Lietuvos kraštovaizdžio architektų darbai

LIETUVOS KRAŠTOVAIZDŽIO ARCHITEKTŲ SĄJUNGA Lietuvos kraštovaizdžio architektų darbai 2008 2018 Works of the Lithuanian Landscape Architects 2008 2018 Išleido Lietuvos kraštovaizdžio architektų sąjunga 2018

Turinys Contents Pratarmė / 10 LKAS pirmininkas Preface LALA President KRAŠTOVAIZDŽIO PLANAVIMO DARBAI LANDSCAPE PLANNING WORKS, Alvydas Žickis,, Vainius Pilkauskas Teritorijos tarp Europos prospekto ir Lakūnų plento Kaune architektūriniourbanistinio konkurso projektas / 15 Architectural-urban competitive project of the territory between European Prospect and Lakūnai Highway in Kaunas Liucijus Dringelis, Evaldas Ramanauskas Daugiafunkcinis pramogų, sporto ir poilsio kompleksas Pakruojo dolomito kasybos karjeruose / 20 Multifunctional entertainment, sports and recreation complex in Pakruojis dolomite mining quarries Jūratė Usanova, Neringa Jarašūnienė, Aušra Kitovienė Panevėžio miesto želdynų tvarkymo specialusis planas / 28 Special Plan of Panevėžys Green Areas MIESTO ŽELDYNŲ PROJEKTAI PROJECTS OF URBAN PARKS AND GARDENS, Vainius Pilkauskas, Kelmės tūkstantmečio parkas / 31 Kelmė Millennium Park Petras Grecevičius Baltų kultūros parkas Kinijoje / 35 The Baltic Culture Park in China Vaiva Deveikienė, Steponas Deveikis Ilzenbergo dvaro parkas / 41 Ilzenberg Manor Park, Kauno botanikos sodo šiaurinės dalies sutvarkymo projektas 46 Design Project of the Northern Part of Kaunas Botanical Garden Vainius Pilkauskas,, Melnragės kopų parkas / 52 Melnrage Dune Park Dainius Kitovas, Neringa Jarašūnienė, Jūratė Usanova LSMU Veterinarijos akademijos rūmų aplinkumos tvarkymo projektas / 56 Design Project of LSMU Veterinary Academy Surroundings 5

Vainius Pilkauskas, Kirsnelės kaimo kapinės prie Šeštokų / 58 Kirsnelė Village Cemetery near Šeštokai, Vainius Pilkauskas Babrungo pakrančių parkas Plungėje / 61 Babrung Coast Park in Plungė Vainius Pilkauskas, Kaušėnų kaimo parkas prie Plungės / 64 Kaušėnai Village Park near Plungė Evaldas Morkūnas, Rita Goliakovienė Priekulės Vingio parkas / 67 Vingis Park in Priekulė, Alvydas Žickis Lukiškių aikštės memorialo idėja / 73 Idea of Lukiškės Square Memorial Vainius Pilkauskas, Gyvenamųjų namų kvartalo Zarasuose teritorijos pertvarkymo projektas / 76 Project for the Reconstruction of Residential Block Quarter in Zarasai Birštono vienkiemio parkas / 79 Birštono vienkiemis Park Petras Grecevičius, Jonas Abromas, Aurelija Jankauskaitė Mažosios Lietuvos kultūros parkas Stragnų II kaime / 82 Cultural Park of Lithuania Minor in Stragni II village,, Vainius Pilkauskas Birštono Vytauto parko sutvarkymo konkursinis projektas / 83 Competitive Design Project of Vytautas Park in Birštonas Vainius Pilkauskas, Puodžių parkas Leliūnuose / 88 Potter Park in Leliūnai Virginijus Skardžiukas, Tomas Knyva Vaikų žaidimo aikštelė Rumšiškių parke / 91 Children s Playground in Rumšiškės Park Alvydas Mituzas Medžių Lajų takas Anykščių regioniniame parke / 92 Treetop Walking Path in Anykščiai Regional Park Alvydas Mituzas Apžvalgos bokštas Merkinėje / 96 Look-over Tower in Merkinė Milda Aidukaitė Refleksoterapinis takas / 98 Reflexotherapy Pathway Milda Aidukaitė Vaistažolių sodas / 100 Herbal Garden Ona Lozuraitytė Ruperto Žolynas Vaidilutės g., Vilniuje / 103 Rupert s Herbage in Vaidilutė street, Vilnius Stasė Jatužienė Jašiūnų dvaro parko parterio gėlynas / 104 Flower Garden in the Parterre of Jašiūnai Manor Park Goda Characiejienė Vilniaus Naujamiesčio skveras / 106 Naujamiestis Square in Vilnius 6

SODYBŲ PROJEKTAI PROJECTS OF THE HOMESTEADS Asta Grabauskienė Plataus dangaus sodas / 109 Garden of the Wide Sky Asta Grabauskienė Pasišiaušęs sodelis / 113 Ruffled Up Small Garden Laura Popkytė Fukumoto Japoniškas sodas Seishin-En / 116 Japanese Seishin-En Garden Sodyba Nemuno slėnio šlaite Alytuje / 120 Homestead on the Slopes of the Nemunas Valley in Alytus, Alvydas Žickis Sodyba Raudonės kaime Trakų aukštumose / 122 Farmstead in the Village of Raudonė in Trakai Highlands Aurelija Lozuraitienė, Ona Lozuraitytė, Eduardas Lozuraitis Sodyba Gratiškėse / 132 Homestead in Gratiškės Aurelija Lozuraitienė, Ona Lozuraitytė, Eduardas Lozuraitis Sodyba Galinės kaime / 134 Farmstead in Galinė Village Aurelija Lozuraitienė, Ona Lozuraitytė, Eduardas Lozuraitis Sodyba S. Moniuškos g., Vilniuje / 136 Homestead in S. Moniuška street in Vilnius Goda Characiejienė Šiuolaikiška miesto sodyba / 138 Contemporary Homestead intown Vilma Vebeliūnienė Sodyba Kauno pakraštyje / 140 Farmstead in the Outskirts of Kaunas Stasė Jatužienė Sodyba Vilniuje Žiemgalių gatvėje / 125 Homestead in Vilnius in Žiemgaliai Street, Alvydas Žickis Sodyba Pirčiupių kaime / 126 Farmstead in Pirčiupiai Village Aurelija Lozuraitienė, Ona Lozuraitytė, Eduardas Lozuraitis Poilsio namų sodyba Gulbinų poilsiavietėje / 129 Rest House Homestead in Gulbinai Resort 7

STUDENTŲ DARBAI STUDENT PROJECTS Alvydas Žickis Želdininkystės programa Aleksandro Stulginskio universitete / 143 Landscape Design and Management study programme at Aleksandras Stulginskis University Studentas/Student Edvinas Misiukevičius Darbo vadovė/ Bachelor Thesis supervisor Aurelija Lozuraitienė VU Botanikos sodo, Vingio skyriaus, pertvarkymo projektas / 146 Project for the Reconstruction of the Department of Vilnius University Vingis Botanical Garden Studentė/Student Greta Živatkauskaitė Darbo vadovas/ Bachelor Thesis supervisor Rokiškio Liongino Šepkos parko sutvarkymo projektas / 148 Design Project of Rokiškis Lionginas Šepka Park Studentas/Student Justas Masaitis Darbo vadovas/bachelor Thesis supervisor Alvydas Žickis Smėlio kvartalo Utenoje pertvarkymo projektas / 150 Reconstruction Project of Smėlio quarter in Utena Studentė/Student Vilma Vebeliūnienė Darbo vadovė/bachelor Thesis supervisor Aurelija Lozuraitienė Gėlių sodmenų ūkio teritorijos sutvarkymo projektas / 152 Design Project of the Flower Seedling Farm Territory TRUMPI KRITINIAI STRAIPSNIAI IR PROJEKTŲ RECENZIJOS SHORT CRITICAL ARTICLES AND PROJECT REVIEWS Lukiškių aikštė seka Vijūnėlės dvaro pavyzdžiu / 155 Lukiškių Square follows the Example of Vijūnėlė Manor Liucijus Dringelis Atskira nuomonė apie Lukiškių aikštės suplanavimą ir tvarkymą / 159 Individual Opinion on the Planning and Management of Lukiškių Square Išsaugokime Kauno Ąžuolyną ir senąjį stadioną / 163 Let Us Protect Kaunas Oak Park and the Old Stadium Ar neatsibodo kupiškėnams betono plynė miesto centre? / 164 Are the Citizens of Kupiškis not tired yet of the Concrete Field in the Center of the City? Alvydas Žickis Pastabos apie Misionierių sodų Vilniuje konkursinius projektus / 173 Comments of the Competition Projects for Misionierių Garden in Vilnius Liucijus Dringelis, Evaldas Ramanauskas Lietuvos miestų ir miestelių viešųjų erdvių renovavimo patyrimo apžvalga ir vertinimas / 180 Review and Assessment of the Renovation Experience of the Public Spaces in Lithuanian Cities and Small Towns 8

Skverų atnaujinimo patyrimai Raguvoje ir Vadokliuose / 195 Square renovation experience in Raguva and Vadokliai Istoriniai želdynai ir jų tvarkymo pavyzdžiai Lietuvoje / 200 Historical Parks and Examples of their Management in Lithuania Jūratė Paragytė Aplankėme Olandijos želdynus / 225 Parks in the Netherlands Visited APIE PROJEKTŲ AUTORIUS / 228 ABOUT THE AUTHORS OF THE PROJECTS Eduardas Lozuraitis Utenos miesto kapinių tvarkymo, koplyčios ir kolumbariumo konkursinių projektų recenzija / 202 Reviews of the Competition Project for Utena City Cemetery, Chapel and Columbarium Alvydas Žickis Kaip visuotinis želdynas verčiamas beisbolo aikštynu / 214 How Universal Green Area inamųjų namų kvartalo Zarasuose s being Turned into a Baseball Court Konstantinas Jakovlevas-Mateckis Lietuvos gyvenamųjų vietovių urbanistinės, architektūrinės, kraštovaizdinės aplinkos savitumo išsaugojimo problema / 218 Identity Preservation Problem of the Urban, Architectural, and Landscape Environment of Lithuanian Residential Areas Danguolė Liagienė Rododendrai Ąžuolyne / 220 Rhododendrons in Oak Park Patikslinkime ribas tarp svetimžemių ir invazinių augalų rūšių / 221 Let Us Specify the Boundaries between Exotic and Invasive Plant Species 9

Pratarmė Lietuva švenčia valstybės atkūrimo šimtmetį. Šimtmečio metais yra gera proga apžvelgti, kas padaryta ir kas rūpi Lietuvos kraštovaizdžio architektams. Lietuvos kraštovaizdžio architektų sąjunga (LKAS) įkurta 1995 m. vasario 21 d., kol kas yra vienintelė oficiali kraštovaizdžio architektūros institucija Lietuvoje. Per tuos 23 gyvavimo metus buvo dedama daug pastangų, kad Lietuva turėtų savo kraštovaizdžio architektų, kad nuolatos kiltų jų profesiniai gebėjimai, kad Lietuvos želdynus projektuotų tik tam gerai pasirengę specialistai. LKAS kasmet organizuoja išvykas į Lietuvos miestus pagal programą Želdynų erdvė, o taip pat važiuoja į kitas Europos šalis įdomių želdynų pasižiūrėti ir susitikti su užsienio kolegomis. LKAS organizuoja projektų parodas ir konferencijas, nuo pat įsikūrimo leidžia tęstinį leidinį Lietuvos kraštovaizdžio architektų sąjungos žinios (redaktorius ). Beveik kasmet išleidžiamas LKAS mokslo darbų tomas, o Klaipėdos valstybinės kolegijos iniciatyva ir rūpesčiu jau 15 metų balandžio mėnesį įvyksta kasmetinė mokslinė konferencija ir jos medžiaga išleidžiama atskiru mokslo darbų tomu Miestų želdynų formavimas (redaktorė dr. Jurga Kučinskienė ir kt.). Pastarasis renginys nuo 2007 metų dalyvauja Tarptautinės kraštovaizdžio architektų sąjungos (IFLA International Federation of Landscape Architects) paskelbtame judėjime Balandis pasaulio kraštovaizdžio architektūros mėnuo, kurio metu reklamuojama profesija visame pasaulyje. LKAS nariai pirmąją savo darbų parodą surengė 2000 m. rugsėjo 22 d. Aplinkos ministerijos vestibiulyje A. Juozapavičiaus g. 9, Vilniuje. Parodoje tąsyk buvo parodyta daug įdomių darbų. Tuomet ir kilo mintis parengti ir išleisti kraštovaizdžio architektų darbų rinkinį, kad visuomenė susipažintų su želdynų projektais ir jų autoriais, galėtų įvertinti jų darbus. Periodinėje spaudoje želdynų projektų brėžiniai nėra pageidaujami, o specialistams jie yra patys svarbiausi. Taip 2007 m., parėmus LR Aplinkos ministerijai, buvo išleistas LKAS narių želdynų projektų rinkinys Lietuvos kraštovaizdžio architektų darbai (sudarytojas ). Tuometis LKAS pirmininkas Alvydas Žickis linkėjo nariams kūrybinės sėkmės ir kad kitas darbų rinkinys būtų spalvotas. Po 10 metų pildosi palinkėjimas. Su Kultūros rėmimo fondo parama šis kraštovaizdžio architektų darbų rinkinys yra spalvotas. 2013 m. išleistas Aplinkos ministerijos tęstinis rinkinys 2/2013 Lietuvos kraštovaizdžio įvairovė. Kraštovaizdžio formavimo sprendimai (sudarytoja dr. Giedrė Godienė). Šiame leidinyje pristatomi 2007-2011 m. sukurti kraštovaizdžio architektūros darbai. Šio puikaus leidinio dauguma autorių yra LKAS nariai. Jau keletą metų LKAS nariai, derindami savo veiklą su Aleksandro Stulginskio universitete (ASU) vykstančiomis parodomis, demons- 10

truoja savo projektus, rengia seminarus. 2017 m. spalio 5-7 dienomis ASU vyko jau dešimtoji miško, medžioklės, ir gyvulininkystės technologijų paroda Sprendimų ratas 2017. Jos metu Lietuvos kraštovaizdžio architektų sąjunga, kartu su ASU, surengė kraštovaizdžio architektūros projektų parodą. Ekspozicija buvo pakabinta IV rūmų antrojo aukšto hole, greta salių, kuriose vyko seminarai. Vienas iš 23 seminarų, buvo kraštovaizdžio architektūros tema Kaip pertvarkomos Lietuvos miestų aikštės?. Pranešimus skaitė Alvydas Žickis ir. Kraštovaizdžio architektūros darbus pamatė daug parodos lankytojų, seminarų klausytojų, ASU studentų ir dėstytojų. Tarp garbingų svečių buvo viešnia iš Prancūzijos Eduaro Andrė asociacijos prezidentė Florence Andrė Olivier. Kraštovaizdžio architektų darbus vertino tikrieji LKAS nariai meno kūrėjai. Kam skirti publikos prizą galėjo balsuoti visi lankytojai, tačiau daugiausia balsavo Želdininkystės bei Miestų ir rekreacinės miškininkystės studentai. Darbai buvo vertinami teminėse grupėse. Teritorijų planavimo grupėje I vietą (8 balai) laimėjo Skurbutėnų nausėdis. Urbanistinės driekos vizija (sodybų kvartalo projektas), autoriai: Eduardas Lozuraitis, Ona Lozuraitytė, 2013 m. Visuotinių želdynų: parkų, skverų, aikščių ir kitų panašių teritorijų projektų grupėje I vietą (8 balai) laimėjo Kupiškio Lauryno Stuokos-Gucevičiaus aikštės konkursinis projektas, autoriai:, Vainius Pilkauskas,, 2016 m. Šiam projektui atiteko ir Publikos prizas. Sodybų projektų grupėje I vieta (11 balų) atiteko projektui Poilsio teritorijos Gulbinų poilsiavietėje Vilniuje įkūrimui, autoriai: Aurelija Lozuraitienė, Eduardas Lozuraitis, Ona Lozuraitytė, 2014 m. Geriausiais studentų darbais pripažinti Želdininkystės studijų programos 2017 m. bakalauro baigiamieji darbai: Gretos Živatkauskaitės Rokiškio miesto Liongino Šepkos parko sutvarkymo projektas, darbo vadovas ir Vilmos Vebeliūnienės Ūkininko sodybos projektas Kupiškio rajone, darbo vadovė Aurelija Lozuraitienė. Šį LKAS narių darbų rinkinį sudaro pastarajame dešimtmetyje sukurti kraštovaizdžio planai, miesto želdynų projektai, sodybų projektai, šiuo metu Aleksandro Stulginskio universitete Agronomijos fakultete veikiančios Želdininkystės bakalauro studijų programos studentų darbai bei trumpi kritiniai straipsniai ir projektų recenzijos. Pabaigoje pristatomi spausdinamų projektų ir straipsnių autoriai. LKAS pirmininkas 11

Preface Lithuania is celebrating the Centenary of the Restoration of the Lithuanian State. The Centennial anniversary provides a great opportunity to present a stocktake of the works of the Lithuanian landscape architects. The Lithuanian Association of Landscape Architects (LALA), the only official institution of landscape architecture in Lithuania, was established on the 21st February of 1995. During 23 years of its existence, the association has contributed a great deal to the preparation of landscape architects in Lithuania and the development of their professional competences to ensure that Lithuanian parks and gardens are designed by well-educated specialists. Every year, under the program Space of Parks and Gardens LALA organizes trips to various Lithuanian towns and visits to other European countries for its members to acquaint themselves with interesting parks and gardens and meet foreign colleagues. LALA organizes conferences and exhibitions of projects; furthermore, a continuous publication LALA News has been published since the establishment of the association (Editor-in-Chief ). A volume of scientific research performed by LALA members is published almost every year; in addition to that, on the initiative of Klaipėda State College, on the 15th April an annual scientific conference is organized and its proceedings are published as a separate volume of scientific works under the title Formation of Urban green areas (editor dr. Jurga Kučinskienė and others). Since 2007, the latter event has been a participant of the movement April World Landscape Architecture Month, announced by the International Federation of Landscape Architects (IFLA), during which the profession of landscape architects has been promoted all over the world. LALA members held the first exhibition of their works on the 22nd September of 2000, in the lobby of the Ministry of Environment, A. Juozapavičius str. 9 in Vilnius, where a great number of interesting works were shown. It is then that the idea was generated to prepare and publish a collection of works by landscape architects to acquaint the society with the designs of parks and gardens and the names of their architects as well as to give the society an opportunity to evaluate the works. Technical drawings of landscape designs are usually not welcomed in periodical publications, whereas they are of utmost importance to specialists. Thus, in 2007, with the support from the Ministry of Environment of the LR, Works of the Lithuanian Landscape Architects, a collection of designs of parks and gardens performed by LALA members, was published (editor Regimantas Pilkauskas). The then Chairman of LALA Alvydas Žickis wished its members success in their creative work and expressed a hope that the next selection of works will be coloured. 10 years had to pass until this dream became true. With the help of the Cultural Support Foundation this work of landscape architects is coloured. In 2013, a continuous publication of the Ministry of Environment 2/2013 Lithuanian Landscape Diversity. Landscape Planning and 12

Design (editor dr. Giedrė Godienė) appeared which presented the works in landscape architecture created during the period of 2007-2011. The majority of authors of the works presented in this beautiful publication are members of LALA. For a number of years, members of LALA together with organizers of exhibitions in Aleksandras Stulginskis University (ASU) demonstrate their projects and prepare seminars and workshops. On 5-7 October 2017, the 10th forest, hunting and livestock technology exhibition Sprendimu ratas 2017 was held, during which the Lithuanian Association of Landscape Architects, in cooperation with ASU, organized an exhibition of landscape architecture designs. The works were exhibited on the second floor lobby of Building 4 next to the halls where the seminars took place. One of the 23 seminars held was on the topic How are Lithuanian urban squares reconstructed? and the presenters were Alvydas Žickis and. A great number of people had an opportunity to get acquainted with landscape architecture works - exhibition and seminar attendees, ASU students and teachers, including one of the most respectful guests - Florence Andrė Olivier, the president of Eduard André Association from France. The works of landscape architects were assessed by real members of LALA art designers. Although all visitors had a chance to vote for the winner of the Audience Prize, it is the students of Landscape Design and Management and Urban and Recreational Forestry programmes who were the most active ones. The works were evaluated in different thematic groups. The first place (8 points) in the Territory Planning project group was awarded to Skurbutėnai Settlement; the authors of the urban development vision (design of house estate) are Eduardas Lozuraitis, Ona Lozuraitytė, 2013. The first place (8 points) in the Universal Landscape project group: Designs of Parks, Public Gardens, Squares and Other Similar Territories was awarded to the competitive project of Kupiškis Laurynas Stuoka-Gucevičius Square; its authors are, Vainius Pilkauskas, and, 2016. This project also won the Audience Prize. The first place in the House Estate project group (11 points) was awarded to the project Recreational Territories in Gulbinai Resort in Vilnius; its authors are Aurelija Lozuraitienė, Eduardas Lozuraitis, and Ona Lozuraitytė, 2014. The following Bachelor final projects of Landscape Design and Management programme students of 2017 were recognised as the best students projects: Project of Lionginas Šepka Park Reconstruction in Rokiškis by Greta Živatkauskaitė; work advisor was, and Project of Farmer s house estate in Kupiškis district by Vilma Vebeliūnienė; work advisor was Aurelija Lozuraitienė. The present collection of three LALA members works includes landscape plans, urban green areas projects, house estate projects of the last decade and works by students of Landscape Design and Management Bachelor study programme, which is currently provided at the Faculty of Agronomy at Aleksandras Stulginskis University, as well as short critical articles and project reviews. In the final part, the authors of the projects and articles are introduced. LALA President 13