untitled

Transkriptas

1 Žavingas povandeninės fotografijos pasaulis

2 Žavingas povandeninės fotografijos pasaulis Olympus fotografavimo po vandeniu biblioteka, 1 tomas Pastaba: nors buvo įdėtos visos pastangos siekiant pateikti tikslią informaciją, mes neprisiimame atsakomybės už galimas tipografines klaidas ir neatitikimus ar techninius netikslumus. Koncepcija, redagavimas ir leidimas: united communications GmbH, Berlin Spausdinimas: Druckhaus Haberbeck, Lage/Lippe

3 Turinys Įžanga 4 Įranga, kurios Jums reikia 6 Patarimai fotografuojantiems po vandeniu 8 Skirtumai fotografuojant sausumoje ir po vandeniu 10 Šviesa 10 Spalvos 10 Dalelės 11 Blykstės naudojimas 12 Bendro pobūdžio fotografavimas 14 Žavingos makronuotraukos 16 Fotografavimas plačiu kampu 18 Žuvų ir kitų greitai judančių objektų fotografavimas po vandeniu 20 Kūrybinis aspektas 22 Pasitikrinkite ir neužmirškite 24 Pasitikrinkite prieš lįsdami į vandenį įsitikinkite, kad fotoaparatas ir povandeninis dėklas yra paruošti 24 Neužmirškite 24 Priežiūra ir aptarnavimas 25 Kaskart baigę nardyti 25 Stenkitės nelaikyti dėklo tam tikrose vietose 25 Ką daryti, jei pastebėjote, kad prateka vanduo arba sulūžo dėklas ir jį reikia taisyti 25 Priežiūra 25 Olympus aptarnavimas 25 Fotografuoti po vandeniu tapo paprasta! 26 Olympus gaminiai fotografavimui lauke ir po vandeniu 27 Dėklai fotografavimui nepalankioje aplinkoje 27 Povandeniniai dėklai 27 D-SLR povandeniniai dėklai 28 Papildoma įranga fotografavimui po vandeniu

4 Įžanga Po vandeniu esanti karalystė jau nuo seno traukė žmones. Jos, regis, begalinė povandeninio gyvenimo įvairovė pasireiškia skirtingomis formomis, dydžiais ir spalvomis. Laimei, nardymas su akvalangu ar su vamzdeliu dabar kaip niekad lengvai prieinamas daugeliui, o naujausios technologijos dabar net nardytojams mėgėjams leidžia fotografuoti šiuos nepamirštamus vaizdus ir pasidalyti unikaliais įspūdžiais su tais, kurie liko krante. Norėdamas padėti Jums maksimaliai išnaudoti visas fotografavimo po vandeniu galimybes, Olympus prideda šį trumpą vadovą. 4 5

5 Įranga, kurios Jums reikia Tai, ko Jums reikia, labiausiai priklauso nuo to, ko siekiate. Jei ruošiatės daryti paprasčiausias nuotraukas nardydami vandens paviršiuje su vamzdeliu, Jums visiškai pakaks Olympus dėklo, skirto saugoti fotoaparatui esant nepalankioms sąlygoms. Šie dėklai atlaiko vandens slėgį keleto metrų gylyje ir saugo fotoaparatą nuo kitų pavojų. Kita galimybė pasirinkti vieną iš vandeniui ir smūgiams atsparių Olympus fotoaparatų, su kuriais galima panerti keletą metrų net be jokių specialių apsauginių dėklų. Nardantiems su akvalangu bus reikalingas povandeninis dėklas, nes reikės atlaikyti didelį vandens slėgį. Olympus povandeniniai dėklai atlaiko vandens slėgį iki 40 m arba 60 m gylio* ir leidžia naudotis visomis fotoaparato funkcijomis bei galimybėmis. Kiekvienoje kainos ir galimybių klasėje Olympus siūlo bent po vieną sprendimą fotografams, norintiems fotografuoti po vandeniu tiek pradedantiesiems, tiek profesionaliems D-SLR vartotojams. * Priklauso nuo modelio. 6 7

6 Patarimai fotografuojantiems po vandeniu 1. Stenkitės būti arčiau, nes po vandeniu patenka mažiau šviesos. Tai reiškia, kad norėdami optimalios ekspozicijos turite laikytis kuo arčiau fotografuojamo objekto. Didėjant atstumui, vandenyje plūduriuojančios nepastebimos dalelės išsklaido šviesos spindulius ir pablogina vaizdo kokybę. 5. Nenerkite giliai. Fotografuojant negiliai panėrus paprastai gaunami geresni rezultatai, nes patenka daugiau natūralios šviesos ir spalvos perteikiamos geriau. 6. Laikykitės toliau nuo dugno. Nardydami palei dugną sudrumsite vandenį, o tai pablogins Jūsų nuotraukų kokybę. Be to, tai gali pakenkti povandeninei gyvūnijai ir augalijai. 7. Fotografuodami stenkitės nekvėpuoti. Iškvepiant susidarantys oro burbulai gali išbaidyti žuvis, be to, sulaikius kvėpavimą stabiliau laikysis fotoaparatas. 2. Judėkite lėtai taip nesudrumsite vandens. Be to, žuvys yra gana baikštūs gyvūnai, todėl lėtai judant yra mažesnė rizika jas išbaidyti. 3. Naudokite iš už Jūsų krintančią šviesą. Paprastai rezultatai būna geresni, kai šviesa krinta iš už fotografo (nebent norite daryti siluetines nuotraukas). 4. Fotografuokite, fotoaparatą nukreipę į viršų. Kitas būdas gerai išnaudoti esamą apšvietimą šiek tiek nukreipti fotoaparatą aukštyn, tačiau stengtis nefotografuoti tiesiog iš viršaus krintančios šviesos. 8. Laikykite fotoaparatą stabiliai. Norėdami išvengti neryškių nuotraukų, stenkitės laikyti fotoaparatą abiem rankomis, alkūnes prispaudę prie šonų. 9. Į vandenį panerkite lėtai. Nešokite į vandenį su fotoaparatu, nes tai neigiamai veikia fotoaparatą ir apsauginį dėklą. 10. Prieš nerdami į vandenį paruoškite fotoaparatą. Darykite tai sausoje vietoje gerokai prieš nardymą. Keletą valandų prieš naudodami apsauginį dėklą po vandeniu ant reikiamų dėklo vietų uždėkite silicio gelio. 8 9

7 Skirtumai fotografuojant sausumoje ir po vandeniu Šviesa Spalvos Kadangi dalis šviesos atsispindi nuo vandens paviršiaus, po vandeniu patenka mažiau šviesos nei sausumoje. Kuo mažesniu kampu krinta šviesa (pavyzdžiui, anksti rytą arba vėlyvą popietę), tuo daugiau šviesos spindulių atspindima. Geriausi rezultatai būna esant ramiam vandens paviršiui, t. y. apie vidurdienį, kai saulė yra aukščiausiame taške. Be to, nepamirškite, kuo giliau nersite, tuo bus tamsiau iki pat absoliučios tamsos. Taip nutinka dėl vandens tankio. Dėl skirtingo šviesos lūžimo koeficiento vandenyje atstumas atrodo ketvirčiu trumpesnis. Tai reiškia, kad jei kas nors atrodo esantis už 3 metrų, iš tikrųjų yra nutolęs 4 metrus. Atsiminkite tai, kai po vandeniu naudojate blykstę ir norite nustatyti atstumą iki objekto. Kuo giliau šviesa skverbiasi į vandenį, tuo daugiau spektro spalvų prarandama. Pirmiausia dingsta spalvos, turinčios didžiausią bangos ilgį (raudona apytiksliai 3 5 m gylyje), toliau mažesnio bangos ilgio spalvos (mėlyna išnyksta apytiksliai 20 m gylyje). Spalvų išnykimo efektas jaučiamas ne tik vertikaliai, bet ir horizontaliai. Taigi jei fotografuojate raudoną objektą didesniu kaip 5 metrų atstumu, net jei esate arti paviršiaus, raudona spalva Dalelės visiškai išnyks. Atsiminkite, kad fotografuojant su blykste šviesa turi nueiti iki objekto ir grįžti atgal, todėl šis atstumas sutrumpės dvigubai. Vandenyje visada yra plaukiojančių mikroskopinių dalelių. Jų kiekis priklauso nuo įvairiausių veiksnių: dugno švarumo, metų laiko ir sūkuriavimo tuo metu. Šios dalelės yra kur kas didesnė nei ore esančios dulkės, todėl nuotraukų kokybei turi didesnės įtakos. Dažniausiai pasitaikančios problemos yra pablogėjęs nuotraukos kontrastiškumas ir švarumas (nuotraukose atsiranda taškų), taip pat sumažėjęs šviesos srautas, nes dalelės išsklaido šviesos spindulius. Bendrieji nurodymai: Jei įmanoma, nardykite skaidriame vandenyje. Atsiminkite apie spalvų filtravimo efektą didėjant gyliui. Naudokite fotografavimo serijomis su skirtingu eksponavimu funkciją (jei tokia yra). Dažnai būtina naudoti blykstę

8 Blykstės naudojimas Nors fotografuojate nedideliame gylyje, kur patenka daug saulės šviesos, norėdami gauti gerai eksponuotas nuotraukas greičiausiai turėsite naudoti blykstę. Laimei, daugelis dabartinių fotoaparatų turi įmontuotą blykstę. Net kompaktiniuose aparatuose įrengtos blykstės skleidžia įprastinėse situacijose pakankamą šviesos srautą. Tačiau tam tikrais atvejais, pavyzdžiui, nardant naktį, naudojant plačiakampį režimą, fotografuojant dideliame gylyje ir t. t., dažnai reikia papildomo šviesos šaltinio (pavyzdžiui, povandeninio žibinto) ar išorinės blykstės, jei tokią galima prijungti prie fotoaparato. Prie daugelio Olympus fotoaparatų galima prijungti išorinę blykstę (jei yra atitinkamas povandeninis dėklas), bet ir su fotoaparatais, neturinčiais įprastinės jungties išorinei blykstei, galima naudoti papildomą blykstę. Papildoma blykstė suveikia nuo vidinės fotoaparato blykstės. Papildoma blykstė tvirtinama prie šviesos stovo, kurį galima prijungti prie įprastinio trikojui tvirtinti skirto lizdo, esančio kiekvieno Olympus povandeninio dėklo apačioje. Patarimai: Kai fotografuojate naudodami mišrų apšvietimą (derindami natūralią šviesą ir blykstę), nukreipkite fotoaparatą truputį aukštyn į objektą, kad natūrali šviesa apšviestų foną, o blykstę naudokite fotografuojamam objektui apšviesti. Kai fotografuojate pačiame vandens paviršiuje, blykstę paprastai geriausia išjungti, nes tokiame gylyje pakanka natūralios šviesos. Blykstės sklaidytuvas padės pagerinti rezultatus visi Olympus povandeniniai dėklai ir daugelis apsauginių dėklų teikia tokią galimybę. Jei perkate papildomą blykstę, neužmirškite patikrinti, ar ji skirta naudoti su skaitmeniniais fotoaparatais (jos vadinamos skaitmeninėmis papildomomis blykstėmis) ir ar ji veiks su Jūsų turimu fotoaparatu. (Daugelis skaitmeninių kompaktiškų fotoaparatų vienu metu skleidžia du žybsnius vieną baltos spalvos balansui nustatyti, kitą fotografavimui. Visa tai turi atpažinti papildoma blykstė.) 12 13

9 Bendro pobūdžio fotografavimas Daugelis šiuolaikinių kompaktiškų fotoaparatų gaminami su standartiniais keičiamo židinio nuotolio objektyvais, leidžiančiais fotografuoti įvairiausiose situacijose. Jūs galite ne tik spontaniškai daryti nuotraukas, bet ir fotografuoti tam tikras kompozicijas, pavyzdžiui, fiksuoti pavienius jūros gyvius, nedidelius žuvų būrelius, kitus nardytojus ar spalvingus koralinius rifus. Tačiau tai tik keletas pavyzdžių! Daugeliu atvejų Jūsų fotoaparato galimybių užteks, ypač jei naudosite fotografavimo po vandeniu režimus (jei tokių Jūsų fotoaparate yra). Vis dėlto yra situacijų, kai prireikia specialios fotografavimo technikos ar net papildomos įrangos. Todėl kai kurie povandeniniai dėklai teikia galimybę pritvirtinti papildomą objektyvą, leidžiantį fotografuoti platesniu kampu arba daryti makronuotraukas. Kad patenkintų Patarimai: profesionalų poreikius, SLR fotoaparatai leidžia keisti naudojamus objektyvus. Optimalus fotografavimo atstumas daugeliu atvejų yra nuo 60 cm iki 120 cm. Kaip galima dažniau naudokite savo fotoaparato iš anksto nustatytus fotografavimo po vandeniu vaizdo režimus: povandeninį plačiakampį, povandeninį makrorežimą, povandeninį greitą ir t. t. (jei tokių yra). Priartindami arba nutolindami vaizdą sukomponuokite objektą (bet neužmirškite kuo toliau esate nuo objekto, tuo labiau dingsta jo spalvos)

10 Žavingos makronuotraukos Patarimai: Naudokite tinkamą savo fotoaparato vaizdo režimą, jei toks yra (daugelis kompaktiškų Olympus fotoaparatų turi specialius makrorežimus, o kai kurie net povandeninį makrorežimą). Įsidėmėkite, koks yra minimalus Jūsų fotoaparato fokusavimo atstumas, ir niekada nefotografuokite iš arčiau (kitaip nuotraukos bus neryškios). Jei Jūsų fotoaparatas leidžia rankiniu būdu nustatyti diafragmos reikšmę, kaip galima labiau uždarykite diafragmą (didelė F reikšmė, pvz., F5,6), kad būtų išgaunamas didesnis ryškumo gylis (tai reiškia, kad didesnė nuotraukos dalis bus sufokusuota). Darant judančių objektų makronuotraukas, geriausia naudoti nuolatinio fokusavimo režimą (jei yra). Makrofotografavimas yra geras sprendimas, kai vanduo nepakankamai skaidrus. Smulkių objektų fotografavimas stambiu planu iš arti vadinamas makrofotografavimu. Daugeliu atvejų nėra labai sudėtinga padaryti geras povandenio pasaulio nuotraukas iš arti. Sąlyginai mažas atstumas tarp fotografo ir objekto reiškia, kad spalvos bus sodrios ir bus mažiau plaukiojančių dalelyčių, mažinančių ryškumą. Be to, naudojant blykstę užtikrinamas geras ekspozicijos lygis ir tikslus spalvų perteikimas. Nors padaryti makronuotrauką visiškai paprasta, galite ilgai užtrukti, kol surasite tinkamą objektą. Vis dėlto jei atsižvelgsite į tai, kad makronuotraukos objektas užims didžiąją kadro dalį, Jūsų kantrybė ieškant tinkamo objekto tikrai bus apvainikuota sėkme! 16 17

11 Fotografavimas plačiu kampu apšvietimui rekomenduojame naudoti natūralią šviesą (fotografuojant nedideliame gylyje, fotoaparatą truputį nukreipus aukštyn), o pačiam objektui apšviesti naudokite blykstę. Patarimai: Jei galima, naudokite atitinkamą savo fotoaparato vaizdo režimą (kai kurie Olympus modeliai turi povandeninį plačiakampį vaizdo režimą). Plačiakampes povandenio pasaulio nuotraukas geriausia daryti saulėtą dieną (daugiau natūralios šviesos). Plačiakampės nuotraukos daromos kaip galima labiau atitolinus vaizdą (sumažinus židinio nuotolį). Kaip ir sausumoje, tai leidžia nuotraukoje apimti didesnę objekto dalį, kas labai svarbu, kai norima fotografuoti iš arčiau išlaikant tą patį vaizdą kadre. Be to, gaunamas puikus vaizdas fotografuojant net tokius didelius objektus kaip mantos ir rykliai. Kitaip nei sausumoje, naudojant plačiakampį režimą panoramai fotografuoti negaunama gerų rezultatų, nes fotografuojant dideliu atstumu spalvos praranda savo natūralumą, o plaukiojančios dalelės pablogina vaizdo kokybę, kaip buvo minėta anksčiau. Darant plačiakampes nuotraukas ypač didelę įtaką turi apšvietimas, todėl foniniam Pabandykite savo kompozicijai suteikti erdvės pojūtį įtraukdami į nuotrauką priekinį planą ir foną. Nenusivilkite, jei pirmosios nuotraukos atrodys ne taip, kaip tikėjotės. Bandykite toliau. Norint padaryti geras povandenio pasaulio nuotraukas, reikia įgūdžių ir kantrybės! 18 19

12 Žuvų ir kitų greitai judančių objektų fotografavimas po vandeniu Daugelis žuvų yra smalsūs, tačiau baikštūs gyvūnai. Vis dėlto yra du pagrindiniai dalykai, kurie gali gerokai padidinti Jūsų šansus užfiksuoti jas fotoaparatu: a) nepriplaukti per arti, b) nustatyti reikiamus fotoaparato parametrus dar prieš artinantis prie fotografuojamo objekto, kad galėtumėte fotografuoti nedelsdami nė sekundės. Jūsų pasirinktas objektyvo židinio nuotolis turi atitikti fotografuojamos žuvies dydį: priartinkite vaizdą fotografuodami mažas žuvis (didesnis židinio nuotolis) arba Patarimai: nutolinkite vaizdą, kai fotografuojate dideles žuvis (plačiakampis režimas). Objektas turi užimti 2/3 nuotraukos. Bandykite artintis prie žuvies iš priekio ji neturėtų labai greit išsigąsti. Svarbiausia, kas reikalinga fotografuojant žuvis tai kantrybė ir greitumas. Tam tikros išankstinės žinios apie žuvų elgesį padidins galimybes užfiksuoti jas fotoaparatu.

13 Kūrybinis aspektas Povandeninis pasaulis suteiks puikią galimybę atsiskleisti Jūsų kūrybiniams užmojams. Dėl skirtingų šviesos šaltinių (natūralios, dirbtinės šviesos, blykstės) derinimo galimybės atsiranda idealios sąlygos eksperimentuoti. Kai, pavyzdžiui, fotografuojate esant natūraliam apšvietimui, stulbinančių rezultatų galite pasiekti vaizdą fiksuodami iš apačios aukštyn ir naudodami ilgą išlaikymą tada bus matomi šviesos spindulių ruožai vandenyje. Fotografuojant vietose su dirbtiniais šviesos šaltiniais, pavyzdžiui, uostuose arba prieplaukose, taip pat galima gauti labai kūrybiškų rezultatų. Nebijokite laužyti fotografavimo taisyklių dabar pats metas tai padaryti! Ir atsiminkite Jūsų neriboja 36 kadrų limitas. Naudojant didelės talpos atminties korteles galima padaryti šimtus nuotraukų neiškilus į paviršių. Patarimai: Naudokite įvairius šviesos šaltinius ir pabandykite išgauti mišraus apšvietimo efektus. Bandykite fotografuoti neįprastais kampais. Tai leis išgauti įdomių perspektyvų. Naudokite fotografavimo skirtingo eksponavimo serijomis funkciją (jei ši funkcija yra Jūsų fotoaparate). Fotografuodami objektą prieš šviesą išgausite silueto efektą. Bandydami įvairius kūrybiško fotografavimo būdus, kaip objektą pasirinkite savo nardymo partnerį. Nebijokite eksperimentuoti

14 Pasitikrinkite ir neužmirškite Pasitikrinkite prieš lįsdami į vandenį įsitikinkite, kad fotoaparatas ir povandeninis dėklas yra paruošti: Patikrinkite baterijas. Patikrinkite, ar pakanka laisvos vietos kortelėje. Patikrinkite povandeninio dėklo O formos žiedus. Prieš dėdami fotoaparatą į dėklą patikrinkite, ar fotoaparatas įjungtas. Patikrinkite tiek fotoaparatą, tiek dėklą kaskart prieš nerdami į vandenį, kad išvengtumėte nemalonių staigmenų*: a) įsitikinkite, kad dėklas hermetiškas, b) patikrinkite, kaip aparatas veikia, prieš dėdami jį į dėklą. Priežiūra ir aptarnavimas Kaskart baigę nardyti Nuvalykite nuo dėklo visus vandens lašus. Išimkite iš dėklo skaitmeninį fotoaparatą. Nuplaukite dėklą gėlu vandeniu. Išdžiovinkite dėklą. Stenkitės nelaikyti dėklo tam tikrose vietose Kur labai aukšta ar žema temperatūra arba kur dideli temperatūros svyravimai. Prie atviros ugnies. Netoli lakių skysčių. Kur yra vibracija. Neužmirškite * Detalesnės instrukcijos pateikiamos Jūsų įrangos aprašyme. Ypač didelį dėmesį skirkite aplinkos, į kurią patenkate, saugumui. Atsiminkite, kad tai natūrali tam tikrų rūšių gyvūnų gyvenamoji aplinka. Be reikalo negąsdinkite ir netrukdykite povandeninio pasaulio gyventojų. Koralų rifai yra labai trapūs, todėl į juos nesiremkite ir fotografuodami nenaudokite kaip atramos savo fotoaparatui. Visada atidžiai sekite, kokiame gylyje esate ir kiek laiko išbuvote po vandeniu. Būkite atsargus niekada nenardykite vienas. Ką daryti, jei pastebėjote, kad prateka vanduo arba sulūžo dėklas ir jį reikia taisyti Kreipkitės į aptarnavimo centrą arba pardavėjus. Priežiūra Pirkite tik originalių gamintojų dalis ir priedus. Dalis galite užsisakyti ir didesnėse kompiuterių parduotuvėse arba specializuotose fotoaparatų parduotuvėse. Naudokite tik autentiškas dalis. Olympus aptarnavimas Internetu: Telefonu: Jei iš savo šalies negalite prisiskambinti aukščiau nurodytu numeriu, skambinkite numeriais + 49 (0) arba + 49 (0)

15 Fotografuoti po vandeniu tapo paprasta! Olympus gaminiai fotografavimui lauke ir po vandeniu Norėdama, kad Jūsų fotografavimas po vandeniu būtų malonus ir sėkmingas, Olympus siūlo platų gaminių asortimentą nuo apsauginių dėklų, skirtų iškyloms, iki povandeninių dėklų, tenkinančių profesionalius poreikius ir leidžiančius panerti į 60 metrų gylį. Be to, fotografams, po vandeniu naudojantiems D-SLR fotoaparatus, nebereikės vargti bandant per nardymo akinius sukomponuoti kadrą vaizdo ieškiklyje Olympus sukūrė pirmąjį pasaulyje D-SLR fotoaparatą, teikiantį galimybę vaizdus tiesiogiai matyti skystųjų kristalų ekrane. Taip suderinamas kompaktiško fotoaparato naudojimo paprastumas ir profesionali SLR kokybė. Nardykite su visiškai nauju fotoaparatu, įdėtu į povandeninį dėklą! PADI palengvins Jūsų nusileidimą į povandeninį pasaulį. Nedelsdamas užsiregistruokite į skaitmeninio povandeninio fotografavimo kursus viename iš daugelio PADI nardymo centrų arba poilsiaviečių sąrašą rasite Skaitmeninio povandeninio fotografavimo kursuose gerai paruošta mokomoji medžiaga žingsnis po žingsnio parodys Jums, kaip lengva daryti įspūdingas povandenio pasaulio nuotraukas! Apsilankykite viename iš daugelio PADI nardymo centrų arba poilsiaviečių, ir Jums bus suteikta detalesnė informacija. Dėklai fotografavimui nepalankioje aplinkoje Olympus apsauginiai dėklai, visiškai apsaugantys fotoaparatą nuo vandens iki 3 m gylio, puikiai tinka fotografuoti nardant su vamzdeliu arba plaukiojant vandens paviršiuje. Be to, jie saugo fotoaparatą nuo smėlio, purvo ir kitų nešvarumų. Povandeniniai dėklai Iš tvirto aukštos kokybės polikarbonato pagaminti Olympus povandeniniai dėklai atlaiko vandens slėgį iki 40 arba 60 metrų* gylio ir idealiai tinka nardyti su akvalangu. Šie dėklai leidžia naudoti visas fotoaparatų funkcijas. Be to, visi Olympus povandeniniai dėklai turi srieginį objektyvo gaubto tvirtinimo lizdą. Tai leidžia lengvai pritvirtinti papildomą įrangą, pvz., papildomą objektyvą ar filtrą

16 Olympus gaminiai fotografavimui lauke ir po vandeniu D-SLR povandeniniai dėklai Olympus šiuo metu siūlo povandeninių dėklų daugybei savo E serijos fotoaparatų. Šie dėklai atlaiko vandens slėgį iki 40 arba 60 metrų* gylio ir idealiai tinka profesionaliems ir pusiau profesionaliems nardytojams fotografams. Jie ne tik užtikrina visų fotoaparato funkcijų naudojimą neribotas šių dėklų lankstumas leidžia po vandeniu naudoti daugelį Olympus ZUIKO DIGITAL objektyvų bei blyksčių (naudojant kartu su atitinkamais povandeniniais gaubtais). Papildoma įranga fotografavimui po vandeniu Visišką fotografavimo lankstumą užtikrina Olympus siūlomas platus povandeninių priedų asortimentas, į kurį įeina dėklai, skirti išorinėms blykstėms ir papildomiems objektyvams. * Priklauso nuo modelio. 28

17 Olympus yra OLYMPUS IMAGING CORP. prekės ženklas. Kitų kompanijų ir gaminių pavadinimai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė. Žavingas povandeninės fotografijos pasaulis 2007 m. OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH Visos teisės saugomos. Dauginimas ištisai arba dalimis galimas tik gavus leidimą. Atstovo antspaudas OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH Printed in Germany - OIME - 04/ E