro integruoto piktžolių kontrolės plano dalis, tačiau kartu ir atitikti agronominius principus. Keli galimi variantai: Kultivavimas ar arimas prieš sėją Sėjos vėlinimas, kad dygstančios piktžolių bangos galėtų būti sunaikintos neselektyviniais herbicidais Naudoti sertifikuotą ir nuo piktžolių išvalytą sėklą Piktžolių naikinimas nuėmus derlių (kai tai yra aktualu) 3 Planuokite herbicidų naudojimą: Užtikrinkite herbicidų veikimo mechanizmų įvairovę Siekite maksimaliai švaraus lauko Stenkitės panaudoti herbicidus didžiausio efektyvumo sąlygoms Ką reiškia herbicidų klasifikavimas pagal veikimo mechanizmą Parenkant herbicidus ar jų mišinius IPK (ang. IWM) programai, svarbu naudoti skirtingu veikimo mechanizmu pasižyminčius herbicidus ir įvertinti visą sėjomainą. Kovos su atsparumu herbicidams komitetas (angl. HRAC), Kanados piktžolių mokslo draugija (KPMD) ir Amerikos piktžolių mokslo draugija (APMD) naudoja nesudėtingas herbicidų klasifikavimo, paremto veikimo mechanizmų pobūdžiu, sistemas, kurios žymimos atitinkamai raidėmis ir skaitmenimis. Daugiau informacijos HRAC puslapyje www.hracglobal.com.

46 47 LENGVAI PATIKRINKITE BAYER PRODUKTŲ AUTENTIŠKUMĄ SAVO TELEFONE Bayer Capseal programėlė nustatys ar augalų apsaugos produktas yra pagamintas Bayer. Parsisiųskite programėlę į savo išmanųjį telefoną iš Google Play ar App store. Atsidarę programėlę nuskanuokite ant kamštelio esantį QR kodą. Programėlė nustatys ar tai autentiškas Bayer produktas. Bandymai su bitėmis ir pesticidų rizikos vertinimas Autoriai: Coralie van Breukelen-Groeneveld, Bayer Bee Care vadovė, ir Dr. Christian Maus, Bayer Bee Care vyriausiasis mokslo darbuotojas. Kol augalų apsaugos produktai (pesticidai) patvirtinami kaip tinkami naudoti rinkoje, ne vienus metus atliekami jų saugos bandymai. Dėl mokslo pažangos keliami nauji, vis griežtesni reikalavimai vertinant riziką bitėms. Augalų apsaugos produktai (AAP) yra tarp labiausiai reglamentuojamų pramonės šakų prekių. Reikalavimai, keliami pesticidams, yra tokie pat griežti kaip ir farmacijos produktams, tačiau papildomai reikalaujama atlikti išsamius bandymus, siekiant užtikrinti, kad AAP nesukels nepagrįsto pavojaus laukiniams gyvūnams, augalams ir aplinkai. Kol įsitikinama, kad AAP yra saugus naudoti ir gali būti tiekiamas į rinką, atliekami keliolika metų ir šimtus milijonų eurų kainuojantys moksliniai tyrimai. Bičių rizikos vertinimo bandymams šiuo metu yra skiriamas bene didžiausias dėmesys ir pajėgos. Tai susiję su išaugusiu visuomenės susidomėjimu bičių svarba, todėl nenuostabu, kad ir politikai vis atsargiau sprendžia klausimus susijusius su pesticidų reglamentavimu. Prireikus dėmesys bičių saugumui gali būti išlaikomas visą augalų apsaugos produkto buvimo rinkoje laiką. Kalbant apie pasėlių apdulkinimą, bitės ir kiti vabzdžiai atlieka svarbų vaidmenį, todėl pasėlių apsauga ir bičių saugumo užtikrinimas yra neatsiejami, vieno iš jų nepakanka. Nors mokslininkai yra aprašę daugiau kaip 20 000 bičių rūšių, didžiąją dalį ekonomiškai svarbių pasėlių apdulkina tik palyginti nedaug rūšių (Kleijn et al. 2015). Žemės ūkiui pati svarbiausia rūšis yra naminė bitė (Apis mellifera), netgi tuose regionuose, kur jos nėra vietiniai vabzdžiai. Dėl šios priežasties, taip pat todėl, kad jas palyginti lengva auginti ir veisti, didžioji dalis tyrimų susijusių su apdulkintojų sauga skirti supratimui apie augalų apsaugos produktų ir bičių sąveiką didinti. Žemės ūkiui pati svarbiausia rūšis yra naminė bitė (Apis mellifera), netgi tuose regionuose, kur jos nėra vietiniai vabzdžiai. Reikalavimai, keliami pesticidams, yra tokie pat griežti kai ir farmacijos produktams.

48 49 Superorganizmo bičių šeimos apsauga Sauga iki patekimo į rinką Bičių apsaugos reglamentavimo tikslas yra ne pavienės bitės, o jų kolonijos. Norint geriau suprasti esmę, pravartu susipažinti su bičių šeimų socialinės struktūros evoliucija ekologijos kontekste. Bitės darbininkės evoliucionavo į trumpaamžius ir greitai pakeičiamus organizmus. Kitaip nei motinėlė, kuri gali gyventi nuo dvejų iki ketverių metų, darbininkių natūrali gyvenimo trukmė vasarą tėra vos trys-šešios savaitės. Bet kurios bitės darbininkės mirtį lengvai kompensuoja motinėlė, kuri padeda iki 2 000 kiaušinėlių per dieną. Kadangi šeimoje gali būti iki 60 000 bičių, pavienės darbininkės reikšmė evoliucijos atžvilgiu yra maža (ji negali daugintis ir gamtos sukurta kaip greitai pakeičiama). Todėl būdama superorganizmo šeimos dalis ji veikia tik kaip priemonė, užtikrinanti jo išlikimą. Bičių šeima išgyvena nepaliaujamą darbininkių netekimo ir kaitos ciklą. Net jei neįvyksta rimtas pražūtingas įvykis, pavyzdžiui, smarki audra, per kurią gali žūti tūkstančiai maistą renkančių darbininkių, aviliuose kasdien netekti šimtų darbininkių - įprastas reiškinys. Tas pats kompensavimo mechanizmas pradeda veikti visada, kai šeimą paveikia kokie nors stresą keliantys veiksniai. Todėl, kalbant apie rizikos bitėms vertinimą, svarbiausia yra kolonija. Šeimos apsauga ir yra Vykstant bičių evoliucijai dauguma individų neteko reprodukcijos vaidmens ir vietoj to jų paskirtis tapo šeimos priežiūra ir išlikimas. rizikos vertinimo tikslas (pvz., ES, 2009). Dėl trumpos gyvenimo trukmės ir didelės kaitos bitės darbininkės laikomos kontinuumu: visuma, o ne atskira dalimi. Evoliucija lėmė šeimos, kaip kolektyvo, funkcionavimą, o priklausymas šiam dariniui superorganizmui reiškia, kad bitės yra daug daugiau nei atskirų elementų suma. Ar galime būti tikri, kad naujas augalų apsaugos produktas nepakenks bitėms? Norint atsakyti į šį klausimą, pirmiausia reikia suprasti, kad naujo pesticido kūrimo ir registravimo procesas yra itin griežtas. Siekiant užtikrinti, kad naujai sukurtas ir į rinką patekęs augalų apsaugos produktas atitiks aukščiausius saugos standartus, jo bandymai užtrunka nuo 11 iki 14 metų ir vidutiniškai išleidžiama 250 milijonų eurų (Phillips McDougall, 2016). Tik tada produktu galima prekiauti. Užtikrinti, kad naujai atrasta veikli medžiaga bus veiksminga, o tuo pat metu atitiks ir saugos reikalavimus, tai tarsi rasti adatą šieno kupetoje. Iš 160 000 tikrinamų junginių paprastai tik vienas atlikus tyrimus pasiekia komercializacijos stadiją (Phillips McDougall, 2016). Produkto saugos apdulkintojams užtikrinimas prasideda nuo jo sukūrimo pradžios ir tęsiasi iki registracijos, o dažnai net ir pateikus produktą rinkai procesas gali toliau vykti ne vienus metus (1 pav.). Jau ankstyvosiose veikliųjų medžiagų atrankos fazėse vertinamas pavojus bitėms. Rezultatai gali būti labai įvairūs ir veiklioji medžiaga įvertinta kaip netoksiška ar labai toksiška. Toliau vykstant kūrimo procesui ir nustatant pesticido naudojimo būdus, papildomi tyrimai padeda įvertinti AAP galimą riziką bitėms, kai produktas naudojamas pagal paskirtį. Rizika gali būti veiksmingai sumažinta nustatant ir etiketėse nurodant naudojimo apribojimus, kaip ir kada galima naudoti pesticidą, kad būtų išvengta žalos apdulkintojams. Produktas registruojamas tik po to, kai aiškiai parodoma, kad bitėms jis yra saugus, naudojant taip, kaip numatyta. Be to, kai kuriose šalyse, būtent, Šiaurės Amerikoje ir Europoje, pesticidai reguliariai vertinami pakartotinai, siekiant užtikrinti, kad registruoti produktai atitiktų aukščiausius saugos standartus, taip stengiantis apsaugoti žmonių sveikatą ir aplinką, įskaitant apdulkintojų apsaugą, atsižvelgiant į naujausias mokslo žinias. Iš esmės tyrimai niekada nesibaigia. Dėl bičių svarbos žemės ūkiui griežta produktų priežiūra, grindžiama geriausia šios srities valdymo praktika, yra papildoma priemonė, siekiant užtikrinti, kad galimas produktų poveikis būtų kuo labiau sumažintas, kad nebūtų žalos bitėms apdorojant augalus ir po to. Šios pastangos apima mokymus saugiai tvarkyti ir naudoti pesticidus, naudotojų sertifikavimą, naujų technologijų diegimą, siekiant sumažinti galimą riziką, taip pat stebėseną ir bičių apsinuodijimo atvejų tyrimą. Dėmesys bičių saugumui visą augalų apsaugos produkto gyvavimo ciklą Veiklios medžiagos atradimas Produkto kūrimo procesas Produkto patekimas į rinką* Priežiūra Toksiškumo bitėms bandymai ankstyvoje atrankos fazėje Apdulkintojams saugaus naudojimo būdo kūrimas * Vidutiniškai tik vienas iš 160 000 junginių sėkmingai pasiekia rinką. Registraciniai bandymai bičių saugai įvertinti Geriausioji praktika ir saugaus naudojimo standartai Griežta produktų priežiūra apima priemones, skirtas pesticidų poveikiui bitėms sumažinti. Pavyzdžiui, tai gali būti sėjos mechanizmų techniniai patobulinimai, sumažinantys dulkėtumą nuo beicais apdorotų sėklų. Paveikslėlyje parodytas SweepAir nauja priemonė dulkių išmetimui mažinti.

50 51 Rizika apibrėžiama kaip pavojus (arba toksiškumas) x poveikis. Bandymų su bitėmis pakopos 1 PAKOPos BANDYMAI LAborAtoriniAI TYRIMAI 2 PAKOPos BANDYMAI PUSIAU LAUKO SĄLYgomis ATLIEKAMI IR POVeiKIO BIČių Šeimoms TYRIMAI 3 PAKOPos BANDYMAI LAUKO TYRIMAI Daugiapakopiai bandymai Augalų apsaugos produktų poveikio bitėms vertinimo mokslas gali apimti tiek palyginti paprastus, tiek labai sudėtingus tyrimus, taikant daugiapakopį metodą (EPPO, 2010; US EPA & Health Canada, 2014). Turi būti atliekami visų pesticidų pagrindiniai laboratoriniai toksiškumo bitėms bandymai (dar žinomi kaip 1-os pakopos bandymai). Atliekant šiuos labai standartizuotus bandymus (OECD 1998a, b; OECD 2013) bitės (tiek suaugusios, tiek lervų stadijos) gali būti veikiamos įvairiomis normomis, siekiant nustatyti esamą produkto toksiškumą ar galimą pavojų. Jei norma sunaikina 50 procentų bandomų gyvūnų (LD50 reikšmė), yra mažesnis už nustatytą ribą (nustato reguliuojančioji agentūra), o produktas bus naudojamas ten, kur bitės gali patirti jo poveikį, reikia atlikti aukštesnės pakopos bandymus arba taikyti rizikos vertinimo metodus, kad būtų galima tiksliau nustatyti poveikį ir galimus padarinius lauko sąlygomis (2 pav.). Svarbu suprasti, kad LD50 reikšmė savaime nėra priežastis atlikti rizikos vertinimą, taip pat nereiškia, kad priimtina, jog dėl produkto poveikio žūtų 50 procentų poveikį patyrusių bičių. Vertindamos pesticidų riziką bitėms, kontroliuojančios institucijos remiasi sąvoka pavojaus koeficientas (HQ), kuri padeda nustatyti, ar reikalingi aukštesnės pakopos bandymai. Pesticido HQ reikšmė priklauso nuo jo naudojimo normos (poveikio) ir jo būdingo toksiškumo bitėms. Jei nustatoma, kad produkto HQ yra mažesnis už tam tikrą reguliavimo institucijų nurodytą kritinę reikšmę arba jai lygus, paprastai laikoma, kad produkto rizika bitėms yra maža ir aukštesnės Tyrimų maratonas: reikia atlikti daug metų trunkančius ir šimtus milijonų eurų kainuojančius kiekvieno naujo augalų apsaugos produkto bandymus, siekiant užtikrinti, kad jis atitiks aukščiausius saugos standartus, ir tik tada produktas gali būti tiekiams į rinką. pakopos bandymų nereikia (Aldridge & Hart, 1993; EPPO, 2010). Daugelio insekticidų LD50 reikšmė bitėms neatitinka priimtų pirmosios pakopos ribų, ir tai nenuostabu, nes insekticidai yra specialiai sukurti vabzdžiams naikinti. Vis dėlto svarbu pripažinti, kad realią riziką lemia ne vien tik pavojus. Rizika apibrėžiama kaip pavojus (arba toksiškumas) x poveikis. Pavyzdžiui, liūtas gali kelti didelį pavojų žmonėms, tačiau, jei jis saugiai uždarytas narve, reali rizika yra maža. Vis dėlto, jei kas nors norėtų įeiti į liūto narvą, tai, be abejo, bus labai rizikinga, nes galimas pavojus labai padidėja. Vertinant riziką bitėms, aukštesnės pakopos bandymai yra skirti produkto galimai tikrajai rizikai įvertinti. Šios pakopos bandymai yra kur kas sudėtingesni, tačiau gaunami rezultatai artimesni realybei. 2 pav. pateiktas skirtingų tyrimo tipų, susijusių su bandymų pakopomis, pavyzdys pagal JAV Aplinkos apsaugos agentūrą (US EPA & Health Canada, 2014). Standartizuoti bandymai, atliekami laboratorijoje kontroliuojamomis sąlygomis, siekiant nustatyti ūmų arba lėtinį pesticidų toksiškumą pavienėms bitėms (suaugusioms ir lervoms). Bandymų pavyzdžiai: ūmus oralinis toksiškumas suaugusioms bitėms ūmus kontaktinis toksiškumas suaugusioms bitėms, ūmus toksiškumas lervoms, 10 dienų trukmės lėtinis toksiškumas suaugusioms bitėms, 21 dienos trukmės lėtinis toksiškumas lervoms, ant augalų lapų aptinkamų likučių toksiškumas. Vertinimo kriterijai: LD50 reikšmė arba poveikis nenustatytas (ang. no observed effect concentration, NOEC), likučių toksinio poveikio trukmė. Tyrimų sudėtingumas ir aktualumas Pusiau lauko sąlygomis atliekamų tyrimų, apimančių uždarytų (laikomų tuneliniuose šiltnamiuose) bičių šeimų ir jų maitinimosi tyrimus, tikslas yra geriau atspindėti realų augalų apsaugos produktų poveikį ir padarinius bičių kolonijai. Bandymų pavyzdžiai: pusiau lauko sąlygomis (tuneliniame šiltnamyje) atliekami bandymai su naminėmis bitėmis, bičių šeimos maitinimosi tyrimas (dirbtinis maitinimas lauke), likučių nustatymas žiedadulkėse ir nektare. Vertinimo kriterijai: mirtingumas, skraidymo aktyvumas, perų vystymasis, maisto saugojimas, šeimos sveikata, maisto ieškojimo aktyvumas, šeimos stiprumas, elgesys, galimas apdorotų pasėlių poveikis bitėms. Šie tyrimai yra sudėtingiausi ir realistiškiausi, nes juos atliekant bičių aviliai atgabenami į bandymų laukus ir pesticidais apdorotus pasėlius tipiškomis žemės ūkio sąlygomis. Bandymų pavyzdžiai: lauko bandymai (su laisvai besimaitinančiomis bitėmis). Vertinimo kriterijai: mirtingumas, skraidymo aktyvumas, perų vystymasis, maisto saugojimas, šeimos sveikata, maisto ieškojimo aktyvumas, šeimos stiprumas, elgesys, išlikimas žiemojant. Šaltinis: JAV Aplinkos apsaugos agentūra (EPA) ir Health Canada Kenkėjų valdymo reguliavimo agentūra, 2014 m. 2 pav.

52 53 Pusiau lauko sąlygomis atliekami bandymai (tuneliniuose šiltnamiuose) Poveikis augalų apsaugos produktams tiriamas iš dalies kontroliuojamomis sąlygomis tuneliniuose šiltnamiuose, kurie yra dengti audiniu, panašiu į agroplėvelę. Jei pavienių bičių ir produkto naudojimo būdų laboratoriniai tyrimai leidžia, atliekami bandymai pusiau lauko sąlygomis (2-a pakopa) ir (arba) lauko bandymai (3-ia pakopa) su visomis bičių šeimomis, siekiant realistiškiau įvertinti galimą riziką bitėms. Tyrimai pusiau lauko sąlygomis atliekami santykinai kontroliuojamomis beveik natūraliomis, bet blogiausio atvejo sąlygomis (pvz., naudojant tunelinius šiltnamius), siekiant užtikrinti, kad bitės bus izoliuojamos apdorotame plote. Šie tyrimai paprastai apima pesticidų poveikio tuneliniame šiltnamyje esantiems apdorotiems pasėliams laikotarpį (trukmė priklauso nuo tiriamų pasėlių žydėjimo laikotarpio, bet paprastai užtrunka 1 2 savaites), po kurio seka ilgas stebėjimo laikotarpis, kai bitėms leidžiama laisvai ieškoti maisto. Bičių šeimos gali būti stebimos poveikio laikotarpiu ir po jo, siekiant įvertinti galimą ūmų ar lėtinį poveikį. 2-os pakopos tyrimai leidžia nustatyti vertinimo kriterijus, atsižvelgiant į iškeltus tikslus (2 pav.). Siekiant visapusiškai įvertinti galimą riziką, rezultatus, gautus atlikus bičių šeimų maitinimosi tyrimus, kuriais nustatoma, kokį poveikį daro žinomos pesticidų koncentracijos maiste, kuriuo maitinasi bičių šeima, galima palyginti su pesticidų likučiais, randamais apdorotų pasėlių žiedadulkėse ir nektare. Lauko tyrimai (3-ia pakopa) (EPPO, 2010, JAV EPA ir Health Canada, 2014) geriausiai atspindi realias sąlygas ir poveikį, tačiau vis tiek yra kontroliuojami, siekiant užtikrinti, kad avilių vieta yra tinkama, o augalų apsaugos produktais neapdorotų bei apdorotų laukų ir poveikį patiriančių bičių šeimų aplinkos sąlygos yra tapačios. 3-ios pakopos bandymai yra sudėtingiausi tiek dėl savo dydžio, tiek dėl apimties. Jiems reikia sudėtingo planavimo ir šiek tiek sėkmės, kad būtų sumažintas natūralių kintamųjų (pvz., oro sąlygų) poveikis. Šie tyrimai specialiai rengiami, siekiant išspręsti specifines neapibrėžtumo problemas, nustatomas atliekant žemesnės pakopos tyrimus. Norint geriau įvertinti šias neapibrėžtumo problemas, tyrimų protokolas nėra visiškai standartizuotas ir idealiu atveju turėtų būti rengiamas kontroliuojančiai institucijai ir pramonės ekspertams teikiant mokslines konsultacijas, kad tyrimų planas būtų tinkamas, o gauti rezultatai visaverčiai. Kadangi naminės bitės ieškodamos maisto nuskrenda didelius atstumus, lauko tyrimo zona gali būti gana didelė, todėl reikia pakankamai atskirti skirtingai apdorotas ir kontrolines grupes, taip pat izoliuoti avilius nuo bet kokių bitėms patrauklių pasėlių ar kitų žydinčių augalų (3 pav.). Aukštesnės pakopos bandymai gali būti papildyti kitais tyrimais, įskaitant tuos, kuriais siekiama nustatyti pesticidų likučių kiekį apdorotų pasėlių nektare arba žiedadulkėse ir atitinkamai žiedadulkių, vaško ar medaus mėginiuose, paimtuose tiesiai iš naminių bičių avilių. Galima atlikti papildomus tyrimus, siekiant nustatyti cheminių medžiagų likučių kiekį žydinčiose piktžolėse, augančiose šalia pasėlių, o dėl dirvožemiui ar sėkloms naudojamų sisteminių produktų vėliau auginamose kultūrose (t. y. tose, kurios sodinamos tame pačiame lauke nuėmus apdorotus pasėlius), siekiant nustatyti galimą poveikį maisto ieškančioms bitėms. Vertinant galimą pavojų bitėms, bendras atliekamų bandymų skaičius gali būti milžiniškas. Pavyzdžiui, pastaraisiais metais Bayer per metus atlikdavo 150 200 tyrimų su bitėmis, iš kurių maždaug ketvirtadalis buvo aukštesnės pakopos.

54 55 Pritaikymas praktikoje Žemės ūkis: darbas saugant bites Skirtingų pakopų bandymai atliekami nuoseklia tvarka, kol galima aiškiai įvertinti saugumą apdulkintojams. Kai produkto toksiškumas bitėms yra mažas, žemesnės pakopos (1-os pakopos) bandymų gali pakakti padaryti išvadą, kad produktas yra saugus, ir aukštesnės pakopos bandymai nėra būtini. Visais kitais atvejais 1-os pakopos bandymai parodo tik galimą produkto pavojų, nes jų nepakanka galimai rizikai tiksliai įvertinti. Dėl žemesnės pakopos bandymais grindžiamų sprendimų iš rinkos galėtų būti be reikalo pašalinami naudingi augalų apsaugos produktai, ir nesuteikiama jokios realios naudos, susijusios su didesniu bičių saugumu. Aukštesnės pakopos bandymai apima realistiškesnį modelį, kai rizika naminėms bitėms vertinama atsižvelgiant į koloniją, o jų rezultatai daug visavertiškesni vertinant riziką. Valstybės institucijos ir gamintojai, pasitelkdami informaciją, gautą atlikus žemesnės ir aukštesnės pakopos tyrimus, gali imtis pagrįstų atsargumo priemonių, kad užtikrintų, jog būtiniausi augalų apsaugos produktai būtų naudojami saugiai ir nekenktų bitėms. Remiantis tyrimų rezultatais, tirtiems produktams nustatomi aiškūs naudojimo nurodymai, pateikiami produktų etiketėse, siekiant išvengti kenksmingo poveikio ir sumažinti galimą riziką bitėms. Produkto etiketėje yra pakankamai saugaus naudojimo rekomendacijų ūkininkams, kurie ruošiasi naudoti pesticidus, taip pat pateikiamos privalomos naudojimo instrukcijos, siekiant sumažinti nepageidaujamą poveikį bitėms. Be to, ūkininkų priimta geriausioji valdymo praktika, pagal kurią daug dėmesio skiriama produktų priežiūrai ir geram bitininkų ir ūkininkų tarpusavio bendravimui, dar labiau sustiprina apdulkintojų apsaugą. Incidentų stebėjimo programose, vykdomose, pavyzdžiui, Kanadoje, Vokietijoje, JK ir JAV, pranešamas santykinai mažas incidentų skaičius, kai buvo padaryta žala bitėms. Tai patvirtina, kad ši svarbi rizikos mažinimo praktika yra sėkminga (4 pav.). Susijusios su pesticidais Maisto stygius Bitininkystės praktika Varozės erkė Bičių apsinuodijimų atvejų skaičius JK 1 Pagrindinės bičių mirties priežastys Prancūzijoje 2015 m. 2 Augalų apsaugos produktų etiketėse pateikiami konkretūs nurodymai, kaip sumažinti galimą žalingą poveikį bitėms. Taikoma geriausioji valdymo praktika (ang. best management practice) padeda ūkininkams ir bitininkams bendradarbiauti, kad būtų išvengta atsitiktinio naminių bičių šeimų praradimo. Kai kurios šalys atlieka stebėseną, kad galėtų sekti pranešimus apie incidentus, susijusius su pesticidų žala bitėms. Laikui bėgant tokių atvejų mažėja. Atlikti tyrimai rodo, kad su pesticidais nesusiję veiksniai turi daug daugiau įtakos bičių mirtingumui nei pesticidai. Bendras kolonijų mirtingumas procentais 4 pav. 1 Šaltinis: Jones, A. (2016). 2 Šaltinis: Direction générale de l alimentation DGAL (2016).

56 57 Augalų apsaugos pramonė, akademinės ir valdžios institucijos bendradarbiauja, kad sukurtų bandymų metodus, skirtus ne naminei bitei, o kitoms bičių rūšims, įskaitant kamanę (Bombus) ir pavienę bitę (pvz., Osmia). Stengiantis apsaugoti žmonių sveikatą ir aplinką, Šiaurės Amerikoje ir Europoje visi pesticidai reguliariai vertinami pakartotinai, siekiant užtikrinti, kad jie atitinka naujausius saugos standartus. Neonikotinoidų, priklausančių insekticidų klasei, pakartotinio įvertinimo procesas buvo paspartintas ir išplėstas, siekiant atsakyti į papildomus specifinius klausimus, susijusius su bičių saugumu Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Europos Sąjungoje. JAV aplinkos apsaugos agentūra (EPA) neseniai įvertino neonikotinoidą imidaklopridą, remdamasi didelio masto aukštesnės pakopos poveikio tyrimais, atliktais per daugiau nei 20 žydėjimo sezonų (laiko tarpsnių, kai apdorojami augalai žydi), buvo tiriama daugiau kaip 8 000 likučių mėginių. Palyginti, tai yra dešimt kartų daugiau, negu reikėtų likučių mėginių norint atlikti vertinimą su ta pačia pasėlių grupe žmonių mitybos atžvilgiu. Atsižvelgdama į visuomenės susirūpinimą dėl bičių ir kitų apdulkintojų, Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) 2013 m. išleido naują rekomendacijų dėl bičių dokumento projektą (EFSA, 2013), kuriame siūlomi nauji griežti ir labai didelės apimties produktų bandymų ir rizikos vertinimo reikalavimai. Patvirtinus EFSA rekomendacijų dėl bičių dokumento projekte numatytus papildomus, ypač konservatyvius vertinimo veiksnius, taip pat nerealius apsaugos tikslus, panaikinama galimybė atlikti aukštesnės pakopos ir realistiškesnius daugelio augalų apsaugos produktų lauko bandymus. Pavyzdžiui, siekiant nustatyti, ar pesticidas nesukelia nepriimtino poveikio, turi būti įrodyta, kad dėl jo šeimos dydis nesumažėja daugiau kaip 7 %, o natūralūs šeimų dydžio svyravimai dėl, pavyzdžiui, oro sąlygų ar maisto prieinamumo, dažnai yra daug didesni. Daugelio naujų tyrimų metodikos dar neparengtos ir nepatvirtintos. Be to, siūlomų aukštesnės pakopos bandymų reikalavimų neįmanoma visiškai įgyvendinti, žvelgiant iš praktinės pusės. Pavyzdžiui, vienam lauko tyrimui reikėtų Maltos plotą viršijančios teritorijos, kad būtų pasiektas reikiamas statistiškai patikimas dydis. Nors EFSA rekomendacijų dėl bičių dokumento projekto ES valstybės narės nepatvirtino, atrankinis pagrindinių principų, kuriais jis grindžiamas, įdiegimas atliekant pakartotinį neonikotinoidų vertinimą sustabdė svarbių produktų naudojimą svarbiuose pasėliuose visoje Europos Sąjungoje. Dėl naujųjų bandymų reikalavimų praktiškai neįgyvendinamų aspektų daugelis suinteresuotųjų šalių, įskaitant įvairių Europos Sąjungos valstybių narių aplinkos apsaugos agentūrų bičių ekspertus, mano, kad siūlomą dokumentą reikėtų skubiai persvarstyti. Augalų apsaugos pramonė sutinka diskutuoti su Europos reguliavimo institucijomis, kaip pagerinti šį procesą. Tolesnis EFSA ir pramonės bendradarbiavimas yra tikrai reikalingas, nes jei visiems kitiems registruotiems augalų apsaugos produktams ES būtų taikomi tie patys kriterijai, beveik visi insekticidai, taip pat daugelis fungicidų ir herbicidų neatitiktų pagrindinių registracijos reikalavimų. Literatūros sąrašas Aldridge, C.A. & A.D.M. Hart (1993): Validation of the EPPO/CoE Risk Assessment Scheme for Honeybees. Proceedings of the 5th International Symposium on the Hazard of Pesticides to Bees, October 26 28, 1993, Wageningen, The Netherlands, Appendix 5: 37 42. Direction générale de l alimentation DGAL (2016): Pathologies, mauvaises pratiques apicoles et famine: les véritables causes des mortalités d abeilles clairement identifiés. Press release DGAL, November 8th, 2016: http://www.jacheres-apicoles.fr/gallery_files/cp_bilan_ mortalites_abeilles_nov._2016.pdf European Food Safety Authorities EFSA (2013): Guidance on the risk assessment of plant protection products on bees (Apis mellifera, Bombus spp. and solitary bees). EFSA Journal 11/7 3295: 266 pp. EPPO (2010): Environmental Risk Assessment Scheme for Plant Protection Products. Chapter 10: Honeybees. EPPO Bulletin 40, 323 331. European Union (2009): Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/1. Jones, A. (2016): Poisoning of Bees by Agrochemicals: Evidence from Monitoring in England and Wales. Presentation, Chemical Industry Regulations, Nice, September 6th 7th, 2016, 17/EEC and 91/414/EEC. Official Journal of the European Union 24.11.2009, L 309: 1 50. Kleijn, D. (2015): Delivery of crop pollination services is an insufficient argument for wild pollinator conservation. Nature Communications, DOI: 10.1038/ ncomms8414. OECD (1998a), Test No. 213: Honeybees, Acute Oral Toxicity Test, OECD Publishing, Paris. DOI: http://dx. doi.org/10.1787/9789264070165-en. OECD (2013), Test No. 237: Honey Bee (Apis Mellifera) Larval Toxicity Test, Single Exposure, OECD Publishing, Paris. DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264203723-en. Phillips McDougall (2016). The Cost of New Agrochemical Product Discovery, Development and Registration in 1995, 2000, 2005-8 and 2010 to 2014. A Consultancy Study for CropLife International, CropLife America and the European Crop Protection Association. March 2016. http://191hmt1pr08amfq62276etw2.wpengine.netdnacdn.com/wp-content/uploads/2016/04/phillips-mcdougall-final-report_4.6.16.pdf. US Environmental Protection Agency EPA & Health Canada Pest Management Regulatory Agency (2014): Guidance for Assessing Pesticide Risks to Bees. https://www.epa.gov/sites/production/files/2014-06/ documents/pollinator_risk_assessment_guidance_06_19_14.pdf.

58 59 10 patarimų kaip naudoti pirštines Tinkamai NUSIMAUKITE daugkartinio naudojimo pirštines Kai pirštinės yra atitinkamai nuplautos, t.y. nukenksmintos. Rankos yra labiausiai pažeidžiama (> 95 proc.) kūno dalis, ruošiant darbinį tirpalą. Saugokite jas. Imdami produkto pakuotę būtinai užsimaukite pirštines. Naudokite tik atsparias ir geros kokybės pirštines. Ne visos pirštinės yra tinkamos darbui su augalų apsaugos priemonėmis. Niekada nemūvėkite medvilninių ar odinių pirštinių! Jos gali absorbuoti produktą ir jūs galite taip pat susižaloti Būtinai pakeiskite pirštines, jei jų paviršius turi poras ar įplišimus! Niekada nenaudokita pažeistų, įtrūkusių ar įplyšusių pirštinių. Prieš užsimaunant, nuolat atidžiai jas patikrinkite. Pakeiskite pirštines, jei jos yra netinkamos. Nenaudokite kitų asmenų pirštinių! Užtraukite pirštines ant rankovių viršaus taip, kad jos nesmuktų ir gerai laikytųsi. Saugokite, kad produktas nepatektų pro pirštinių viršų ant rūbų ar odos. Naudokite pirštines pakuotės trigubo plovimo ar skalavimo metu. Pripilkite į tuščią augalų augalų apsaugos produkto pakuotę švaraus vandens (ketvirtą dalį). Uždarykite dangteliu ir energingai sukratykite keletą sekundžių. Supilkite šį skalavimui naudotą vandenį į darbinio tirpalo cisterną. Pakartokite tą patį dar du kartus, nes iš viso šią procedūrą reikia atlikti tris kartus. Naudokite pirštines purškimo, įrangos plovimo ir patikrinimo metu. Plaukite pirštines kiekvieną kartą, patekus ant jų gryno produkto. Plovimas prailgins pirštinių naudojimo laiką. Jeigu jūs nenuplausite, produktas lėtai prasiskverbs pro pirštines ir gali patekti ant jūsų rankų odos. Pirštines plaukite stovėjimo pozoje, kad išvengti nutekėjusio vandens patekimo pro atvirus tarpus. Negalima plauti skalbimo mašinoje! Teisingai nusimaukite pirštines, nes jos gali būti užterštos augalų apsaugos priemonėmis. Pradėkite nusimauti pirštines atsargiai, po truputį, pradedant nuo vienos rankos pirštų galiukų. Pilnai nenumovus pirštinės nuo pirmosios rankos, pradėkite nusimauti pirštinę nuo kitos rankos pirštų galiukų, neliečiant abiejų pirštinių plikomis rankomis. Įterpkite nykštį tarp abiejų pirštinių viršutinės dalies. Ištraukus rankas iš pirštinių, laikykite jas kartu sudėjus už vidinio paviršiaus. Tinkamai NUSIMAUKITE vienkartinio naudojimo pirštines Galimai nešvarių, užterštų pirštinių numovimas. Pirštinės pradedamos nusimauti nuo viršutinės jų dalies, riešo, atlenkiant vidinę jų pusę. Su ranka, kurioje yra jau iš dalies atlenkta pirštinė, pradedama numauti kitos rankos pirštinė taip pat nuo viršaus. Nusimaunant, glaudžiai laikykite abi pirštines už vidinės (išvirkščios) pusės. Tinkamai atsikratykite jomis saugiausiu būdu. Vienkartines arba suteptas daugkartines pirštines, kurių neįmanoma išvalyti, sunaikinkite pačiu saugiausiu būdu. Jei pirštinės yra daugkartinio naudojimo, tačiau jūs turite abejonių dėl jų kokybės, naudokite naują porą pirštinių. Rizikos faktorių jūsų sveikatai sumažinimas Asmeninė higiena ya labai svarbus faktorius dirbant su augalų apsaugos priemonėmis. Dirbant su augalų apsaugos priemonėmis draudžiama tuo pat metu valgyti, gerti ir rūkyti. Nelieskite veido ar atviros odos su nešvariomis pirštinėmis. Kiekvieną kartą po naudojimo nuplaukite pirštines švariu vandeniu. Nuolat plaukitės rankas prieš valgį, atsigėrimą, rūkymą ar naudojimąsi tualetu.

60 Svarbiausia saugumas! Prieš naudodami produktą, perskaitykite jo naudojimo etiketę (instrukciją). Patikrinkite karencijos ir prevencijos laikotarpius. Darbinį skystį ruoškite ir įrangą plaukite apsirengę apsauginiais drabužiais kombinezonu arba prijuoste, mūvėdami nitrilines pirštines, apsiavę guminiais batais, užsidėję kaukę nuo dulkių arba garų, akinius ir galvos apdangalą (atitinkamai pagal poreikius). Patikrinkite, ar pirštinės nepažeistos, užsimaukite jas ant švarių ir sausų rankų. Baigę darbus, nusimaukite ir išsiplaukite pirštines, kruopščiai nusiplaukite rankas, veidą. Tiksliai atmatuokite reikalingą priemonės kiekį ir darbinį skystį paruoškite toliau nuo vaikų, pašalinių asmenų ir gyvūnų. Priemonės pakuotę tris kartus išskalaukite, skalavimo vandenį perpildami į purkštuvą. Tuščią ir skalautą pakuotę įdėti į specialų maišą ir pristatyti į atliekų surinkimo vietą. Augalų apsaugos priemonių gabenimui pasirinkite tokią transporto priemonę, kad būtų išvengta sąlyčio su kitos naudojimo paskirties daiktais ir žmonėmis. Produktus laikykite 0 30 C temperatūros patalpoje, vaikams, pašaliniams asmenims ir gyvūnams nepasiekiamoje vietoje. Jei prisilietėte prie produkto, nedelsdami nuplaukite odą vandeniu ir muilu. Jei priemonės pateko į akis, skalaukite gausiu tekančio vandens kiekiu ne trumpiau kaip 10 minučių. Prariję priemonės, nesistenkite išvemti. Abiem atvejais nedelsdami kreipkitės į gydytoją ir parodykite jam naudotos priemonės etiketę. Baigę procesą, kruopščiai išplaukite ne tik visą purkštuvą, bet ir viršutinę jo sieną bei filtrus. Cycocel BASF registruotas prekės ženklas.