Projektas

INFORMACIJA APIE PRADEDAMUS PIRKIMUS Paslaugų pirkimai I. PERKANČIOJI ORGANIZACIJA, ADRESAS IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: I.1. Perkančiosios organizacijos pavadinimas ir įmonės kodas: Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra, 288603320 I.1.1. Adresas, pašto kodas: Rinktinės g. 5A, LT-01515 Vilnius I.1.2. Kontaktiniai duomenys: asmuo(-enys) kontaktams, telefonas(-ai), faksas, el. paštas, interneto adresas(-ai) ir elektroninė prieiga prie informacijos (URL): Šarūnas Dieninis, tel. +370 5 250 0942, mob. tel. +370 610 08 678, faks. +370 5 266 2476, el. paštas sarunas.dieninis@prokuraturos.lt, interneto adresas www.prokuraturos.lt II. PIRKIMO OBJEKTAS: II.1. Pirkimo pavadinimas: Valstybės projekto Lietuvos Respublikos prokuratūros valstybės tarnautojų ir darbuotojų kvalifikacijos tobulinimas užsienio kalbų mokymo paslaugų pirkimas II.2. Trumpas pirkimo objekto apibūdinimas: Užsienio kalbų (anglų ir prancūzų) mokymo paslaugų pirkimas II.2.1. Pirkimo objekto tipas: paslaugos III. PIRKIMO BŪDAS IR JO PASIRINKIMO PRIEŽASTYS: III.1. Pirkimo būdas: Supaprastintas atviras konkursas III.2. Priežastys, dėl kurių pasirinktas nurodytas pirkimo būdas: Viešųjų pirkimų įstatymo 84 straipsnis IV. Šio skelbimo išsiuntimo data: 2012-08-01

2 INFORMACIJA APIE NUSTATYTUS LAIMĖTOJUS IR KETINIMĄ SUDARYTI SUTARTIS Paslaugų pirkimai I. PERKANČIOJI ORGANIZACIJA, ADRESAS IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: I.1. Perkančiosios organizacijos pavadinimas ir įmonės kodas: Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra, 288603320 I.1.1. Adresas, pašto kodas: Rinktinės g. 5A, LT-01515 Vilnius I.1.2. Kontaktiniai duomenys: asmuo(-enys) kontaktams, telefonas(-ai), faksas, el. paštas, interneto adresas(-ai) ir elektroninė prieiga prie informacijos (URL): Šarūnas Dieninis, tel. +370 5 250 0942, mob. tel. +370 610 08 678, faks. +370 5 266 2476, el. paštas sarunas.dieninis@prokuraturos.lt, interneto adresas www.prokuraturos.lt I.2. Viešųjų pirkimų tarnybos suteiktas pirkimo numeris: Pirkimo Nr. 124568 II. PIRKIMO OBJEKTAS: II.1. Pirkimo pavadinimas: Valstybės projekto Lietuvos Respublikos prokuratūros valstybės tarnautojų ir darbuotojų kvalifikacijos tobulinimas užsienio kalbų mokymo paslaugų pirkimas II.2. Trumpas pirkimo objekto apibūdinimas: Užsienio kalbų (anglų ir prancūzų) mokymo paslaugų pirkimas II.2.1. Pirkimo objekto tipas: paslaugos III. INFORMACIJA APIE NUSTATYTĄ LAIMĖTOJĄ(-US) IR KETINIMĄ SUDARYTI SUTARTĮ (pildoma tiek kartų, dėl kiek pirkimo dalių buvo priimti sprendimai): III.1. Pirkimo dalies numeris ir pavadinimas (jei taikoma): Pirma pirkimo dalis - užsienio kalbų (anglų ir prancūzų) mokymo paslaugų pirkimas. III.2. Laimėjusio dalyvio pavadinimas ir įmonės kodas arba vardas ir pavardė: VšĮ "Arvydo švietimo ir mokymo centras" (kodas 225296420) III.3. Numatoma bendra sutarties vertė (litais arba kita valiuta) (su/be PVM): 88960 Lt su PVM III.4. Priežastys, dėl kurių pasirinktas šis laimėtojas: Mažiausia kaina III.4.1. Jei žinoma, nurodyti pirkimo sutarties ar preliminariosios sutarties įsipareigojimų dalį, kuriai laimėtojas ketina pasitelkti trečiuosius asmenis kaip subrangovus: - IV. Šio skelbimo išsiuntimo data: 2012-09-06

3 INFORMACIJA APIE SUDARYTAS SUTARTIS Paslaugų pirkimai I. PERKANČIOJI ORGANIZACIJA, ADRESAS IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: I.1. Perkančiosios organizacijos pavadinimas ir įmonės kodas: Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra, 288603320 I.1.1. Adresas, pašto kodas: Rinktinės g. 5A, LT-01515 Vilnius I.1.2. Kontaktiniai duomenys: asmuo(-enys) kontaktams, telefonas(-ai), faksas, el. paštas, interneto adresas(-ai) ir elektroninė prieiga prie informacijos (URL): Šarūnas Dieninis, tel. +370 5 250 0942, faks. +370 5 266 2476, el. paštas sarunas.dieninis@prokuraturos.lt, interneto adresas www.prokuraturos.lt I.2. Viešųjų pirkimų tarnybos suteiktas pirkimo numeris: Pirkimo Nr. 124568 II. PIRKIMO OBJEKTAS: II.1. Pirkimo pavadinimas: Valstybės projekto Lietuvos Respublikos prokuratūros valstybės tarnautojų ir darbuotojų kvalifikacijos tobulinimas užsienio kalbų mokymo paslaugų pirkimas II.2. Trumpas pirkimo objekto apibūdinimas: Užsienio kalbų (anglų ir prancūzų) mokymo paslaugų pirkimas II.2.1. Pirkimo objekto tipas: paslaugos III. INFORMACIJA APIE NUSTATYTĄ LAIMĖTOJĄ IR SUDARYTĄ SUTARTĮ (pildoma tiek kartų, kiek sudaryta pirkimo sutarčių (preliminariųjų sutarčių)): III.1. Pirkimo dalies numeris ir pavadinimas (jei taikoma): Pirma pirkimo dalis - Valstybės projekto Lietuvos Respublikos prokuratūros valstybės tarnautojų ir darbuotojų kvalifikacijos tobulinimas užsienio kalbų mokymo paslaugų pirkimas III.2. Laimėjusio dalyvio pavadinimas ir įmonės kodas arba vardas ir pavardė: VšĮ "Arvydo švietimo ir mokymo centras" (kodas 225296420) III.3. Bendra galutinė sutarties vertė litais (litais arba kita valiuta) (su/be PVM): 88960,44 Lt III.4. Jei žinoma, nurodyti pirkimo sutarties ar preliminariosios sutarties įsipareigojimų dalį, kuriai laimėtojas ketina pasitelkti trečiuosius asmenis kaip subrangovus: - IV. Šio skelbimo išsiuntimo data: 2012-11-27

4 At-1 tipinė forma patvirtinta Viešųjų pirkimų tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2006 m. sausio 19 d. įsakymu Nr. 1S-4 (Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2011 m. liepos d. įsakymo Nr. 1S- redakcija) S p a u d a s Pildo VPT darbuotojas LIETUVOS RESPUBLIKOS GENERALINĖ PROKURATŪRA (Perkančiosios organizacijos pavadinimas) Juridinių asmenų registras, 288603320, Rinktinės g. 5a, LT-01515 Vilnius, Tel.: (8 5) 266 2305, Faks.: (8 5) 266 2317, generaline.prokuratura@prokuraturos.lt, www.prokuraturos.lt Viešųjų pirkimų tarnybai VIEŠOJO PIRKIMO PROCEDŪRŲ ATASKAITA 20 m. d. Nr. I. BENDRA INFORMACIJA APIE PIRKIMĄ I. PIRKIMO NUMERIS 124568 2. AR PIRKIMAS YRA SUSIJĘS SU PROJEKTU IR/ARBA PROGRAMA, FINANSUOJAMA EUROPOS SĄJUNGOS LĖŠOMIS? TAIP NE 3. AR PIRKIMAS ATLIEKAMAS VADOVAUJANTIS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ, ATLIEKAMŲ GYNYBOS IR SAUGUMO SRITYJE, ĮSTATYMU? TAIP NE 4. AR PIRKIMAS ATLIEKAMAS CENTRINĖS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ INFORMACINĖS SISTEMOS PRIEMONĖMIS? (kaip numatyta Viešųjų pirkimų įstatymo 15 1 straipsnyje, elektroninis pirkimas) II. PERKANČIOJI ORGANIZACIJA TAIP 1. PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS TIPO KODAS 1 NE 2. AR PIRKIMO ĮGALIOJIMAI BUVO SUTEIKTI KITAI PERKANČIAJAI ORGANIZACIJAI? (jeigu taip, pildyti 2.1 papunktį) 2.1. Įgaliotosios organizacijos pavadinimas, kodas, adresas ir tipas TAIP NE Pavadinimas Kodas Adresas, telefonas Organizacijos tipo kodas III. PIRKIMO OBJEKTAS 1. AR ŠIS PIRKIMAS ATLIEKAMAS SIEKIANT SUDARYTI PRELIMINARĄJĄ PIRKIMO SUTARTĮ TAIP NE 2. PREKIŲ PIRKIMO TIPAS (pažymimas tik vienas iš langelių) Pirkimas Nuoma Lizingas Pirkimas išsimokėtinai Mišrus 3. PASLAUGŲ KATEGORIJA 4. DARBŲ TIPAS (pažymimas tik vienas iš langelių) 24 ( pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 2 priedėlį )

Atlikti darbus Atlikti ir suprojektuoti darbus 5. PIRKIMO OBJEKTO PAVADINIMAS 5 Bet kokiomis priemonėmis atlikti darbus, atitinkankčius perkančiosios organizacijos nustatytus reikalavimus Valstybės projekto Lietuvos Respublikos prokuratūros valstybės tarnautojų ir darbuotojų kvalifikacijos tobulinimas užsienio kalbų mokymo paslaugų pirkimas 6. PAGRINDINIS PIRKIMO OBJEKTO KODAS PAGAL BVPŽ 7. PAPILDOMI PIRKIMO OBJEKTO KODAI PAGAL BVPŽ (jei yra) 80511000-9 8. PIRKIMO OBJEKTO DALYS, DĖL KURIŲ TIEKĖJAI BUVO PRAŠOMI PATEIKTI ATSKIRUS PASIŪLYMUS (pildyti, jeigu pirkimo objektas skirstomas į dalis) Pirkimo objekto dalies numeris Pavadinimas Pirkimo objekto kodas pagal BVPŽ IV. PIRKIMO BŪDAS 1. PIRKIMO BŪDO PAVADINIMAS Supaprastintas atviras konkursas <BR 2.1. JEIGU PIRKIMAS ATLIKTAS SKELBIAMŲ DERYBŲ, NESKELBIAMŲ DERYBŲ, KONKURENCINIO DIALOGO BŪDAIS AR ATLIEKAMAS SUPAPRASTINTAS PIRKIMAS, KAI APIE JĮ NEBUVO SKELBTA, NURODOMAS ĮSTATYMO STRAIPSNIS, STRAIPSNIO DALIS IR DALIES PUNKTAS, KURIUO VADOVAUJANTIS PASIRINKTAS ŠIS BŪDAS Viešųjų pirkimų įstatymo Straipsnis Dalis Punktas 2.2. JEIGU SUPAPRASTINTO PIRKIMO METU VYKDYTOS DERYBOS IR APIE JĮ BUVO SKELBTA: Perkančiosios organizacijos supaprastintų pirkimų taisyklės visais atvejais leidžia atlikti skelbiamą supaprastintą pirkimą, kurio metu vykdomos derybos arba Supaprastintų taisyklių atitinkama nuostata, kuria vadovaujantis skelbiamo supaprastinto pirkimo metu vykdomos derybos 3. ANKSTESNIO PIRKIMO, DĖL KURIO PASIRINKTAS SKELBIAMŲ DERYBŲ, NESKELBIAMŲ DERYBŲ BŪDAS, SUPAPRASTINTŲ PIRKIMŲ ATVEJAIS, KAI APIE PIRKIMĄ NEBUVO SKELBTA, PIRKIMO NUMERIS (- IAI) 4. AR PIRKIMAS ATLIEKAMAS TAIKANT DINAMINĘ PIRKIMŲ SISTEMĄ? TAIP NE V. VOKŲ SU PASIŪLYMAIS ATPLĖŠIMO PROCEDŪRA 1. Vokų su pasiūlymais (orientaciniais pasiūlymais) atplėšimo data ir laikas arba pasiūlymų pateikimo termino pabaigos data ir laikas (supaprastintų pirkimų atveju, jeigu nevykdoma vokų su pasiūlymais atlpėšimo procedūra) VI. PIRKIMO PRADŽIA 1. IŠANKSTINIAI SKELBIMAI APIE PIRKIMĄ 2012-07-25 09:10

6 1.1. skelbimo išsiuntimo iš Viešųjų pirkimų tarnybos data 1.2. skelbimo paskelbimo Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje data (pildyti, jei skelbta nurodytoje sistemoje) 1.3. skelbimo paskelbimo Europos Bendrijos oficialiame leidinyje data (pildyti, jeigu skelbtas tarptautinis skelbimas) 2. SKELBIMAI APIE PIRKIMĄ 2.1. skelbimo išsiuntimo iš Viešųjų pirkimų tarnybos data 2012-07-12 2.2. skelbimo paskelbimo Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje data (pildyti, jei skelbta nurodytoje sistemoje) 2.3. skelbimo paskelbimo Europos Bendrijos oficialiame leidinyje data (pildyti, jeigu skelbtas tarptautinis skelbimas) 2012-07-12 3. SUPAPRASTINTI SKELBIMAI APIE PIRKIMĄ DINAMINĖJE PIRKIMŲ SISTEMOJE 3.1. skelbimo išsiuntimo iš Viešųjų pirkimų tarnybos data 3.2. skelbimo paskelbimo Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje data (pildyti, jei skelbta nurodytoje sistemoje) 3.3. skelbimo paskelbimo Europos Bendrijos oficialiame leidinyje data (pildyti, jeigu skelbtas tarptautinis skelbimas) 4. TAIS ATVEJAIS, KAI BUVO SKELBTAS PRANEŠIMAS DĖL SAVANORIŠKO EX ANTE SKAIDRUMO IR/ARBA SUPAPRASTINTŲ PIRKIMŲ ATVEJU, JEIGU BUVO SKELBTAS INFORMACINIS PRANEŠIMAS APIE SPRENDIMĄ PIRKTI PREKES, PASLAUGAS AR DARBUS NEPASKELBUS APIE PIRKIMĄ 4.1. informacinio pranešimo/ pranešimo dėl savanoriško ex ante skaidrumo paskelbimo Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje data (pildyti, jeigu skelbta nurodytoje sistemoje) 4.2. pranešimo dėl savanoriško ex ante skaidrumo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiame leidinyje data 5. KVIETIMO PATEIKTI PASIŪLYMUS DATA (pildyti, tik jeigu buvo atliktas pirkimas neskelbiamų derybų būdu ar supaprastintų pirkimų atvejais, kai apie pirkimą neskelbiama) VII. DALYVIAI (KANDIDATAI) Pavadinimas Kodas Adresas Šalis VIEŠOJI ĮSTAIGA ARVYDO ŠVIETIMO IR MOKYMO CENTRAS Viešoji įstaiga "UŽSIENIO KALBŲ MOKYMO CENTRAS" 225296420 123821523 Kalvarijų g. 2-5, Vilniaus m., Vilniaus m. sav. S. Stanevičiaus g. 78-36, Vilniaus m., Vilniaus m. sav. Lietuva Lietuva VIII. PASIŪLYMŲ VERTINIMAS 1. PASIŪLYMŲ VERTINIMO KRITERIJAI Ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo Mažiausios kainos Skirtingoms pirkimo objekto dalims taikomi skirtingi vertinimo kriterijai Vertinimo kriterijus Ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo Mažiausios kainos (detalizuoti žemiau esančioje lentelėje) Pirkimo objekto dalies (-ių) numeris (-iai) 2. PASIŪLYMŲ (PIRMINIŲ PASIŪLYMŲ) NEPATEIKĘ KANDIDATAI

7 (tik riboto konkurso, skelbiamų derybų, neskelbiamų derybų, konkurencinio dialogo atvejais, supaprastintų pirkimų atvejais, kai atliekama tiekėjų atranka arba kai neskelbiama apie pirkimą) Pirkimo objekto dalies (-ių) numeris (-iai) Kandidato pavadinimas Nurodyti, ar kandidatas pasiūlymo (pirminio pasiūlymo) nepateikė savo iniciatyva, ar nebuvo pakviestas pateikti pasiūlymo (pirminio pasiūlymo), nurodant nepakvietimo priežastis 3. ATMESTI PASIŪLYMAI (GALUTINIAI PASIŪLYMAI) Pirkimo objekto dalies (- ių) numeris (-iai) Dalyvio pavadinimas Pasiūlymo atmetimo teisiniai pagrindai Atmetimo priežastys Pasiūlymo kaina (Lt) Pasiūlymo kainos išraiška 4. SPRENDIMAS SUDARYTI SUTARTĮ IR INFORMAVIMAS 4.1. Sudaryta pasiūlymų eilė arba priimtas sprendimas dėl laimėjusio pasiūlymo (jei pasiūlymą pateikti kviečiamas vienas tiekėjas arba gautas vienas pasiūlymas) Pirkimo objekto dalies numeris Patvirtintos/sudarytos pasiūlymų eilės numeris Dalyvio pavadinimas 1 1 VIEŠOJI ĮSTAIGA ARVYDO ŠVIETIMO IR MOKYMO CENTRAS 1 2 Viešoji įstaiga "UŽSIENIO KALBŲ MOKYMO CENTRAS" Pasiūlymo (pasiūlymo dalies) ekonominis naudingumas Pasiūlymo (pasiūlymo dalies) kaina Pasiūlymo (pasiūlymo dalies) kainos išraiška 88.960,44 Lt 149.164,80 Lt 4.2 Informavimas apie priimtus sprendimus Pirkimo objekto dalies (-ių) numeris (-iai) Pranešimo apie preliminarią pasiūlymų eilę (pasiūlymų eilę) išsiuntimo data 1 2012-09-04 2012-10-30 Pranešimo apie priimtą sprendimą sudaryti sutartį išsiuntimo data IX. SKUNDAI DĖL PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS VEIKSMŲ AR PRIIMTŲ SPRENDIMŲ 1. PRETENZIJOS 1.1. Ar buvo pateikta (-os) pretenzija (- os)perkančiajai organizacijai TAIP NE 2. IEŠKINIAI TEISMUI 2.1. Ar buvo pateiktas (-i) ieškinys (-iai) teismui TAIP NE X. PIRKIMO PROCEDŪRŲ PABAIGA 1.1. Procedūrų pabaiga Procedūros pabaiga Pirkimo objekto dalies (-ių) numeris (- iai) Sprendimo priėmimo data Sprendimo nulėmusios priežastys Sudarius viešojo pirkimo sutartį (preliminariąją sutartį) 1 2012-10- Mažiausia

8 Atmetus visus pasiūlymus Nutraukus pirkimo procedūras Per nustatytą terminą tiekėjams nepateikus nė vienos paraiškos ar pasiūlymo Pasibaigus pasiūlymų galiojimo laikui ir nesudarius pirkimo sutarties dėl priežasčių, kurios priklausė nuo tiekėjų Visiems tiekėjams atsiėmus pasiūlymus ar atsisakius sudaryti pirkimo sutartį 30 kaina 1.2. Tais atvejais, kai nutrauktos pirkimo procedūros ar nesukurta dinaminė pirkimų sistema (kai ją buvo numatoma sukurti), nurodykite priežastis: Pirkimo objekto dalies (-ių) numeris (-iai) Įvykdžius Viešųjų pirkimų tarnybos įpareigojimą nutraukti pirkimo procedūras Priežastys Įvykdžius teismo sprendimą nutraukti pirkimo procedūras Kita XI. PIRKIMO SUTARTYS (ši dalis pildoma dėl kiekvienos sutarties) PRELIMINARIOJE (-SIOSE) SUTARTYJE (-SE) NUSTATYTA BENDRA PIRKIMO OBJEKTO DALIES (-IŲ) APIMTIS (Lt) (įskaitant visus privalomus mokesčius ir atsižvelgiant į visus galimus pratęsimus, ši dalis pildoma, jei buvo sudaryta daugiau nei viena preliminari sutartis) 1. PIRKIMO SUTARTIS 1.1. Informacija apie pirkimo sutartį (preliminariąją sutartį) Pirkimo objekto dalies (-ių) numeris (-iai): Tiekėjo pavadinimas Sutarties sudarymo data: 2012-10-31 Sutartyje nustatyta bendra pirkimo objekto dalies (-ių) apimtis (Lt): Ar sutartis terminuota? Numatoma sutarties įvykdymo data 1 VIEŠOJI ĮSTAIGA ARVYDO ŠVIETIMO IR MOKYMO CENTRAS (225296420) 88.960,44 2013-04-21 TAIP 1.2. Ar ketinama sudaryti subrangos ar subtiekimo sutartį? TAIP NE NEŽINOMA (jei taip, nurodykite sutarties dalies, kurios vykdymą ketinama perduoti trečiosioms šalims, apimtį (Lt), įskaitant visus mokesčius, arba dalį procentais) Apimtis (Lt) Dalis procentais Nežinoma 1.3. Ar pirkimas, kurio metu sudaryta sutartis, buvo atliktas centralizuotai? TAIP NE Pirko centrinė perkančioji organizacija Pirko įgaliotoji perkančioji organizacija Perkančioji organizacija pirko sau pavaldžioms įstaigoms NE

9 1.4. Ar į viešojo pirkimo dokumentus buvo įrašyti Aplinkos ministerijos nustatyti aplinkosaugos kriterijai? TAIP NE Išplėstinių aplinkosaugos kriterijų skaičius: 1.5. Ar buvo perkama prekė (-ės), nurodyta (-os) Lietuvos Respublikos energetikos ministro įsakymu patvirtintame prekių, kurioms viešųjų pirkimų metu taikomi energijos vartojimo efektyvumo reikalavimai, sąraše? (jei taip, nurodykite, ar buvo taikomi energijos vartojimo efektyvumo reikalavimai) Buvo taikomi energijos vartojimo efektyvumo reikalavimai 1.6. Ar buvo perkama (-os) kelių transporto priemonė (- s), nurodyta (-os) Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro įsakymu patvirtintame, Energijos vartojimo efektyvumo ir aplinkos apsaugos reikalavimų, taikomų įsigyjant kelių transporto priemones, nustatymo ir atvejų, kada jos privaloma taikyti, apraše? (jei taip, nurodykite, ar buvo taikomi energijos vartojimo efektyvumo reikalavimai) Nuo vieno iki trijų Daugiau kaip trys TAIP TAIP TAIP Buvo taikomi energijos vartojimo efektyvumo ir aplinkos apsaugos reikalavimai TAIP NE 1.7. Ar į viešojo pirkimo dokumentus buvo įrašyti inovatyvių produktų kriterijai? TAIP NE NE NE NE XII. KITA INFORMACIJA 1. PIRKIMO KOMISIJOS PIRMININKAS Vardas, pavardė Tomas Jakimavičius 2. ASMUO, ATSAKINGAS UŽ ATASKAITOS PILDYMĄ Pareigų pavadinimas Vardas, pavardė Turto valdymo skyriaus vedėjo pavaduotojas Šarūnas Dieninis Telefonas +370 5 2500942 Elektroninio pašto adresas: sarunas.dieninis@prokuraturos.lt 3. PAPILDOMA INFORMACIJA Prokuratūros kancleris Gintautas Kanapeckas (Perkančiosios organizacijos vadovo ar jo įgalioto asmens pareigos) (parašas) (vardas, pavardė)

10 PATVIRTINTA Valstybės projektų įgyvendinimo Viešųjų pirkimų komisijos 2012 m. liepos 10 d. posėdyje LIETUVOS RESPUBLIKOS GENERALINĖ PROKURATŪRA SUPAPRASTINTO ATVIRO KONKURSO SĄLYGOS VALSTYBĖS PROJEKTO LIETUVOS RESPUBLIKOS PROKURATŪROS VALSTYBĖS TARNAUTOJŲ IR DARBUOTOJŲ KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS UŽSIENIO KALBŲ MOKYMO PASLAUGŲ PIRKIMAS TURINYS 1. BENDROSIOS NUOSTATOS 2. PIRKIMO OBJEKTAS 3. TIEKĖJŲ KVALIFIKACIJOS REIKALAVIMAI 4. ŪKIO SUBJEKTŲ GRUPĖS DALYVAVIMAS PIRKIMO PROCEDŪROSE 5. PASIŪLYMŲ RENGIMAS, PATEIKIMAS, KEITIMAS 6. PASIŪLYMŲ GALIOJIMO UŽTIKRINIMAS 7. KONKURSO SĄLYGŲ PAAIŠKINIMAS IR PATIKSLINIMAS 8. VOKŲ SU PASIŪLYMAIS ATPLĖŠIMO PROCEDŪROS 9. PASIŪLYMŲ NAGRINĖJIMAS IR PASIŪLYMŲ ATMETIMO PRIEŽASTYS 10. PASIŪLYMŲ VERTINIMAS 11. PASIŪLYMŲ EILĖ IR SPRENDIMAS DĖL PIRKIMO SUTARTIES SUDARYMO 12. PRETENZIJŲ IR SKUNDŲ NAGRINĖJIMO TVARKA 13. PIRKIMO SUTARTIES SĄLYGOS 14. Priedai: 1. Techninė specifikacija 2. Pasiūlymo forma 3. Tiekėjo deklaracija 4. Tiekėjo sąžiningumo deklaracija

11 1. BENDROSIOS NUOSTATOS 1.1. Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra (toliau vadinama - perkančioji organizacija) numato įsigyti valstybės projekto Lietuvos Respublikos prokuratūros valstybės tarnautojų ir darbuotojų kvalifikacijos tobulinimas užsienio kalbų mokymo paslaugas. 1.2. Vartojamos pagrindinės sąvokos, apibrėžtos Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatyme (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2008, Nr. 81-3179) (toliau vadinama Viešųjų pirkimų įstatymas). 1.3. Pirkimas vykdomas vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymu, perkančiosios organizacijos pasitvirtintomis ir Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau CVPIS) paskelbtomis Lietuvos Respublikos prokuratūros supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklėmis (toliau vadinama Taisyklės), Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu (Žin., 2000, Nr. 74-2262) (toliau vadinama Civilinis kodeksas), kitais viešuosius pirkimus reglamentuojančiais teisės aktais bei konkurso sąlygomis. 1.4. Skelbimas apie pirkimą paskelbtas CVPIS. 1.5. Pirkimas atliekamas laikantis lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo, abipusio pripažinimo, proporcingumo principų ir konfidencialumo bei nešališkumo reikalavimų. 1.6. Perkančiosios organizacijos kontaktiniai asmenys: Dėl pirkimo procedūrų - Šarūnas Dieninis, Rinktinės g. 5A, Vilnius, 918 kab., tel. (8-5) 2500 942, faks. (8-5) 266 2476; Dėl perkamų paslaugų Raminta Timofejevaitė, Rinktinės g. 5A, Vilnius, 823 kab., tel. (8-5) 250 0945, faks. (8-5) 266 2317. 1.7. Perkančioji organizacija nėra PVM mokėtoja. 2. PIRKIMO OBJEKTAS 2.1. Perkamos valstybės projekto Lietuvos Respublikos prokuratūros valstybės tarnautojų ir darbuotojų kvalifikacijos tobulinimas užsienio kalbų mokymo paslaugos. Mokymo paslaugų techninė specifikacija pateikiama pirkimo sąlygų 1 priede. Paslaugų charakteristikos turi atitikti techninėje specifikacijoje nustatytus reikalavimus. 2.2. Šis pirkimas į dalis neskaidomas. 2.3. Tiekėjams nėra leidžiama pateikti alternatyvių pasiūlymų Tiekėjui pateikus alternatyvų pasiūlymą, jo pasiūlymas ir alternatyvus pasiūlymas (alternatyvūs pasiūlymai) bus atmesti. 2.4. Paslaugos turi būti suteiktos ne vėliau kaip per 6 mėnesius po sutarties pasirašymo. Paslaugų teikimo terminas šalių susitarimu gali būti pratęstas, bet ne ilgiau negu iki 2013 m. balandžio 21 d. 2.5. Į siūlomą kainą turi būti įtrauktos tiekėjo siūlomos nuolaidos, PVM, kiti mokesčiai. 2.6. Tiekėjas savo pasiūlyme, nustatydamas siūlomą kainą, turi įvertinti visas galimas išlaidas, susijusias su šio konkurso objektu ir jo sąlygose nurodytais reikalavimais konkurso dalyviams, mokesčius, infliaciją ir kitus faktorius, galinčius turėti įtaką kainai, nurodytai pirkimo sutartyje. Pretenzijos dėl kurių nors kitų išlaidų, nenurodytų konkurso dalyvio pasiūlyme, vėliau nebus priimamos. 3. TIEKĖJŲ KVALIFIKACIJOS REIKALAVIMAI 3.1. Tiekėjas, dalyvaujantis pirkime, turi atitikti šiuos minimalius kvalifikacijos reikalavimus: 1 lentelė. Bendrieji reikalavimai tiekėjų kvalifikacijai Eil. Nr. Kvalifikaciniai reikalavimai Kvalifikacinius reikalavimus įrodantys dokumentai

12 3.1.1. Tiekėjas (fizinis asmuo) arba tiekėjo (juridinio asmens) vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), arba dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus. 3.1.2. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos, arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (skaitmeninė dokumento kopija), liudijantis, kad tiekėjas neturi teistumo, išduotas ne anksčiau kaip likus 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas. 1) Valstybės įmonės Registrų centro arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (skaitmeninė dokumento kopija), patvirtinantis, kad tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla ar vykdomas bankroto

13 šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus. 3.1.3. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu. 3.1.4. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu. 3.1.5. Tiekėjas yra įregistruotas teisės aktų nustatyta tvarka ir turi teisę verstis mokymų organizavimo veikla. procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais, arba išrašas iš teismo sprendimo, išduotas ne anksčiau kaip likus 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas. 2) Tiekėjo deklaracija (konkurso sąlygų 3 priedas, dokumentas pateikiamas elektroninėje formoje), patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų. Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (skaitmeninė dokumento kopija) apie atsiskaitymą su valstybės biudžetu, išduotas ne anksčiau kaip likus 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas. Valstybinio socialinio draudimo įstaigos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (skaitmeninė dokumento kopija) apie socialinio draudimo įsiskolinimų nebuvimą, išduotas ne anksčiau kaip likus 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas. Tiekėjo įregistravimo pažymėjimo ir įstatų dalies kopija (skaitmeninė dokumento kopija) ar kiti dokumentai, patvirtinantys tiekėjo teisę verstis mokymų organizavimo veikla arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotas dokumentas (skaitmeninė dokumento kopija) ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis mokymų organizavimo veikla.

14 2 lentelė. Ekonominės ir finansinės būklės, techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimai Eil. Kvalifikaciniai reikalavimai Nr. 3.1.6. Tiekėjas turi būti per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą trumpiau nei 3 metus) tinkamai įvykdęs bent vieną užsienio kalbų mokymo paslaugų sutartį, kurios vertė yra ne mažesnė nei 70 tūkst. Lt. 3.1.7. Tiekėjas turi būti įtrauktas į valstybės tarnautojų kvalifikacijos tobulinimo įstaigų sąrašą. 3.1.8. Tiekėjo mokymo programos turi būti patvirtintos Vidaus reikalų ministerijos Valstybės tarnybos departamente. 3.1.9. Tiekėjas turi būti įsidiegęs ir kalbų mokymo veiklą vykdantis pagal kokybės vadybos sistemos ISO 9001:2008 (LST EN ISO 9001:2008) standarto reikalavimus arba lygiavertę kokybės vadybos sistemą. 3.1.10. Tiekėjas turi pasiūlyti mokymų organizatorių, atitinkantį šiuos reikalavimus: 1. Aukštasis universitetinis arba jam prilygintas išsilavinimas, ne žemesnis nei magistro kvalifikacinis laipsnis. 2. Per pastaruosius 3 metus įgyvendintas ne mažiau kaip 1 mokymo paslaugų projektas, kurio vertė ne mažesnė nei 70 000 litų. Tiekėjas turi pasiūlyti ne mažiau nei 7 lektorius (6 anglų kalbos, 1 prancūzų kalbos), atitinkančius šiuos reikalavimus: Kvalifikacinius reikalavimus įrodantys dokumentai Vadovo ar įgalioto asmens pasirašyta deklaracija su per pastaruosius 3 metus tinkamai įvykdytų sutarčių sąrašu, kuriame nurodomas suteiktų užsienio kalbų mokymo paslaugų pavadinimas, jų vertė, sutarties įvykdymo data ir pirkėjo (užsakovo) identifikavimo duomenys (įmonės pavadinimas, kontaktinis asmuo, jo kontaktiniai duomenys) (skaitmeninė dokumento kopija). LR Vidaus reikalų ministro įsakymo dėl valstybės tarnautojų kvalifikacijos tobulinimo įstaigų sąrašo patvirtinimo skaitmeninė kopija. Dokumento, įrodančio, kad Tiekėjo mokymo programos yra patvirtintos Vidaus reikalų ministerijos Valstybės tarnybos departamente skaitmeninė kopija. Nepriklausomos įstaigos išduotas sertifikatas, patvirtinantis, kad tiekėjas yra įsidiegęs ir kalbų mokymo veiklą vykdantis pagal kokybės vadybos sistemos ISO 9001:2008 (LST EN ISO 9001:2008) standarto reikalavimus (ISO 9001:2008 sertifikatas arba lygiavertis dokumentas) ar kiti įrodymai dėl lygiaverčių kokybės vadybos priemonių laikymosi, pavyzdžiui, tiekėjo parengti taikomų kokybės vadybos priemonių aprašymai. (skaitmeninė dokumento kopija). 1. Siūlomų lektorių sąrašas, kuriame nurodoma kokius konkrečiai reikalavimus lektoriai atitinka. 2. Gyvenimo aprašymai (CV). 3. Diplomų kopijos. 4. Užsakovų raštai, patvirtinantys lektoriaus anglų/prancūzų kalbos mokymų, kurių trukmė ne mažesnė kaip 200 akad. val., vedimo patirtį. 5. Užsakovų raštai, patvirtinantys lektoriaus anglų/prancūzų kalbos

Eil. Nr. Kvalifikaciniai reikalavimai 15 1. Aukštasis universitetinis arba jam prilygintas humanitarinių mokslų srities filologijos krypties arba socialinių mokslų srities pedagogikos krypties išsilavinimas. 2. Per pastaruosius 3 metus ne mažesnė nei 200 akademinių val. suaugusiųjų anglų/prancūzų kalbos mokymų vedinimo patirtis. 3. Per pastaruosius 3 metus ne mažesnė nei 20 akademinių val. anglų/prancūzų kalbos mokymų teisine tematika vedimo patirtis. Kvalifikacinius reikalavimus įrodantys dokumentai mokymų teisine tematika, kurių trukmė ne mažesnė kaip 20 akad. val., vedimo patirtį. (skaitmeninės dokumentų kopijos). 3.2. Tiekėjo, neatitinkančio 1 ir 2 lentelėje nustatytų reikalavimų, pasiūlymas atmetamas. 3.3. Vietoje lentelės 3.1.1, 3.1.2, 3.1.5 punktuose nurodytų dokumentų tiekėjas gali pateikti Viešųjų pirkimų tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės ar kompetentingos užsienio institucijos, jei jos išduota pažyma patvirtina atitiktį aukščiau nustatytiems reikalavimams, išduotos pažymos skaitmeninę kopiją. Perkančioji organizacija turi teisę paprašyti tiekėjo, kad jis pristatytų pažymos originalą. 3.4. Kvalifikacijos reikalavimai ūkio subjektų grupei, kuri pateikia bendrą pasiūlymą: 3.4.1. Duomenis pagal 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4, 3.1.5 punktų reikalavimus turi atitikti visi grupėje dalyvaujantys tiekėjai. 3.4.2. 3.1.6 3.1.10 punktų reikalavimus turi tenkinti jungtinės veiklos sutartimi susijungusių tiekėjų grupės bendri (suminiai) duomenys. 3.5. Tiekėjas pasiūlyme privalo nurodyti, kokius, subtiekėjus ar subteikėjus jis ketina pasitelkti. 3.6. Tiekėjo pasiūlymas atmetamas, jeigu apie nustatytų reikalavimų atitikimą jis pateikė melagingą informaciją, kurią perkančioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis. 4. ŪKIO SUBJEKTŲ GRUPĖS DALYVAVIMAS PIRKIMO PROCEDŪROSE 4.1. Jei pirkimo procedūrose dalyvauja ūkio subjektų grupė, ji pateikia jungtinės veiklos sutartį (skenuotas dokumentas elektroninėje formoje). Jungtinės veiklos sutartyje turi būti nurodyti kiekvienos šios sutarties šalies įsipareigojimai vykdant numatomą su perkančiąja organizacija sudaryti pirkimo sutartį, šių įsipareigojimų vertės dalis bendroje sutarties vertėje. Sutartis turi numatyti solidarią visų šios sutarties šalių atsakomybę už prievolių perkančiajai organizacijai nevykdymą. Taip pat sutartyje turi būti numatyta, kuris asmuo atstovauja ūkio subjektų grupei (su kuo perkančioji organizacija turėtų bendrauti pasiūlymo vertinimo metu kylančiais klausimais ir teikti su pasiūlymo įvertinimu susijusią informaciją). 4.2. Perkančioji organizacija nereikalauja, kad ūkio subjektų grupės pateiktą pasiūlymą pripažinus geriausiu ir perkančiajai organizacijai pasiūlius sudaryti pirkimo sutartį, ši ūkio subjektų grupė įgautų tam tikrą teisinę formą. 4.3. Kai pasiūlymą teikiantis teikėjas nurodo, kad sutarties vykdymo metu jis numato remtis kitų ūkio subjektų (subteikėjų) pajėgumais, su kuriais teikėjas nėra sudaręs jungtinės veiklos sutarties, teikėjas privalo pateikti įrodymus patvirtinančius, kad tokie pajėgumai jam bus prieinami. Tokie įrodymai yra: 4.3.1. įgaliojimas dalyvauti kitų ūkio subjektų (subteikėjų) vardu šiame konkurse (skenuotas dokumentas elektroninėje formoje); 4.3.2. pasirašytos preliminarios sutartys, ketinimų protokolai ar kiti lygiaverčiai dokumentai, kuriuose nurodoma kuo ir kokia dalimi bus remiamasi kitų ūkio subjektų, t. y. subteikėjų pajėgumais, kiekvienos šalies įsipareigojimai vykdant numatomą su Perkančiąja organizacija sudaryti pirkimo sutartį (skenuoti dokumentai elektroninėje formoje).

16 5. PASIŪLYMŲ RENGIMAS, PATEIKIMAS, KEITIMAS 5.1. Pateikdamas pasiūlymą tiekėjas sutinka su šiomis konkurso sąlygomis ir patvirtina, kad jo pasiūlyme pateikta informacija yra teisinga ir apima viską, ko reikia tinkamam pirkimo sutarties įvykdymui. 5.2. Pasiūlymas turi būti pateikiamas tik elektroninėmis priemonėmis, naudojant CVP IS, pasiekiamoje adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt. Pasiūlymai, pateikti popierinėje formoje arba ne perkančiosios organizacijos nurodytomis elektroninėmis priemonėmis, bus atmesti kaip neatitinkantys pirkimo dokumentų reikalavimų. Pasiūlymus gali teikti tik CVP IS registruoti tiekėjai (nemokama registracija adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt). Pasiūlymas privalo būti pasirašytas saugiu elektroniniu parašu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos elektroninio parašo įstatymo (Žin., 2000, Nr. 61-1827) nustatytus reikalavimus. Visi dokumentai, patvirtinantys tiekėjų kvalifikacijos atitiktį konkurso sąlygose nustatytiems kvalifikacijos reikalavimams, kiti pasiūlyme pateikiami dokumentai turi būti pateikti elektronine forma, t. y. tiesiogiai suformuoti elektroninėmis priemonėmis (pvz., įvykdytų sutarčių sąrašas, Tiekėjo deklaracija ir pan.) arba pateikiant skaitmenines dokumentų kopijas (pvz., atestatai, pažymos, licencijos, leidimai, Tiekėjo sąžiningumo deklaracija ir pan.). Pateikiami dokumentai ar skaitmeninės dokumentų kopijos turi būti prieinami naudojant nediskriminuojančius, visuotinai prieinamus duomenų failų formatus (pvz.,.pdf,.jpg,.doc ir kt.). 5.3. Tiekėjo pasiūlymas bei kita korespondencija pateikiama lietuvių kalba. Jei atitinkami dokumentai yra išduoti kita kalba, turi būti pateiktas tinkamai patvirtintas (tiekėjo ar jo įgalioto asmens parašu) vertimas į lietuvių kalbą. 5.4. Tiekėjas savo pasiūlymą privalo parengti: 5.4.1. CVP IS pasiūlymo lango eilutėje Kvalifikaciniai klausimai užpildydamas tiekėjo atitikties minimaliems kvalifikacijos reikalavimams klausimyną bei prie kiekvieno atsakymo pridėdamas ( prisegdamas ) atitikimą reikalavimui patvirtinančius dokumentus; 5.4.2. CVP IS pasiūlymo lango eilutėje Prisegti dokumentai pateikdamas kitus reikalaujamus dokumentus ir užpildytą pasiūlymo formą (konkurso sąlygų 2 priedas). 5.5. Pasiūlymą sudaro tiekėjo pateiktų duomenų, dokumentų elektroninėje formoje ir atsakymų CVP IS priemonėmis, visuma (perkančioji organizacija pasilieka sau teisę pareikalauti dokumentų originalų), susidedanti iš: 5.5.1. užpildyta pasiūlymo forma, parengta pagal konkurso sąlygų 2 priedą; 5.5.2. užpildytas atsakymų atitikties konkurso sąlygose nurodytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams klausimynas, pridedant ( prisegant ) tai pagrindžiančius dokumentus; 5.5.3. Tiekėjo deklaracija, parengta pagal šių konkurso sąlygų 3 priede pateiktą formą. Jeigu pasiūlymą teikia ūkio subjektų grupė, šią deklaraciją užpildo ir pasiūlyme pateikia kiekvienas ūkio subjektų grupės narys; 5.5.4. Tiekėjo sąžiningumo deklaracija, parengta pagal šių konkurso sąlygų 4 priede pateiktą formą. Jeigu pasiūlymą teikia ūkio subjektų grupė, šią deklaraciją užpildo ir pateikia kiekvienas ūkio subjektų grupės narys; 5.5.5. jungtinės veiklos sutartis, kai pasiūlymą teikia ūkio subjektų grupė; 5.5.6. pasiūlymo galiojimą užtikrinantis dokumentas (originalas) pateikiamas raštu (popierine forma, voke) Lietuvos Respublikos generalinei prokuratūrai, Rinktinės g. 5A, LT-01515 Vilnius iki 2012 m. liepos 25 d. 9 val. 00 min. Ant voko turi būti užrašytas pirkimo pavadinimas ir užrašas Viešojo pirkimo komisijai. Neatplėšti iki 2012 m. liepos 25 d. 9 val. 10 min.. Pasiūlymo galiojimą užtikrinantis dokumentas (skaitmeninė kopija) turi būti pateikiamas kartu ir su pasiūlymu; 5.5.7. kita konkurso sąlygose prašoma informacija ir (ar) dokumentai. 5.6. Tiekėjas gali pateikti tik vieną pasiūlymą individualiai arba kaip ūkio subjektų grupės narys. Jei tiekėjas pateikia daugiau kaip vieną pasiūlymą arba ūkio subjektų grupės narys dalyvauja teikiant kelis pasiūlymus, visi tokie pasiūlymai bus atmesti. Laikoma, kad tiekėjas pateikė daugiau kaip vieną pasiūlymą, jeigu tą patį pasiūlymą pateikė ir raštu (popierine forma, vokuose), ir naudodamasis CVP IS priemonėmis.

17 5.7. Pasiūlymas turi būti pateiktas iki 2012 m. liepos 25 d. 9 val. 00 min. (Lietuvos Respublikos laiku) tik elektroninėmis priemonėmis, naudojant CVP IS. Tiekėjui CVP IS susirašinėjimo priemonėmis paprašius, perkančioji organizacija CVP IS susirašinėjimo priemonėmis patvirtina, kad tiekėjo pasiūlymas yra gautas, ir nurodo gavimo dieną, valandą ir minutę. 5.8. Tiekėjai pasiūlyme turi nurodyti, kokia pasiūlyme pateikta informacija yra konfidenciali. Perkančioji organizacija, viešojo pirkimo komisija (toliau Komisija), jos nariai ar ekspertai ir kiti asmenys negali atskleisti tiekėjo pateiktos informacijos, kurią tiekėjas nurodė kaip konfidencialią. Informacija, kurią viešai skelbti įpareigoja Lietuvos Respublikos įstatymai, negali būti tiekėjo nurodoma kaip konfidenciali. 5.9. Pasiūlymuose nurodoma paslaugų kaina pateikiama litais. Apskaičiuojant kainą, turi būti atsižvelgta į visą šių konkurso sąlygose nurodytą paslaugų apimtį, kainos sudėtines dalis. Į paslaugų kainą turi būti įskaityti visi mokesčiai ir visos tiekėjo išlaidos. 5.10. Pasiūlymas galioja jame tiekėjo nurodytą laiką. Pasiūlymas turi galioti ne trumpiau nei 90 dienų nuo konkurso pasiūlymų pateikimo termino. Jeigu pasiūlyme nenurodytas jo galiojimo laikas, laikoma, kad pasiūlymas galioja tiek, kiek numatyta pirkimo dokumentuose. 5.11. Kol nesibaigė pasiūlymų galiojimo laikas, perkančioji organizacija turi teisę prašyti, kad tiekėjai pratęstų jų galiojimą iki konkrečiai nurodyto laiko. Tiekėjas gali atmesti tokį prašymą. 5.12. Perkančioji organizacija turi teisę pratęsti pasiūlymo pateikimo terminą. Apie naują pasiūlymų pateikimo terminą perkančioji organizacija praneša paskelbdama internete adresu http://www.prokuraturos.lt skiltyje Viešieji pirkimai bei praneša tik CVP IS priemonėmis prie pirkimo prisijungusiems tiekėjams (Tiekėjų prisijungimas prie pirkimo vykdomas taip: naujausių skelbimų sąraše spaudžiama ant pirkimo pavadinimo, pirkimo lange spaudžiama Prisijungti, įvedami prisijungimo prie CVP IS duomenys, spaudžiama Priimti kvietimą ). 5.13. CVP IS priemonėmis pateiktą pasiūlymą tiekėjas iki nustatyto pasiūlymų pateikimo termino pabaigos gali atsiimti bei pakeisti. Norėdamas atsiimti ar pakeisti pasiūlymą, tiekėjas CVP IS pasiūlymo lange spaudžia Atsiimti pasiūlymą. Norėdamas vėl pateikti atsiimtą ir pakeistą pasiūlymą, tiekėjas turi jį pateikti iš naujo. 6. PASIŪLYMŲ GALIOJIMO UŽTIKRINIMAS 6.1. Tiekėjo pateikiamo pasiūlymo galiojimas turi būti užtikrintas banko garantija arba draudimo bendrovės laidavimu. Užtikrinimo vertė 3 000 (trys tūkstančiai) litų. 6.2. Prieš pateikdamas pirkimo pasiūlymą tiekėjas gali prašyti perkančiosios organizacijos patvirtinti, kad ji sutinka priimti jo siūlomą pasiūlymo galiojimo užtikrinimą. Tokiu atveju perkančioji organizacija privalo duoti tiekėjui atsakymą ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos. Šis patvirtinimas neatima teisės iš perkančiosios organizacijos atmesti pasiūlymo galiojimo užtikrinimą, gavus informaciją, kad pasiūlymą užtikrinantis ūkio subjektas tapo nemokus ar neįvykdė įsipareigojimų perkančiajai organizacijai, kitiems ūkio subjektams, ar netinkamai juos vykdė. 6.3. Pasiūlymo galiojimo užtikrinimu perkančiajai organizacijai turi būti įsipareigojama perkančiajai organizacijai sumokėti konkurso sąlygų 6.1 punkte nurodyto dydžio sumą, jeigu: 6.3.1. tiekėjas atsiima savo pasiūlymą jo galiojimo laikotarpiu; 6.3.2. tiekėjas, kuris yra paskelbtas konkurso nugalėtoju, raštu atsisako sudaryti sutartį arba iki nurodyto laiko neatvyksta sudaryti sutarties, arba atsisako sudaryti pirkimo sutartį pirkimo dokumentuose nustatytomis sąlygomis; 6.3.3. tiekėjo pateikta Tiekėjo sąžiningumo deklaracija yra melaginga. 6.4. Perkančioji organizacija įsipareigoja nedelsdama ir ne ilgiau kaip per 7 dienas grąžinti konkurso pasiūlymo galiojimą užtikrinantį dokumentą, kai:

6.4.1. pasibaigia konkurso pasiūlymų užtikrinimo galiojimo laikas; 6.4.2. įsigalioja pirkimo sutartis ir sutarties įvykdymo užtikrinimas; 6.4.3. pasibaigia arba nutraukiamos pirkimo procedūros.. 18 7. KONKURSO SĄLYGŲ PAAIŠKINIMAS IR PATIKSLINIMAS 7.1. Konkurso sąlygos gali būti paaiškinamos, patikslinamos tiekėjų iniciatyva, jiems CVP IS susirašinėjimo priemonėmis kreipiantis į perkančiąją organizaciją. Prašymai paaiškinti konkurso sąlygas gali būti pateikiami perkančiajai organizacijai CVP IS susirašinėjimo priemonėmis ne vėliau kaip likus 4 darbo dienoms iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Tiekėjai turėtų būti aktyvūs ir pateikti klausimus ar paprašyti paaiškinti konkurso sąlygas iš karto jas išanalizavę, atsižvelgdami į tai, kad, pasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui, pasiūlymo turinio keisti nebus galima. Nesibaigus pasiūlymų pateikimo terminui perkančioji organizacija turi teisę savo iniciatyva paaiškinti, patikslinti konkurso sąlygas. 7.2. Atsakydama į kiekvieną tiekėjo CVP IS susirašinėjimo priemonėmis pateiktą prašymą paaiškinti konkurso sąlygas, jeigu jis buvo pateiktas nepasibaigus šių konkurso sąlygų 7.1 punkte nurodytam terminui, arba aiškindama, tikslindama konkurso sąlygas savo iniciatyva, perkančioji organizacija turi paaiškinimus, patikslinimus paskelbti CVP IS priemonėmis ir išsiųsti visiems tiekėjams, kurie prisijungė prie pirkimo, ne vėliau kaip likus 1 darbo dienai iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Į laiku gautą tiekėjo prašymą paaiškinti konkurso sąlygas perkančioji organizacija atsako ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo jo gavimo dienos. Atsakymai į tiekėjų klausimus ar konkurso sąlygų paaiškinimai, patikslinimai perkančiosios organizacijos iniciatyva paskelbiami CVP IS bei teikiami tik CVP IS priemonėmis prie pirkimo prisijungusiems paslaugos teikėjams. 7.3. Perkančioji organizacija, paaiškindama ar patikslindama pirkimo dokumentus, privalo užtikrinti tiekėjų anonimiškumą, t. y. privalo užtikrinti, kad tiekėjas nesužinotų kitų tiekėjų, dalyvaujančių pirkimo procedūrose pavadinimų ir kitų rekvizitų. 7.4. Perkančioji organizacija nerengs susitikimų su tiekėjais dėl pirkimo dokumentų paaiškinimų. 7.5. Bet kokia informacija, konkurso sąlygų paaiškinimai, pranešimai ar kitas perkančiosios organizacijos ir tiekėjo susirašinėjimas yra vykdomas tik CVP IS susirašinėjimo priemonėmis (pranešimus gaus prie pirkimo prisijungę tiekėjai). Tiesioginį ryšį su tiekėjais įgalioti palaikyti: Turto valdymo skyriaus vedėjo pavaduotojas Šarūnas Dieninis (tel. (8 5) 2500 942; faks. (8 5) 266 2476; el. paštas sarunas.dieninis@prokuraturos.lt) ir Generalinės prokuratūros Personalo ir teisės skyriaus vyriausioji specialistė Raminta Timofejevaitė (tel. (8-5) 250 0945; faks. (8-5) 266 2317; el. paštas raminta.timofejevaite@prokuraturos.lt) 7.6. Tuo atveju, kai tikslinama paskelbta informacija, perkančioji organizacija atitinkamai patikslina skelbimą apie pirkimą ir prireikus pratęsia pasiūlymų pateikimo terminą protingumo kriterijų atitinkančiam terminui, per kurį tiekėjai, rengdami pasiūlymus, galėtų atsižvelgti į patikslinimus. Jeigu perkančioji organizacija konkurso sąlygas paaiškina (patikslina) ir negali konkurso sąlygų paaiškinimų (patikslinimų) pateikti taip, kad visi kandidatai juos gautų ne vėliau kaip likus 1 darbo dienai iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, perkelia pasiūlymų pateikimo terminą laikui, per kurį tiekėjai, rengdami pirkimo pasiūlymus, galėtų atsižvelgti į šiuos paaiškinimus (patikslinimus). Apie pasiūlymų pateikimo termino nukėlimą pranešimai paskelbiami CVP IS ir išsiunčiami tiekėjams, kurie yra prisijungę prie pirkimo. Apie pasiūlymų pateikimo termino pratęsimą pranešama internete adresu http://www.prokuraturos.lt skiltyje Viešieji pirkimai.

19 8. VOKŲ SU PASIŪLYMAIS ATPLĖŠIMO PROCEDŪROS 8.1. Vokai su pasiūlymais atplėšiami adresu Rinktinės g. 5A, Vilnius (906 kab.). Pradinis susipažinimas su tiekėjų pasiūlymais, gautais CVP IS priemonėmis prilyginamas vokų atplėšimui. Vokai bus atplėšiami Komisijos posėdyje 2012 m. liepos 25 d. 9 val. 10 min. 8.2. Vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūroje turi teisę dalyvauti visi pasiūlymus pateikę tiekėjai arba jų įgalioti atstovai, taip pat viešuosius pirkimus kontroliuojančių institucijų atstovai. Vokai atplėšiami ir tuo atveju, jei į vokų atplėšimo posėdį neatvyksta pasiūlymus pateikę tiekėjai arba jų įgalioti atstovai. 8.3. Vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūroje dalyvaujantiems tiekėjams ar jų įgaliotiems atstovams skelbiamas pasiūlymą pateikusio tiekėjo pavadinimas, pasiūlyme nurodyta kaina ir ar pasiūlymas pateiktas perkančiosios organizacijos nurodytomis elektroninėmis priemonėmis bei pasirašytas saugiu elektroniniu parašu. Ši informacija pateikiama ir posėdyje nedalyvavusiems, tačiau pageidavimą gauti informaciją CVP IS susirašinėjimo priemonėmis pareiškusiems, pasiūlymą pateikusiems tiekėjams. 8.4. Kiekvienas vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūroje dalyvaujantis tiekėjas ar jo įgaliotas atstovas turi teisę asmeniškai susipažinti su viešai perskaityta informacija, tačiau supažindindama su šia informacija perkančioji organizacija negali atskleisti tiekėjo pasiūlyme esančios konfidencialios informacijos. 8.5. Tolesnes pasiūlymų nagrinėjimo, vertinimo ir palyginimo procedūras atlieka Komisija, tiekėjams ar jų įgaliotiems atstovams nedalyvaujant. 9. PASIŪLYMŲ NAGRINĖJIMAS IR PASIŪLYMŲ ATMETIMO PRIEŽASTYS 9.1. Komisija tikrina tiekėjų pasiūlymuose pateiktų kvalifikacijos duomenų atitiktį konkurso sąlygose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams. Jeigu Komisija nustato, kad tiekėjo pateikti kvalifikacijos duomenys yra neišsamūs arba netikslūs, ji privalo CVP IS susirašinėjimo priemonėmis prašyti tiekėjo juos papildyti arba paaiškinti per perkančiosios organizacijos nurodytą terminą. Jeigu perkančiosios organizacijos prašymu tiekėjas nepatikslino pateiktų netikslių ir neišsamių duomenų apie savo kvalifikaciją, perkančioji organizacija atmeta tokį pasiūlymą. 9.2. Komisija priima sprendimą dėl kiekvieno pasiūlymą pateikusio tiekėjo minimalių kvalifikacijos duomenų atitikties konkurso sąlygose nustatytiems reikalavimams ir kiekvienam iš jų CVP IS susirašinėjimo priemonėmis praneša apie šio patikrinimo rezultatus. Teisę dalyvauti tolesnėse pirkimo procedūrose turi tik tie tiekėjai, kurių kvalifikacijos duomenys atitinka perkančiosios organizacijos keliamus reikalavimus. 9.3. Iškilus klausimams dėl pasiūlymų turinio ir Komisijai CVP IS susirašinėjimo priemonėmis paprašius, tiekėjai privalo per Komisijos nurodytą terminą pateikti CVP IS susirašinėjimo priemonėmis papildomus paaiškinimus nekeisdami pasiūlymo esmės. 9.4. Jeigu pateiktame pasiūlyme Komisija randa pasiūlyme nurodytos kainos apskaičiavimo klaidų, ji privalo CVP IS susirašinėjimo priemonėmis paprašyti tiekėjų per jos nurodytą terminą ištaisyti pasiūlyme pastebėtas aritmetines klaidas, nekeičiant vokų su pasiūlymais atplėšimo posėdžio metu paskelbtos kainos. Taisydamas pasiūlyme nurodytas aritmetines klaidas, tiekėjas neturi teisės atsisakyti kainos sudedamųjų dalių arba papildyti kainą naujomis dalimis. 9.5. Kai pateiktame pasiūlyme nurodoma neįprastai maža kaina, Komisija privalo tiekėjo CVP IS susirašinėjimo priemonėmis paprašyti per Komisijos nurodytą terminą pateikti neįprastai mažos pasiūlymo kainos pagrindimą, įskaitant ir detalų kainų sudėtinių dalių pagrindimą. Perkančioji organizacija turi įvertinti riziką, ar tiekėjas, kurio pasiūlyme nurodyta neįprastai maža kaina, sugebės tinkamai įvykdyti pirkimo sutartį bei užtikrinti, kad nebūtų sudaromos sąlygos konkurencijos iškraipymui. Perkančioji organizacija vertindama, ar tiekėjo pateiktame pasiūlyme nurodyta kaina yra neįprastai maža, palygina tiekėjo pasiūlyme nurodytą kainą su rinkoje esančiomis analogiško pirkimo objekto kainomis bei su kitų tiekėjų pasiūlymuose nurodytomis

20 kainomis. Jei tiekėjas kainos nepagrindžia, jo pasiūlymas atmetamas. Apie tokio atmetimo priežastis perkančioji organizacija informuoja Viešųjų pirkimų tarnybą, fiksuodama pirkimo procedūros ataskaitoje. 9.6. Tiekėjo pateiktų kvalifikacijos duomenų patikslinimai, pasiūlymo turinio paaiškinimai, pasiūlyme nurodytų aritmetinių klaidų pataisymai, neįprastai mažos kainos pagrindimo dokumentai siunčiami perkančiajai organizacijai tik CVP IS susirašinėjimo priemonėmis. 9.7. Komisija atmeta pasiūlymą, jeigu: 9.7.1. tiekėjas neatitiko minimalių kvalifikacinių reikalavimų; 9.7.2. tiekėjas savo pasiūlyme pateikė netikslius ar neišsamius duomenis apie savo kvalifikaciją ir, perkančiajai organizacijai prašant, nepatikslino jų; 9.7.3. pasiūlymas neatitiko konkurso sąlygose nustatytų reikalavimų; 9.7.4. nepateiktas pasiūlymo galiojimo užtikrinimo originalas ir elektroninė jo kopija; 9.7.5. tiekėjas per perkančiosios organizacijos nurodytą terminą neištaisė aritmetinių klaidų ir (ar) nepaaiškino pasiūlymo; 9.7.6. buvo pasiūlyta neįprastai maža kaina ir tiekėjas Komisijos prašymu nepateikė raštiško kainos sudėtinių dalių pagrindimo arba kitaip nepagrindė neįprastai mažos kainos; 9.7.7. pasiūlymas buvo pateiktas ne perkančiosios organizacijos nurodytomis elektroninėmis priemonėmis; 9.7.8. visų tiekėjų, kurių pasiūlymai neatmesti dėl kitų priežasčių, buvo pasiūlytos per didelės, perkančiajai organizacijai nepriimtinos kainos. 10. PASIŪLYMŲ VERTINIMAS 10.1. Perkančiosios organizacijos neatmesti pasiūlymai vertinami pagal mažiausios kainos vertinimo kriterijų. 11. PASIŪLYMŲ EILĖ IR SPRENDIMAS DĖL PIRKIMO SUTARTIES SUDARYMO 11.1. Išnagrinėjusi, įvertinusi ir palyginusi pateiktus pasiūlymus, Komisija nustato pasiūlymų eilę. Pasiūlymai šioje eilėje surašomi kainos didėjimo tvarka. Jeigu kelių pateiktų pasiūlymų yra vienoda kaina, nustatant pasiūlymų eilę pirmesnis į šią eilę įrašomas tiekėjas, kurio pasiūlymas CVP IS priemonėmis pateiktas anksčiausiai. 11.2. Laimėjusiu pasiūlymas pripažįstamas Viešųjų pirkimų įstatymo bei šių konkurso sąlygų nustatyta tvarka. Perkančioji organizacija, priėmusi sprendimą dėl laimėjusio pasiūlymo, apie šį sprendimą nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 3 darbo dienas, praneša kiekvienam pasiūlymą pateikusiam tiekėjui CVP IS susirašinėjimo priemonėmis. Tais atvejais, kai pasiūlymą pateikė tik vienas tiekėjas, pasiūlymų eilė nenustatoma ir jo pasiūlymas laikomas laimėjusiu, jeigu nebuvo atmestas pagal šių konkurso sąlygų nuostatas. Tiekėjams, kurių pasiūlymai neįrašyti į šią eilę, kartu su pranešimu apie pasiūlymų eilę pranešama ir apie jų pasiūlymų atmetimo priežastis. Jei bus nuspręsta nesudaryti pirkimo sutarties, minėtame pranešime nurodomos tokio sprendimo priežastys. 11.3. Konkursą laimėjęs tiekėjas privalo pasirašyti pirkimo sutartį per perkančiosios organizacijos nurodytą terminą. Pirkimo sutarčiai pasirašyti laikas gali būti nustatomas atskiru raštišku pranešimu arba nurodomas pranešime apie laimėjusį pasiūlymą. 11.4. Jeigu tiekėjas, kurio pasiūlymas pripažintas laimėjusiu, raštu CVP IS susirašinėjimo priemonėmis atsisako sudaryti pirkimo sutartį, iki nurodyto laiko neatvyksta sudaryti pirkimo sutarties, nepateikia konkurso sąlygose nustatyto pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo, pateikta Tiekėjo sąžiningumo deklaracija yra melaginga arba atsisako pirkimo sutartį sudaryti pirkimo dokumentuose nustatytomis sąlygomis, laikoma, kad jis atsisakė sudaryti pirkimo sutartį. Tuo atveju perkančioji organizacija siūlo sudaryti pirkimo sutartį tiekėjui, kurio pasiūlymas pagal patvirtintą pasiūlymų eilę yra pirmas po tiekėjo, atsisakiusio sudaryti pirkimo sutartį.