9' +uf, lu6l ef/ t k7fpg sxff sxff km'6fofb} 5 kxf8 <

Dydis: px
Rodyti nuo puslapio:

Download "9' +uf, lu6l ef/ t k7fpg sxff sxff km'6fofb} 5 kxf8 <"

Transkriptas

1 { ;ft} k b]zaf6 k sflzt klxnf] /fli6«o b}lgs d+unaf/ (8 June 2021, Tuesday) g]kfn ;+jt\!!$! jif{!% c+s %^ k[i7 * d"no?= % 9' +uf, lu6l ef/ t k7fpg sxf sxf km'6fob} 5 kxf8 < zlif{ -^ j6f vfgl_ k/z'/fd gu/kflnsf # / $ l:yt dfs'{, rfsl, tf]l8gf, s6fn l;dn6f, uf]ug 8f8f], ;n'g 8f8f] 5ltjg -^ j6f vfgl_ hf] /fon ufpkflnsf # / $ l:yt?j;sf8f 8f8f ;xf/ ] -^ j6f vfgl_ u'ef{sf]6 gu/kflnsf ( l:yt dflynnf] efn'vf]nf / ayfg 8f8f 88]Nw'/f od ad gof klqsf 8f]6L wgjfª -!) j6f vfgl_ sk'/sf]6 ufpkflnsf $ l:yt y/sf]6 n]s / nfld8f8f gbl bf]xg /f]sg / r'/ ] ;+/If0fsf] bl3{sfnlg gllt agfpg ;j{;fwf/0fsf] cfu x, ;+;blo ;ldltsf] lgb] {zg / ;jf]{rr cbfntn] lbpsf] cfb]z a]jf:tf ub} { ;/sf/n] dxfef/t kxf8 ptvgg ug] { gllt NofPsf] 5. k"j{ df] / ªb]lv klzrd 88]Nw'/f;Dd!$ lhnnfsf (@ 7fpsf kxf8 ptvgg u/ ]/ 9'+uf, lu6l / afn'jf ef/t lgof{t ug] { ;/sf/l gllt 5. ;/sf/n] clxn] ah]6dfkm{t ;fj{hlgs u/ ]sf] glltn] r'/ ] / t/fo{df km/s gkg]{ bfal bf]xf] ofo/x]sf] 5. t/, ef/t / a+unfb]z;dd lgof{t ug] { u/l (@ 7fpdf ptvgg ubf{ To;n] kxf8, r'/ ] / t/fo{df ljgfz Nofpg] egb} ;/f]sf/jfnfx lrlgtt 5g\. ;/sf/sf] lgb] {zgcg';f/ vfgl tyf e"ue{ ljefun] df] / ª, wgs'6f, pbok'/, l;gw'nl, nlntk'/, dsjfgk'/, lrtjg, c3f{vfrl, kfnkf, Ko'7fg, ;Nofg, ;'v]{t, 8f]6L / 88]Nw'/fsf ljlegg kxf8af6 9' +uf, lu6l ptvgg ug] { 6' +uf] nufpsf] xf]. o:tf kxf8 vg] / 9' +uf, lu6l / afn'jf lgsf;l ug] { / Jofkf/ 3f6f 36fpg] ;/sf/l of]hgf 5. ;jf{]rr ;fpg )^& df lgof{t /f]sg, qm;/ pbf]unfo{ dfkb08leq Nofpg tyf 9' +uf, lu6l / afn'jfaf/ ] /fli6«o gllt agfpg cfb]z lbpsf] lyof]. To;sf] rf/ jif{kl5 ;fpg )&! df dfq o:tf lgof{tdf ;/sf/n] /f]s nufpsf] lyof]. t/, 3/ ]n' lgdf{0fsf nflu cfjzos kbfy{sf nflu ptvggsf] ljifodf /fli6«o gllt agfpg'sf] ; f ;/sf/n] kxf8 kmf] /]/ 9' +uf, lu6l ef/t tyf a+unfb]z lgof{t ug]{ gllt NofPsf] 5. of] ;ft jif{df cf}krfl/s kdf lgsf;l gep klg gbl bf]xg tlj 5. k s[lt / dfgjhljgdfly v]naf8 gug{ / ptvggnfo{ lgodg ug{ ;j{q cfjfh pl7/x]sf] j]nf ;/sf/n] kxf8 vg] / 9' +uf, lu6l / afn'jf lgof{t ug] { gllt ;fj{hlgs u/ ]sf] xf]. ;/sf/n] 9'+uf, lu6l, afn'jf lgsf;lsf nflu klxn]b]lv g} tof/l ub} { cfpsf] df qmdzm ;'v]{t 7f8f -^ j6f 8f8f_ zltu+uf gu/kflnsf # sf ljlegg 8f8f ;Nofg d:ofd c3f{vfrl -* j6f vfgl_ ltgfp ufpkflnsf % / ( l:yt d/fªsf]6 / hlgtn'x'ª 8f8f Ko'7fg kfnkf bf/ ]rf]s 8f8fsf 8f8f sf6] kl5 kxf8df klx/f]n], t/fo{df af9ln] ljgfz Nofp5 8f= ljhos'df/ l;+x, k"j{;b:o /fi6«klt r'/ ] t/fo{ dw] ; ;+/If0f ljsf; ;ldlt lt/fd -^ j6f vfgl_ ;?df/fgl ufpkflnsf ^ l:yt ;?df/fgl n]s -& j6f vfgl_ OR5fsfdgf ufpkflnsf $ l:yt s'l/gleqf e};] lrtjg dsjfgk'/ rf}3/ ] -% j6f vfgl_ eldk]mbl ufpkflnsf! l:yt ls;] /L, ;fg'6f/, gof ufp, ls6]gl, a'ª\bn -^ j6f vfgl_ sf]ghf] :of]d ufpkflnsf! l:yt rf}3/ ] 8f8f nlntk'/ l;gw'nl lgsf;l /f]sg ;j{;fwf/0fsf] cfu x, ;+;blo ;ldltsf] lgb] {zg / ;jf] {Rr cbfntsf] cfb]z a] jf: tf ub} { 9'+uf, lu6l, afn'jf ef/ t lgof{t ug{ ;/ sf/ cft'/!$ lhnnfsf (@ 7fpdf kxf8 etsfpbf kfglsf] d'xfg ;'Sg], h+un dfl;g] / e":vng x'g] dfq xf]og, af9ln] r'/ ] / t/fo{df If]qdf ;d]t ljgfz lgdtofpg] egb} ;/f]sf/jfnfx lrlgtt hfnkflrnfpg] -% j6f vfgl_ lqo'uf gu/kflnsf!^ l:yt l;/jfgl, ;'sf}/f 8f8f tlgsgof / /fglr'/l -$ j6f vfgl_ uf]n~hf] / ufpkflnsf $ l:yt tlgsgof / sdnfdfo{ gu/kflnsf!@ l:yt /fglr'/lsf 8f8f pbok'/ wgs'6f klxnf] s'/f t ;/sf/n] r'/ ]af6 ptvgg x'b}g elg/x]sf] 5, vf;df of] vfglaf6 9'+uf, lu6l, afn'jf lgsf;l ug{] ] /0fgLlt xf]. cy{dgqlsf] u[x k b]z n'ldagln] l;4afaf kxf8sf] 8f8f] sf6\g] k :tfj t ;+3df k7fpsf] 5. l;4afaf t r'/ ]df k5{. ;fj{hlgs epsf] of] ljifo ;frf] xf]og eg] ;/sf/n] egg ;Sg'k of]. r'/ ]df xf]og, dxfef/t kxf8af6 9'+uf, lu6l lgsfng] eg] / ;/sf/n] bf]xf] ofo/x]sf] 5. ;/sf/sf] of] bfalnfo{ dfgg] xf] eg] klg dxfef/t z[+vnfsf kxf8 vgg yfn]kl5 9'+uf, df6f] t gbld} au5. lxdfnaf6 cfpsf x'g\ ls kxf8af6, gbl t dxfef/t / r'/ ] x'b} t/fo{tkm{ hfg] x'g\. 8f8fsf 8f8f sf6]kl5 kxf8sf] lu6l, df6f] t au] / gbldf hfg] xf]. Jofkf/ 3f6f 36fpg] u/l slt 9'+uf, lu6l lgsf;l ug'{knf{, To;sf] kl/df0f clxn] snkgf ug{ klg ufx f] 5. o;n] t :jfefljs kdf klx/f] a9fp5. klx/f] au] / vf]nfd} hfg] xf]. lu6l, afn'jf / df6f] af]s] / vf]nf / gblx aug yfn]kl5 To;n] kxf8, r'/ ] / t/fo{df s:tf] ljgfz Nofpnf < Tof] snkgf ug{ klg eofjx nfu5. dxfef/t / r'/ ] cnu cnu xf]ogg\. r'/ ]s} l;/fgldf dxfef/t 5. l;/fgdf bf]xg ubf{ t tnnf] efudf :jtm c;/ u5{ lg. r'/ ] s;/l c5'tf] x'g5 < clg dxfef/t kxf8df h:tf] ljgfz u/ ] klg x'g5. To;/L kxf8 etsfpbf t Toxf klg kfglsf d"n ;'S5g\, h+un dfl;g5, e":vng x'g5 / vf]nf clgolgqt x'g5. clg t/fo{sf] xfnt s] x'g5 < clxn] g} k sf t/fo{sf lhnnf hfg'xf] ;\, kfglsf] ;d:of s:tf] 5. of] ;a gbl, r'/ ] bf]xgn] epsf] xf]. ca dxfef/t bf]xg epkl5 klg of] ;d:of eofgs x'g5. To;}n] r'/ ] jf dxfef/t bf]xgsf] xfdln] lj/f]w ug'{k5{. df]/ ª e]8]6f/ / dxfef/t -!@ j6f vfgl_ ;fu'/lu9l ufpkflnsf ^ / * l:yt ;fu'/] 8f8f / /gkmg] 8f8f ef]u6]gl / l;+xb]jl -% j6f vfgl_ n]6fª gu/kflnsf! l:yt uf]lkgl eghofª / s] /faf/l l:yt aql; h'/ ] 8f8f ;fpgb]lv ;]gf o'4s]lgb t ;+/rgfdf ;z:q ågåsf] j]nf h:t} rf/j6} ;'/Iff lgsfosf] o'lgkmfo8 sdfg8 / k wfgdgqldftxt /xg] PsLs[t OG6]lnh]G; ;+ogq agfpg k :tfj kz'{/fd sfkm\n] gof klqsf ;]gfn] o'4s]lgb t x'g] u/l ;f+u7lgs k'g;+{/rgf u/ ]sf] 5. cfufdl ;fpgb]lv gof ;+/rgf nfu' x'g]5. ;z:q ågåsf] j]nf h:t} rf/j6} ;'/Iff lgsfosf] o'lgkmfo8 sdfg8 / k wfgdgqldftxt /xg] PsLs[t OG6]lnh]G; ;+ogq agfpg ;]gfsf] k :tfj 5. gof ;+/rgfdf clxn] /x]sf cf7 k[tgf vf/ ]h u/ ] / gbl k 0ffnLdf cfwfl/t rf/j6f s]gb Lo sdfg8 agfpsf] 5. tldftxt o'4s aflxgl tyf o'4s u0f /xg]5g\. cf7 k[tgfsf] ;+/rgf k zf;lgs k s[ltsf] /x]sf] egb} o'4sfnlg ;+/rgf tof/ u/ ]sf] xf]. sg{/ lss /lj ld> k wfg;]gfklt k"0f{rgb yfkfn] sfo{sfn ;Dxfn]sf] Ps xhf/ lbgsf cj;/df cfotaf/ ;fj{hlgs b:tfa]hcg';f/ rf/j6} sdfg8sf ;]gfklt to epsf 5g\ eg] sfof{gjog of]hgf klg :jls[t eo;s]sf] 5. sf] ;Lk"j{nfO{ k"jl{ sdfg8, sf7df8f} + pktosfafx]s sf] ;L / u08slalrsf] e"efunfo{ dwo sdfg8, sf7df8f} + pktosfnfo{ pktosf sdfg8 / s0ff{nl cf;kf; -s0ff{nl / ;'b"/klzrd k b]zsf e"efu_nfo{ ;d]6]/ klzrd sdfg8sf] ;+/rgf tof/ ul/psf] 5. sl/a ^ ;o k[i7 nfdf] b:tfa]hdf k"jl{ sdfg8sf] d'vofno O6x/L, pktosf sdfg8sf] sf7df8f} +, df qmdzm dlgqkl/ifb\ lj:tf/lj?4 ;jf] {Rrdf rf/ l/6 sf7df8f} + sfdrnfp k wfgdgql s]kl cf]nln] ;+ljwfgljk/lt dlgqkl/ifb\ lj:tf/ u/ ]sf] egb} ;jf]{rr cbfntdf rf/j6f l/6 k/ ]sf 5g\. jl/i7 clwjqmf lbg]z lqkf7l, clwjqmf s~rgs[i0f Gof}kfg]nufotn] rf/j6f 5' f5' } l/6 bfo/ u/ ]sf x'g\. k wfgdgql cf]nln] z'qmaf/ hgtf ;dfhjfbl kf6l{sf] dxgy 7fs'/ /fh]gb dxtf] v]dfsf!) / Pdfn]sf b'o{hgfnfo{ dgql lgo'qm ub} { dlgqkl/ifb\ lj:tf/ u/ ]sf lyp. jl/i7 clwjqmf lqkf7lsf] l/6df k wfgdgqlsf] of] sbd u} /;+j}wflgs, ablgotk"0f{ / ;+ljwfg;usf] wf]sfw8l epsf] lhls/ ul/psf] 5. lgh -k wfgdgql_n] cfkm"df x' b} gepsf] clwsf/ k of]u ug' {epsf] 5. o;n] ;+ljwfgsf] d"n dd{dfly rf]6 k' ofpsf] 5. lgjf{rgsf] 3f]if0ff ul/ ;s]kl5 k wfgdgqln] dlgqkl/ifb\df Jofks lgo'lqm tyf x]/km]/ ug' sk6k"0f{ tyf zlqmsf] Jofks b'?kof]u xf]. k ltlglw;efsf] lj36gkzrft\ klg k'/fg} k wfgdgqlsf]e}m zlqmsf] k of]u ub}{ x'g'x'g5,ú lqkf7ln] l/6df eg]sf 5g\. To;}n] dlgqkl/ifb\ lj:tf/sf] lg0f{o vf/ ]h x'g'kg]{ / kl5 ylkpsf dgqln] sfd ug{ gkfpg] u/l cfb]z lbog'kg]{ dfu l/6df ul/psf] 5. k wfgdgqlaf6 k ltlglw;efsf] lj36gsf] lg0f{o lkmtf{ ep ljjfb :jtm lg?k0f x'g] egfo z'/f]h+u kf08] gof klqsf df qmdzm ;jf] {Rrsf] l/6af6 x:tfif/ lkmtf{ glng] vgfn g]kfn ;d"xsf] lg0f{o Pdfn] ljjfb ldnfpg k wfgdgql Pj+ kf6l{ cwoif s]kl cf]nln] cfotaf/ NofPsf] ^a'b] ;;t{ k :tfj emngfy vgfn / dfwjs'df/ g]kfn ;d"xn] c:jlsf/ u/ ]sf] 5. cf]nlsf] cfxjfg ;flrrs} Pstfsf] kifdf geo{ s]jn e d l;h{gf ug] { p2]zoaf6 k] ]l/tú vgfn g]kfn ;d"xsf] lgisif{ 5. ;f]daf/ :yfol sld6lsf kbflwsf/l tyf ;b:ox sf] a}7ssf] lg0f{o ;fj{hlgs tyf g]tf g]kfnn] lj1lkt hf/l ub} { ;jf] {Rr cbfntdf l/6 lgj]bgsf nflu k of]u epsf cfkm\gf ;f+;bx sf] x:tfif/ lkmtf{ gx'g] klg :ki6 kf/ ]sf 5g\. cf]nln] k ltlglw;ef lj36glj?4sf] ;jf] {Rr cbfntdf bfo/ l/6 lgj]bgaf6 x:tfif/ lkmtf{nfo{ Pstfsf] k"j{;t{sf kdf cufl8 ;f/ ]sf] egb} k ltlglw;ef b]pjf, k r08 / g]kfnalr 5nkmn cf]nlsf c;+j}wflgs ultljlwlj?4 Pstfa4 / ;zqm k lt/f]wsf] /0fgLlt to lj36gsf] lg0f{o lkmtf{ ep of] ljjfb cfkm} 6'+lug] pnn]v u/ ]sf 5g\. g]kfnsf] lj1lktdf 5, pqm l/6 lgj]bg k wfgdgqlaf6 k ltlglw;efsf] c;+j}wflgs lj36gsf sf/0f g]kfnsf] ;+ljwfg, nf]stgq / ;+;b\sf] /Iff ug'{kg] { cfjzostfsf] kl/0ffd xf]. k wfgdgqlaf6 k ltlglw;efsf] lj36gsf] lg0f{o lkmtf{ epdf o;;dagwl ljjfbsf] :jtm lg?k0f x'g]5.ú cfotaf/ k wfgdgql cf]nln] kf6l{nfo{ # h]7 )&% sf] ;+/rgfdf kmsf{p/ Pstf;lxt! cf]nlsf] k :tfj gdfgg] vgfn g]kfnsf ;ft sf/0f cf]nlsf] cfxjfg ;flrrs} Pstfsf] kifdf geo{ s]jn e d l;h{gf ug] { p2]zoaf6 k] ]l/t & j}zfvdf b'o{ b'o{k6s lnlvt kdf Pdfn]sf] Pstf / k efjsfl/tfnfo{ sfod /fvg cf]nlnfo{ 7f] ; k :tfj k7fopsf] lyof]. t/, ol s'g} klg ljifosf] ;Daf]wg gu/l s'g} jftf{ geo{ Pstfsf nflu ul/psf] cfxjfg ;flrrs} Pstfsf] kifdf geo{ s]jn e d l;h{gf ug] { p2]zoaf6 k] ]l/t kf6l{ Pstf sfod ug] { dg;foaf6 gcfpsfn] c:jlsfo{ 5 cf]nlåf/f hf/l jqmjosf] a'bf! g} kf6l{ Pstf xfl;n ug] {egbf cg]stf l;h{gf ug] {tkm{ nlift b]lvpsf] 5. oxl a'bfdf Pdfn] / dfcf]jfbl s]gb sf] ;fn h]7 # ut] epsfn] ;jf] {Rr cbfntaf6 Pdfn] k'ghl{ljt x'g] km} ;nf epsfn] ut]k"j{sf] l:yltdf kf6l{ ;du kdf sfod x'g'k5{ egg'kg] {df # ut]k"j{ egb} cndnofpg] efiff k of]u epsf] 5. ;fy} ut]k"j{sf] l:yltdf sfod x'g] s'/f gu/l g]kfn sdo'lg:6 kf6l{ -g]skf_sf] s]gb Lo sld6lsf ;b:ox dwo] Pstfsf] kifdfú plepsf JolQmx nfo{ cfwf/ dfg] / s]gb Lo sld6l / :yfol sld6lsf ;+/rgf ultzln x'g]ú s'/f ub} { oyfy{df ut]sf] l:yltdf sfod g/fvl cfˆgf] u'6ut :jfy{cg' k x'g] s'/f ul/psf] 5. o:tf] s'/f kf6l{ Pstf sfod ug] { dg;foaf6 cfpsf] egg] sbflk b]lvgg. of] c:jlsfo{ 5. # hfnem]nk"0f{ egfo kf6l{ Pstf sfod ug] { c;n lgot epsf] 7xl/Gg kf6l{ sld6l / hg;+u7gx ut] cufl8sf] l:yltdf sfod u/l lqmofzln ug] { s'/f klg dflgpsf] 5}g. d"ne"t h]7 # k"j{sf] cj:yfdfú kms{g] s'/f u/l dg nfu]sfnfo{ sfod ug] { / gnfu]sfnfo{ x6folbg] dg;fo /flvpsf] 5. o:tf] hfnem]nk"0f{ egfo kf6l{ Pstf sfod ug] { c;n lgot epsf] 7xl/Gg. $ sf/afxl lkmtf{sf] ljifodf c nfo{ cndnofpg] efiff k of]u ul/psf] 5 /fli6«o dxflwj]zg / cgo txsf clwj]zg / ;b:otfaf/ ] df}gtf ;fw]/ cfk"mv';l ug] { cfzo /x]sf] b]lvg5. sfo{bn u7g ul/g] s'/f ul/p klg To;n] s] s:tf sfd ug]{5 egg] s'/f pnn]v ul/psf] 5}g. To;}u/L, clxn] ;Dd :j]r5frf/l lsl;dn] kf6l{ ljwfgljk/lt ul/psf slyt sf/afxl lkmtf{ lng] s'/f jqmjodf 5}g. a' bf gda/ % df o;alrdf epsf untl tyf sdl sdhf]/lnfo{ lnp/ s'g} sf/afxl ul/g]5}gú egg] cndnofpg] efiff k of]u ul/psf] 5. % l/6 lgj]bgdf k of]u epsf x:tfif/ lkmtf{ x'b}gg\ k ltlglw;efsf] c;+j}wflgs lj36gsf] lhdd]jf/l lnp/ To:tf] unt lg0f{onfo{ ;Rofpg] s'/f ug'{sf] ;f6f] ;jf] {Rr cbfntdf k ltlglw;efsf] k'g:yf{kgfsf nflu bfo/ l/6 lgj]bgdf xfdln] u/ ]sf] x:tfif/ lkmtf{ x'g'kg] { k"j{;t{ /flvpsf] 5. pqm l/6 lgj]bg k wfgdgqlaf6 k ltlglw;efsf] c;+j}wflgs lj36gsf sf/0f g]kfnsf] ;+ljwfg, nf]stgq / ;+;b\sf] /Iff ug'{kg] { cfjzostfsf] kl/0ffd xf]. k wfgdgqlaf6 k ltlglw;efsf] lj36gsf] lg0f{o lkmtf{ epdf o;;dagwl ljjfbsf] :jtm lg?k0f x'g]5. ^ /rgftds of]ubfg ;j{k yd cf]nlaf6} cf/de x'g' pko'qm x'g5 xfdln] kf6l{ Pstf, b]zdf /fhgllts :yflotj / hgtfsf] lxtnfo{ ;jf] {k/l /fvb} ;jf] {Rr cbfntsf] km} ;nf tyf Pdfn]sf] gjf} dxflwj]zgsf] lg0f{o / kf6l{ ljwfgcg' k kf6l{ ;+u7gnfo{ k"j{jt\ ;~rfng u/f} egl /fv]sf] k :tfj ctogt /rgftds 5. t/, To;k lt s]kl cf]nlsf] ;sf/ftds b[li6sf]0f / Jojxf/ /x]sf] kfopg. clxn] pglaf6 elgpsf] /rgftds of]ubfgú ;j{k yd pxfaf6} cf/de x'g' pko'qm x'g]5. cgoyf cfk"mn] dgk/l ug] { / c nfo{ pkb]z lbg] s'/fsf] s'g} pkfb]otf /xb}g. & hfnem]n, cgof]n / e dsf] cfwf/df c nfo{ cndnofpg] / ljeflht ug] { b'/fzo cf] nlaf6 cufl8 ;fl/ Psf s'/ fx kf6l{sf] PstfnfO{ cif'00f / fvg gjf} / fli6«o dxflwj] zgsf] lg0f{o / kf6l{ ljwfg tyf ;jf] {Rr cbfntsf] km} ;nfsf] cgto{cg' k 5} gg\. cf] nlsf] jqmjodf k of] u ul/ Psf] efiff / a'bf s] nfpbf hfnem] n, cgof] n / e dsf cfwf/ df c nfo{ cndnofpg] / ljeflht ug] { b'/ fzo b] lvg5. ctm kf6l{ ljwfgcg' k kf6l{nfo{ Pstfa4 agfpg] pxfsf] ;f] r g} g/ x] sf] b] lvpsfn] cf] nlsf] jqmjosf] e ddf gk/ L ;zqm kdf kf6l{sf] ;du Pstf, ;+u7g lgdf{0f / ;~rfngsf] dfu{df cl3 a9\g cfxjfg ub{5f}.

2 cfkm\gf] cg'xf/df 2 h]7 )&* sf] /f]gflj?4 ;r]tgf xft nufpg agb u/f} Po/ a] ;, nlhl:6s a] ;, OG6]lnh]G; u0f, egf{ 5gf]6 ;fpgb]lv=== s]gb, l/he{ u0f x'g]5g\. gof ;+/rgfcg';f/ ;]gfsf] 9'+uf=== k[i7! af6 qmdzm dwo sdfg8sf] kf]v/f / klzrd sdfg8sf] d'vofno ;'v]{tdf /xg]5. k"j{sdfg8n] k b]z / pktosfafx]s afudtl k b]z, dwo sdfg8n] u08sl / n'ldagl k b]z x]g] {5. To:t}, klzrd sdfg8n] s0ff{nl / ;'b"/klzrd k b]z x]g] {5. ;]gfn] )&) df h+ul c8\8fsf dxflgb] {zgfno / ljefu x] /km]/ u/ ]sf] lyof] eg] )&@ df k[tgfsf] ;+Vof ^ af6 cf7 k' ofpsf] lyof]. Toltv] / o'4s]lgb t ;+/rgf agfpg] ls ;+3Lo k zf;lgs ;'xfpbf] ;+/rgf agfpg] egg]df ;]gfleq ;3g 5nkmn epsf] lyof]. ;]gfsf] k'g;{+/rgfsf nflu ;'emfa lbg k"j{;/sf/n] /Iff;lrj jfdgk ;fb Gof}kfg]sf] g]t[tjdf sfo{bn g} agfpsf] lyof]. Gof}kfg] sfo{bnn] o'4s]lgb t / /0fgLlts dxtjsf cfwf/df ;]gfsf] k'g;{+/rgf ug'{kg] { ;'emfa lbpsf] lyof]. t/, ttsfnlg ;}lgs g]t[tjn] g]kfnsf] kl/k ]Iodf /fli6«o ;'/Iff eg]sf] cfgtl/s ;'/Iff epsf] lgisif{;lxt ;ft k b]z / pktosfsf] k zf;lgs ;+/rgf ;'xfpbf] x'g] u/l k[tgf x]8sjf6{/ :yfkgf ug] { ;'emfa lbpsf] lyof]. cgttm Gof}kfg]sf] l;kmfl/ ; sfof{gjog gu/l ;]gfn] cf7 k[tgfsf] ;+/rgf tof/ u/ ]sf] lyof]. To;kl5 k[tgfn] g} k b]z ;/sf/;u ;dgjo ub} { cfpsf] lyof]. k wfg;]gfklt yfkfn] eg] sfo{ef/ ;Dxfn]nuQ} ;]gfnfo{ tlg hf]8 Ps sdfg8df n}hfg] u/l tof/l yfn]sf lyp. gof ;+/rgfcg';f/ k b]z ;/sf/;u ;dgjo ;DalGwt sdfg8cgtu{tsf cf7 aflxglklt cyf{t\ ;xfos/ylx n] ug] {5g\. o;sf nflu aflxgl;d]t tf]lspsf] ;]gfn] hgfpsf] 5. h+ul c8\8fsf cg';f/ cfgtl/s / afxo n8fo n8\g] cjwf/0ffcg';f/ sdfg8 cjwf/0ff sfof{gjog x'g nfu]sf] xf]. sdfg8sf nflu k"jl{ k[tgfdf ck ] ;g kfyle/f gfdsf] k"j{ceof; eo;s]sf] 5. afsl sdfg8 If]qdf klg /Iff ceof;sf gfddf k"j{ceof; eo;s]sf] ;]gfn] hgfpsf] 5. ;a} sdfg8dftxt n8fo n8\g] Ifdtf j[l4 x'g] h+ul c8\8fsf] ck]iff 5. ;]gfn] clxn]s} ah]6 / hgzlqmn] gof ;+/rgf sfof{gjog ug] {5. ;]gfn] cfk"m;lxt g]kfn k x/l, ;z:q / /fli6«o cg';gwfg ljefu;d]t /xg] PsLs[t sdfg8 / PsLs[t OG6]lnh]G; ;ldlt;dagwl k :tfj klg /Iff dgqfnodf k] ; u/ ]sf] 5. ;z:q ågåsf j]nf ;'/Iff kmf}hsf] PsLs[t sdfg8 lyof]. /fli6«o ;'/Iff gllt, ;+ljwfg, k lt/iff gllt, ;}lgs /0fgLlt / ;}lgs P]gcg';f/ PsLs[t ;'/Iff cjwf/0ffdf cfwfl/t /x] / PsLs[t sdfg8sf] k :tfj ul/psf] ;]gfsf] lhls/ 5. PsLs[t sdfg8 sfof{gjogsf ^ of]hgf ;}lgs k :tfjdf 5. ;}lgs OG6]lnh]G; ;]jf lgodfjnlsf] d:of}bf klg ;]gfn] dgqfnodf k]; u/ ]sf] 5. To:t}, k wfgdgqldftxtdf k wfg;]gfklt, ;z:q, g]kfn k x/l / cg';gwfg ljefusf k d'v tyf ;]gfsf] OG6]lnh]G; ljefusf dxflgb]{zs /xg] /fli6«o PsLs[t OG6]lnh]G; ;ldltsf] k :tfj klg ;]gfsf] 5. of] ;ldltdftxt If]qLo:t/df k b]z k x/l k d'v;lxt ;]gfsf ;xfos/yl, ;z:q, g]kfn k x/l / cg';gwfg ljefusf l8cfohl:t/sf clws[t ;xeful ;+ogq agfog]5. ;] gfn] ljb] zl: yt ;} lgs ;xrf/ L / x] sf d'n'sx df ;} lgs hgzlqm ykg'kg] { k : tfj klg u/ ] sf] 5. To: t}, yfonofg8,?; / a] lnhoddf ;} lgs ;xrf/ L / fvg klg k : tfj u/ ] sf] 5. clxn] ;+o'qm / fi6«;+3sf nflu : yfol lgof] u Go'of] s{ / ^ j6f b"tfjf;df dfq} ;} lgs ;xrf/ L 5g\. xfn : yfol lgof] u Go'of] s{, cd] l/ sf, ef/ t, rlg, a] nfot, kfls: tfg, a+unfb] zl: yt b"tfjf;df dxf;] gfgl: t/ sf ;} lgs ;xrf/ L sfo{/ t 5g\. oldwo] kfls: tfg / a+unfb] zdf Ps Pshgf ;] gfgl ykg'kg] { tyf afsl kfr ld;gdf Ps Pshgf k d'v ;] gfgl ykg'kg] { ;] gfsf] k : tfj 5. To: t}, yfonofg8,?; / a] lnhoddf klg dxf;] gfgl g] t[tjdf Ps Pshgf ;] gfgl;lxtsf] b/ agbl / fvg ;] gfn] / Iff dgqfnodf kqfrf/ u/ ] sf] 5. k[i7! af6 qmdzm tlj 5. k s[lt / dfgjhljgdfly v]naf8 gug{ / ptvggnfo{ lgodg ug{ ;j{q cfjfh pl7/x]sf] j]nf ;/sf/n] kxf8 vg] / 9'+uf, lu6l / afn'jf lgof{t ug] { gllt ;fj{hlgs u/ ]sf] xf]. ;/sf/n] 9'+uf, lu6l, afn'jf lgsf;lsf nflu klxn]b]lv g} tof/l ub} { cfpsf] lyof]. vfgl ljefusf dxflgb] {zs /fdk ;fb l3ld/ ]sf cg';f/ k';;dddf vfgl klxrfg ug{ ;/sf/n] Dofb lbpsf] lyof]. xfdln] k' ';;Ddsf] Dofb kfpsf lyof}. ;/sf/n] lbpsf] sfd k"/f u/ ]sf 5f}. xfd f] sfd vfgl kqf nufpg] xf],ú pgl eg5g\, ljlegg dxfef/t z+[vnfdf cwoog ubf{!$ lhnnfsf (@ :yfgdf vfglsf] klxrfg epsf] xf]. ca, cfgtl/s vkt ug{] ls lgsf;l ;/sf/sf] glltsf] s'/f xf]. cfgtl/s vktegbf a9l eof] eg] t :jtm lgof{t ug'{k5{ g}.ú r'/ ] arfpgs} nflu dxfef/t z[+vnfdf vfglsf] klxrfg ul/psf] pgsf] egfo 5. )&! cl3 r'/ ] / t/fo{df lgs} bf]xg lyof]. ljsnk lbgs} nflu vfglsf] klxrfg u/ ]sf xf}. o;n] r'/ ]sf] cj}w ptvgg 36fp5,Ú pgsf] bfal 5. r'/ ] If]q gkg{], r fgsf] agfj6 s8f epsf] ], jg If]q sd epsf], /fhdfu{af6 glhs kg] { / cfk"lt{ ;xh x'g] 7fpnfO{ vfglsf] kdf ;~rfng ug{ 5gf]6 ul/psf] pgn] atfp. pgn] of] ljifodf ef}uf]lns / ef}ule{s tyf vlgh ptvggaf/ ] cwoog epsf] ;d]t atfp. ptf, k"j{;lrj tyf / fi6«klt r'/ ] t/ fo{ dw] ; ;+/ If0f ljsf; ;ldltsf k"j{cwoif / fd] Zj/ vgfn eg] dxfef/ t kxf8 vg] / 9'+uf, lu6l, afn'jf ef/ t lgsf;l ug] { ;/ sf/ L glltn] lrlgtt 5g\. jftfj/ 0fLo c;/ gkg{] u/ L : jb] zl lgdf{0fdf k of] u ug{ vfgl klxrfg ug{' : jfefljs xf]. t/, g] kfnsf 8f8f df;] / ef/ t lgsf;l ug] { gllt s;/ L cfof] <Ú vfgl tyf e"ue{ ljefun] g} u/ ] sf] sfo{qmddf pgn] k Zg u/ ], xfdl km] l/ Jofkf/ 3f6f sd ug{] egb} lgsf;lsf] of] hgf cl3 ;fl// x] sf 5f}. clxn] jflif{s Jofkf/ 3f6f!! va{ k'u] sf] 5. ca Tof] 3f6f kxf8 kmf] /]/, 9'+uf, lu6l a] r] / k"lt{ x'g5 <Ú vfglhgo 9'+uf, lu6l au] /, p8] / hfg] ; f]t xf]og. k s[lt cfkm}n] e08f/0f u/ ]/ /fv]sf] xf]. To;}nfO{ lgsf;l ug] { gllt g} ljgfzs epsf] pgsf] egfo 5. 9'+uf, lu6lsf] Jofkf/ 86L{ lahg] ;Ú xf]. t/, xfd f] ;/sf/n] o;}af6 k} ;f sdfpg vf]h]sf] 5. lgsf;l /f]sg ;jf]{rrn] lbpsf] cfb]zlj?4 of] gllt cfpsf] 5, of] ;jf{]rr cbfntsf] cjx]ngf klg xf],ú pgn] eg]. k fs[lts ; f]t lgof{taf/ ] jfl0fho dgqfnon] PSn} lg0f{o ug{ gldng] vgfnsf] lhls/ 5. lgof{t ug{ ldn5 ls ldnb}g eg] / vfgl tyf e"ue{ ljefu;u 5nkmn ul/psf] 5}g, jftfj/0f dgqfno;u ;dgjo ul/psf] 5}g. of] ljifodf vfgl ljefusf dxflgb] {zs klg af]ng'k5{, untnfo{ unt egg'k5{. o:tf] glltsf] k lt/iff ug'{x'b}g,ú vgfnn] l3ld/ ]nfo{ g} ;Daf]wg ub} { eg]. To:t}, /fi6«klt r'/ ] t/fo{ dw] ; ;+/If0f ljsf; ;ldltsf ;jf]{rrsf] === k[i7! af6 qmdzm cufl8 a9fpg], t/ To; lgldt vgfn g]kfn ;d"xsf tkm{af6 l/6 lgj]bgdf k of]u x:tfif/ lkmtf{ lng'kg] { ;t{;lxt Pstfsf] cfxjfg u/ ]sf lyp. sf+u ] ; ;efklt z] /axfb'/ b]pjfnfo{ k wfgdgql agfpg'kg] { dfu;lxt vgfn g]kfn ;f+;bn] l/6 lgj]bgdf x:tfif/ u/ ]sf 5g\. g]tf g]kfnn] lj1lktdf cfkm\gf]tkm{af6 & j}zfvdf Pstfsf nflu k] ; u/ ]sf] lnlvt k :tfj ;Daf]wgaf/ ] cf]nlsf] cfxjfgdf s'g} ;Daf]wg gepsf] pnn]v u/ ]sf 5g\. Pstfsf] gfddf cfpsf] cf]nln] cfxjfg cg]stf l;h{gf ug]{tkm{ nlift b]lvpsf], cndnofpg] k"j{;b:o 8f= ljhos'df/ l;+x kxf8df ptvgg ug] { ;/sf/l gllt emg\ eofgs epsf] atfp5g\. r'/]df xf]og, dxfef/t kxf8af6 9'+uf, lu6l lgsfng] eg] / ;/sf/n] bf]xf] ofo/x]sf] 5. ;/sf/sf] of] bfalnfo{ dfgg] xf] eg] klg dxfef/t z[+vnfsf kxf8 vgg yfn]kl5 cyfx 9'+uf, df6f] t gbld} au5,ú pgl eg5g\, lxdfnaf6 cfpsf x'g\ ls kxf8af6, gbl t dxfef/t / r'/ ] x'b} t/fo{tkm{ hfg] x'g\. 8f8fsf 8f8f sf6]kl5 kxf8sf] lu6l, df6f] t au] / gbldf hfg] xf]. To;n] ljgfz Nofp5.Ú Jofkf/ 3f6f 36fpg] u/l slt 9'+uf, lu6l lgsf;l ug'{knf{, To;sf] kl/df0f clxn] snkgf ug{ klg ufx f] x'g] 8f= l;+xsf] egfo 5. kxf8 vgbf :jfefljs kdf klx/f] a9fp5. klx/f] au] / vf]nfd} hfg] xf]. lu6l, afn'jf / df6f] af]s] / vf]nf / gblx aug yfn]kl5 To;n] kxf8, r'/ ] / t/fo{df s:tf] ljgfz Nofpnf < Tof] snkgf ug{ klg eofjx nfu5,ú pgl eg5g\. 88]Nw'/fsf] ttsfnlg zlif{ uflj;sf dfs' {, rfsl, tf]l8gf, s6fn l;dn6f, uf]ug / ;n'g u/l ^ 8f8f klxrfg u/ ]sf] 5. ol 8f8f clxn] k/z'/fd gu/kflnsfsf # / $ df k5{g\. 8f]6Lsf] ttsfnlg 5ltjg uflj; / clxn]sf] hf] /fon df kg] {?j;sf8f 8f8f]nfO{ ^ 7fpdf ptvgg ug] { ;/sf/sf] of]hgf 5. ;'v]{tsf] u'ef{sf]6 gu/kflnsf ( l:yt dflynnf] efn'vf]nf / ayfg 8f8f 5gf]6 ul/psf 5g\. ol 8f8f ;flassf] ;xf/] uflj;sf] &, * / ( gda/ j8fdf k5{g\. ;Nofgsf] ttsfnlg wgjfª uflj; / clxn]sf] sk'/sf]6 ufpkflnsf $ df kg] { y/sf]6 n]s / nfld8f8faf6 ptvgg ul/g]5. oxf ^ j6f vfgl klxrfg ul/ Psf 5g\. To:t}, Ko'7fgsf] ;?df/fgl ufpkflnsf ^ sf] ;?df/fgl n]snfo{ ^ 7fpdf ptvgg ul/g]5. of] n]s ttsfnlg lt/fd uflj;sf] j8f gda/ ^, & / * df k5{. c3f{vfrlsf] ttsfnlg 7f8f uflj; & / * gda/ j8f tyf clxn]sf] zltu+uf gu/kflnsf # df kg] { ljlegg 8f8f klxrfg ul/psf 5g\. ol 8f8fdf ^ j6f vfgl /x]sf] e"ue{ ljefusf] egfo 5. ljefun] kfnkfsf b'o{ 8f8fsf cf7 7fp ptvggsf nflu klxrfg u/ ]sf] 5. ;flassf] d:ofd uflj; tyf clxn]sf] ltgfp ufpkflnsf % df /x]sf] d/fªsf]6 / j8f gda/ ^ l:yt hlgtn'x'ª 8f8f]af6 ptvgg ul/g]5. lrtjgsf] ttsfnlg bf/ ]rf]s uflj; $ / clxn]sf] OR5fsfdgf ufpkflnsf $ df kg] { s'l/gleqf If]q 5gf]6 ul/psf] 5. ol If]qdf ;ftj6f vfgl klxrfg ul/psf 5g\. dsjfgk'/sf kfr 8f8f klxrfg ul/psf 5g\. ;flassf] e};] uflj; * / clxn]sf] eldkm]bl ufpkflnsf! df kg] { ls;] /L, ;fg'6f/, gofufp, ls6]gl / a'ªbn 8f8faf6 ptvgg ul/g]5. oxf kfrj6f vfgl klxrfg ul/psf 5g\. nlntk'/sf] ttsfnlg rf}3/ ] uflj; / clxn]sf] sf]ghf] :of]d ufpkflnsf! l:yt rf}3/ ] 8f8f]df ^ 7fpdf vfgl klxrfg ul/psf] 5. To:t}, l;gw'nlsf] ttsfnlg ltgsgof uflj; / clxn]sf] uf]nghf] / ufpkflnsfsf b'o{ tyf ;flassf] /fglr'/l uflj; / clxn]sf] sdnfdfo{ gu/kflnsf b'o{ u/l rf/ 8f8f klxrfg ul/psf 5g\. To:t}, pbok'/sf] hfnkf lrnfpg] uflj; / clxn]sf] efiff k of]u epsf] / cfˆgf] u'6ut :jfy{cg' k cfpsf] egb} g]tf g]kfnn] eg]sf 5g\, o:tf] s'/f kf6l{ Pstf sfod ug] { dg;foaf6 cfpsf] egg] sbflk b]lvgg. of] c:jlsfo{ 5.Ú g]kfnsf] lj1lktdf hg;+u7gsf] xsdf dg nfu]sfnfo{ sfod ug] { / gnfu]sfnfo{ x6folbg] dg;fo /flvpsf] bfal ub} { o:tf] hfnem]nk"0f{ egfo kf6l{ Pstf sfod ug] { c;n lgot epsf] g7xl/g] pnn]v 5. clxn] of] ljifo cf]nlsf] cfxjfgdf gepsf] egb} g]tf g]kfnn] lj1lktdf cndnofpg] efiff k of]u ul/psf] cf/f]k nufpsf 5g\. g]tf g]kfnn] cf]nlaf6 cufl8 ;fl/psf k :tfj gjf} /fli6«o dxflwj]zgsf] lg0f{o / kf6l{ ljwfg tyf ;jf] {Rr cbfntsf] km} ;nfsf] cgto{cg' k gepsf] pnn]v u/ ]sf 5g\. jqmjodf k of]u ul/psf] efiff / a'bfx s]nfpbf hfnem]n, cgof]n / e dsf cfwf/df c nfo{ cndnofpg] / ljeflht ug] { b'/fzo b]lvpsf] g]kfnsf] egfo 5. lj1lktdf g]tf g]kfnn] cfkm\gf] tkm{af6 kf6l{ Pstf, b]zdf /fhgllts :yflotj / hgtfsf] lxtnfo{ ;jf] {k/l /fvb} kf6l{ ;+u7gnfo{ ;~rfng;dagwl /fv]sf] k :tfj /rgftds /x]sf] bfal u/ ]sf 5g\. /, o;df cf]nlsf] ;sf/ftds b[li6sf]0f / Jojxf/ g/x]sf] kfopsf] pnn]v u/ ]sf 5g\. g]kfnn] clxn] cf]nl elgpsf] /rgftds of]ubfgú ;j{k yd pxfaf6} cf/de x'g' pko'qm x'g] egb} lqo'uf gu/kflnsf!^ l:yt l;/jfgl / ;'sf} /f 8f8f klxrfg ul/psf 5g\. oxf kfrj6f vfgl klxrfg ul/psf 5g\. wgs'6fdf!@ j6f vfgl klxrfg ul/ Psf 5g\. ;fu'/lu9l ufpkflnsfsf] j8f gda/ ^ / * df kg] { kfyle/f 8f8f, ;fu'/lu9l 8f8f, /gkmg] 8f8f ptvgg ul/g]5. ol 8f8f ;flassf e]8]6f/ / dxfef/t uflj;df k5{g\. To:t}, df] / ªsf] ttsfnlg ef]u6]gl uflj;sf] j8f gda/ $ / ^ kg] { tyf clxn]sf] n]6fª gu/kflnsf! l:yt uf]lkgl eghofª ptvgg ul/g]5. ;flassf] l;+xb]jl uflj;sf] j8f gda/! / ( tyf clxn]sf] s] /faf/l df kg] { aql;h'/ ] 8f8f]df klg 8f]h/ rnfog]5. ol b'o{ 8f8fsf kfr 7fpdf vfgl klxrfg ul/psf] 5. 9'+uf, lu6l, afn'jf lgsf;l ug] { lg0f{o ab/sf] dfu ub} { ;jf] {Rrdf tlg l/6 9'+uf, lu6l, afn'jf ptvgg u/ ] / lgsf;l ug] { ;/sf/sf] gllt vf/ ]hlsf] dfu ub} { ;jf] {Rr cbfntdf tlgj6f l/6 btf{ epsf 5g\. ;f]daf/ ;Dd jl/i7 clwjqmf lbg]z lqkf7l, clwjqmfåo z}n]gb cda]8s/ / /fdaxfb'/ zfxln] l/6 bfo/ u/ ]sf x'g\. ;/sf/n] ut!% h]7df cwofb]zdfkm{t NofPsf] cfly{s jif{ )&* &( sf] ah]6df 9'+uf, lu6l / afn'jf lgsf;l u/l Jofkf/ 3f6f sd ug] { gllt cl3 ;f/ ]sf] 5. cy{dgql lji0f' kf}8]nn] ah]6 jqmjosf] a'bf g+=!(( df eg]sf 5g\, jftfj/0flo k efj d"nof+sgsf] cfwf/df vfglhgo 9'+uf, lu6l, afn'jf lgsf;l u/l Jofkf/ 3f6f Go"gLs/0f ul/g]5. lgsf;l ul/g] vfglhgo lgdf{0f ;fdu Lsf] kl/jxgsf nflu pbf]ub]lv lgsf;l lagb';dd /f]k j] lgdf{0f ug{ cfoftdf nfug] eg;f/ dx;'n 5'6 lbg] Joj:yf ldnfpsf] 5'.Ú l/6x df of] a'bf vf/ ]hlsf] dfu ul/psf] 5. jl/i7 clwjqmf lqkf7ln] bfo/ u/ ]sf] l/6df k wfgdgql tyf dlgqkl/ifb\sf] sfof{no, cy{, pbf]u / jg dgqfnonfo{ ljkifl agfopsf] 5. k :t't ah]6 jqmjosf] a'bf g+=!(( ptk ]if0fsf] cfb]zåf/f ab/ u/l r'/ ] If]qsf] jftfj/0f ljgfznfo{ /f]sl ;f] If]qsf] jftfj/0f ;+/If0fnfO{ ;jf] {Rr k fyldstfdf /fvl cfjzos agbf]a:t ug{' egl k/dfb]z;d]t hf/l ul/kfpm,ú ;/sf/l gllt k yd b[li6d} ab/eful /x]sf] lhls/ ub} { l/6df dfu ul/psf] 5. ;/sf/n] cfj )^^ ^& b]lv r'/ ] ;+/If0fnfO{ cleofgs} kdf ;~rfng ug{ /fi6«klt r'/ ] ;+/If0f sfo{qmdú NofPsf] / o;sf nflu ;jf] {Rrn] ljlegg lg0f{o tyf cfb]z lbb} cfpsf] lqkf7ln] l/6df pnn]v u/ ]sf 5g\. jftfj/0flo Iflt /f]sg ;ft jif{b]lv r'/ ] If]qsf] ptvgg /f]lspsf] ep klg ;/sf/n] To;ljk/Lt lgof{tsf] gllt clvtof/ u/ ]sf] l/6df pnn]v 5. ttsfnlg ;+;blo ;ldltn] klg afxo lgsf;l vf]nbf k fs[[lts ;Dkbfsf] ctolws bf]xg epsf] / jftfj/0fdf k lts"n c;/ u/ ]sf] 7x/ ub} { lgsf;l /f]sg ;/sf/nfo{ lgb] {zg lbpsf] lyof]. / fi6«klt r'/ ] t/ fo{ dw] ; ;+/ If0f sfo{qmd ;'? epotfsf ;ft jif{df ;/ sf/ n] ;+/ If0fsf nflu!# ca{ $! s/ f] 8 (* nfv *) xhf/ ljlgof] hg u/ ] sf] 5. To;dWo] gf} ca{ (! s/ f] 8 $( nfv (( xhf/ vr{ epsf] 5,Ú l/ 6df elgpsf] 5. cgoyf cfk"mn] dgk/l ug] { / c nfo{ pkb]z lbg'sf] s'g} pkfb]otf g/xg] :ki6 kf/ ]sf 5g\. vgfn g]kfn ;d"xn] cf]nlsf] ^a'b] Pstf cfxjfg k"j{;t{;lxt c:ki6 kdf ;fl/psf] egb} ^ j6} a'bfdf s]lgb t /x]/ hjfkm kmsf{opsf] 5. cf]nlsf] Pstf;DaGwL cfxjfg hfnem]n / ljefhg ug] { b'/fzo;lxt cfpsf] lgisif{ lgsfnb} vgfn g]kfn ;d"xn] e ddf gk/l kf6l{sf] ;du Pstf / ;+u7g lgdf{0fdf h'6\g sfo{stf{k+lqmnfo{ cfxjfg klg u/ ]sf] 5. vgfn g]kfn ;d"xn] afwoftds l:yltdf dfq j}slnks dfu{ cjndag ug] { b[li6sf]0f /fv]/ gof kf6l{ lgdf{0f ug] { k lqmofnfo{ bf] ; f] k fyldstfdf /fv]sf] :ki6;u v'nfpsf] 5. km]l/ klg hf]8 lbp/ egg rfxg5f} ls xfdl ;fy{s jftf{, l;4fgtlgi7 Pstf / d]nldnfksf] kifdf /xb} cfpsf 5f} / clgtd 38L;Dd o; ;DaGwdf xfd f] ;sf/ftds k of; hf/l /xg]5. clxn] klg xfdl ToxL rfxg5f} / g]kfnsf] sdo'lg:6 cfgbf]ngnfo{ Ift\ljIft kfg] { ;a} k sf/sf if8\ogqx k/flht x'g'k5{ egg] b[9 dfgotf /fvb5f},ú jqmjodf elgpsf] 5, oxl dfgotf / ljzjf;sf ;fy xfdln] cg]sf} 3ft k lt3ft ;xb} kf6l{ Pstfsf nflu clgtd;dd kf6l{df g} /x]/ cfkm\gf] k of; cl3 a9fo/x]sf 5f}. xfdln] afwoftds l:yltdf dfq j}slnks dfu{ cjndag ug] { b[li6sf]0f /fv]sf 5f}.Ú

3 9f]sfsf] x\oflg8n, tfnf sf] /f]gflj?4 ;r]tgf 3 ;s];dd sd 5f]cf} h]7 )&* ;'v] {tdf /fp6] o'jtldfly of}g lx+;f xf]6]n ;~rfns;lxt tlghgflj?4 ls6fgl hfx] /L btf{, dlb/f ;]jg u/fo{ of}g b'jo{jxf/ u/ ]sf] k x/lsf] egfo /d]z /fjn gof klqsf jl/ ] Gb h]7 nf]kf]gd'v /fp6] ;d'bfosl o'jtldfly of}glx+;f u/ ]sf] cf/f]kdf tlghgflj?4 lhnnf k x/l sfof{no ;'v] {tdf hfx] /L btf{ epsf] 5. dlb/ f ;] jg u/ fo{ of}g b'jo{jxf/ u/ ]sf] egb} u'ef{sf]6 gu/ kflnsfsf rdgl;+x 3tL{, e"k] Gb a'9f / xf] 6] n ;~rfns ljgf] b k'glj?4 hfx] /L k/ ]sf] xf]. dfgj cf] ;f/k;f/, of}g b'jo{jxf/ / hah{: tl s/ 0fLsf] d'2f rnfpg ls6fgl hfx] /L k/ ]sf] lhnnf k x/l sfof{nosf l8p;kl / fdk ;fb 3tL{n] atfp. 36gfaf/ ] cg';gwfg yflnpsf] pgn] hfgsf/l lbp. ;'v] {tsf] u'ef{sf]6 gu/kflnsf ( sf : yfglo o'jf 3tL{, a'9f / xf] 6] n ;~rfns k'gn]!( jif{sl / fp6] ;d'bfosf o'jtlnfo{ xf] 6] ndf nu] / dlb/f ;]jg u/fp/ of}g b'jo{jxf/ u/ ]sf] k x/ln] hgfpsf] 5. u'ef{sf]6 gu/kflnsf ( af]6]rf} /sf #% jifl{o rdgl;+x jif{sf e"k] G a'9f jif{sf ldng k'gn] zlgaf/ / flt / fp6] o'jtldfly of} g lx+;f u/ ]sf x'g\. k'gn] ;~rfng u/ ]sf] af]6]rf} /l:yt z'esfdgf xf]6n tyf / ] :6'/ ]G6df dlb/f v'jfp/ cznln lel8cf] agfpsf] k x/ Ln] hgfpsf] 5. ;f] lel8of] ;fj{hlgs epkl5 k x/ Ln] pglx nfo{ cfotaf/ laxfg kqmfp u/ ]sf] lyof]. lel8of] df Pshgf k'?if cw{gug cj: yfdf / fp6] o'jtl;u} cf] 5\ofgdf kln6psf 5g\. tl k' ifn] Pp6L o'jtlnfo{ alxgl / csl{nfo{ >LdtL ;Daf] wg u5{g\. >LdtL elgpsl o'jtlnfo{ pgn] ;+j] bgzln c+udf 5f] Psf 5g\. tl k'?ifn] o'jtlnfo{ af/ Da/ ult ufpg cg'/ f] w u/ ] klg pglx n] cfgfsfgl u/ ] sf 5g\. g;fdf / x] sl Ps o'jtln] l8: 6a{ eof] s] bfo hfg'ú eg] sl 5g\. gof klqsf h]7 k wfgdgql s] kl cf] nlsf] u[xgu/ bdsdf lgdf{0f ug{ nflupsf] dbg e08f/l / +uzfnfsf] 6]G8/ k lqmof g} ljjfbdf k/ ] sf] 5. ;fj{hlgs vl/ b P] g tyf lgb{] lzsf kfngf gepsf] ph'/ Lsf cfwf/ df ;fj{hlgs vl/ b cg'udg sfof{non] 5fglag yfn] sf] 5. sl/ a rf/ ca{ nfutdf lgdf{0f x'g nfu] sf] ;f] / +uzfnf agfpg / fli6«o v] ns'b kl/ ifb\n] ut!^ j} zfvdf af] nkq cfx\jfg u/ ]sf] lyof]. cgt/f{li6«o af]nkqdf $% lbgsf] ;do lbg'kg{] df #) lbg dfq lbopsf] / ;fj{hlgs vl/ b /fp6] a:tldf aflx/l dflg; hfg /f]s u'ef{sf]6 gu/kflnsf!! l:yt /fp6] ;d'bfo a;f]jf; ul/ /x]sf] If]qdf ;'/Iff Joj:yf s8f kf/ ] / aflx/l dflg;nfo{ hfg / f] s nufopsf] 5. b'o{ / fp6] o'jtldfly of}g b'jo{jxf/ epsf] ;dfrf/ ;fj{hlgs ep;u} k x/ln] / fp6] a: tldf ;'/ Iff s8f agfpsf] xf]. lhnnf k zf;g sfof{non] aflx/sf JolQmnfO{ /fp6] a:tldf hfg /f]s nufpsf] / /fp6] o'jtldfly of}g b'jo{jxf/ epsf] lel8of] / fp6] ;d'bfodf k'ug glbg aflx/ sf dflg;x nfo{ / fp6] a: tldf k j] z ug{ / f] s nufopsf] lhnnf k x/ L sfof{nosf l8p;kl / fdk ;fb 3tL{n] atfp. kl5nnf] 36gfkl5 / fp6] a: tldf rxnkxn a9\g] / lel8of] Tof] ;d'bfodf k'ug ;Sg] epkl5 cgflws[t JolQmx nfo{ a: tldf hfg / f] s nufpsf xf},ú pgn] eg], /fp6] a:tldf aflx/sf s;}nfo{ k j] z ug{ hgf k x/ L kl/ rfng ul/ Psf] 5.Ú b'o{ o'jtldfly of} g lx+;f epsf] ;dfrf/ ;fj{hlgs epkl5 s0ff{nl k b] zsf d'vodgql dx]gb axfb'/ zfxln] / fp6] d'lvofnfo{ 5nkmnsf nflu af] nfpsf 5g\. / fp6] ;d'bfonfo{ cfjzos ;xof] u ug{ / kll8t o'jtlsf] : jf: Yo hfrsf nflu c: ktfn k7fpg] jftfj/ 0f agfolbg d'vodgql zfxln] / fp6] d'lvofnfo{ af] nfpsf x'g\. lgodfjnlsf cgo k fjwfg;d] t ldlrpsf] k f/ ldes 5fglagdf v'n]sf] 5. ls/ft]zj/ sg:6«s;gnufot lgdf{0f Joj;foLs} ph'/ Lsf cfwf/ df 5fglag yflnpsf] sfof{non] hgfpsf] 5. 7"nf tyf hl6n k fljlws Ifdtf cfjzos kg{] cfof] hgfsf nflu ;fj{hlgs vl/ b cg'udg sfof{non] ut j}zfvdf dfq OlGhlgol/ ª k f]so'/d]g6 sg6«s;g -Olk;L_;DaGwL lgb{] lzsf NofPsf] lyof]. ;'?ªdfu{, / +uzfnf, km\nfocf]e/h:tf hl6n k s[ltsf lgdf{0f;dagwl k lqmofnfo{ ;xh ug{ ;f] lgb{] lzsf NofOP klg of] 6] G8/ df To;sf k fjwfgx kfngf gepsf] ;fj{hlgs vl/ b cg'udg sfof{nosf Ps clwsf/ Ln] atfp. blnt aflnsf anftsf/ 36gf ldnfkq u/fpg kl/jf/nfo{ bafa u0f]z nd;fn gof klqsf h]7 ;'g;/ Lsf] ;fx] aughdf Ps blnt aflnsf anftsf/ sf cf/ f] klnfo{ hf] ufpg kll8t kl/ jf/ nfo{ k nf] eg / bafa lbg yflnpsf] 5. ;fx] sl Clifb] j y/ sl!& jifl{of aflnsf anftsf/ u/ ] / km/ f/ epsf ;f] xl jifl{o dgf] h kf;jfgnfo{ hf] ufpg kx'rjfnfx n] kll8t kl/ jf/ nfo{ k nf] eg / bafa lbg yfn] sf x'g\. kll8t aflnsfsf cfkmgtx sf cg';f/ km/f/ cf/f]kl kf;jfg tlg jif{b]lv k ]ddf /x]sfn] ;xdltd} ;DaGw /fv]sf], d'2f lkmtf{ lnpdf b'j}sf] lax] u/folbg] / kl/jf/n] dfu]hlt ;DklQ lbg] egb} k nf]eg / bafa lbo/x]sf 5g\. kf;jfg ufpd} n'lsl5kl a;] klg k x/ Ln] kqmfp gu/ ] sf] kll8t kl/ jf/ sf] cf/ f] k 5. aflnsfsf afa'n] ldnfkq u/ fpg lg/ Gt/ bafa lbo/ x] sf] atfp. xfdl s] xl klg hfgb} gf}. d] / L 5f] / L anftsf/ ug] { kf;jfg cem} kqmfp k/ ] sf] 5} g. 7"nfa8fn] xfdlnfo{ b'o{alr k ] d ;DaGw / x] sf] egb} lax] ug{ bafa lbo/ x] sf 5g\,Ú pgn] eg]. ut!& h] 7 laxfg v] tdf sfd ug{ hfg] ;dodf PsfGtdf uf} 8f 9's] / a;]sf kf;jfgn] aflnsfnfo{ ckx/0f u/l d'v y'g] / Hofg dfg] { wdsl lbb} anftsf/ u/ ]sf lyp. :yfglo k x/ln] 36gfnfO{ udel/ kdf glnpkl5 cfkmgtsf] ;xof]udf kll8t aflnsfn] lhnnf k x/l sfof{no ;'g;/ldf hah{:tl s/0fl s;'/df!* h]7df ls6fgl hfx] /L btf{ u/fpsl l5g\. lhnnf k x/l sfof{nosf ;"rgf clwsf/l l8p;kl g/ ]Gb sfsl{n] anftsf/ 36gfnfO{ z"go ;xgzlntfdf /fv] / d'2f btf{ u/fp/ km/f/ cf/f]klsf] vf]hl eo/x]sf] atfp. btf{ eo;s]sf] d'2f s;}n] ldnfpg rfx] / klg ldnfpg g;lsg] pgsf] egfo 5. s'g} klg axfgfdf s;}n] klg anftsf/ 36gf ldnfkq u/fpg gkfpg] pgn] atfp. s;}n] k x/lnfo{ abgfd u/fpg vf]lh/x]sf xf]nfg\, t/ xfdl s'g} xfntdf ldnfkq x'g lbb}gf}, s;'/ ug] {nfo{ sfg'gl ;hfo lbnfp/ } 5f8\5f},Ú pgn] eg]. dbg e08f/l / +uzfnfsf] 6]G8/d} ljjfb / +uzfnfsf] of] hgf klxn] b] lv g} ljjfbdf kb{} cfpsf] 5.!) jif{cl3 g} emfkfsf] sdn ufpkflnsf % df cflbjf;l / +uzfnf lgdf{0fsf nflu Toxf lrxfg;d] t x6fpg] sfd epsf] lyof]. )^& j} zfvdf ttsfnlg / IffdGqL / x] sl / fi6«klt ljbfb] jl e08f/ Laf6 lznfgof;;d] t eo;s] sf] lyof]. Tof] of] hgf / 2 u/ L xfn bdsdf dbg e08f/ Lsf] gfddf / +uzfnf : yfkgf ug{ nfu] kl5 : yfglo cflbjf;l hghflt cfqmf] lzt 5g\. ljjfbsf] qmddf 6] G8/ sf] ljjfb klg ylkpsf] 5. bds # xd;] b'd;] df ;fd'bflos jg / x] sf] If] qdf / +uzfnf lgdf{0f ug{ nflupsf] df Toxf;d] t huufsf] ljjfb 5. lduf} {nfkll8t yfkfnfo{ cd]l/sfaf6 ;xof]u lgif]wf1fel/ h]l;hn] c:ktfn / 3/ nfg] n}hfg] ul/lbg] gof klqsf h] 7 l/ l;ª ufpkflnsf! sf] OlbdsL lduf{} nfkll8t dlgdfof yfkfnfo{ cd] l/ sfaf6 ;xof] u k fkt epsf] 5. k"jl{gjnk/ f;l : yfol 3/ eo{ xfn cd] l/ sf a: b} cfpsf 6] s yfkfn] dlgdfofnfo{!! xhf/ kfr ;o tl;?k} of ;xof] u u/ ] sf x'g\. ;f]daf/ ;xof] u / sd gof klqsfsdl{ pk] Gb vgfnn] lduf} {nfkll8t dlgdfof / h]7f] 5f] /f nfnaxfb'/ yfkfnfo{ zq'3g d~h' 8fonfOl;; o'lg6sf OGrfh{ z}n]z kl08tsf] /f]xa/df x:tfgt/0f u/ jif{b]lv cd]l/sf a: b} cfpsf yfkf k] ;fn] cfo6l OlGhlgo/ x'g\. la/fdl yfkfsf] pkrf/df ;xof]u k'ug] p2]zon] cfly{s ;xof]u u/ ]sf] atfp. sf]le8sf sf/0f htftt} lgif] wf1f 5. ;jf/ L;fwg klg rnb} gg\. To;df klg u fdl0f e] udf PDa'n] G;sf] ;d] t cefj 5, h;sf sf/0f dlgdfofnfo{ 8fonfOl;; u/fpg lx8] / bdf}nl Nofpg'kg] { afwotf 5. pgsf] cfly{s cj: yf klg sdhf] / epsf] gof klqsfdf ;dfrf/ k9] / yfxf kfp. To;} n] yf] /} ep klg ;xof] u ug] { OR5f epsfn] k} ;f k7fpsf] x',ú pgn] eg], kf} li6s cfxf/ vfg pqm / sdn] yf] /} ep klg ;xof] u k'ug] ljzjf; 5.Ú 8fonfOl;; u/ fpg >LdtLnfO{ ;ft 3G6f af]s] / Nofpg] n}hfg] u5{g\ ltnaxfb'/ Ú zlif{sdf z'qmaf/ gof klqsfdf ;dfrf/ k sflzt epsf] lyof]. ;xof] u / sd k fkt u/ ]kl5 dlgdfofn] la/fgf] b]zaf6 ;d]t cfkm\gf] pkrf/sf nflu ;xof]u h'6]sf]df v';l JoQm ul/g\. k To]s ;f]daf/ / laxlaf/ 8fonfOl;;sf nflu bdf} nl cfpg'k5{. 3/sf] cfly{s cj:yf klg sdhf] / 5. hflu/ s;}sf] 5} g. 5f] / fx s[lif u5{g\. v] taf/ Laf6 pahgl epsf] cggaf6 hlljsf] kfh{g ug'{kg] { afwotf 5. >Ldfg\ j[4 x'g'eof]. d klg la/fdl 5'. >Ldfg\sf] d] /f] x] /ljrf/ ub} {df lbg lat5,ú pgn] elgg\, 8fonfOl;; u/ fpg] lbg tlg 3G6f af] s] / c: ktfn k' ofpg'x'g5.ú yfkfsf] b'j} lduf} {nf km] n 5. pgnfo{ 8fonfOl;; u/ fpg xktfsf] b'o{ lbg bdf} nl c: ktfn Nofpg'k5{. cfly{s cj: yf klg sdhf] / / lgif] wf1f epsf sf/ 0f >Ldfg\ ltnaxfb'/n] >LdtLnfO{ af]s] /} 8fonfOl;; u/fpg Nofpg] nfg] u/ ]sf 5g\. Jof; gu/ h]l;hn] yfkfsf] pkrf/ df ;xof] u ug] { epsf] 5. h]l;hn] lgif]wf1fel/ 8fonfOl;; u/fpg Nofpg] n}hfg] Joj:yf ul/lbg] cwoif nidleqm vgfnn] atfp. xfdlnfo{ pxfx sf] cj: yf o: tf] boglo 5 egg] yfxf lypg, ;dfrf/ cfpkl5 yfxf kfof}. To;}n] ns8fpgel/ g} pxfx nfo{ xfdl ;]jf lbg5f},ú pgn] eg]. ;f]daf/ c:ktfn k f+u0faf6} dlgdfofnfo{ h]l;hn] 3/ ;Dd ;]jf lbpsf] 5. kmnf]ck lrtjg d]l8sn sn]hdf 8fonfOl;; u/fpg] rf/hgfnfo{ ;xof]u ljj]s kf]v ]n gof klqsf h]7 e/tk'/ dxfgu/kflnsf ^ s] ;/afusl lduf}{nf / f]ul sdnf tfdfªnfo{ ;xof]u k fkt epsf] 5. pgnfo{ lrtjgsf ;fdflhs cleogtfx n] c:ktfnd} k'u] / :fxof]u u/ ]sf x'g\. 8fonfOl;;sf] kfnf] s'g{ c: ktfnsf] lr;f] e'odf la/ fdlú zlif{ssf] gof klqsfdf ;dfrf/ k sflzt epkl5 j] u 'k / a] 6/ lrtjgdfkm{t tfdfªnfo{ ;xof]u ul/ Psf] xf]. ;ftfsf] b'o{k6s 8fonfOl;; u/ fpb} cfpsl pgl k} ;fsf] cefjdf c:ktfnd} a;] / 8fonfOl;; u/ fpb} cfpsl l5g\. e/tk'/d} 3/ ep/ klg lgif]wf1fsf sf/0f c: ktfn hfgcfpg ;d: of epsf] ;dfrf/ k9] / ;xof]u ug{ c:ktfn cfpsf] j] u' ksf ljho ;fksf] 6fn] atfp. nfdf] ;do c:ktfn a;]sf] / 3/df rf/ jif{sl 5f] /L epsf] egb} cfkm"nfo{ sf] /f]gf ;+qmd0f epdf 5f] /LnfO{ ;5{ ls eg] / kl/jf/sf] ;'/ Iffsf nflu clxn] 3/ hfgg egg'eof]. c:ktfnn] klg 8fonfOl;; la/fdlsf] nflu kfrhgf a: g ldng] ;fd"lxs Soflag agfpsf] /x]5,ú pgn] eg], dxfdf/lsf] ;dodf c: ktfn g} ;'/ lift 7fGg'eof]. To;kl5 xfdln] gub ^ xhf/ Ps ;o?k} of k bfg u of}. pxf 3/ hfg cfpg rfx]sf j]nf lgif]wf1fsf] ;dodf ;xof]u ug] { k lta4tf hgfpsf 5f}.Ú tfdfª;u} c:ktfndf 8fonfOl;; u/fo/x]sf gjnk/f;lsf eldaxfb'/ du/, uf]/vfsf s0f{axfb'/ u'?ª / tgx' b] j3f6sf wgaxfb'/ u'?ªnfo{ klg cf}iflw / laxfg a] n'sfsf] vfgf ;xof]u: j k lgmz'ns k bfg ul/ g] epsf] 5. a]6/ lrtjgsf ;+:yfks ;+of]hs OlGhlgo/ ;fu/ sfsl{n] tfdfª;u} lrtjg d]l8sn sn]h -l;pd;l_d} a;] / 8fonfOl;; u/fpb} cfpsf cgo tlghgfnfo{ k};f lt/ ]/ vl/b ug' {kg]{ cfjzos cf}iflw lgmz'ns pknaw u/ fpsf] atfp. xfdln] rf/ hgfsf nflu laxfg a]n'sfsf] lgmz'ns vfgfsf] Joj:yf u/ ]sf 5f},Ú pgn] eg].

4 { ' Ps csf{df ;+jfb ubf{ 4 h]7 )&* sf] /f]gflj?4 ;r]tgf df:s k of]u u/f} ;DkfbsLo ptfsf af]n;f]gf/f] / otfsf cf]nl otfsf k wfgdgql cf]nln] em} ptfsf af]n;f]gf/f]n] sdtldf /fli6«o cl:dtfdfly v]naf8rflx u/]sf 5}gg\ ;/sf/sf] ;sf/ftds kxn ;/sf/n] ;fdflhs ;'/Iff sf]ifsf] bfo/f a9fpg] lg0f{o u/]sf] 5. p;n] gllt g} agfp/ sf]ifdf hddf ug' {kg] { b'o{ dlxgfsf] /sd Joxf]l/lbg] epsf] 5. of] o;cl3 g} ;f] of]hgfdf ;fd]n eo;s]sf >ldssf nflu sf]/f]gfsfnlg /fxt epsf] 5. o;af6 clxn];dd o:tf] sfo{qmddf ;fd]n gepsf ;+:yf / JolQmx klg o;tkm{ cfslif{t x'g ;S5g\. o;af6 ;+ul7t Joj;foLnfO{ of]hgfdf ;fd]n x'g bafa a9]sf] 5. ;fdflhs ;'/Iff sf]ifsf] of]hgf / To;df sfdbf/ of sd{rf/lnfo{ ;fd]n ug] { of]hgf ;/sf/sf] bl3{sfnlg /f0fgllts} Pp6f lx:;f xf]. ;fdflhs ;'/Iff sf]ifdf lgoldt kdf JolQmn] cfkm\gf] sdfo hddf ug] {, sfddf nufpg] ;+:yfn] yk of]ubfg ug] { x' bf pglx sf] lgj[lqe/0fsf] ;do cfpkl5 ;/sf/ / sfd lbg] ;+:yfnfo{ vr{sf] bafa kb} {g. clxn] g} j[4 tyf czqmn] kfpg] ;fdflhs ;'/Iff eqf;lxt ;/sf/n] lbg] ;xof]usf] ef/ a9\b} upsf] 5. dflg;sf] cf};t cfo' ylkb} g} hfg5. To;}cg';f/ ;'ljwf klg a9fpb} nfbf kg] { ef/ gful/s cfkm} / pglx nfo{ sfddf nufpg] ;+:yf;u ;fem]bf/l ug] { p2]zon] of] sfo{qmd NofOPsf] xf]. o;n] cfktsfnlg cj:yf, cnksfnlg a]/f]huf/l, cf}iflw pkrf/ / j[4fj:yf w]/}lt/ nlift u/]sf] 5. cfkm} df of] lg0f{o ;sf/ftds xf]. kl5nnf] csf{ ] lg0f{ocg';f/ ca cgf}krfl/s If]qdf sfd ug] { of :j/f]huf/ JolQmx n] ;d]t o:tf] sf]ifdf ;fd]n x'g kfpg] epsf 5g\. o;n] ;+ul7t If]qdf lgoldt sfd ug] {x dfq xf]og, cgf}krfl/s If]qdf sfd ug] {b]lv ljlegg Joj;fodf /x]sf :j/f]huf/ JolQmnfO{ ;d]t eljiosf] ;'/Iff of]hgf cfkm} agfpg, To;cg';f/sf] art ub} { hfg / cfkm"nfo{ cfkm} n] ;'/Iff ug{ ;Ifd agfp5. g]kfndf ;/sf/n] p7fpg] of k fkt ug] { /fh:jsf] cfsf/ a;] {lg a9\b} up klg To;n] ;/sf/sf ;fdflhs bflotj k"/f ;fdflhs ;'/Iff sf]ifdf hddf ug] { cfsf/ lno;s]sf] 5}g. clxn] g} ug' {kg]{ b'o{ dlxgfsf] /sd klg ;fwf/0f vr{ ljsf; vr{egbf b'o{u'gf a9l 5, ha ls clxn] klg cfly{s ljsf;sf d'vo d]?b08 dflgg] Joxf]l/lbg] / cgf}krfl/s If]qdf sfd ug]{ of :j/f]huf/ JolQmn] ;d]t sf]ifdf ;fd]n x'g kfpg] ;/sf/sf] lg0f{o ;sf/ftds 5 k"jf{wff/sf If]qdf nufgl a9fpg'kg] cfjzostf 5. ;/sf/sf] /fh:jn] ;fwf/0f vr{ klg wfgg g;sg] cj:yf 5. ljsf; vr{ k"/} C0f lnp/ rnfog5. csf{lt/ cfwfegbf a9l kl/jf/sf] ] cfo:tf art ug{ gk'ug] u/l yf]/} 5. art ug{ g;sg]x n] pd]/ 9Ns]/ ;':tfpg yfn]kl5 b}lgs cfo:tf ug] { Ifdtf klg u'dfp5g\. o;/l g cfo:tf, g k]g;g x'g]x n] j[4fj:yfdf kl/jf/sf cgo ;b:olt/ k"/} cfl>t x'g'k5{. t/, kl/jf/sf sdfpg] pd]/sf ;b:osf klg cfkm\g} b'mv x'g5g\. ltgsf] a9l ef/ afnarrf x'sf{pg, k9fpg / b}lgs vr{ rnfpgdf k/]sf] x'g5. cf]vtld'nf], ;fdflhs Jojxf/df ;xeflutf / b}lgs vr{sf] ef/ y]ug w]/}nfo{ d'l:sn kg] { epkl5 j[4fj:yf af]lemnf] ag5. wd{sd{ ug' {, tly{j t hfg', e d0f ug' {, ctofjzos pkef]uo ;fdfg lsgg' klg Psk sf/sf] ;f]v agg hfg5. j[4fj:yfdf o:tf] c;xhtf cfpg glbg art ug' { / o:tf] ;fdflhs ;'/Iff sf]ifdf ;fd]n x'g' lgs} dxtjk"0f{ 5. o;df ;/sf/n] lglzrt /sd of]ubfg ul/lbg] Joj:yf ug{ ;s] k sf/fgt/n] xfd f ;a} gful/ssf] j[4fj:yf ;Ddfghgs x'g]5, ;/sf/ / kl/jf/ b'j}sf] ef/ klg 36\g]5. of] /fd f] k of; xf], ;s];dd w]/} dfg5] o;df ;fd]n epsf] /fd f]. cu n]v u'?/fh l3ld/] clxn] a flhn cfgbf]ngdo 5. Toxfsf clwsf+z ;x/df /fi6«klt h}/ af]n;f]gf/f]lj?4 7'N7"nf k bz{g eo/x]sf 5g\. sf]le8!( h:tf] eofgs ljzj dxfdf/lk lt gh/cgbfh u/l df:s, vf]k gnufpg], ef}lts b"/l sfod gug]{ / s'g} ;fjwfgl gckgfpg] /fi6«kltsf] u}/lhdd]jf/ e"ldsfsf sf/0f cfh;dd ;f9] rf/ nfvegbf a9l a flhlnofnl gful/sn] cfˆgf] cd"no hljg u'dfo;s]sf 5g\. o;sf] bf]ifl ;f]em} af]n;f]gf/f] b]lvpsf 5g\ / pgllj?4 dxfleof]u nufpg'kg]{ ;zqm cfjfh pl7/x]sf] 5. of] :jfefljs hgcfqmf]z xf] / gful/ssf] :jf:yodfly v]naf8 ug]{ / :jf:yo dfkb08 gckgfpg] /fi6«klt lglzrt kdf bf]ifl x'g\. o:tf] s'sd{ ug]{ /fi6«k d'v lsg lhdd]jf/ kbdf al;/xg] < a flhlnog gful/ssf] ljj]szln cfjfh xf] of]. o:tf] cfjfh pl7/x] af]n;f]gf/f]n] clgjfo{ kdf kbtofu ug{'kg]{5 / hglj/f]wl zf;sn] kbro't x'g'kg]{5. Toxf eo/x]sf k bz{gn] o:t} nif0f b]vfpsf 5g\. cd]l/sfsf lgjt{dfg /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dksf] s'zf;gsf] kl/0ffd / d"no cd]l/sl ;dfhn] slt em]nnf of r'sfpnf, l/klansg kf6l{n] t t'?gt} r'sfpg'k/]sf] lgs6 ljut xfdl;u 5. df epsf] j;gt ljb f]xsf] lemnsf] 6\o'lgl;ofdf b]lvp/ dwok"j{df km}lnpkl5 6\o'lg; /fi6«klt j]g cnl / xf]:gl d'af/s dfq xf]og, cab'nnf kmt]x / s0f]{n u2fkmlh:tf zf;s ;dfkt epsf lyp. ca a flhnsf] lemnsf] sxf;dd km}lng] xf], yfxf 5}g, t/ Toxf dfq ;Lldt kss} /xg]5}g. g]kfnnfo{ ljzj;fd' :jtgq, ;fj{ef}d, cv08 / :jfledfgl /fi6«sf kdf peofpg ljutdf nfdf] ;do;dd xfd f cu hn] lgs} 7"nf] ;+3if{ ug{'k/]sf] lyof]. of] ;+3if{ cfhko{gt rln/x]sf] 5. g]kfnsf] c9fo{ ;o jif{egbf nfdf] cfw'lgs Oltxf;tkm{ b[li6kft ubf{ ;g\!*!^ sf] ;'uf}nl ;lgwkzrft\ ljb]zl /fi6«x af6 ef}lts cfqmd0f gep klg cfly{s, ;f+:s[lts, ;fdflhs tyf /fhgllts kdf lg/gt/ x'g] u/]sf cfqmd0fn] g]kfnnfo{ Psk sf/n] lynlynf] g} t'nofpsf] 5. l5d]sl /fi6«ef/taf6 tlglt/ / Psftkm{ rlgaf6 3]l/Psf] g]kfnn] cfˆgf] cgt/f{li6«o dfgotf k fkt ef}uf]lns l;dfgfsf] ;'/Iffdf ;d]t prr hf]lvd / k tf8gf em]ln/x]sf] 5. cfˆgf] k fs[lts ;Dkbfsf] ef]urngdf ;d]t :jtgqtf u'dfpsf sltko b[i6fgtn] g]kfnnfo{ lg/gt/ kf]ln g} /x]sf] 5. ljzjsf cl3lnt/ ul/a tyf lgwf]{ /fi6«sf kdf pkl:yt g]kfnn] lz/ 7f8f] kf/]/ :jfledfgk"j{s pleg cem} slt ;do s'g{'kg]{ xf], egg ;lsg] cj:yf 5}g. oxf a flhnsf] k ;+u lsg cfof] t < of] t gful/s :jf:yosf] ;Gbe{ dfq xf]. ha /fi6«s} :jf:yo tndfly x'g nfuof] eg] s] ug]{ < o; ljifodf ;a} g]kfnl Psk6s 3f]lTng} kg]{ udel/ cj:yfdf xfdl 5f}. 7"nf] jl/tf, zf}o{ tyf alnbfgaf6 lgdf{0f epsf] /fi6«lsg 7"nf / zlqmzfnl /fi6«af6 lg/gt/ x]lkg'kg]{ / cfgtl/s kdf klg zf;gdf k'u]sf JolQmx u}/lhdd]jf/ x'g] b'ef{uo lsg bf]xf]l/o/xg] h:tf k]lrnf k Zg xfd f cl3lnt/ 5g\. afx\o x:tif]k g]kfnh:tf e"kl/j]li6t /fi6«sf] lgolt / lgoldt :jfefljstf ag]sf] 5. t/, o;nfo{ ;+:yfut ug]{ sfdsf] sf/s sf] xf] jf s;n] u of] < alnof l5d]slsf] af/daf/sf] x:tif]knfo{ k f]t;fxg ug]{ sfd ss;n] u/]sf x'g\ < cem v'n:t kdf egg'kbf{ g]kfnsf] cfgtl/s /fhglltdf aflxl/of rnv]n lgdtofpg] jf cfdgq0f ug]{ sfd lsg x'g5 < o;sf] l5gf]kmfgf] ug{'kg]{ 68\sf/f] P]ltxfl;s cfjzostf b]lvpsf] 5. a flhndf t Toxfsf hgtfsf] :jf:yodfly dfq v]naf8 eof], t/ g]kfndf t gful/s :jf:yo dfq xf]og, b]zsf] ;fj{ef}d;qf / :jtgqtfdfly ;d]t v]naf8 ug]{ b':;fx; epsf] 5. o;sf nflu xfdln] ;fot x]/]/ a:g ldn5 < cfh g]kfnl hgtfn] sf]/f]gf sx/ t em]ln/x]s} 5g\. ;fy;fy}, /fi6«sf] cl:ttj g} d]6\g] eofgs / vt/gfs v]n klg oxf ;Qfaf6} rln/x]sf] 5. d'n'ssf] ;+ljwfgsf] ;+/If0f, kfngf / sfof{gjog ug]{ klxnf] ;+:yf s'g xf] < olb Tof] cfˆgf] lhdd]jf/ldf af/daf/ r's5 eg] /f]sg] s;n] < b]zsf] sfo{sf/ln] ;+ljwfgadf]lhd zky lng' gkg]{ s:tf] c/fhstf xf] < o:tf] ljifodf Gofofno gaf]ng] s:tf] lj8dagf xf] < ;+j}wflgs e"ldsfdf /x]sf] /fi6«k d'vn] csf]{ b]zsf] sfo{sf/l /fi6«k d'vnfo{ /fi6«sf] tkm{af6 kq n]vg] of ;xof]usf] cf}krfl/s cfu x ug]{ of u/fpg] s:tf] ceof; xf] < o;f] ug{ kfog5 < ;+ljwfgn] /fv]sf] yfgsf]df ;a} a:g'kb}{g < clg o:tf] ljifodf c bn af]ng'k5{ ls kb}{g < Pskl5 csf]{ k Zg v8f x'b} upsf 5g\. g]kfn PsLs/0fsf ;"qwf/ zfx /fhfx sf] :j]r5frf/nfo{ ;xg g;sg] hgtfn] r'gfjl kl/0ffdaf6 pbfpsf cfjlws of DofbL zf;ssf] dgk/ltgqrflx lsg / sltgh]n ;xg] < g]kfndf oltj]nf ;/sf/ g} 5}g egbf cltzof]lqm x'g]5}g. ;/sf/ epsf] ep hgtfn] o;/l c;'/lift dx;'; ug]{ lypgg\. lgjf{rgaf6 ax'dt NofPsf] bn IftljIft\ 5. ;+;b\df ax'dt u'dfpsf JolQm k wfgdgqlsf] s';l{df hah{:tl cf;lg 5g\. pgn] ;+ljwfg, sfg'g s]xl dfgg'kb}{g. wf/f &^-!_ b]lv -%_ ;Ddsf k wfgdgql lgo'lqmsf Joj:yfdf pgs} Psnf}6L bfal 5. zky lnbf b]z / hgtfsf] gfddf k lt1f ug{'kb}{g. pn6} cwofb]zaf6 zkysf] Joxf]/f ablng5. ;+;f/df o:tf] sxf x'g5 < tyflk k wfgdgqlsf] s';l{df ToxL JolQm cf;lg eo/xg5. g]kfndf c;+j}wflgs kdf bf]; f]k6s k ltlglw;efsf] xtof ul/psf] 5. of] ut kmfu'gdf ;jf]{rr cbfntn] k ltlglw;ef lj36glj?4 u/]sf] km};nfsf] efjgf / dd{k lts"n b':;fxl;s sbd xf]. Tolt dfq xf]og, ;+;b\ df;]/, ;+ljwfgnfo{ lynlynf] kf/]/ clg nf]stflgqs zf;g k 0ffnLnfO{ IftljIft\ agfp/ ;Qfdfly sahf hdfo/xg] cf]nlk j[lq tfgfzfxlsf] kl5nnf] blif0f Pl;ofnL ;+:s/0f xf]. cem To;dfly dlgqkl/ifb\ k'gu{7gdf b]lvpsf] /fhgllts gugtfn] x/sf]xl ;r]t g]kfnlnfo{ g/fd /L em:sfpsf] 5. kxf8df a;]/ t/fo{ dw];nfo{ ufnl ug]{ pu /fi6«jfb / t/fo{df a;]/ kxf8k lt 3[0ff cf]sng] pu dw];jfb, hf] k sf/fgt/n] cj;/jfb x'g\, sf] gfle hf]l8psf] :ki6 epsf] 5. o;n] g]kfnsf] kl5nnf] /fhgllts kl/jt{gnfo{ c;kmn agfo{ /fhgllts k ltudg ;'? ug]{ b'j}y/l cltjfbsf] ;'lgof]lht if8\ogq / u'?of]hgf rl/tfy{ epsf] 5. of] ljutsf] /fhtgqegbf 8/nfUbf] k j[lq xf]. o:tf] hfqf slxn];dd x]l//xg'kg]{ < g]kfn PsLs/0fsf ;"qwf/ zfx /fhfx sf] :j]r5frf/nfo{ ;xg g;sg] hgtfn] r'gfjl kl/0ffdaf6 pbfpsf cfjlws of DofbL zf;ssf] dgk/ltgq rflx lsg / sltgh]n ;xg] < ca tby{jfbl lrgtg / Jojxf/n] /fhsfh rnb}g. a flhndf h:tf] hgtfsf] :jf:yok ltsf] r/d nfk/afxl g} ;/sf/ ktg x'g'kg]{ kof{kt sf/0f xf]. To;dfly ;+ljwfgsf] 7f8f] pnn+3g / /fli6«o cl:dtfdflysf] v]naf8 csf]{ h3go sf/0f xf]. olt w]/} u}/lhdd]jf/lsf] rfªdf l3l6l36l ;f; km]l//x]sf] ;/sf/lj?4 hfonfug yk hf]vfgf x]l//xg' cfjzos 5}g. g]kfnl ;dfh kv{ / x]/sf] k j[lqn] ufh]sf] k/dk/fjfbl ;dfh xf]. csf]{ s'/f t'ngftds kdf clt g} ;xgzln ;dfh klg xf]. gfs;dd kfgl gcfpgh]n of] ;dfh r6k6fpb}g. a? knfogsf] af6f] /f]h5, k ltlqmof lbb}g. oxl ep/ o; ;dfhleqsf rnfv dflg;n] /fhosf] ;fwg / ; f]tnfo{ ctolws bf]xg u/]. of] l;nl;nf PsLs/0fnuQ} ;'? eof]. k/dk/fut ;fdgtjfbl Joj:yfdf ;Lldt ttj jf ;+:yfn] ;dfhnfo{ r':g] sfd u of] eg] ttkzrft k / cfj/0f ablnpsf] ;fdgtl k j[lqsf cg]s ;+:s/0fn] bf]xg u/], h;sf] kl5nnf] s8l jt{dfg ;/sf/ xf]. Pp6f s'/f xfdln] k :6 a' g'k5{, dfwod /fd f] ep klg kl/0ffd ;w} ultnf] gcfpg ;S5. w"t{ ;+:yf jf kfqn] c;n dfwodsf] b'?kof]u u/]sf] x'g ;S5. g]kfn af/daf/ o; k j[lqsf] l;sf/ epsf] 5. cfh xfdl To;}sf] rk]6fdf 5f}. To;}n] ca s;}n] klg ;fdfgo kdf ;f]r]/ jf cf};t e"ldsf lgefp/ k'ub}g. b]z / hgtfnfo{ cfˆgf] If' :jfy{sf lgldt af/daf/ b'?kof]u u/l lynlynf] agfpg] k j[lqlj?4 lg0ff{os k lt/f]w ug{'kg]{ ;do cfpsf] 5. o;sf nflu xfdl;u kof{kt ;do 5}g. /fhglltsf] jt{dfg kl/b[zodf ;dsfnlg ultljlw /fli6«o cfjzostfadf]lhdsf k6ss} 5}gg\. clxn] b]lvpsf ljlegg ;+s6af6 b]znfo{ hf]ufp/ cl3 a9fpg cfnzosf/l ;gftgl e"ldsf kof{kt x'b}g. jt{dfg cf]nl ;/sf/n] l;h{gf u/]sf] ljlwljxlgtfn] /fli6«o cl:ttjdfly udel/ v]naf8 u/]sf] 5. s'/f :jf:yo ;+s6sf] dfq 5}g, ljifo nf]stgq / ;+ljwfgsf] dfq 5}g. oxf t g]kfnsf] eljionfo{ hf]lvddf kfg]{ v'nf ceof; k f/de epsf] 5, h;n] d'emf{psf] k'/fgf] l;nl;nfnfo{ k'ghf{lu t t'nofpsf] 5. kbf{leq / aflx/ gflr/x]sf kfqx n] o;nfo{ k'li6 u/]sf 5g\. Pp6f :jfledfgl g]kfnln] o:tf] rf]6nfo{ s;/l ;xg ;S5 < xfd f] /fli6«o cl:ttj ;s]/ klg n]g8'ksf] cf]xf]bf / ;'ljwfnfo{ hljgsf] dxfg\ p2]zo / ;kmntf 7fGg] kfq / k j[lq xfd } cufl8 7l8Psf] 5. o;sf] lg;fgf xfdllt/} ;f]lempsf] 5. o;nfo{ /fli6«o / P]ltxfl;s cfjzostfsf] w/ftndf plep/ cfˆgf] a'l4dqf / ljj]sn] 6fg{ ;Sg'k5{. xfd f] ;+s6;fd' a flhlnog hgtfsf] ;+s6 k6ss} 7"nf] xf]og. otfsf k wfgdgql cf]nln] em} ptfsf af]n;f]gf/f]n] sdtldf /fli6«o cl:dtfdfly v]naf8 rflx u/]sf 5}gg\. pgsf] ax'n7\7lkgf 8f]gfN8 6«Dksf] gof ;+:s/0f dfq xf]. t/, xfdln] em]ln/x]sf] ;+s6 ;dod} lgogq0f ul/pg eg] lgs6 eljiodf ljzj dfglrqdf c+lst o; e"uf]ndf csnkglo 36gf 36\g]5, h;sf sf/0f / dltof/ xfdl;d]t x'g]5f}+. lsg ljjfbdf k of] a flhndf x'g] sf]kf cd]l/sf < a flhnsf] /fli6«o 6f]nL;d]t sf]le8 ;+s6alr b]zleq sf]kf cd]l/sf km'6an cfof]hgf x'g nfu]sfdf c;gt'i6 b]lvg5 b]z ljb]z Uof/L dlgf3g P:6fl8of] DofgL ufl/grf km'6an /+uzfnf a flhnsf /fi6«klt h}/ af]n;f]gf/f]sf] sfof{noaf6} b]lvg5. s'g} cj/f]w cfpg eg] emg8} Ps ;ftfkl5 To; /+uzfnfdf sf]kf cd]l/sfsf] pb\3f6g v]n x'b} 5. t/, k ltof]lutfdfly ljlegg k Zg pl7/x]sf 5g\. o;}sf/0f cgt/f{li6«o km'6an k ltof]lutfdwo] ;a}egbf k'/fgf] sf]kf cd]l/sfsf] kl5nnf] ;+:s/0fnfo{ xfn;dds} ;a}egbf ljjfbf:kb / /fhglltn] ufh]sf] ;+:s/0f dflgpsf] 5. cl3nnf] dlxgf;dd k ltof]lutfnfo{ sf]nldaof / ch]{lg6gfn] ;+o'qm kdf cfof]hgf ug]{ rrf{ lyof]. t/, clgtd ;dolt/ cfp/ sf]nldaofn] cfˆgf] b]zdf km}lnpsf] /fhgllts k bz{g / cl:y/tfnfo{ sf/0f b]vfp/ cfˆgf] efudf k/]sf v]nx cfof]hgf ug{ g;sg] d]df sf]nldaofsf] o:tf] 3f]if0ff cfpsf] bz lbgkl5 ch]{lg6gfn] klg b]zdf PSsfl; a9]sf] sf]le8sf sf/0f v]n cfof]hssf] gfdaf6 xft lemsof]. ch]{lg6gfsf] o; 3G6fleq} sf]le8n] ctogt k efljt a flhnnfo{ cfktsfnlg cfof]hs 3f]if0ff ul//x\of]. blif0f cd]l/sl km'6ansf] k zf;lgs lgsfo sf]gd]af]nsf cwoif Pn]hfGb f] 8f]ldGu]hn] l6\j6/dfkm{t k ltof]lutf ep/} 5f8\g] n]v]sf lyp. a flhnsf] /fli6«o l6d cfkm} g} b]zleq sf]kf cfof]hgflj?4 b]lvpsf] 5. z'qmaf/ OSj]8/dfly lht xfl;n u/]kl5 a flhnsf SofK6]g Sof;]ld/f]n] b]zsf] sf]le8sf] l:ylt x]/]/ cfˆgf v]nf8l k ltof]lutfdf ;xeful x'g grfx]sf] atfp. rlr{t km'6an :6f/x ch]{lg6gfsf ;lu{of] cluj/f] / o'?uj]sf n'oh :jf/]hn] a flhndf v]n cfof]hgf x'bfsf vt/faf/] lrgtf hfx]/ u/]sf 5g\. lrnlsf] /fli6«o l6dn] klg k ltof]lutf alxisf/ ug]{ ;Defjgfaf/] ;f]lr/x]sf] atfpsf] 5. 8f]ldGu]hsf] l6\j6nuq} k ltof]lutfsf] nf]uf]df slkmg / efo/; hf]l8psf lddx Jofks eo/x]sf 5g\. emg8}!) s/f]8 8n/sf] 6]lnlehg clwsf/ laqml eo;s]sf] cj:yfdf blif0f cd]l/sl km'6an ;+3 k ltof]lutnfo{ yk csf]{ jif{ ;fg{ tof/ 5}g. a flhnsf] cf] Unf]af] ;dfrf/kqsf] vf]hcg';f/ k ltof]lutf cfof]hgf ug{ 5gf]6 ul/psf rf/ ;x/sf k ltztegbf sd cfol;o' a]8 5g\. 7"nf k ltof]lutf cfof]hgf x'bf dflg;nfo{ ;a} s'/f 7Ls eo;sof] egg] k5{. dxfdf/laf6 u l;t d'n'sdf o:tf] ;Gb]z k efljt eof] eg] l:ylt lgogq0faflx/ hfg] ;Defjgf x'g5. dxfdf/l gx'bf] xf] t a flhn k ltof]lutfsf] cfktsfnlg cfof]hs :ynsf kdf ;xl 5gf]6 x'g] lyof]. km'6an k ltof]lutfsf nflu a flhndf o; If]qs} pts[i6 k"jfwf{/ 5g\. sf]gd]af]nn] k ltof]lutf ;'? x'g'cl3 g} ;a} l6dsf k ltlglwnfo{ rlgdf lgdf{0f epsf] l;gf]eofssf] %) xhf/ vf]k nufpg] ts{ u/]sf] 5. t/, o;sf a flhndf sf]kf cd]l/sf cfof]hgf ug]{ lg0f{o u/]/ af]n;f]gf/f]n] cfˆgf] ;/sf/n] dxfdf/l lgogq0fdf u/]sf untlaf6 hgtfsf] Wofg cgoq df]8\g vf]h]sf 5g\ nflu lgs} yf]/} ;do dfq afsl 5. vf]ksf b'o{ 8f]haLr tlg ;ftfsf] ;do x'g'kg]{ atfopsf] 5. t/, v]n ;'? x'g Ps ;ftf dfq afsl 5. /, vf]k km'6an l6dnfo{ dfq nufp/ k'ub}g. pglx a:g] xf]6]n tyf /]:6'/]G6, ltgnfo{ 3'dlkm/ u/fpg] oftfoft >lds / k ltof]lutfdf ljlegg sfo{df ;3fpg] ;xof]ulnfo{ klg cfjzos x'g5. km'6an k ltof]lutf cfof]hgf ug]{ lg0f{o af]n;f]gf/f]nfo{ dxfleof]u nufpg'kg]{ dfu p7]sf] Ps ;ftfleq cfpsf] 5. s]xl ;docl3 a flhnsf emg8} b'o{ ;o ;x/df xhf/f} dflg; ;8sdf plqp/ /fi6«kltnfo{ x6fpg'kg]{ dfu /fv]sf lyp. af]n;f]gf/f]n] af/daf/ sf]/f]gf efo/;nfo{ xnsf lnb} cfpsf 5g\. o;n] klg pgllj?4 hgtfx cfqmf]lzt 5g\. sf]kf cd]l/sf k ltof]lutf cfof]hgf ug{ lbg] af]n;f]gf/f]sf] lg0f{olj?4 ljkifl /fhgllt1 ;jf]{rr cbfnt k'u]sf 5g\. pglx n] a flhnsf] :jf:yo l:yltnfo{ dwogh/ ub}{ k ltof]lutf /2 ug{ dfu u/]sf 5g\. b]zsf ljlegg /fhodf klg sfg'gl sf/afxlsf] dfu eo/x]sf 5g\. ljzn]ifsn] k ltof]lutf cfof]hgf ug]{ lg0f{o u/]/ af]n;f]gf/f]n] cfˆgf] ;/sf/n] dxfdf/l lgogq0fdf u/]sf c;kmntfaf6 Wofg cgoq df]8\g vf]h]sf] atfpsf 5g\. sfg'gl n8fosf] s]xl c;/ x'g ;Sg] ep klg lj1x n] o;}dfkm{t k ltof]lutf g} /2 x'g ;Sg]df cfz+sf JoQm u/]sf 5g\. ljz]iftm a flhndf ljlegg /fhgllts lg0f{odf d'2f dfldnf ep klg ltgn] tfltjs km/s kf/]sf] b]lvb}g. a flhn / a flhnsf hgtfn] km'6annfo{ prr dxtj lbg] ep klg clxn] dxfdf/ldfem k ltof]lutf cfof]hgf ug{ lbg'sf] ;fgble{stfdf eg] ;a} b]z kif / ljkifdf ljeflht epsf 5g\. -n]vs :jtgq kqsf/ x'g\_ cn hlh/faf6 k ] /s k ;+u rf]/sf] ljzjf; Ps ;fw' Psk6s sfdljz]ifn] gf}nf] ufpdf k'u]. Toxf pgsf kl/lrt sf]xl lypgg\. To;}n], /flqlj>fdsf nflu pgl Ps dlgb/sf] wd{zfnfdf k'u]. t/, wd{zfnfsf clwsf/ln] s'g} ufpn]sf] l;kmfl/;ljgf pgn] Toxf a:g gkfpg] atfp. ufpdf pgnfo{ lrgg] sf]xl lypgg\. To;}n] l;kmfl/; Nofpg ;Sg] s'/} epg. csf]{ dlgb/sf] wd{zfnfdf k'ubf klg pxl ;d:of bf]xf]l/of]. ;fw' ;+s6df k/]. /ft l5lkkb} lyof]. pgl af6f]sf] Ps s'gfdf pleo/x]sf lyp. Ps ckl/lrt dflg; Toxf cfok'uof]. ;fw'n] pml;t cfkm\gf] ;d:of atfp. p;n] egof] d tkfo{+sf] ;d:of a'em\5'. t/, d tkfo{+nfo{ s'g} l;kmfl/; lbg ;lsbg. lsgls, d of] ufpsf] gfd'b rf]/ x'. tkfo{+ rfxg'x'g5 eg] d]/f] 3/df a:g ;Sg'x'G5. ;fw' c;d~h;df k/]. rf]/sxf a:bf s;}n] yfxf kfp eg] s] ;f]rnfg\ < t/, csf]{ pkfo klg lypg. To;}n], afwotfjz pgl rf]/sxf a:g tof/ ep. pgnfo{ cfkm\gf] 3/df vfglkg / a;f]jf;sf] Joj:yf ldnfp/ rf]/ rf]/lsf nflu lgl:sof]. ef]lnkn6 laxfg dfq pm 3/ kmls{of]. pm lgs} v';l b]lvgyof]. p;n] egof] cfh ;kmntf xft nfu]g. s]xl 5}g, ef]ln cjzo} ;kmn x'g] 5'. rf]/ ep klg p;sf] Jojxf/ /fd f] lyof]. pm slxno} b'mvl b]lvggyof]. To;}n], cfkm\gf] sfd g;lspgh]n ;fw' ToxL a;]. rf]/ x/]s lbg rf]/l ug{ lgl:sgyof]. t/, ef]lnkn6 l/qf] xft kmls{gyof]. t/, slxno} b'mvl b]lvggyof]. hlxno} egyof] cfh ;kmn gep klg ef]ln kss} ;kmn x'g5'. cflv/ p;n] eg]h:t} Ps dlxgfkl5 p;n] ;frr} 7'n} dfn rf]/l ug{] ;kmntf kfof]. ;fw'n] ;f]r] rf]/l ug' { unt sd{ ep klg dfg5]n] cfkm\gf] sd{df ljzjf; /fvg] xf] eg] Ps g Ps lbg ;kmn eo5f8\bf] /x]5. km]l/ ljjfb lsg < ;jf]{rr cbfntn] GofofwLzx sf] jl/i7tfsf cfwf/df ;+j}wflgs Ohnf; u7g eo;s]kl5 To;nfO{ ;xif{ :jlsf/ ug'{sf] ;f6f] dxfgofoflwjqmfnufot ;/sf/ kifsf jlsnx n] lj/f]w u/]sf] ;'Gbf crdd nfuof]. ;jf]{rrsf] o;cl3sf] glh/;d]tnfo{ cfwf/ dfg]/ jl/i7tfsf cfwf/df Ohnf; u7g x'bf klg s;}n] d]/f] dfg5] k/]g of d]/f] kifdf km};nf ug]{ dfg5] k/]g eg]/ lj/f]w ug{ ldn5 / < km]l/ oxf t kll8t kifn] egbf klg kl8s -;/sf/l_ kifn] kf] of] of] GofofwLz rflxof] eg]/ /8fsf] ul//x]sf] 5. s] Gofofno eg]sf] s;}sf] O;f/fcg';f/ rng] ;+:yf xf] < s] JolQmsf] rfxgfsf cfwf/df cbfntsf GofofwLzsf] Ohnf; u7g x'g'kg]{ xf] < s] cbfntn] ;/sf/sf] thlah / lgb]{zgsf cfwf/df Gofo lg k0f ug' {kg]{ xf] < x}g eg] km]l/ of] ljjfb lsg < ;lrrt g]kfnl, 9'+u]c8\8f, sf7df8f}+ l6kk0fl n]vsf nflu M opinion@nayapatrikadaily.com l6kk0flsf nflu M comment@nayapatrika.com o:tf] /fhgllt slxn];dd < xfd f] b]zdf nfdf] ;dob]lv ljlegg ljrf/ / l;4fgtaf6 lgb]{lzt /fhgllts g]tfx n] ;Qf ;DxfNb} cfpsf 5g\. pglx n] ug]{ sfd, ug]{ lg0f{o / agfpg] glltn] b]z / xfdl hgtfsf] hljgdf lgs} 7"nf] kl/jt{g kfl//x]sf x'g5g\. t/, ;Qfdf k'ug] / b]zsf] zf;g;qf ;DxfNg] g]t[tjn] cfkm" / cfkm\gfsf] :jfy{k"lt{nfo{ klg Wofgdf /fv]/ sfd u/]sf] x'gfn] xfd f] b]z / xfdl hgtfsf] eljio cgwsf/do epsf] 5. cfh b]z sf]/f]gf ;+qmd0fsf] dxfdf/ldf g/fd /L km;]sf] 5. clxn] s]xl zfgt b]lvp klg s]xl ;docl3 c:ktfnx df z of / cls;hgsf] r/d cefj lyof]. cls;hg gkfp/ klg s}of}sf] Hofg uof]. t/, xfd f] ;Qfsf] g]t[tj ug]{x n] To;nfO{ klg ;fdfgo kd} lnpsf] b]lvof]. a? pn6} dxfdf/lsf] df}sf 5f]k]/ sld;gsf 7'N7"nf sllt{dfgl v]nx v]lnp. xfd f g]tfx n] /fhgllt 5f8]/ :jfy{gllt cufn]sf] x'gfn] g} b]z cfhsf] cj:yfdf k'u]sf] xf]. hgtfn] /f]uhf/l u'dfo/x]sf 5g\. ul/a hgtf ef]sef]s} dl//x]sf 5g\. sf]/f]gf ;+qmldtsf] pkrf/ t k/}sf] ljifo eof], klxrfgsf nflu x'g] k/lif0f;d]t ;j{;'ne 5}g. s] ;x/, s] ufp, ;j{q sf]/f]gfsf] sx/ km}lnpsf] 5. t/, xfd f] /fhgllts g]t[tj hgtfsf] k f0f/iffdf xf]og, cfkm\gf] s';l{/iffdf bf}8w'k ul//x]sf] 5. o:tf] /fhgllt slxn];dd < x]ds'df/ yfkf, eqmk'/ hemkth@yahoo.com :jf:yo / z}lifs ;+:yfnfo{ dof{lbt agfcf} :jf:yo ;+:yf tyf :jf:yosdl{dfly x'g] b'jo{jxf/sf 36gf k6s k6s bf]xf]l/o/x]sf 5g\. t/, hlxno} kll8t kif cfj]zdf cfpbf o:tf] 36gf 36\g upsf] egb} To;nfO{ zfgt kfg]{ k of; ul/g5. o:tf]df kl5nnf] ;dodf o:tf b'jo{jxf/ tyf ef}lts cfqmd0fsf 36gfdf c+s'z nufpg] u/l ;/sf/n] NofPsf] cwofb]z -s}bo'qm ;hfo_ ctogt} :jfutof]uo b]lvg5. /fhosf] ef}uf]lns ;Ldfleq kg]{ k To]s cfdgful/ssf] ;]jf tyf ltgnfo{ ;'/Iff k Tofe"lt lbnfpg' /fhosf] bflotj xf]. zflgt ;'/Iffdf vnn k' ofpg] JolQm jf lu/f]xnfo{ bl08t ug{ nf]stgqdf ;/sf/sf] wd{ xf]. rf}al;} 3G6f :jf:yo ;]jfdf ;dlk{t ;+:yf tyf tl dxfg\ :jf:yosdl{sf] ;'/Iff k Tofe"lt x'g] u/l NofOPsf] sfg'gsf] :jfut ;a}n] ug}{k5{. t/ ef]lnsf lbgdf ;/sf/n] bl08t ul/xfn5 eg]/ pkrf/ ;]jfdf x'g] u}/lhdd]jf/ sfo{ / nfk/afxldf :jf:yosdl{nfo{ klg plqs} hjfkmb]xl agfpg cfjzos 5. lsgls, ljutdf xfdln] :jf:yo ;+:yf tyf :jf:yosdl{n] klg nfk/afxlk"j{s u}/lhdd]jf/ sfd u/]sf ;dfrf/ gk9]sf xf]ogf}. dfg5]nfo{ r]tgzln, ljj]sl, lzlift agfpg] eg]sf] klxn] p;sf dftflktfn] xf]. To;kl5, ltgsf u'?n] xf]. cyf{t\ z}lifs ;+:yf 1fg cfh{gsf] kljq dlgb/ g} xf]. clxn]sf] j}1flgs lziff k4lt, cfw'lgs ;dfh, b]z ljb]z / dfgjlotf s] xf] eg]/ l;sg] ynf] eg]sf ltg} ;/sf/l tyf ;+:yfut kf7zfnf g} x'g\. s] Toxf k9\g] ljbfyl{rflx ;'/lift xf]nfg\ < ljz]ifu/l ;/sf/l z}lifs ;+:yfdf st} ofn 9f]sfsf l;;f 5}gg\, 8]:s a]gr hl0f{, cjojl:yt / kmf]xf]/ x'g5g\. lgoldt k7gkf7g x' b}g. o:tf ljlegg sf/0fn] z}lifs ;+:yf / To; ;+:yfdf cwog/t ljbfyl{df k ToIf c;/ k5{. ljbfyl{df c;/ kg{ ' eg]sf] ;du k 0ffnLd} c;/ kg{ ' xf]. h;sf sf/0f ;dfhdf ljlegg 36gf kl/36gf eo/fv]sf x'g5g\. o:tf c/fhs ultljlw /f]sg jf cufdl lbgdf x'g glbg ;DalGwt lgsfo s] ub}{ 5 < To:tf c/fhs JolQm jf ;+:yf hf];'s} ep klg ltgnfo{ sfg'gl bfo/fdf Nofpg ;Sg'k5{. To;sf nflu sfg'g 5}g eg] ttsfn sfg'g agfcf}. z}lifs tyf :jf:yo ;+:yfnfo{ klg Jojl:yt / dof{lbt agfcf}. blk]z l;+hfnl du/, eqmk'/

5 ; f sf] /f]gflj?4 ;r]tgf l6:o' k]k/ k of]u u/f} 5 h]7 )&* ax'/fi6«/fho Ps ;}4flGts ax; g]kfndf w]/} /fi6«jf hfltx 5g\, t/ /fho Pp6f dfq 5. o; cy{df g]kfn Ps ax'hftlo, ax'eflifs, ax'wfld{s, ax';f+:s[lts / ax'if]qlo /fho xf]. ax; n]vgfy Gof}kfg] o; cfn]vdf /fi6«eg]/ k of]u ul/psf] zabsf] cgt/j:t' ef}uf]lns ljefhg jf csf]{ /fho cyjf legg b]zsf] kdf cyof{pg vf]lhpsf] k6ss} 5}g. cfhsf] ljs[ltk"0f{, cg}lts / kb;u d'2f ;f6\g] c/fhgllts jftfj/0fdf To;}leqsf s'g JolQmn] s] egof] egg] ;Gbe{;u klg of] ;}4flGts cfn]vn] s'g} ;fogf] /fvb}g. /fi6«s;/l agof] < M k'hljfbl o'udf /fi6«sf] cjwf/0ff lypg, t/ /fho lyof]. /fli6«o /fho cf}bf]lus k'hljfbl o'usf] lgdf{0f xf]. k'hljfbl ahf/ cy{tgqn] /fi6«-;femf efiff, e"uf]n, cy{tgq / ;+:s[lt;lxtsf] l:y/ ;d"x_ hgdfpsf] xf]. o;sf] ;'?jft k mfg;]nl qmflgt;u} epsf] b]lvg5. cf}bf]lus k' hljfbsf] ljsf;;u} Toxfsf] k 'Gr]t hfltsf] ;fd"lxs ;+:s[ltnfo{ /fi6«jfbsf] kdf ljsf; u/] / /fi6«/fhosf] k of]u eof]. ToxLj]nfb]lv /fho lrgfpg /fi6«sf] k of]u epsf] b]lvg5. o;/l ;'? epsf] cjwf/0ff cfh;dd cfok'ubf h'g h'g d'n'sdf /fli6«o /fho ag]sf 5g\, Toxf /fi6«zabdf /fi6«/ /fho Psfsf/ x' b} cl3 a9]sf 5g\. hxf hfltnfo{ g];gfln6lú / /fhonfo{ /fhgllts ;+:yf a'emfp5. t/, h'g h'g d'n'sdf /fi6«/fho Psfsf/ epsf 5}gg\, Toxf hflt a'efpg g];gfln6lú / gful/s a'emfpg l;l6hgl;kú k of]u u/]sf] kfog5. o:tf]j]nf hgtf;u bf]xf]/f] kl/ro b]vf k5{. g]kfn o;sf] pbfx/0f xf]. g]kfndf w]/} /fi6«jf hfltx 5g\, t/ /fho Pp6f dfq 5. o; cy{df g]kfn Ps ax'hftlo, ax'eflifs, ax'wfld{s, ax';f+:s[lts / ax'if]qlo d'n's cyjf ax'/fi6«epsf] Ps /fho xf]. of] ljljwtf xfd f] ;'Gb/tf xf], g ls s' ktf. ax'/fi6«xfd f] j/bfg xf], g ls >fk. of] oyfy{nfo{ gfd]6 jf lgif]w ug{ ;lsb}g jf ldnb}g, ;u} ljljwtfdf Pstf xfd f] clxn]sf] clgjfo{ cfjzostf xf]. /fi6«lgdf{0f M /fi6«lgdf{0f eg]sf] ef}uf]lns PsLs/0f / /fho lj:tf/, ef}lts ljsf; / ;d[l4nfo{ a' g] / a'emfpg] vf]6f] k/dk/fut b[li6sf]0f lgs} k rf/df 5, h'g k"/} unt wf/0ff xf]. j}1flgs / Jofjxfl/s cfwf/df /fi6«lgdf{0f eg]sf] hftlo, If]qLo klxrfg g} xf]. oxf hftlo eggfn] k hflt jf gzn jf hftkft gep/ ;femf efiff, ;femf e"uf]n, ;femf cy{tgq / ;femf dgf]j}1flgs agf]6 epsf] l:y/ ;d"x -/fli6«otf_ xf]. ;dfhsf] P]ltxfl;s ljsf;qmddf Pp6f hfltsf] d"n ynf]leq cgo hfltx sf] klg pnn]vo dfqfdf a;f]jf; epsf] x'gfn] Pp6f /fli6«o /fholeq cgo hfltx sf] clwsf/ xgg gx'g] a? ;'lglzrt x'g] cy{df, Pp6f /fli6«o /fholeq cgo pk/fli6«o /fho PsfOsf] Joj:yf x'g] cy{df, Pp6f hfltsf] d'lqm csf]{ hfltsf] ptkl8g u/]/ x' b}g egg] cy{df, ldl>t hflt epsf /fhox leq cnk;+vosx sf] clwsf/ ;'lglzrt ug]{ cy{df g]kfndf d"n kdf cfh;dd /fi6«lgdf{0f epsf] b]lvb}g jf g]kfn ax'/fi6«ps /fho xf] eg]/ Jojxf/tM l:jsfl/psf] 5}g. olt;dd ls ;+ljwfg;efn] agfpsf] ;+ljwfgdf ;d]t g]kfn Ps /fho ax'/fi6«egg] oyfy{ :ki6;u l:jsfl/psf] 5}g. uf]/vf /fho lj:tf/kl5 ag]sf] g]kfn -/fho_ /fi6«/fhosf] kdf ljsf; gepsf] dfq xf]og ls ax'/fi6«dwo] Pp6f -v; cfo{ /fi6«_nfo{ g} /fi6«/fho eg]/ c /fi6«x nfo{ c/fi6«sf] kdf cyjf ltglx nfo{ bdg ug]{ tx;dd k'u]sf] Oltxf; ;RofP/ dfq vf;df /fi6«lgdf{0fsf] k f/de x'g5. Pp6f efiff, ;+:s[lt / wd{nfo{ /fli6«o eg]/ km"nsf] Jojxf/ ug]{ / afsl c s}of}nfo{ c/fli6«o eg]/ emf/sf] Jojxf/ ug]{ k lqmof cfh;dd hf/l 5. 6f]kL gnufpsf] tl:a/df gful/stf gagg] / ufo{sf] df;' vfg] ;d'bfonfo{ h]n xfng] o;sf pbfx/0f dfq x'g\. ;Dk"0f{ ;d'bfoalrdf ul/psf] lje]b cgto u/l ;femf efjgftds lgisif{n] dfq /fi6«lgdf{0f x'g ;S5. o;sf/0f g]kfn /fi6«/fhosf] kdf ljsf; gx' bf;dd Psn /fli6«o /fho xf]og, w]/} /fi6«x sf] Ps /fho Jojxf/tM l:jsfg]{ 7fpdf k'ug'k5{. of] a'emfon] g} vf;df /fi6«lgdf{0fsf] cfwf/ tof/ u5{. o;/l g]kfn cfh klg /fi6«agg ;s]sf] 5}g jf g]kfn cfh;dd klg /fhosf] kdf dfq ;Lldt 5 egg] ljifo k :6 x'g5. o; ;Gbe{df k f=8f= uf]kfn lzjfsf]6lsf] /fhgllts zabsf]zú sf] lgdg c+zn] yk k :6 agfp5, /fi6«lgdf{0fsf nflu cfˆgf] k fs[lts ;fwgnfo{ ljsf; ug]{ Ifdtf, k'hl tyf ;DklQsf] Joj:yf ug]{ Ifdtf, Jofkf/, C0f / ofqfsf] ;'ljwf, cgt/f{li6«o ljifodf lhdd]jf/lsf] Ifdtf, ;lgw tyf dwo:ytfsf] Ifdtf / :jo+ /Iff ug]{ Ifdtf ljsf; epsf] x'g'k5{.ú /fi6«lgdf{0fsf /0fgLltx M g]kfn Ps /fi6«xf]og. ax'hflt jf /fi6«nfo{ df;]/ Pp6} /fi6«agfpg] cy{df /fi6«lgdf{0f ug]{ egg] klg xf]og. Ps /fho, ax'/fi6«nfo{ /fi6«/fhodf ljsf; gubf{;dd hfltx nfo{ /fhgllts, cfly{s / ;f+:s[lts If]qdf ;dfgtfsf] clwsf/ ;'lglzrt ug{ h?/l x'g5. o;sf nflu ptkll8t hftlo klxrfg;lxtsf] :jfoqtf / /fhosf ;a} lgsfo -hgk ltlglw;ef, sfo{kflnsf, cbfnt, k zf;g / ;'/Iff lgsfo cflb_x df hfltx sf] hg;+vofsf] cfwf/df ;dfg'kflts k ltlglwtjnfo{ /fi6«lgdf{0fsf] /0fgLlt agfpg'k5{. of] /0fgLlt k"0f{tm k"/f ug{] a'emfo / tfut ;fdgtjfb ;fd fhojfblj?4 /fli6«o d'lqm cfgbf]ngn] dfq /fv5. ;f+:s[lts / /fhgllts clwsf/n] hgdfpg] hgtfsf] Pstfn] /fho alnof] agfp5. h;n] :jfwlg, ;fj{ef}d / aflx/l x:tif]kaf6 d'qm /fli6«o /fhosf] txdf ljsf; u5{. lxhf]sf] ;f]leot ;+3df hftlo ;d:ofsf] ;dfwfg cftdlg0f{o -legg legg /fi6«x dxf;+3sf] ;b:osf] kdf cfpsf lyp, lyrf]ldrf] epsf] v08df k'gm 5'l g ;Sg] cy{df_sf] clwsf/åf/f ul/psf] lyof] eg] rlgdf hftlo If]qLo :jfoqtf -Ps /fho, ax'/fi6«x alrdf /fi6«/fho agfpg] k lqmof lyof]_åf/f /fi6«lgdf{0f eg]sf] ef}uf]lns PsLs/0f / /fho lj:tf/, ef}lts ljsf; / ;d[l4nfo{ a' g] / a'emfpg] vf]6f] k/ Dk/fut b[li6sf]0f lgs} k rf/df 5, h'g k"/} unt wf/0ff xf]. j}1flgs / Jofjxfl/s cfwf/df /fi6«lgdf{0f eg]sf] hftlo, If]qLo klxrfg g} xf]. ul/psf] kfog5. sdo'lg:6x n] hftlo ljifosf] ljzn]if0f / ;+Zn]if0f d'n'ssf] ljsf;sf] :t/, ;fdflhs r]tgfsf] l:ylt, hftlo ;d'bfosf] hg;+vofsf] agf]6 / cu ufdl af6f]sf] cfwf/df lgsfng'k5{. of] ljifosf] b'lgofsf] k of]u cwoogsf] Pp6f ljifo t x'g ;S5, t/ ;"qsf] kdf gssn ug{ ldnb}g. xfd f]df :jfoqtf / cftdlg0f{osf] clwsf/, Psn jf ax' cyjf ldl>t klxrfg cflb af/] g ljifos]lgb t ax; epsf] 5, g ax'/fi6«nfo{ l:jsf/]/ xfd f] ;Gbe{df s'g k lqmofåf/f /fi6«/fho agfpg] egg]af/] udel/tf b]lvg5. hftlo klxrfg Psn g} x'g5. h:tf], afx'g hfltsf] kl/ro Psn afx'g g} x'g5. afx'gdf /fo{ jf yf sf] klxrfg hf]l8psf] x' b}g. lhnnfut txaf6 Psn klxrfg h:t} uf]/vfnl, emfkfnl jf 8f]6]nL, b]zsf] lx;fan] klg Psn klxrfg h:t} g]kfnl, hfkfgl jf lrlgof, t/ Psn hftlo /fho km/s ljifo xf]. xfd f] ;Gbe{df Psn hftlo /fho agg] ;Defjgf 5}g, plrt klg b]lvb}g / Jofjxfl/s klg x' b}g. Psn hftlo klxrfg / Psn hftlo /fho h:tf] km/s ljifonfo{ Ps} 7fpdf 3fnd]n ul/psf] 5. Psflt/ 3fnd]n ghfg]/ ul/psf] 5, csf]{lt/ of]hgfa4 jf lgotjz b'o{ legg ljifonfo{ Ps} 7fpdf xfn]/ ljifofgt/ ug{ vf]lhpsf] 5. h;n] /fi6«lgdf{0fnfo{ cgof]n / clglzrt t agfps} 5, ;fy} hftlo ågålt/ n}hfg] vt/f;d]t a9]sf] 5. o;/l a' bf hftlo clwsf/ eg]sf] 5' } /fhosf] dfu xf]og. klxrfg;lxtsf] k b]z jf PsfO egg] xf] / /fhosf ;a} c+ux df hg;+vofsf] cfwf/df ;dfg'kflts k ltlglwtj -g]kfndf afx'g If]qLsf] hddf k ltzt 5 / o;}sf] cg'kft k ltzt dfq /fhosf ;a} lgsfodf pglx sf] ;xeflutf x'g] Joj:yf_sf] xf]. o;/l dfq /fi6«/fho agg ;S5. klxrfg;u hf]l8psf] csf]{ kf6f] s:tf] klxrfg egg] klg 5, t/ lgisif{ lbg] lx;fan] of] ljifon] klg k j]z kfpsf] 5}g. Psn klxrfgh:tf] e"ld / hflt b'j} cfpg] u/l du/ft, td'jfg cflb, ax'klxrfg h:t} g]jf tfd;flnª / ldl>t klxrfg h:t} td' u08sl, v;fª e]/l cflb. klxrfg Psn, ax' jf ldl>t h] eg] klg ;a} k jf c+zut kif dfq xfd f]df /fi6«sf] kdf ljsf; epsf g]jf/, tfdfª, u'?ª, du/, yf, ls/ft, v;h:tf hflt /fi6«sf] cfwf/df :jzfl;t k b]z / cgo hflt / hghfltx nfo{ :jzfl;t PsfOx lgdf{0f ubf{ g]kfn /fi6«/fho agg] k lqmofn] d"t{ k lng5 x'g\. ;f/ jf ;Dk"0f{ kif eg]sf] d'lqmsf] ;jfn xf]. hftlo d'lqm jul{o d'lqmsf] c+z dfq cyjf hftlo klxrfg d'lqmsf] c+z dfq. xfdln] k / ;f/ ;u} lnp/ dfq /fi6«lgdf{0f ug{ ;S5f}. dw]; / dlxnfsf] ljifo klxrfgsf] xf]og, t/ pglx d'qm 5}gg\. klxrfg x'b}df d'lqm kfob}g egg] pbfx/0faf6 klg xfdln] l;sg'k5{. /fi6«lgdf{0fsf r'gf}tl M!_ k/dk/fut /fho Joj:yf, o;sf] 9frf, ;~rfng k 0ffnL, zf;sx sf] cfo{ v; lxgb"jfbl PsfTds dgf]j[lq /fi6«lgdf{0fsf] klxnf] / lg0ff{os r'gf}tl xf]. k/dk/fut zf;s hflt c hfltnfo{ l:jsfg}{ g;sg], l:jsfbf{ klg ;}4flGts / c+zut kdf dfq l:jsf/]sf] h:tf] ug]{, cfˆgf] vfokfo{ cfpsf] efu vf]:g cfpsf] egg] ;+sl0f{ wf/0ffsf] sf/0f jf:tjdf /fi6«lgdf{0f x'g g;s]sf] xf]. o;} lrgtgwf/fsf] sf/0f g]kfnsf w]/} /fi6«x /fholeq cfgtl/s cf}klgj]lzstfsf] cg'e"lt ug{ afwo zf;slo hfltsf] bdg, ptkl8g / lgif]wftds tl/sfsf sf/0f c hfltx df k}bf epsf] clt hfltjfb /fi6«lgdf{0fsf] csf]{ r'gf}tl xf]. k"jl{ kxf8sf leqfx df n]lvpsf] v's'/l grfog5, /ut aufog5, lnda' /fho NofOG5Ú gf/f xf];\ jf cfªsfhl z]kf{sf] hghfltlj/f]wlsf] lha f] y't]/ c;gsf] s's'/nfo{ v'jfpg'k5{ú egg] egfo cflbn] Psflt/ klxrfgsf] /fholeq d'vo hfltafx]ssf c hfltx sf] ;j{:j x/0f x'g5 egg] dgf]lj1fg ;+ul7t x' b} 5 eg] csf]{lt/ hftlo ;b\efj / cgt/3'ng e8\sfjdf hfg] vt/fsf ;+s]tx klg b]lvb} 5. of] ;d:ofsf] klxnf] lhdd]jf/ kif zf;s hflt xf] eg] bf]; f] xfd f] clwsf/ c nfo{ nv]6]/ k fkt x'g5 egg] h:tf] clejolqm /fvg]x lhdd]jf/ 5g\. o; ljifodf rfp Pg nfo{sf] ljrf/ ;a}egbf a9l hg;+vof epsf] xfg hghfltsf] b[li6sf]0faf6 cgo hghfltdf kfog] cgw hfltjfbsf] cfnf]rgf ubf{v]l/ hftlo e]befjsf] untl x'g hfg5. w]/} agw' hghfltx cem;dd cy{tgq / ;+:s[ltdf ;fk]lift kdf lk5l8psf 5g\. To;}n] pglx sf] cfnf]rgf ubf{ xfgx j:t'ut kn] ljbdfg lk5l8psf] kl/36gfsf] lggbf ug{tkm{ k j[q /xg5g\. To;f] ug'{ hftlo e]befj x'g]5. xfg k ltlqmofjfbl zf;sx n] cnk;+vos hghfltx sf] ptkl8g tyf zf]if0f u/]sfn] tl hfltx :jefjtm xfgnfo{ z+sfsf] b[li6n] x]b{5g\. pglx xfg hgtfdf kfog] xfg cgw hfltjfbsf] cfnf]rgf ubf{ olb xfd f] ;femf p2]zo -;dfhjfb lgdf{0f_ k :yfglagb' agfopg eg] d'7e]8 lgldtg ;S5. cy{tgq / ;+:s[ltdf Oltxf;n] 5f8]/ upsf jf:tljs c;dfgtfx cfh klg /x]sf] 5, t}klg tl cflv/ ctltsf s'/f x'g\. tl gof rlg :yfkgf x'g'cl3 /x]sf lyp. gof rlgsf] hgdkl5 lrlgof sdo'lg:6 kf6l{sf] g]t[tjdf xfd f] ;+ljwfg / ;/sf/l glltn] hftlo ;dfgtf k bfg u/]sf] 5. ;dfgtf tyf agw'tjdf cfwfl/t hghfltx sf] xfd f] 7"nf] kl/jf/df Ps zlqmzfnl ;dfhjfbl d'n'ssf] lgdf{0f ug'{ xfdl ;a}sf] ;femf p2]zo xf]. o;f] ug{ ;s]gf} eg] ax'hftlo d'n's v8f eo;s]kl5 klg To;n] kl5 kms{g'kg]{ x'g ;S5 jf k]ml/ c åf/f ;tfog] Ps k5f}6] tyf bl/b d'n's agg ;S5Ú -rlgdf hghflt ;d:of, oxf ;fgble{s 5. #_ klxrfgnfo{ ;fdyo{sf] 8G8f nufpg] / cftdlg0f{osf] clwsf/nfo{ ljv08g eg]/ t;{g] ;d:of /fi6«lgdf{0fsf] csf]{ lg0ff{os r'gf}tl xf]. klxrfg / ;fdyo{dwo] klxnf] :yfol rl/q xf] eg] bf]; f] c:yfol. c:yfolsf] cy{ clxn] gep kl5 agg ;S5 jf clxn] epsf] klg kl5 u'dg ;S5, t/ :yfol ;w} /lx/xg] rl/q xf]. o;sf/0f :yfol rl/qsf] cfwf/df hftlo klxrfg;lxtsf] k b]z jf PsfOx n] kssf klg /fi6«/fho agfpg] k lqmofdf of]ubfg k' ofp5. x/]s hflt cyjf ps nfo{ 5' f5' } /fho sxf lbg ;lsg5 <Ú egg] egfo lgs} u}/lhdd]jf/ / c/fhgllts ljifo xf]. klxnf] hftlo /fho s;}n] dfu]s} 5}g, bf]; f] Pp6} b]zsf gful/sdwo] Pp6fn] lbg] / csf]{n] yfkg] egg] ljifo k fs[lts Gofoljk/Ltsf] ljifo xf] / t]; f] /fi6«/fho lgdf{0f ug{ grfxg] k/dk/fut ;fdgtl lxgb" v; hftlo cx+sf/ xf]. Pp6f hfltnfo{ Psbd >]i7 / csf]{nfo{ lgs} sd;n 7fGg' unt / clt hfltjfbl ljrf/;d]t xf]. xfd f] h:t} hftlo agf]6 epsf] rlgdf s;/l ;d:of xn ul/psf] lyof] egg] ;Gbe{nfO{ Psk6s x]/f}, lgªl;of x'o{ :jzfl;t k b]zdf!& xhf/ hg;+vof 5. o;dwo] PsltxfO -% nfv &) xhf/_ dfq x'o{ hgtf 5g\. rlgsf] ;Dk"0f{ x'o{ hg;+vof #% nfv x'gfn] ltglx Ps ;fgf] ;d"x x'g\ / cgo #) nfv x'o{x d'n'se/ ;a} efudf 5l/Psf 5g\, Toxf :jzfl;t lk k]msr/, sfpg6l / l;ofg -:yfglo tx_ :yfkgf ul/psf] 5. ltaatdf ltaatl hfltx sf] ;jfndf klg oxl gllt ckgfopsf] b]lvg5. o;/l 7"nf] hg;+vof epsf / ;fgf] hg;+vof epsf, 7"nf] 3gf ;d'bfo /xg] / ;fgf] ;d'bfo /xg] hghfltx sf] Jofjxfl/s kn] ;a} hghfltx sf] cf cfˆgf] cfsf/;lxt ldnbf] :jzfl;t PsfOx :yfkgf ul/psf] 5. To;/L g} hftlo :jzf;gsf] cfljisf/sf] k"/f dfqfdf pkof]u ul/psf] 5. o:tf] Joj:yf Oltxf;df clxn];dd yfxf gepsf] l;h{gf xf]. -rfp Pg nfo{, rlgdf hftlo ;d:of, k]h!)!!_ xfd f]df /fi6«sf] kdf ljsf; epsf g]jf/, tfdfª, u'?ª, du/, yf, ls/ft, v;h:tf hflt -/fi6«_sf] cfwf/df :jzfl;t k b]z / cgo hflt / hghfltx nfo{ :jzfl;t PsfOx lgdf{0f ubf{ g]kfn, /fi6«/fho agg] k lqmofn] d"t{ k lng5. o; ;DaGwdf a' g'kg]{ ljifo s] 5 eg] tfd;flnª jf du/ft eg]sf] hftlotf eof] egg] ts{ cfpg] u/]sf] 5, t/ Tof] e"ld -7fp / hflt_s} gfds/0f xf]. nueu o:t} xf] ltaat / d+uf]lnofsf] ;Gbe{ klg, hxf e"ld / hfltnfo{ Ps} gfddf d"t{ ul/psf] 5. 5' f5' } /fi6«/fhox ;dfgtfsf] cfwf/df Pp6} /fhodf s]lgb t x'g] jftfj/0f lgdf{0f ug'{ Tof] /fholeqsf ;a} /fi6«x sf] xf]. olb ;dfgtfsf] Jojxf/ :yflkt epg eg] b]zelqmsf] sf]/f gf/fn] dfq cgofodf k/]sf /fi6«x nfo{ Pp6} /fholeq ;w} s]lgb t ug{ g;lspsf] pbfx/0fx ljzjdf w]/} 5g\. ;a} hflt, /fi6«/fhosf] kdf ljsf; gepsf] cj:yf, hfltx sf] a;f]jf;sf] cj:yf / tlj a;fo;/fo, Oltxf;df cgofok"0f{ g} ep klg PsLs[t /fhodf /fi6«x uflepsf] cj:yf, g]kfnsf] e"/fhgllts l:ylt / l5d]sl b]z d'votm ef/t;usf] ;DaGw ;dfgtfsf cfwf/df agg g;s]sf] cfhsf] jf:tljstf / clxn]sf] b'lgofsf] rl/qnufotsf sf/0f of] ljifo k"jf{u x/lxt ax;sf] ljifo agfp/ lgisif{df hfg' g} j}1flgs x'g ;S5. :jfy{sf] ;+3if{ / zf;slo ljs[lt :jfy{sf] ågå /f]sg lgjf{lrt hgk ltlglw tyf prrkb:yx sf] hljg:t/sf] cg'udg / ;DklQ hfrsf] Joj:yf ug{'k5{ Zofd d}gfnl clejolqm e i6frf/lj?4 z"go ;xgzlntfsf] 5, t/ ckjfbafx]s g]kfndf /fhglltsb]lv k zf;lgs k wfgdgqlsf] g]t[tj;dd ;a}h;f]sf] Psn b[li6 kb tyf clwsf/sf] b'?kof]u u/l cfkm" / lgs6:yx sf] :jfy{l;l4df /xg] u/]sf] 5. kb / lhdd]jf/lsf] unt pkof]u ub}{ ;+u7gnfo{ xflg k' ofo{ JolQmut kmfobf lng] sfd eo/x]sf] 5. :jfy{ ufl;psf ljifodf clwsf/lx nfo{ cfkm"cg's"n lg0f{o lng e i6frf/lx k f]t;flxt u5{g\. ljz]ifu/l ;fj{hlgs vl/b;dagwl lg0f{ox ubf{ :jfy{sf] ;+3if{ -slgkm\ns6 ckm OG6«]:6_ clt g} x'g] u/]sf] kfog5. :jfy{sf] ågå e i6frf/sf] kl/0ffd, ;"rs / ;r]tssf kdf cl:ttjdf /x]sf] x'g5. :jfy{sf] ågå JolQmut rf;f]sf sf/0f ;fj{hlgs enfosf ljifodf ;Demf}tfsf] cj:yf xf]. sfg'gl k fjwfgx sf] tf]8df]8 ub}{ ;+:yfnfo{ 3f6f k' ofo{ JolQmut kmfobf lng] sfd g} :jfy{sf] ;+3if{sf] Jofjxfl/s kl/efiff xf]. cfˆgf] kb / clwsf/sf] b'?kof]u ub}{ JolQmut kmfobf lng] k j[lq b]vf kg{' :jfy{sf] ;+3if{ xf]. o;n] ;'zf;gdf k ToIf tyf ck ToIf kdf cj/f]w l;h{gf u5{. oxl sf/0f ;fj{hlgs ; f]t tyf ;fwgsf] ckrng jf cg'ko'qm ljlgof]hg x'g] u5{. sfdsf/afxldf cg'lrt k efj kf5{. k fkt clwsf/sf] b'?kof]u eo{ cj}w lqmofsnfkdf j[l4 x'g5. ; f]t / ;fwgsf] k jfx lghl If]qdf Hofbf x'g5, ;fj{hlgs enfosf If]q uf}0f agg k'u5g\. Gofosf] ;'udtf / ;xhtfdf cj/f]w l;h{gf eo{ Gofo k flkt ;xl 9+un] x'g ;Sb}g. Jofj;flos dof{bf, st{jo lgjf{x / JolQmut :jfy{sf ljifodf b]lvg] ljjfbf:kb sfo{x g} :jfy{sf ;+3if{ x'g\. ; f]t, ;fwg, OHht, k lti7fn] cfkm" / cfˆgfnfo{ nfeflgjt u/fpg] lqmofsnfk ;fj{hlgs kbflwsf/lx df ctogt w]/} b]lvg yfn]sf] 5. ;Qf 9 bn Pdfn] kf;fª Nxfd' k lti7fgsf] w'daf/fxll:yt ejgaf6 lqk'/]zj/l:yt ljb't\ k flws/0fsf] c9fo{ ca{ asof}tf /x]sf Ps Jofkf/L 3/fgfsf] ejgdf ;g{'df klg o;}n] sfd u/]sf] 5. ;/sf/df /xg]x lgn{hhtfk"j{s o:tf unt lg0f{o lsg lng] u5{g\, s] s:tf :jfy{ ufl;psf ljifox df lg0f{o lng] sfd ;/sf/df /xg]x af6 x'g k'u]sf] 5 egg] ljifod} of] cfn]v s]lg t ug]{ k of; ul/psf] 5. lhdd]jf/l k bfg ug]{ ljs[lthgo cj:yf M g]kfndf ;/sf/df /xg]x n] :jfy{sf] ;+3if{ cfdgq0fsf] kl/l:ylt lgdf{0f ug{ pbt\ /xb} ;fj{hlgs lhdd]jf/lsf kbx df lg0f{o lng] ub{} cfpsf 5g\. s]xl pbfx/0f k :t't ug{' ;fgble{s x'g]5. Jofkfl/s 3/fgfsf ; f]t;dkgg JolQmx nfo{ sfg'g lgdf{0fsf] lhdd]jf/l lbg] ;Gbe{df /fhgllts bnx sf alr Ps k sf/sf] k lt:kwf{ g} 5. Jofkf/L tyf pbf]ukltnfo{ sfg'g agfpg], gllt lgdf{0f ug]{, dgql kbdf lgo'lqm ug]{, Jofkf/L pbf]ukltsf k/fdz{df b]zsf] ah]6 tof/ kfg]{ qmddf ;dfgfgt/ cy{ dgqfno g} v8f ug]{;ddsf sfo{ x'b} cfpsf 5g\. t/, log} sfdnfo{ b]zsf /fhgllt1x 7"nf] pknlawsf kdf lng5g\. a}+s k j4{s jf af]8{ ;b:o jf kbflwsf/lx nfo{ g} a}+s;dagwl P]gnfO{ th{'df Pj+ kl/dfh{g ug]{ lhdd]jf/l lbog5. s]xl JolQmsf] lgo'lqm k s/0f / pglx af6 :jfy{sf] ;+3if{ ptkgg x'g] kl/l:ylt s;/l lgdf{0f ul/of], ljzn]if0f u/f}. g]kfn cfon lgudsf] ;~rfns ;ldltsf] ;b:odf k]6«f]n kdksf dflns Ps cu jfnhl lgo'qm ep, s]xl ;dokzrft\ pgnfo{ x6foof], t/ cbfntaf6 oyfjt\ sfod epkzrft\ pgsf] sfd} lgudsf gllt, lg0f{oaf/] Jofkf/Lx nfo{ clu d ;"rgf lbo{ nfeflgjt ug{], u/fpg] eof]. ;/sf/n] g]kfndf k'gla{df sdkgl;dagwl gllt lgdf{0f ug]{ 6f]nLdf o;} k s[ltsf] sdkglsf k j4{snfo{ lgo'lqm u of]. lwtf]kqsf] af]8{ ;b:odf, b'o{ cf]6f ;"rls[t sdkgl epsf JolQmnfO{ lgo'lqm ul/psf] 5. cd"s c/fhgllts bnsf] :jfy{k"lt{sf nflu nufgl af]8{sf] k d'v sfo{sf/l clws[tdf /fl6«o of]hgf cfof]usf ;b:o lgo'qm epsf 5g\. d]l8sn sdkgl / Dofgkfj/ sdkglsf k j4{sx nfo{ j}b]lzs /f]huf/ af]8{sf] ;b:o agfopsf] 5. h'g sdkglaf6 j}b]lzs /f]huf/ldf upsfx 7"nf] ;+Vofdf k tfl8t 5g\, p;}nfo{ j}b]lzs /f]huf/ af]8{sf] ;b:o lgo'lqm :jfy{sf] ;+3if{ g xf]. lxdfnog Po/sf k j4{snfo{ p;s} k lt:kwl{ g]kfn jfo' ;]jf lgudsf] ;~rfnsdf lhdd]jf/l lbopsf] 5. ;]So'l/6L lk lg6ª ;]G6/sf] sfo{sf/l lgb]{zsdf Ps hd{g g]kfndf :jfy{sf] ;+3if{ lgogq0fsf] lbzfdf vf;} ;'wf/sf k of;x epsf 5}gg\. e i6frf/ sd ug{ :jfy{sf] ågå lgogq0f h?/l x'g5 egg] ;fdfgo lrgtg;d]t ;/sf/df /xg]x df epsf] cg'e"lt x'g ;s]sf] 5}g. sdkgl, h;n] k lt:kwf{ ub}{ lyof], p;};u 3lgi6 ;DaGw /x]sfnfo{ lgo'lqm lbopsf] 5. of] qmd oltd} /f]lspsf] 5}g, ;]So'l/6L lk lg6ª k ]; k s/0fdf d'l5psf ljjflbt k"j{dgqlnfo{ g} o;;dagwl ;+;blo ;ldltdf /fvg l;kmfl/; epsf] 5. otl ;d"xsf] Psflwsf/ M jt{dfg ;/sf/ k d'v / otl ;d"xalrsf] k uf9 ;DaGw s;}af6 l5k]sf] 5}g. 7'N7"nf Pj+ w]/} kmfobf x'g] sfdx p;}nfo{ k bfg ug{df k wfgdgqlhl Jo:t x'g'x'g5. oxl sf/0f sf7df8f}+b]lv Pe/]:6 a];sofdk;ddsf caf{}+sf ;fj{hlgs ;DklQdf lgaf{w lgogq0f hdfo{ Psnf}6L kmfobf lng otl ;d"x ;kmn epsf] 5. ;u/dfyf /fli6«o lgs'~hsf] %@ /f]kgl ax'd"no huuf l/;f]6{ ;~rfng ug{ cfˆgf] gfddf Nofpg ;kmn epsf] 5. kflye/f bz{gsf lsnf]ld6/ s]ansf/ lgdf{0f ug{ *) jif{sf nflu sf}8lsf] d"nodf cg'dlt k fkt u/]sf] 5. oblk, dn]kn] o;nfo{ clgoldt cg'dltsf kdf k ltj]bgdf /fvl ;Rofpg ;'emfa lbpsf] 5. g]kfn 6«:6sf] lgodfjnldf :jfy{sf] ;+3if{ b]lvg] u/l s'g} JolQmnfO{ af]8{df lgo'lqm lbg gkfog] Joj:yf 5, t/ ofªhfg z]kf{ / ;Ltf/fd ;fksf]6sf nflu lgodfjnldf /x]sf] k fjwfgnfo{ g} ;+zf]wg u/l lhdd]jf/l lboof]. klxn]sf] lnh cjlw ;dfkt jif{sf nflu uf]s0f{ l/;f]6{sf] cjlw yk u/l otl ;d"xnfo{ sf}8lsf] df]ndf ;'Dkg] sfd epsf] 5. /fhb/af/cufl8 /x]sf] Ps /f]kgl!$ cfgf hldg #) jif{sf nflu otl ;d"xnfo{ g} lboof]. 6«:6n] o;sf] Go"gtd d"nof+sg o;} cjlwsf nflu ^=$% ca{ u/]sf] lyof], t/!=$( ca{d} ;'Dkg] sfd eof]. n'ldagl ljsf; sf]ifsf ;+/Ifs k wfgdgqln]!$ /f]kgl huuf otl ;d"xsf cwoif z]kf{nfo{ pknaw u/fo{ To; huufdf ag]sf] u'dafsf] pb\3f6g;d]t u/]sf 5g\. otl ;d"xsl cwoifsl 5f]/L bfjfkm'6l z]kf{nfo{ :k]gsf] /fhb"t agfopsf] 5. gf/fo0flx6l ;+u xfnoleqsf] cfsif{s ndh'ª sif, hxf ljb]zl kfx'gfx sf] cf]xbfsf] k df0fkq k]; x'g] uyof]{, Toxf /]:6'/]G6 vf]ng cg'dlt k bfg ul/psf] 5. k wfgdgql rlg e d0f ug{'x'bf g]kfn jfo' ;]jfsf] ljdfg k of]u gu/l lxdfnog Po/nfOG;af6} e d0f ul/of]. ol t k wfgdgql Pj+ jt{dfg ;/sf/n] otl ;d"xnfo{ Ps5q pkof]u ug{ ;'ldkpsf ;/sf/l ;DklQ / ;xof]usf s]xl k ltlglw pbfx/0f dfq x'g\. ;'wf/sf pkfo M ;/sf/ lglzrgt ep/ Jofkf/L pbf]ukltx nfo{ :jfy{sf] ;+3if{ x'g] kl/:ylt lgdf{0f ug]{ u/l lg0f{o lng kfpbf pknlawsf kdf lng] dgf]lj1fg kfn]/ a;]sf] 5. e i6frf/sf] d"n ; f]tsf kdf o:tf lg0f{ox x'g]df vf;} hfgsf/l /fvg] kifdf ;/sf/ b]lvb}g. ljzjdf w]/} b]zdf o:tf lqmofsnfk / lg0f{ox nfo{ e i6frf/s} ck/fwsf kdf u x0f ul/psf] 5. x/]s If]qdf o; k sf/sf lg0f{ox x'g glbg kof{kt sfg'gl Joj:yf ub}{ Odfgbf/Lk"j{s sfof{gjog x'g] u/]sf] 5. ;fj{hlgs If]qsf kbflwsf/lx sf] sfdsf/afxldf s;/l kf/blz{tf sfod ug{ ;lsg5 eg]/ cfrf/;+lxtf;d]t lgdf{0f u/l sfof{gjogsf] k efjsf/l Joj:yf ul/psf 5g\. /fh:jsf] pko'qm Joj:yfkgsf] kf6f]s} kdf o;nfo{ u x0f ul/psf] 5. :jfy{sf] ågånfo{ lgogq0fsf nflu blif0f sf]l/ofdf 5' } ;+:yfsf] Joj:yf;lxt s8f sfg'gl Joj:yf 5. Sofg8fn] ;fj{hlgs If]qsf] ul/df / :jr5tfsf nflu 5' } cfo'qmsf] ;+/rgftds Joj:yf u/]sf] 5. yfonofg8df /fli6«o e i6frf/ lgogq0f cfof]usf] Joj:yf u/l :jfy{sf] ;+3if{;DaGwL dfldnfx sf] cg';gwfg / sf/afxl ug]{ k agw ldnfopsf] 5. rlg / xªsªn] klg sfg'gl tyf Joj:yfksLo 9frf tof/ u/]sf 5g\. y'k } d'n'sn] lghl If]qnfO{ cfrf/;+lxtfsf] clgjfo{ Joj:yf / To;sf] Odfgbf/Lk"j{s sfof{gjogsf] k agw ldnfpsf 5g\. g]kfndf :jfy{sf] ;+3if{sf] lgogq0fsf] lbzfdf vf;} ;'wf/sf k of;x epsf 5}gg\. e i6frf/ sd ug{ :jfy{sf] ågå lgogq0f h?/l x'g5 egg] ;fdfgo lrgtg;d]t ;/sf/df /xg]x df epsf] cg'e"lt x'g ;s]sf] 5}g. ;a} ;fj{hlgs lgsfon] e i6frf/ / :jfy{sf] ;+3if{sf alrsf] cgt/;dagw / k efjsf af/]df udel/ x'g h?/l 5. o;af/]df ;a}nfo{ ;r]t u/fpg] / k To]s jif{ o:tf ljifodf ;DalGwt clwsf/lx n] lnpsf lg0f{ox / To;af6 k/]sf] k efjsf af/]df jflif{s kdf ;fj{hlgs ug{' h?/l x'g5. olb :jfy{sf] ;+3if{sf] cj:yf l;h{gf x'g] epdf To:tf kbflwsf/lx nfo{ ;+:yfaf6 cgoq k7fpg] Joj:yf ldnfpg] jf lhdd]jf/ld'qm u/fpg'k5{. g]kfnl:yt kf]ln;l l/;r{ OlG:6Ro'6n] u/]sf] cwoog / k ltj]bgdf g]kfnsf sfg'g lgdf{tfx :jfy{sf] ;+3if{df 3lgi6 kn] ;DalGwt b]lvpsf 5g\. e i6frf/lj?4sf] ;+o'qm /fi6«;+3sf] 3f]if0ffkqdf pnn]v epcg';f/sf] sfof{gjogdf ;lqmotf gb]vfpsf], o;;dagwl sfg'g lgdf{0f ug]{ sfo{ gepsf] pqm cwoogn] pnn]v u/]sf] 5. cgt/f{li6«o k rng;d]tnfo{ cwoog ubf{ g]kfndf ;d]t lgjf{lrt k ltlglwx / prrkb:y sd{rf/lx sf] hljg:t/sf] cg'udg / rn crn ;DklQsf] k/lif0f lgogqs lgsfoaf6 ug{] Joj:yf ug{' h?/l b]lvg5. t/, xfn;dd g]kfnsf /fhgllts bnx / ;/sf/df /xg]x af6 w]/} ck]iff ug{ ;Sg] cj:yf eg] b]lvb}g.

6 h]7 )&*, ;] o/ a]r] sf] /sdegbf lsg]sf] a9l ep dfq e'qmfgl u/] k'ug] ;'ljwfn] a9\of] sf/ f]af/ ljho/ fh vgfn gof klqsf sf7df8f} h] 7 kl5nnf s] xl lbgdf b} lgs!& ca{?k} ofa/ fa/ sf] ;] o/ sf/ f] af/ eo/ x] sf] 5. sltkon] ;] o/ ahf/ df sfnf] wgsf] k j] z epsfn] sf/ f] af/ / sddf j[l4 epsf] cfsng ug{ yfn] sf 5g\. t/, ahf/ df sfnf] wg lelqpsf] geo{ ;] o/ a] r] sf] / sdegbf lsg] sf] / sd a9l ep dfq} a f] s/ nfo{ / sd e'qmfgl ug{'kg] { ;'ljwf -g] l6ª_ nufglstf{n] kfpsf sf/ 0f sf/ f] af/ / sd a9] sf] xf]. o;sf cltl/ Qm ljqlo k 0ffnLdf kof{kt t/ ntf / x] sfn] klg ahf/ df 7"nf] dfqfdf sf/ f] af/ eo/ x] sf] xf]. (( k ltzt sf/ f] af/ sf] e'qmfgl a} +lsª k 0ffnLaf6} x'g] epsfn] ahf/ df sfnf] wg lelqpsf] egg] s'g} cfwf/ 5} g,ú g] K;] sf Ps prr clwsf/ Ln] eg], t/, s] xl ;dootf a f] s/ x n] sf/ f] af/ sf] g] l6ª ug{ kfpsf 5g\ / of] nufglstf{sf] txdf klg k'u] sfn] sf/ f] af/ / sd a9\g ;s] sf] xf].ú g] K;] clwsf/ Lx sf cg';f/ / ] ld6\ofg; leqg] b/ g36] sfn] a} +sdf k'hl cefj g/ x] sf] / ;] o/ ahf/ df a} +ssf] shf{ nufgl a9] sf sf/ 0f klg sf/ f] af/ / sd a9] sf] xf]. o;df g] l6ªsf] e"ldsf b] lvpsf] pglx sf] egfo 5. s'g} a f] s/ n]! ca{?k} ofsf] sf/ f] af/ u of] eg]! ca{?k} of g} sf/ f] af/ / fkm;fkmsf nflu k'n PsfpG6df hddf ug'{kb} {g,ú l;l8p; PG8 lsnol/ ªsf k jqmf ;'/ ] z Gof} kfg] n] eg], olb ;f] a f] s/ n] ;f] lbg %) s/ f] 8?k} ofsf] ;] o/ a] r] sf] 5 / %) s/ f] 8?k} ofs} ;] o/ lsg] sf] 5 eg] p;n] nfes/, z'nsx dfq} a'emfp x'g5.ú o;} nfo{ g] l6ª egg] ul/ G5. a f] s/ x n] kfpsf] oxl ;'ljwf u fxs nufglstf{sf] txdf klg k ;fl/ t 5, cyf{t\ nufglstf{n] klg vl/ b / laqml a/ fa/ / sdsf] u/ ] sf] cj: yfdf p;n] a f] s/ nfo{ / sd a'emfo/ xg'kb} {g. t/, o;cl3 eg] o: tf] sf/ f] af/ df / sd g} a'emfpg'kyof] {. lgif] wf1fsf sf/ 0f cgo Joj;foL;d] t ;] o/ ahf/ df k j] z ug{'sf ;fy} ljqlo k 0ffnLdf kof{kt t/ntf /x]sfn] g]k;]df b}lgs!& ca{sf] sf/f]af/ eo/x]sf] 5 ;fpgaf6 /fkm;fkm sf]if sfof{gjogdf Nofpg af]8{sf] lgb] {zg ef]h/fh e08f/l gof klqsf h]7 lwtf]kq af]8{n] lgb] {zg lbpkl5 cfpbf] ;fpgaf6 g]k;]nfo{ /fkm;fkm sf]if Nofpg}kg] { afwotf k/ ]sf] 5. /fkm;fkm sf]ifnfo{ sfof{gjogof]uo agfo{ ;~rfngdf Nofpg af] 8{n] g] K;] nfo{ s8f lgb] {zg lbpkl5 gof cfly{s jif{af6 / fkm;fkm sf] if : yfkgf ug'{kg] { afwotf cfok/ ]sf] xf]. ;]o/ vl/bstf{n] ;dod} e'qmfgl ug{ g;s]df sf/f]af/ /fkm;fkmsf nflu a f]s/n] /fkm;fkm sf]ifaf6 gub ;fk6l lng kfp5g\. ahf/ nfo{ Jojl: yt / cg'zfl;t / fvgsf nflu / f;;fkm sf]if gu0o epsf] egb} g]k;]nfo{ af]8{n] k6s k6s Wofgfsif{0f ub} { cfo/x]sf] lyof]. a]jf:tf u/ ]kl5 lgb] {zg g} hf/l u/ ] / sfof{gjogdf Nofpg lgb] {zg lbg afwo epsf] af] 8{sf] egfo 5. af] 8{n] cfly{s jif{ )&& &* leq %) s/ f] 8, cfj )&* &( leq yk #) s/ f] 8 / cfa )&( *) leq s/ f] 8 u/ L s'n! ca{sf] sfof{gjogof] Uo sf] if : yfkgf u/ L ;~rfng ug{ elgpsf] 5. xfn pqm sf] ifdf #! nfv dfq / x] sf] af] 8{n] hgfpsf] 5. sf] ifsf] sfof{gjogdf l9nf;'': tl epsf] b] v] kl5 afwo ep/ lgb] {zg lbpsf] g] kfn lwtf] kq af] 8{sf cwoif elid/ fh 9+''ufgfn] hfgsf/ L lbp. P]gd} Joj:yf epsfn] h;/l x'g t )&^ ;fnaf6} of] ;'ljwf a f]s/x n] kfpsf x'g\. t/, a9\bf] ahf/ / gfsfagbln] cgo If]q ;':tfpsf] ;dodf klg ;fpgaf6 sfof{gjogdf cfpg'kg] { 9'+ufgf atfp5g\. af] 8{n] ;xl ;dodf lgb] {zg hf/l u/ ]sf] 9+'ufgfsf] egfo 5. g]k;] al9/x]sf] cj:yfdf gfkmf eo/x]sfn] k} ;f xfng ;d:of gepsf] pgn] atfp. ut jif{sf] t'ngfdf g] K;], a f]s/, l;l8p;;ln] klg /fd f] cfdbfgl u/ ]sf] 5. clxn] ;Dd cjojl:yt lyof], laol/ ; dfs] {6 epsf] cj:yfdf clxn]sf] tf} /tl/sfaf6} hfg' ;a}sf] lxt x'g] u/ L sfof{gjogdf Nofpg s8fo;fy lgb] {zg nfu" x'g5,ú 9'+ufgfn] eg]. af]8{sf] lgb] {zgdfly 5nkmn eo/x]sf] g]kfn a f]s/ Joj;foL ;+3sf cwoif ;Gtf] if d} gfnln] hfgsf/ L lbp. sf]ifdf hfg'k5{ egg] xfd f] :ki6 wf/0ff 5, t/ s] xl s'/ fdf eg] c;xdlt 5, To;df klg xfdl cem} 5nkmnd} 5f},Ú pgn] eg]. b}lgs sf/f]af/ /sdsf]! k ltzt / sd rfn" dlxgfsf]!% ut] leq yk ug{ nufo{ ultzln of] ubfgsf kdf sf] ifdf hddf ug{'kg] { Joj: yf 5. o;egbf cl3sf] sf] ifdf ) bzdnj % k ltzt a'emfpb} cfpsf] lyof]. ;f] Joj:yf vf/ ]h ep jf gepsf] ;DaGwdf klg :ki6 gepsfn] o;af/ ] 5nkmn u/ ] / cl3 a9\g] pgn] atfp. ahf/nfo{ Jojl:yt / cg'zfl;t /fvg ljbdfg /fkm;fkm sf]ifnfo{ sfof{gjogof] Uo agfpg' ;sf/ ftds kif epsfn] o;nfo{ ldn] / ubf{ ;+:yfut nufglstf{sf] cfsif{0f cem a9\g] nufglstf{ e/ t / fgfef6 agfp5g\. o;sf] nfe cem w] / } b]lvpsf] xf] eg] nufglstf{sf] Ifdtf;d]t a9]sf] xf]. ns8fpgsf sf/ 0f cgo Joj;fox agb /x]sf] sf/0f tl Joj;fodf /x]sf nufglstf{ tyf sd{rf/ Lx ;d] t ;]o/ ahf/df ;lqmo x'bf;d]t sf/f]af/ a9]sf] Ps a f] s/ n] atfp. cgo Joj;fox clxn] agb epsf sf/ 0f cfdbfgl u'd] sf dflg;x ;]o/ ahf/af6 sdfo ug{ klg cfpsf 5g\,Ú pgn] eg], pglx sf] k j]zn] klg sf/f]af/ /sd a9]sf] 5.Ú!) dlxgfdf ;] o/ ahf/ af6 ;/sf/nfo{!) ca{ nfes/ sf/f]af/ /sddf epsf] j[l4;u} ut ;fpgotf ;]o/ nufglstf{af6 ;/sf/n] / fh: j ;d] t pnn] Vo kdf p7fpsf] 5. ;fpgotf dfq} nufglstf{n] ;/sf/nfo{ a'emfpg'kg] { k'hlut nfes/!) ca{?k} of ;+sng epsf] 5. of] cjlwdf ahf/ df ( va{ &$ ca{?k}ofsf] ;]o/ sf/f]af/ epsf] 5. cl3nnf] jif{sf] t'ngfdf sf/f]af/ /sd ^ k ltztn] j[l4 epsf] xf]. xfn JolQmut nufglstf{n] % k ltzt / ;+: yfut nufglstf{n]!) k ltzt nfes/ ltb} { cfpsf 5g\. o;k6ssf] ah]6n] JolQmut nufglstf{nfo{ cnksfnlg / bl3{sfnlg nufglstf{df ljefhg u/ ] / cnksfnlgnfo{ & bzdnj % k ltzt / bl3{sfnlgnfo{ % k ltzt nfes/ nfug] Joj:yf u/ ]sf] 5. g] K;] n] ;'emfpsf] cgtlb{j;lo sf/ f] af/ -OG6«f 8] 6«] l8ª_ ;'? epdf sf/ f] af/ / sddf yk j[l4 x'g] ck] Iff ul/ Psf] 5. Ps lbgdf Pp6f JolQmn] Pp6} sdkglsf] ;] o/ w] / } k6s;dd lsga] r ug{ ;lsg] Joj: yfnfo{ cgtlb{j;lo sf/ f] af/ elgg5. cgtlb{j;lo sf/ f] af/ df nufglstf{egbf sf/ f] af/ L 6] «8;{n] ;] o/ lsga] r u5{g\. o: tf] sf/ f] af/ ;] o/ sf] : jfldtj lngegbf klg d"nocgt/ df x'g] nfe lng] p2] Zon] ul/ G5. Pp6} ;] o/ lbgdf k6s k6s sf/ f] af/ x'g ;Sg] of] Joj: yfn] ahf/ df sf/ f] af/ / sddf j[l4 x'g] 5. xfn of] k : tfjdf vf;} sfd cufl8 a9] sf] 5} g. o;;dagwl k ltj] bg eg] tof/ epsf] 5. 5'6 d"nodf vfbfgg vl/b ug{ pkef]qmfsf] le8 ;fn6 6]«l8ª, sflndf6ldf 5'6 d"nodf vfb ;fdu L lsgg nfog a;]sf pkef]qmfx. tl:a/ M ;+ht kl/of/ gof klqsf sf7df8f} h]7 lgif]wf1fsf] ;dodf pkef]qmfnfo{ /fxt lbg lglzrt vfbfgg vl/ k ltzt 5'6 kfpg yfn]kl5 ;fn6 6«]l8ª skf] {/ ] ;g / vfb Joj:yf tyf Jofkf/ sdkgl lnld6]8sf] laqml s]gb df pkef]qmfsf] le8 a9] sf] h] 7b] lv ;fn6 6«] l8ªn] eqmk'/sf] ;"o{ljgfos, h8la'6l, hfjnfv]n, sflndf6l / ;t'+undf laqml s] Gb k ltzt 5'6;lxt pkef] Uo ;fdfg laqml ub} { cfpsf] 5. sdkgln] lk7f] $$?k} of, lrgl ^#=@)?k} of, g'g!^?k} of, e6df;sf] t] n! ;o **?k} of / vfgf ksfpg] PnkL Uof;! xhf/! ofdf pkef]qmfnfo{ laqml ul/ /x]sf] 5. To:t}, vfb sdkgln] /fdzfxky, yfkfynl, nlntk'/sf] gvv' / eqmk'/ sf] ;"o{ljgfosaf6 rfdn / s0ff{nlsf] l;dl laqml ul/ / x] sf] 5. ;fn6 6] «l8ªsf] k wfg sfof{no /x]sf] sflndf6l / ;t'+unl:yt zfvf sfof{nosf] laqml s]gb df pkef]qmfsf] le8 ctolws b]lvpsf] 5. kl5nnf] tlg lbgdf le8 a9] kl5 lgogq0f ug{ k x/lnfo{ ;d]t ufx f] eo/x]sf] ;fn6 6] «l8ªsf ;xfos dxfk agws s'df/ / fhe08f/ Ln] atfp. k x/ln] dfolsª u/ ] / le8 gu/l ;fdfg vl/b ug'{;\ egbf klg pkef] Qmfn] Wofg lbpsf 5} gg\,ú pgn] eg], sfof{nodf w] / } le8 a9\g] u/ ]sf] 5.Ú sdkglsf] laqml s] Gb df lbgx' le8 a9\g yfn] kl5 : yfglon] Toxfaf6 laqml s]gb gx6fp sf] /f]gf efo/ ;sf] ;+qmd0f a9\g] egb} k x/lnfo{ ph'/l;d]t u/ ]sf 5g\. To;kl5 k x/l;usf] ;dgjodf ;fn6 6] «l8ªn] d+unaf/ af6 laxfg & b] lv ( ah] ;Dd dfq} laqml s]gb vf]n] / ;]jf lbg] epsf] 5. ca laxfg dfq} laqml s]gb vf]n] / ;fdfg lbg] lg0f{o u/ ]sf 5f},Ú pgn] eg], laxfg ( ah] ;Dd laqml s]gb cfo;s]sfn] leq /fv] / ;fdfg lbg] Joj:yf ldnfp5f}.ú 5'6;lxtsf] d"nodf vfbfgg lbg yfn] kl5 tlg u'0ff laqml a9]sf] /fhe08f/ln] atfp. lgif]wf1f ;'? epotf pktosfsf] laqml s] Gb af6 b} lgs sl/ a! nfv?k}ofsf] vfbfgg laqml x'g] u/ ]sf] lyof],ú pgn] eg], clxn] b'o{ lbgdf * nfv $& xhf/?k}ofsf] laqml epsf] 5.Ú laqml sl/a rf/ u'0ffn] a9\bf le8;d] t clgolgqt x'b} upsf] pgn] atfp. ;fn6 6] «l8ªn] ;a} laqml s]gb sf sd{rf/lnfo{ df:s, kghf, :oflg6foh/, lklko{ ;]6 lbp/ ;'/Iff ;fjwfgl ckgfpsf] tyf pkef] QmfnfO{ laqml s] Gb k j]z u/ ]kl5 ;fa'gkfgln] xft w'g] Joj:yf ldnfpsf] pgn] atfp. xfn 5'6 pknaw u/ fopsf] vfbfgg dfq} vl/b ug] { pkef]qmf cfpg] u/ ]sf] pgsf] egfo 5. To:t}, vfb sdkgldf klg le8 w] / } x'g] u/ ]sf] ;"rgf clwsf/l zld{nf Gof}kfg] ;'j]bln] hfgsf/l lbog\. h] 7af6} & b] lv ( ah] ;Dd 5'6 d"nodf vfbfgg laqml ul/ /x]sf 5f},Ú pgn] elgg\, laxfg ( ah] kl5 u] 6 agb ug] { / Toltj] nf;dd cfpsfnfo{ sfof{noleq nfog nufp/ vfbfgg laqml ubf{!@ ahg] u/ ] sf] 5. To;} n] le8 t w] / } g} a9\g] u/ ]sf] 5.Ú k ltzt 5'6 lbbf k ltaf] / f sl/ a # ;o ;: tf] k5{. sdkgln] c?jf df] 6f, c?jf dsjfgk'/, c?jf ;f]gf dl;gf], l:6d ;f]gf dl;gf], c?jf dwod, l: 6d / l~ht, l: 6d lh/ f dl;gf] rfdndf 5'6 lbpsf] 5. o;dwo] lh/ f dl;gf] rfdnsf] laqml a9l 5. sdkgln] af;dtl / h'dnfsf] df;l{ rfdn laqml ug] { epkl5 o;df 5'6 eg] pknaw u/ fpsf] 5}g. o;j]nf ;Lldt sd{rf/laf6 ;]jf lbo/x]sf 5f}. k ltzt 5'6 sfof{gjogdf cfpkl5 pkef]qmfsf] le8 a9]sf] 5,Ú ;'j]bln] elgg\, oblk, xfdln] sd{rf/ LnfO{ plrt ;'/ Iff ;fjwfgl ckgfpg nufp/ ;]jf lbo/x]sf 5f}.Ú sdkgln] 5'6 d"nodf Ps af] / f rfdn lsnf] s0ff{nlsf] l;dl lbo/ x] sf] 5. vfbn] tlg lbgdf! ;o #& lsjg6n rfdn laqml u/ ] sf] 5.

7 sf] /f]gflj?4 ;r]tgf?3fvf]sl nfu]sf JolQm;u 7 b"/l sfod ug'{;\ h]7 )&* g]k;]sf] psfnf] ofqfdf lemgf] c+ssf] a ]s kmfogfg;, xfo8«f] kfj/ / ljsf; a} +sdf xl/ ofnl, jfl0fho a} +ssf nufglstf{ eg] lg/ fz gof klqsf sf7df8f} h]7 prr sllt{dfgl agfpsf] ;]o/ ahf/df lemgf] c+ssf] a ] s nfu] sf] 5. cfotaf/ prr /]s8{ agfpsf] g]k;]n] ;f]daf/ eg] s/ ]S;gsf] af6f] /f]h]sf] xf]. prr /]s8{ agfpkl5 ahf/ s/ ]S;g x' 'g' 'nfo{ ljzn]ifsx ;sf/ftds dfg5g\. o;egbf cl3sf] prr /] s8{df klg s/ ]S;g x'b} g]k;] cl3 a9]sf] lyof]. g]k;] kl/ ;"rs ;f]daf/ z"go c+sn] 36] xhf/ ( ;o ^ bzdnj &) lagb'df k'u]sf] 5. To:t}, sú ju{sf] sdkgldfks ;] G;] l6e OG8] S; z"go bzdnj #* c+sn] 36] / % lagb'df k'u] sf] 5. ahf/ lemgf] c+sn] 36\bf jfl0fho a} +s ;d"xsf] ;"rs eg] gsf/ftds agg k'u]sf] 5.!# ;d"xsf ;"rsdwo] kmfogfg;, ljsf; a} +s, xfo8«f]kfj/df nufglstf{ cfslif{t epsf 5g\. kmfogfg; sdkglsf nufglstf{n] ;a} egbf a9l cyf{t\ * k ltztn] gfkmf cfh{g u/ ] sf 5g\ eg] ljsf; a} +ssf nufglstf{n] ^ k ltztn] gfkmf cfh{g u/ ] sf 5g\. ;a}egbf w] /} a9\g] sdkgldf kf]v/f kmfogfg;, ;] G6«n kmfogfg;, cfo;l Pkm;L kmfogfg;, >L OGe] : 6d] G6 kmfogfg;, u'8ljn gof klqsf sf7df8f} h]7 ;fdflhs ;'/ Iff sf] ifdf cfa4 ;+ul7t ;+:yfx n] vntl l8lh6n jfn] 6dfkm{t ;Lw} / sd hddf ug{ ;Sg] epsf 5g\. vntln] g]kfndf ul/g] x/ ]s e'qmfglnfo{ l8lh6nfoh ug] { p2]zon] pqm ;]jf ;~rfngdf NofPsf] xf]. vntlsf ;xfos k agws hf]gfd e't] {n / sf]ifsf sfo{sf/l lgb] {zs slkndl0f 1jfnLn] ;Demf}tfdf x:tfif/ u/ ]sf] hgfopsf] 5. ;Demf} tfcg';f/ ;fdflhs ;'/Iff sf]ifdf ;/sf/l / k foe]6 sfof{nodf sfo{/t b'j} lsl;dsf sd{rf/ln] cfkm\ gf] dfl;s cfdbfglaf6 lglzrt / sd vntl jfn] 6af6 ;lhn} e'qmfgl ug{ ;Sg] hgfopsf] 5. /sd x/ ]s dlxgfsf]!% ut]leq e'qmfgl ul/ ;Sg'kg]{ hgfopsf] 5. sf]ifdf ltg' {kg]{ /sd glt/ ]sf] cj:yfdf s'g} sd{rf/ln] cfkm\ gf] sf]ifsf] /sd bfal u/ ]df ;+u7gnfo{ lglzrt / sd hl/ jfgf nfug] sf]ifn] hgfpsf] 5. vntl l8lh6n jfn] 6sf ;xfos k agws e't] {nn] eg], vntln] ;fdflhs ;'/Iff sf]ifdf cfa4 ;+:yfx n] 3/d} a;l ;lhn} / sd e'qmfgl ug{ ;Sg] ;'ljwf NofPsfn] of] ;]jfn] dflg;x sf] e'qmfgl k lqmofnfo{ ;/ n / ;xl agfpg yk 6] jf k'ug] ljzjf; lnpsf] 5'.Ú sf]ifsf sfo{sf/l lgb] {zs 1jfnLn] ;fdflhs ;'/Iff sf]ifsf] /sd ;+sng ug] { ;Gbe{df vntl;u ctogt 5f] 6f] ;dodf ul/psf] ;xsfo{n] ;txq/} lhnnfdf 5l/P/ /x]sf sd{rf/lnfo{ rf}la;} 3G6f /sd hddf ug{] ;'ljwf pknaw epsf] atfp. vntl l8lh6n jfn]6sf]!& nfvegbf a9l k of] ustf{ /x]sf] hgfopsf] 5. o;sf] k of]u u/ L ^) egbf a9l a} +sx df k} ;f k7fpg ;lsg] ;fy} df]afon l/rfh{, lah'nl, kfgl, OG6/g]6 11M00 12M00 13M00 14M00 15M00 kmfogfg;, hfgsl kmfogfg;, u'x] Zj/ L dr] {G6 a} +s PG8 kmfogfg;, uf]vf{ kmfogfg;sf] ;]o/!) k ltztn] ;ls{6 d"nodf sf/ f] af/ x'bf ol sdkglsf nufglstf{n] ;a}egbf w] / } gfkmf cfh{g u/ ] sf 5g\. o; lbg ;a} egbf w] / } gfkmf cfh{g ug] { kmfogfg; sdkgldf uf] vf{ kmfogfg; sdkgl /x]sf] 5. sdkglsf] ;]o/ d"no! ;o %?k} ofn] a9] / k lt;] o/ d"no! xhf/! ;o ^)?k} of k'u] sf] 5. To: t}, ljsf; a} +stkm{ sfdgf ;] jf ljsf; a} +s, ;f+lu nf 8]enkd]G6 a} +ssf nufglstf{n] /fd f] gfkmf cfh{g ug{ ;kmn epsf 5g\. ;f] daf/ a9l 36\g] sdkglx df nidl a+}s, gf/fo0fl ljsf; a} +s, ;g\/foh a} +}s, s'df/l a} +s /x]sf 5g\. ol a} +ssf] ;]o/ d"no # k ltztn] 36] kl5 nufglstf{ lg/ fz ag] sf 5g\. lwtf]kq / C0fkq u/l sf/f]af/df sdkglsf] # s/ f] 8 %$ nfv lsqf ;] o/ lsga] r x'bf!% ca{ *! s/f]8 *^ nfv?k}ofsf] sf/f]af/ epsf] 5. o; lbg ;a}egbf w] / } sf/f]af/ g]kfn l/ O:of] / ]G; sdkglsf] epsf] 5. sdkglsf] ^@ s/f]8!& nfv?k}ofsf] sf/f]af/ epsf] 5. bf] ; f]df g]kfn OGk mf:6«sr/ a} +ssf] $^ s/f]8 ^@ nfv?k}ofsf] sf/f]af/ epsf] 5 eg] g] ;gn xfo8«f]kfj/ sdkglsf] $# s/f]8 %^ nfv?k}ofsf] sf/f]af/ epsf] 5. vntl jfn] 6af6 ;fdflhs ;'/ Iff sf] ifdf e'qmfgl ug{ ;lsg] lxdfnl lhnnf ;f]n'df wfg /f]kfo ;'? ;f]n'v'da' lxdfnl lhnnf ;f]n'v'da'sf s[ifsn] wfg /f]kfo ;'? u/]sf 5g\. lgoldt kdf jiff{ ep;u} sf]/f]gf ;+qmd0fsf] qf;alr klg lhnnfsf] tnnf] If]qdf /f]kfo ;'? epsf] xf]. g]rf;nofg ufpkflnsfsf] dflynnf] If]q kfvfv]tdf /f]kfo ;'? epsf] :yfglo wgs'df/ 9'+u] nn] atfp. kfgl k/];u} d'xfgdf kfglsf] dfqf a9]sfn] /f]kfo ;'? u/]sf] s[ifs jl/axfb'/ v8\ sfsf] egfo 5. lhnnfsf]! xhf/ % x]s6/ If]qkmn wfg ptkfbg x'g] u/]sf] s[lif 1fgs]Gb ;f] n'v'da'sf] tyof+s /x]sf] 5. xfn ;f]n'v'da'sf g]rf ;Nofg, ltª\nf, kgrg, h'a', d'snl, ;f] tfª, dxfs'n'ª / dfko b"wsf];l ufpkflnsfsf ljlegg 7fpdf wfg ptkfbg x'b} cfpsf] tyf l8l6prsf] lan e'qmfgl ug{ ;lsg] hgfopsf] 5. To: t}, lkmnd, Kn]g, Oe]G6\;sf] l6s6 vl/ b, xf] 6] n?d a'lsª ug] {, O sd;{dfkm{t lslgpsf] ;fdfgsf] e'qmfgl ug] {, b} lgs klqsfx sf] u fxs z'ns ltg] {, ;/ sf/ L s/ tyf ;]jf z'ns ltg] {h:tf w] / } ;] jfx lng ;lsg] vntln] hgfpsf] 5. PgPdla a} +ssf] ;fosn / ljb'tlo ;jf/ L shf{ of] hgf sf7df8f} + PgPdla a} +sn] ljzj jftfj/0f lbj;sf] cj;/ kf/ ]/ ;fosn / ljb'tlo ;jf/ L shf{ of] hgf NofPsf] 5. a} +sn] dfpg6] g afos vl/ b ug{ rfxg] u fxs / ljb'tlo ;jf/ L vl/ b ug{ rfxg] u fxsnfo{ km/s km/s of]hgf NofPsf] xf]. a} +sn] cfkm\gf] qm] l86 sf8{ jf PgPdla ;'ne ls: tf of] hgfcgtu{t c;f/ d;fgt;dddf ljb'tlo ;jf/ Lsf] a's jf vl/ b ubf{ a] ; /] 6d} shf{ k bfg ug] { hgfpsf] 5. o;sf ;fy} *) k ltzt;dd kmfogflg;ª, & jif{ shf{ cjlw, k zf;lgs z'nsdf )=@% k ltzt 5'6sf] ckm/ NofPsf] hgfopsf] 5. a} +sn] dfpg6]g afos ljqm]tf;u ;Demf}tf u/l h'g dlxgfel/ z"go k ltzt Aofhb/sf] OPdcfO{df z"go ;b: otf z'ns / jflif{s z'nsd} ;fosn a's jf vl/ b ug{ ;lsg] of] hgf NofPsf] hgfpsf] 5. o;cgtu{t PgPdlasf u fxsn] Plks dfpg6] g afos emld;v] n, u fle6l g] kfn emld;v] n, lxdfnog l;+un 6«]s 7d]n, sf7df8f} + afos :6];g kfglkf]v/l, ;fosn NofG8, sf8df8f} +af6 dfpg6] g afosx PgPdla ;'ne ls: tf of] dlxgf;ddsf] ;/ n ls: tfagbldf vl/ b ug{ ;Sg] hgfopsf] 5. xfnsf] kl/l:ylt / ;/sf/n] hf/l u/ ]sf] ;'/Iffsf] dfkb08;u} cl3 a9\g] ] p2] Zosf ;fy pqm of] hgf cl3 ;fl/ Psf] a} +ssf] bfal 5. jftfj/ 0fLo ;+/ If0f / u fxssf] cfjzostfnfo{ ;3fp k' ofpg] sfo{nfo{ k j {g ug{ a} +sn] ] gof ;'ljwfx k : t't u/ ] sf] hgfpsf] 5. a} +sn] xfn b] zel/! ;o *! zfvf,! ;o #& Pl6Pd, ( PS;6] G;g sfpg6/ dfkm{t ;] jf lbb} cfpsf] hgfpsf] 5. snof0fk'/ gu/kflnsfnfo{ df5fk'r5«]sf] ;xof]u gof klqsf sf7df8f} h]7 df5fk' 'R5«] a}+s lnld6]8n] l;/fxfsf] snof0fk'/ gu/kflnsfnfo{ ljlegg :jf:yo ;fdu L x:tfgt/0f u/ ]sf] 5. ;+:yfut ;fdflhs pq/bflotjcgtu{t a}+ssf cwoif 8f= jl/ ]Gb k ;fb dxtf]n] :jf:yo ;fdu L snof0fk' '/ gu/kflnsfsf sfo{afxs d]o/ /f]lx0fls'df/l ofbjnfo{ x:tfgt/0f u/ ]sf x'g\. a}+sn] gu/kflnsfdf b]lvpsf] sf] /f]gf hf]lvd Go"gLs/ 0f tyf ;+qmldtsf] pkrf/ sf nflu lgdf{0f ul/ Psf] cfo;f]n] ;g ;]G6/sf nflu cfjzos :jf:yo ;fdu L ;xof]u u/ ]sf] hgfpsf] 5. ;xof]u ul/ Psf ;fdu Ldf cls;hg sg;g6«]6/, yd{n ug, :oflg6foh/ l8:k]g;/, cls;ld6/, ;lh{sn df:snufot /x]sf] a}+sn] hgfpsf] 5. a} +sn] cfkm\gf] ;+:yfut ;fdflhs pq/bflotjcgtu{t ut jif{b]lv dxfdf/lsf kdf km}lnb} upsf] sf]/f]gf efo/ ;sf] hf]lvd Go"gLs/ 0f tyf ;+qmldtsf] pkrf/df /fxt k'uf] ;\ egg] p2]zosf ;fy g]kfn ;/sf/, k b]z ;/sf/ tyf :yfglo ;+3 ;+: yfnfo{ ljlegg ;dodf ljlegg ;xof]u ub} { cfpsf] hgfpsf] 5.

8 8 h]7 )&* k of]u u/ sf] /f]gflj?4 ;r]tgf sf] ] df:s / l6:o' sf=lh=b=g+=!@* )^# ^$, d=if] =x'=lg=b=g=!& )^( )&) ;Kt/ +u k]k/ hyfefjl gkm\ofsf} stf/ ljzjsk v]ng] g]kfnsf] ;kgf ;dfkt hf] 8{glj?4 ;f] daf/ / flt epsf] v] ndf k/ flht epkl5 csf{] jif{ stf/ df cfof] hgf x'g] ljzjsk v]ng] g]kfnsf] ;kgf bf] ; f] r/0fsf] 5gf]6d} 6'+luof], Pl;ogsksf] ;Defjgf eg] cem} hlljt blk]gb u'?ª csf{] jif{ stf/ df cfof] hgf x'g] lkmkmf ljzjsk v] Ng] g] kfnsf] ;kgf k"0f{ kdf ;dfkt epsf] 5. ;f] daf/ epsf] v]ndf hf]8{g;u # ) uf]nn] k/flht ep;u} g]kfnsf] stf/ ljzjsk ;kgf bf] ; f] r/0fsf] 5gf]6d} 6'+luPsf] xf]. g]kfnnfo{ t] ; f] r/0fsf] 5gf]6df :yfg ;'/lift ub{} stf/ ljzjsk v] Ng hf] 8{glj?4sf] v] ndf lht ctofjzos lyof]. oblk, v]nsf] ;'?jftaf6} /IffTds b]lvpsf] g] kfnn] cfkm"nfo{ cfjzos glthf lgsfng ;s] g. bf] ; f] r/0fsf] 5gf]6sf cf7 ;d"xsf] ljh]tf Ps Ps / bf] ; f] :yfgdf /x]sfdwo] pts[i6 rf/ u/l!@ 6f]nL stf/ ljzjsksf] t] ; f] r/0fsf] 5gf]6 k ltof]lutfdf k'ug] Joj:yf 5. 5gf]6sf ;'?jftl k fom v]ndf k/fho Joxf] / ]sf] g]kfnsf] t] ; f] r/0f k j]z ug{] ;Defjgf ul0ftlo kdf dfq} afsl lyof]. hf] 8{g;usf] k/ fhokl5 ToxL ul0ftlo ;Defjgf klg ;dfkt epsf] xf]. o;;u} g]kfn ljzjsk 5gf]6 Oltxf;df km]l/ klg bf] ; f] r/ 0f kf/ ug{ c;kmn b] lvpsf] 5. g] kfnn] o;cl3 & j6f ljzjsksf] 5gf] 6 k ltof] lutfdf ;xeful x'bf ^ k6s klxnf] r/ 0faf6} aflxl/ Psf] lyof]. df a flhndf epsf] ljzjsksf] 5gf]6df eg] klxnf] r/0f kf/ u/ ]sf] g]kfn bf] ; f] r/0fegbf cl3 a9\g ;s]g. g]kfnn] o;k6s j/lotfsf cfwf/df ;Lw} bf] ; f] r/0fdf k lt:kwf{ hf] 8{gsf df] xddb cnbd] / L;u ansf nflu k lt: kwf{ ub} { dglif 8fuL. xf8\8f8sf] qm;df ohfg cnc/an] x]l8ª u/ ]sf] an e'odf 8«k ep/ uf]n/ifs ls/0f r]dhf] ªnfO{ ;d]t gf3] / uf]ndf kl/ 0ft epsf] lyof]. zf/ Ll/ s / k fljlws kdf klg alnof] b]lvpsf] hf]8{gn] g]kfnsf] kf] :6df c w]/ } cfqmd0f u/ ]sf] lyof]. p;sf w} / } pts[i6 k xf/df g]kfnl uf]n/ifs ls/0f afws ag]. v]nsf]!%cf} ldg]6df hf]8{gsf df} ;f df]xddbn] of8{ b"/laf6 u/ ]sf] ;zqm k xf/nfo{ uf]n/ifs ls/0fn] pts[i6 arfp u/ ]sf lyp. o:t}, v]nsf] $@cf} ldg]6df hf]8{gn] csf{] ;zqm cfqmd0f u/ ]sf] lyof]. clnofb cf]njfgn] qm; u/ ]sf] annfo{ df} ;f df] xddbn] l;s; of8{ as;leqaf6 k ml x] l8ªsf] cj;/ kfpsf lyp. pgsf] k xf/ nfo{ klg uf]n/ifs ls/0fn] pts[i6 arfp u/ ]. v]nsf] %*cf} ldg]6df g]kfnn] Pp6f /fd f] cj;/ v] / kmfnof]. 8L as;leq hf] 8{gsf / Ifsx ;d] t la6 eo;s] sf] cj: yfdf k fkt annfo{ gjo'u >] i7n] lng ;s] gg\. hf] 8{gsf uf] n/ Ifs d'tfh ofl;g;u jfg e;{] ; jfgsf] cj: yfdf k'ug'cl3 g} gjo'un] an cfkm\gf] lgogq0faf6 km'tsfp. g] kfnn] v] ndf kfpsf] ToxL Pp6f /fd f] cj;/ lyof]. hf]8{glj?4 k lzifs cab'nnfx cnd'tfo/ln] cl3nnf] v] naf6 tlg v] nf8lnfo{ kl/ jt{g u/ ] sf lyp. rfolgh tfok]o{lj?4 klxnf] /f]hfod} d}bfgdf plqpsf /Ifs uf}td >] i7, ld8lkmn8/ ;'gln an / : 6«fOs/ cflzz nfdfsf] ef/ tdf afnaflnsfdfly sf] EoflS;g k/ LIf0f ;'? goflbnnl ef/tsf] goflbnnll:yt clvn ef/tlo d]l8sn ;fog;]h -PD;_n] afnaflnsfsf] k of]usf nflu sf]le8!( lj?4sf] vf]k sf]eofls;gsf] lsnlgsn k/lif0fsf] ;'? u/ ]sf] 5. c:ktfnsf clwsf/lx n] vf]k k/lif0f ;f]daf/af6 ;'? u/ ]sf] hgfpsf 5g\. k/ LIf0f b'o{b] lv!* jif{ pd] / sf afnaflnsfdfly ;'? ul/ Psf] xf]. PD;sf Ps clwsf/ Ln] eg], k/lif0fdf ;xefulx sf] l/kf]6{ k fkt epkl5 afnaflnsfnfo{ of] vf] k lbg pko'qm dflgpdf vf] k lbog]5.ú ef/tsf] cf}iflw lgofds ;+:yfn] ut dlxgf b'o{b] lv!* jif{ pd] / ;d"xdf sf] EoflS;gsf] bf] ; f] / t] ; f] r/0fsf] lsnlgsn k/lif0f ug{ cg'dlt k bfg u/ ]sf] lyof]. sf] EoflS;g arrfx sf nflu pko'qm 5 ls 5} g eg] / x]g{ ef/tsf] k"jl{ /fho laxf/sf] k6gfdf /x]sf] PD; c: ktfndf arrfx dfly klxn] g} k/ LIf0f ;'? ul/ ;lspsf] 5. ug{] cj;/ kfpsf] lyof]. ljzjsk 5gf] 6af6 aflxl/ P klg df rlgn] cfof]hgf ug{] Pl;ogsksf] t] ; f] r/0fsf] 5gf]6df k'ug] g] kfnsf] ;Defjgf eg] cem} afsl 5. s'j] tsf] hfa/ cn cxdfb OG6/g] ;gn :6]l8od epsf] v]ndf g]kfn ;'?jftaf6} bafadf b]lvof]. kmn:j k g]kfn cf} ldg]6af6 uf]n Joxf]g{ k'uof]. /Ifs /f]lxt rgbn] df} ;f df]xddb ;'n]odfgnfo{ cfkm\ gf] as;leq n8fpkl5 dn] l;og / ] k ml df] xddb cld?n Ohjfgn] hf] 8{gnfO{ k] gfn6l cj;/ lbp. h;nfo{ ;b'kof] u ub{} afxf km} hn ;] Okmn] hf] 8{gnfO{! ) n] cl3 a9fp. afxf km}hnsf] k xf/nfo{ g]kfnl uf]n/ifs ls/0fn] ;xl 7DofPsf lyp. oblk, afxf km} hnsf] ;zqm k xf/ ls/ 0fsf] xftegbf dflyaf6 hfnl r'dg k'uof]. g]kfnn] v]nsf] $(cf} ldg]6df csf{] uf]n Joxf] of]. o;k6s klg afxf km} hnn] g} uf] n u/ ]. of8{ b"/laf6 pgn] k xf/ u/ ]sf] lk mlss ;Lw} uf]ndf kl/0ft epsf] lyof]. o;k6s klg pgsf] k xf/ g] kfnl uf] n/ Ifs ls/ 0fsf] 6fpsf] dflyaf6 hfnl r'dg k'u] sf] lyof]. v]nsf] ^&cf} ldg]6df g]kfnn] t] ; f] uf]n a]xf] of]. O;fg c+s tflnsf l6d v]n lht a/fa/l xf/ u/ ]sf] uf]n Joxf] / ]sf] uf]n uf]ncgt/ c+s c:6] «lnof % % ) )!(!!*!% hf]8{g ^ s'j]t ^ ^!!!) g]kfn ) % $!(!% ^ rfolgh tfok]o{ ^ ) @% ) :yfgdf k lzifs cab'nnfxn] /Ifsåo lbg]z /fhj+zl, ljsf; vjf; / :6«fOs/ cleif]s l/hfnnfo{ cj;/ lbpsf lyp. k lzifs cnd'tfo/ Ln] ld8lkmn8df / Ifs ;'dg cof{nnfo{ v] nfpsf lyp. gof k sfzg k f=ln=åf/f k sflzt tyf d'lb t. sfo{sf/ L lgb{ ]zs M ;'zln yfkf. ;Dkfbs M pd]z rf}xfg. cwoif, k agw lgb{ ]zs tyf k wfg;dkfbs M s[i0fhjfnf b]jsf]6f. sfof{no M :6f/dn, k'tnl;8s, sf7df8f} +, kmf]g g+= $)!@%^^ ^^^ km\ofs; g+ + $)!@%^(, letter@nayapatrika.com

ITC ISSN LIETUVOS ŠVIETIMAS SKAIČIAIS Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija Švietimo informacinių technologijų centras 2017 Ik

ITC ISSN LIETUVOS ŠVIETIMAS SKAIČIAIS Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija Švietimo informacinių technologijų centras 2017 Ik ITC ISSN 2345-0991 LIETUVOS ŠVIETIMAS SKAIČIAIS Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija Švietimo informacinių technologijų centras 2017 Ikimokyklinis ir priešmokyklinis ugdymas 1 2 3 4 5 6

Detaliau

Kainynas galioja nuo

Kainynas galioja nuo Kainynas 2019.1 galioja nuo 2019-01 VENTILIATORIAI Ventiliatoriai apskritiems ortakiams Ventiliatoriai stačiakampiams ortakiams Virtuviniai ventiliatoriai Stoginiai ventiliatoriai Dūmų šalinimo ventiliatoriai

Detaliau

Reklaminių pozicijų įkainiai KLAIPĖDA 2017 m.

Reklaminių pozicijų įkainiai KLAIPĖDA 2017 m. Reklaminių pozicijų įkainiai 207 m Srautai Per 206 metus AKROPOLIUOSE pirko ir pramogavo daugiau kaip 48,3 mln žmonių Kodėl verta rinktis AKROPOLIO reklamines pozicijas? 2 3 4 5 6 Kontaktų skaičius yra

Detaliau

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA N U T A R I M A S DĖL GERIAMOJO VANDENS TIEKIMO IR NUOTEKŲ TVARKYMO VEIKLOS LYGINAMOSIOS ANALIZĖS APRAŠO PATVIRTINIMO 20 m. liepos 29 d. Nr. O3-28 Vilnius

Detaliau

TAIKOMOJI MATEMATIKA. 1-ojo testo pavyzdžiai serija **** variantas 001 x x + 12 lim = x 4 2x 8 1 2; 3 0; 2 1 2; 5 1; 6 2; 7 ; riba nee

TAIKOMOJI MATEMATIKA. 1-ojo testo pavyzdžiai serija **** variantas 001 x x + 12 lim = x 4 2x 8 1 2; 3 0; 2 1 2; 5 1; 6 2; 7 ; riba nee 001 x 1 2 + x + 12 lim x 4 2x 1 2; 0; 2 1 2; 5 1; 6 2; ; 1 2 4 riba neegzistuoja; 14x 2 2 + 29 lim x 1x 2 + 4x + 9 1 1; 2 29 9 ; ; 4 0; 5 riba neegzistuoja; 6 1 14; 14 1; 14 x + 1 lim x 4 x 4 1 riba neegzistuoja;

Detaliau

1 Giesmė apie kryžius

1 Giesmė apie kryžius Giedrius Kurevičius PAGONIŲ GIESMĖS Kantata mišriam chorui, soranui ir sioniniam orkestrui KLAVYRAS (1969 m., korekcija 1976 m.) PAGONIŲ GIESMĖS Kantata mišriam chorui, soranui ir sioniniam orkestrui

Detaliau

(A3 Cabrio kainora\360tis.xls)

(A3 Cabrio kainora\360tis.xls) Audi A3 Cabriolet Kainos galioja nuo 2010.01.04 galia KW/AG Vidut. Kaina Kaina Kaina Transmisija CO2 EUR EUR Lt g/km be PVM su PVM su PVM Audi A3 Cabriolet Attraction 1,8TFSI 1,8 / 118 / 160 6 159 25.744

Detaliau

TIC pavadinimas Paž. Nr. Mėnuo Palangos turizmo informacijos centras 2015 m. sausis Šalis Kodas Lank. sk. Iš viso TOTAL 1189 Lietuva LT 609 Užsienio v

TIC pavadinimas Paž. Nr. Mėnuo Palangos turizmo informacijos centras 2015 m. sausis Šalis Kodas Lank. sk. Iš viso TOTAL 1189 Lietuva LT 609 Užsienio v 2015 m. sausis Iš viso TOTAL 1189 Lietuva LT 609 Užsienio valstybės WORL 580 Australija ir Okeanija AOCT 0 Pietų ir Vidurio Amerika SCAM 0 Šiaurės Amerika NAMR 0 JAV USA 0 Azija ASIA 0 Izraelis IL 0 Japonija

Detaliau

17 - Techniniai reikalavimai breziniuose.doc

17 - Techniniai reikalavimai breziniuose.doc 17. 17.1. Techniniai reikalavimai daro rėžiniuose Laisvų matmenų (matmenų, kurių nuokrypiai nenurodyti) ir nenurodyti padėties ei formos nuokrypiai turi atitikti nuokrypių klases, nusakomas ISO 2768 ir

Detaliau

PS_riba_tolydumas.dvi

PS_riba_tolydumas.dvi Funkcijos riba ir tolydumas Ribos apibrėžimas Nykstamosios funkcijos Funkcijos riba, kai x + Skaičių sekos riba Neaprėžtai didėjančios funkcijos Neapibrėžtumai Vienpusės ribos Funkcijos tolydumas Funkcijos

Detaliau

VISŲ TIPŲ IR GAMINTOJŲ MEMBRANINIAI DUJŲ SKAITIKLIAI 1. Skaitiklių savybės. Visų tipų ir gamintojų membraniniai dujų skaitikliai indikuoja vieną rodme

VISŲ TIPŲ IR GAMINTOJŲ MEMBRANINIAI DUJŲ SKAITIKLIAI 1. Skaitiklių savybės. Visų tipų ir gamintojų membraniniai dujų skaitikliai indikuoja vieną rodme VISŲ TIPŲ IR GAMINTOJŲ MEMBRANINIAI DUJŲ SKAITIKLIAI 1. Skaitiklių savybės. Visų tipų ir gamintojų membraniniai dujų skaitikliai indikuoja vieną rodmenį. Jeigu įrengtas tik membraninis dujų skaitiklis,

Detaliau

Soprano Alto Lamzdelis ŠYVIS Lietuvių liaudies muzika instrumentavo ir aranžavo Eugenijus Čiplys žodžiai lietuvių liaudies q = & b 4 2 & b 4 2

Soprano Alto Lamzdelis ŠYVIS Lietuvių liaudies muzika instrumentavo ir aranžavo Eugenijus Čiplys žodžiai lietuvių liaudies q = & b 4 2 & b 4 2 Soprano Alto Lamzdelis ŠYVIS Lietuvių liaudies muzika instrumentavo ir aranžavo Eugenius Čiplys žodžiai lietuvių liaudies q = 78 1 1 birbynė birbynė birbynė Ten. birbynė Kb. birbynė b Armonika in F Ožragis,

Detaliau

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Erasmus+ studentų ir darbuotojų mobilumo Programos šalyse (KA13) įgyvendinimas 217 218 m. m. Turinys 1. Studentų mobilumas - bendri duomenys - pagal šalis - pagal institucijas 2. Darbuotojų mobilumas -

Detaliau

Fiat_Ducato_Conversion_LT_201712

Fiat_Ducato_Conversion_LT_201712 FIAT DUCATO VAŽIUOKLĖ KAINININKA Kodas Ducato važiuoklė vienguba kabina Modelis Galia, kw/ag Bendroji masė, kg Keliamoji galia, kg* Vid.degalų sąnaudos, l/100km Kaina, Eur su 21% 290.BCW.6 Cabinato 35

Detaliau

Vaclovas Augustinas Tėvynei giedu naują giesmę 2016 m. Lietuvos moksleivių dainų šventei ( Versija dviem balsam, be akompanimento) Vilnius 2015

Vaclovas Augustinas Tėvynei giedu naują giesmę 2016 m. Lietuvos moksleivių dainų šventei ( Versija dviem balsam, be akompanimento) Vilnius 2015 Vaclovas Augustinas Tėvynei giedu naują giesmę 2016 m. Lietuvos moksleivių dainų šventei ( Versija dviem balsam, be akompanimento) Vilnius 2015 Tėvynei giedu naują giesmę Lotyniškai Lietuviškai Komentaras

Detaliau

lec10.dvi

lec10.dvi paskaita. Euklido erdv_es. pibr_ezimas. Vektorin_e erdv_e E virs realiuju skaiciu kuno vadinama Euklido erdve, jeigu joje apibr_ezta skaliarin_e sandauga, t.y. tokia funkcija, kuri vektoriu porai u; v

Detaliau

1 Priedas Prie Pardavimo sąlygų Nr. PRKS-4 PARDAVIMO OBJEKTO DUOMENYS Pardavimo objekto Nr. Pardavimo objekto pavadinimas Kiekis, vnt. Deta

1 Priedas Prie Pardavimo sąlygų Nr. PRKS-4 PARDAVIMO OBJEKTO DUOMENYS Pardavimo objekto Nr. Pardavimo objekto pavadinimas Kiekis, vnt. Deta 1 Priedas Prie 2019-05-28 sąlygų Nr. PRKS-4 PARDAVIMO OBJEKTO DUOMENYS objekto pavadinimas 1. Garo turbinos K-300-240-1 AS (aukšto slėgio) rotorius. 1 T-5*, brėžinio nr. А-1157694. 2. Garo turbinos K-300-240-1

Detaliau

NISSAN NV200 techniniai duomenys ir spalvos LT-16C-0917

NISSAN NV200 techniniai duomenys ir spalvos LT-16C-0917 NISSAN NV200 techniniai duomenys ir spalvos 19.02.2018 19-02-2018 tipas Variklis ir emisijos m³ CO 2 (g/km) Kaina su 21% PVM EUR Furgonas Furgonas 1.5 dci 90AG 4,2 5 M/T Comfort 131 17 497 Furgonas 1.5

Detaliau

TRUMPALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Kiekis (vnt.) Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcio

TRUMPALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Kiekis (vnt.) Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcio Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Kiekis (vnt.) Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcione, Eur Pastabos 1. AVGTU0008513782 SAMSUNG dėklas EF-GS2L 2012-01-30 1 1,00 2. AVGTU0008513782

Detaliau

TECHNINIAI DUOMENYS Pramoniniai vartai

TECHNINIAI DUOMENYS Pramoniniai vartai TECHNINIAI DUOMENYS Pramoniniai vartai TURINYS 4 BĖGIAI 5...STD 6...LHR-FM 7...LHR-RM 8...STD-RM 9...HL-TM 10...VL-TM 11...HL-MM1 su konsole žemiau montuojamoms spyruoklėms 12...HL-MM2 su konsole žemiau

Detaliau

Antros kartos TKI lūkesčiai ir STOP tyrimai

Antros kartos TKI lūkesčiai ir STOP tyrimai Antros kartos TKI lūkesčiai ir STOP tyrimai: LML taps išgydoma? Neringa Gailiūtė 2012.07.21 LML išgydoma? Pacientui: viltis, kad galima išgyti nėra šalutinio vaistų poveikio Visuomenei: gydymo kaina Pasveikimas

Detaliau

Fiat_500_LT_201710

Fiat_500_LT_201710 FIAT 500 KAINININKA Kodas Pavadinimas Kuras Variklio galia, kw/ag Pavarų dėžė Degalų sąnaudos*, l/100 km CO2 išmetimas (g/km) Kaina, EUR su PVM 150.073.4 500 1.2 Pop Benzinas 51/69 M5 6,2/4,2/4,9 115 11.990

Detaliau

EUROPOS KOMISIJA Briuselis, COM(2015) 563 final KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI 2013 m. valstybių narių pastangos pasiek

EUROPOS KOMISIJA Briuselis, COM(2015) 563 final KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI 2013 m. valstybių narių pastangos pasiek EUROPOS KOMISIJA Briuselis, 2015 11 11 COM(2015) 563 final KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI 2013 m. valstybių narių pastangos pasiekti tvarią žvejybos pajėgumų ir žvejybos galimybių pusiausvyrą

Detaliau

Let motorized intelligence solve your application challenges

Let motorized intelligence solve your application challenges Motorizuoti valdymo vožtuvai Motorizuota išmani įranga padeda spręsti sudėtingų sistemų problemas ŠVok, centrinio šildymo, centralizuoto šilumos tiekimo bei vėsinimo sistemoms. Per pastaruosius dvejus

Detaliau

Lietuvos mokinių matematikos olimpiada Rajono (miesto) etapo užduočių klasei sprendimai 2015 m. 1 uždavinys. Aistė užrašė skaičių seką: 1 (2 3)

Lietuvos mokinių matematikos olimpiada Rajono (miesto) etapo užduočių klasei sprendimai 2015 m. 1 uždavinys. Aistė užrašė skaičių seką: 1 (2 3) Lietuvos mokinių matematikos olimpiada Rajono (miesto) etapo užduočių 11-12 klasei sprendimai 2015 m. 1 uždavinys. Aistė užrašė skaičių seką: 1 (2 3) 4, 4 (5 6) 7, 7 (8 9) 10,..., 2014 (2015 2016) 2017.

Detaliau

(Microsoft Word - PRODUKT\330 KATALOGAS InoWood LT docx)

(Microsoft Word - PRODUKT\330 KATALOGAS InoWood LT docx) PRODUKTŲ KATALOGAS ------------ Būk modernus, šiuolaikiškas, stilingas --------- Medžio-plastiko kompozito (WPC angl. wood-plastic composite) gaminiai - tai šiuolaikiškas bei stilingas sprendimas Jūsų

Detaliau

VĮ LIETUVOS ORO UOSTAI VILNIAUS FILIALAS 2019 VASAROS SEZONO SKRYDŽIŲ TVARKARAŠTIS LAIKOTARPIS NUO IKI Paskutinė korekcija: 2019

VĮ LIETUVOS ORO UOSTAI VILNIAUS FILIALAS 2019 VASAROS SEZONO SKRYDŽIŲ TVARKARAŠTIS LAIKOTARPIS NUO IKI Paskutinė korekcija: 2019 VĮ LIETUVOS ORO UOSTAI VILNIAUS FILIALAS 2019 VASAROS SEZONO SKRYDŽIŲ TVARKARAŠTIS LAIKOTARPIS NUO 2019-03-31 IKI 2019-10-26 Paskutinė korekcija: 2019-05-08 Tvarkaraštyje pažymėtas vietos laikas A/K AEROFLOT

Detaliau

Atranka į 2019 m. Pasaulinę ir Vidurio Europos matematikos olimpiadas Sprendimai Artūras Dubickas ir Aivaras Novikas 1. Mykolas sugalvojo natūraliųjų

Atranka į 2019 m. Pasaulinę ir Vidurio Europos matematikos olimpiadas Sprendimai Artūras Dubickas ir Aivaras Novikas 1. Mykolas sugalvojo natūraliųjų Atranka į 019 m. Pasaulinę ir Vidurio Europos matematikos olimpiadas Sprendimai Artūras Dubickas ir Aivaras Novikas 1. Mykolas sugalvojo natūraliųjų skaičių seką a 1, a, a 3,..., o tada apibrėžė naują

Detaliau

OPEL Cascada

OPEL Cascada OPEL Cascada Opel Cascada 1 Benzinas Dyzelinas 1.4 Turbo ECOTEC 88 kw/12 AG 1.4 Turbo ECOTEC tart/top 13 kw/14 AG 1.6 Turbo ECOTEC 125 kw/17 AG 1.6 Turbo ECOTEC tart/top 147 kw/2 AG 2. CDTI ECOTEC tart/top

Detaliau

ktu kompiuterių katedra Programavimas asembleriu Darius Birvinskas Ignas Martišius Algimantas Venčkauskas

ktu kompiuterių katedra Programavimas asembleriu Darius Birvinskas Ignas Martišius Algimantas Venčkauskas ktu kompiuterių katedra Programavimas asembleriu Darius Birvinskas Ignas Martišius Algimantas Venčkauskas Turinys 1 Skaičiavimo sistemos 3 11 Sveikųjų dešimtainių skaičių išreiškimas dvejetaine, aštuntaine

Detaliau

Elektronikos labirintai

Elektronikos labirintai and. Naudotos kompiuterinės įrangos kainoraštis 2018-07-23 Kainos su kompensaciniu autorinių teisių mokesčiu Modelis HP Compaq 8200 lite HP Compaq lite 8300 HP-Compaq 8300 lite Mini tower HP Compaq 6300

Detaliau

Opel Corsa Kainos

Opel Corsa Kainos Kainos 1.01.2019 Corsa 5 durų Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP Kaina EUR su PVM (21%) 5 d. B ENJOY 1.4 0SC68GF11 M5 55 75 150 11,898 1.4 Start/Stop 0SC68GC11 M5 66 90 150 12,302 1.4 0SC68GSF1

Detaliau

OPEL Cascada

OPEL Cascada OPEL Cascada Opel Cascada 1 Benzinas Varikliai Pavarų dėžė 1.4 Turbo ECOTEC 22 534 88 kw/12 AG 2 281 1.4 Turbo ECOTEC tart/top 23 383 13 kw/14 AG 21 28 1.6 Turbo ECOTEC 26 355 6 pavarų automatinė dėžė

Detaliau

2019 m. birželio 12 d. Sąrašas traktorių (T ir C kategorijos), kurių EB tipo patvirtinimo dokumentai yra VĮ MBS ir kurių variklių išmetamieji teršalai

2019 m. birželio 12 d. Sąrašas traktorių (T ir C kategorijos), kurių EB tipo patvirtinimo dokumentai yra VĮ MBS ir kurių variklių išmetamieji teršalai 2019 m. birželio 12 d. Sąrašas traktorių (T ir C kategorijos), kurių EB tipo patvirtinimo dokumentai yra VĮ MBS ir kurių variklių išmetamieji teršalai atitinka ES reikalavimus su išimtimis 1 pastaba. Prasidėjus

Detaliau

Įvadas

Įvadas GAMTOS TYRIMŲ CENTRAS GEOLOGIJOS IR GEOGRAFIJOS INSTITUTAS GEOAPLINKOS TYRIMŲ LABORATORIJA GEOCHEMIJOS SEKTORIUS Tvirtinu: Geologijos ir geografijos instituto vadovas Dr. Miglė Stančikaitė Vilniaus miesto

Detaliau

Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: Pasiūlymo nr.: D MINI Cooper Countryman automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) EUR Baz

Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: Pasiūlymo nr.: D MINI Cooper Countryman automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) EUR Baz Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: 2019-04-12 Pasiūlymo nr.: D-225496 MINI Cooper Countryman automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) Bazinė automobilio kaina 29 889,99 Papildomų priedų kaina

Detaliau

HOT-G II

HOT-G II Hodžkino limfomos (HD) Klasifikatoriai Hodžkino limfomų klasifikatorius Nodulinė dominuojančių limfocitų Hodgkin limfoma WHO: 96593, TLK-10: C81.0 Klasikinė Hodgkin limfoma WHO: 96503, TLK-10: C81.9 Nodulinės

Detaliau

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA VALSTYBINĖS KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJOS ŠILUMOS IR VANDENS DEPARTAMENTO ŠILUMOS SKYRIUS Teikti Komisijos posėdžiui Komisijos pirmininkė Inga Žilienė 2016-03-17 PAŽYMA DĖL UŽDAROSIOS AKCINĖS

Detaliau

Elektroninio dokumento nuorašas LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2013 M

Elektroninio dokumento nuorašas LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2013 M Elektroninio dokumento nuorašas LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2013 M. SPALIO 15 D. ĮSAKYMO NR. V-957 DĖL TARPVALSTYBINĖS

Detaliau

SEAT LEON CUPRA Kainynas Kainynas galioja nuo Versija Variklis Kodas Durys Pavarų dėžė Kaina EUR CUPRA 2.0 TSI 290 AG DSG Start&Stop 5F168Z

SEAT LEON CUPRA Kainynas Kainynas galioja nuo Versija Variklis Kodas Durys Pavarų dėžė Kaina EUR CUPRA 2.0 TSI 290 AG DSG Start&Stop 5F168Z EAT Kainynas Kainynas galioja nuo 2019.06.04 Versija Variklis Kodas Durys Pavarų dėžė Kaina EUR 2.0 TI 290 AG DG tart&top 5F168Z 5 7 - DG 34 369,00 EUR EAT Kainynas Kainynas galioja nuo 2019.06.04 Versija

Detaliau

T6 Kasten_Kombi

T6 Kasten_Kombi Transporter Modelio Variklis Galia Pavarų Bendroji Keliamoji CO 2 emisija Išmetamųjų dujų kodas kw / AG dėžė masė (kg) galia (kg) (g/km) standartas Trumpa ratų bazė SGA1D2 2.0 TDI 62 / 84 5G 2600-3200

Detaliau

Opel Mokka X Kainos

Opel Mokka X Kainos Kainos 1.01.2019 Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP Kaina EUR su PVM (21%) ENJOY 1.4 Turbo Start/Stop 0IC76GVJ1 M6 88 120 169 18,453 B 1.4 Turbo 0IC76GVF1 A6 103 140 178 19,965 5 d. 1.4 Turbo Start/Stop

Detaliau

FIAT 500 KAINININKAS FIAT automobilių pardavimo salonai: Autobrava Motors Ozo g. 10A, Vilnius Tel. (8 5) Autobrava Motors Partizanų g. 75C,

FIAT 500 KAINININKAS FIAT automobilių pardavimo salonai: Autobrava Motors Ozo g. 10A, Vilnius Tel. (8 5) Autobrava Motors Partizanų g. 75C, FIAT 500 KAINININKAS FIAT 500 KAINININKAS Kodas Versija Pavarų dėžė Degalų tipas Kaina, EUR su PVM 150.07C.6 Fiat 500 POP 1.2 70 Mechaninė Benzinas 10 990 150.07D.6 Fiat 500 POP SGE Turbo 0.9 85 Mechaninė

Detaliau

ILGALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcione Eur Pastabos

ILGALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcione Eur Pastabos ILGALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Inventorinis 1. VGTU1042090 Televizorius "Sony" 2003-08-29 10,00 2. VGTU1040854 Prietaisas rutuliniam smūgiui tirti 1991-01-01 1,00 3. VGTU1041869 Dujų analizatorius

Detaliau

VALSTYBĖS ĮMONĖ REGISTRŲ CENTRAS Vinco Kudirkos g. 18-3, LT Vilnius, tel. (5) , faks. (5) , el.p. NEKILN

VALSTYBĖS ĮMONĖ REGISTRŲ CENTRAS Vinco Kudirkos g. 18-3, LT Vilnius, tel. (5) , faks. (5) , el.p. NEKILN VALSTYBĖS ĮMONĖ REGISTRŲ CENTRAS Vinco Kudirkos g. 18-3, LT-03105 Vilnius, tel. (5) 2688 262, faks. (5) 2688 311, el.p. info@registrucentras.lt NEKILNOJAMOJO TURTO REGISTRO CENTRINIO DUOMENŲ BANKO IŠRAŠAS

Detaliau

Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: Pasiūlymas galioja iki: Pasiūlymo nr.: D MINI Cooper S ALL4 Countryman automobilio pa

Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: Pasiūlymas galioja iki: Pasiūlymo nr.: D MINI Cooper S ALL4 Countryman automobilio pa Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: 2019-02-08 Pasiūlymas galioja iki: 2019-03-08 Pasiūlymo nr.: D-193508 MINI Cooper S ALL4 Countryman automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) Bazinė automobilio

Detaliau

Elektronu igreitejimo stipriame elektriniame lauke itaka fotolaidžios terahercu antenos savybems

Elektronu igreitejimo stipriame elektriniame lauke itaka fotolaidžios terahercu antenos savybems Elektronu igreitejimo stipriame elektriniame lauke itaka fotolaidºios terahercu antenos savybems Gediminas lekas 2019 05 07 VGTU Matematinio Modeliavimo Katedros seminaras 1 / 42 Padeka Podoktorant uros

Detaliau

A8_LT_

A8_LT_ Audi A8 Modelio kainoraštis Techninė informacija Įranga Matmenys Audi A8 Kainos galioja nuo 2017.01.01 kw / AG Vidut. CO 2 (g/km) Kaina, EUR (be PVM) Kaina, EUR (su PVM) 4.0TFSI quattro tiptronic 320 /

Detaliau

G E O M E T R I J A Gediminas STEPANAUSKAS Turinys 1 TIES ES IR PLOK TUMOS Plok²tumos ir tieses plok²tumoje normalines lygtys

G E O M E T R I J A Gediminas STEPANAUSKAS Turinys 1 TIES ES IR PLOK TUMOS Plok²tumos ir tieses plok²tumoje normalines lygtys G E O M E T R I J A Gediminas STEPANAUSKAS 016 09 1 Turinys 1 TIES ES IR PLOK TUMOS 11 Plok²tumos ir tieses plok²tumoje normalines lygtys 111 Vektorine forma 11 Koordinatine forma 3 1 Bendroji plok²tumos

Detaliau

Naudojimo instrukcija Stacionarūs vožtuvais reguliuojami švino rūgšties akumuliatoriai Vardiniai duomenys Vardinė įtampa U N : 2,0 V x elementų skaiči

Naudojimo instrukcija Stacionarūs vožtuvais reguliuojami švino rūgšties akumuliatoriai Vardiniai duomenys Vardinė įtampa U N : 2,0 V x elementų skaiči Naudojimo instrukcija Stacionarūs vožtuvais reguliuojami švino rūgšties akumuliatoriai Vardiniai duomenys Vardinė įtampa U N : 2,0 V x elementų skaičius Vardinė talpa C N = C 10 ; C 20 : 10 val.; 20 val.

Detaliau

SPORTAGE MY19 ĮRANGA IR KAINOS SPORTAGE FL kaina KĖBULAS Variklis KLASĖ Pavarų dėžė Vidutinės degalų sąnaudos CO₂ emisija (g/km) Kaina Speciali kaina

SPORTAGE MY19 ĮRANGA IR KAINOS SPORTAGE FL kaina KĖBULAS Variklis KLASĖ Pavarų dėžė Vidutinės degalų sąnaudos CO₂ emisija (g/km) Kaina Speciali kaina ĮRANGA IR KAINOS SPORTAGE FL kaina KĖBULAS Variklis KLASĖ Pavarų dėžė Vidutinės degalų sąnaudos CO₂ emisija (g/km) Kaina Speciali kaina 4x2 1,6 GDI 2WD (132 LX Mechaninė 6,2-8,1 159 18 990 4x2 1,6 CRDi

Detaliau

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/  m. kovo 15 d. - dėl atleidimo nuo išplėstojo antidempingo muito, taikomo tam

KOMISIJOS  ĮGYVENDINIMO  SPRENDIMAS  (ES)  2018/  m.  kovo 15 d.  -  dėl  atleidimo  nuo  išplėstojo  antidempingo  muito,  taikomo  tam 2018 3 22 L 79/31 KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/477 2018 m. kovo 15 d. dėl atleidimo nuo išplėstojo antidempingo muito, taikomo tam tikroms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračių dalims,

Detaliau

LIETUVOS KARTINGO ČEMPIONATAS ROTAX DD2 LIETUVOS KARTINGO ČEMPIONATAS, 6 ETAPAS 07/08/2016, AUKŠTADVARIS

LIETUVOS KARTINGO ČEMPIONATAS ROTAX DD2 LIETUVOS KARTINGO ČEMPIONATAS, 6 ETAPAS 07/08/2016, AUKŠTADVARIS LIETUVOS KARTINGO ČEMPIONATAS LIETUVOS KARTINGO ČEMPIONATAS, ETAPAS 0/0/0, AUKŠTADVARIS No. Name 0 Karolis JOVAIŠA Algirdas Povilas VAŠKELIS Simas JUODVIRŠIS Andrejus APOČKINAS Marius POVILAITIS Nat LTU

Detaliau

GEBERIT VANDENS NULEIDIMO MYGTUKAI SVARBIAUSIA PASIRINKIMAS

GEBERIT VANDENS NULEIDIMO MYGTUKAI SVARBIAUSIA PASIRINKIMAS GEBERIT VANDENS NULEIDIMO MYGTUKAI SVARBIAUSIA PASIRINKIMAS ATRASK SAVO MYGTUKĄ Juk tai ne bet koks, o Jūsų vonios kambarys. Sukurk savo naująjį vonios kambarį tiksliai pagal savo skonį ir norus. O kaip

Detaliau

PowerPoint pristatymas

PowerPoint pristatymas VVĮ SKAIDRUMO IR VALDYMO EFEKTYVUMO DIDINIMAS MATAS MAČIULAITIS 17-11-2 2 TURINYS Nr. Lietuvos energija 3 Lietuvos geležinkeliai 4 Lietuvos paštas 5 Lietuvos oro uostai 6 Lietuvos įmonių efektyvumas 7

Detaliau

VILNIAUS UNIVERSITETAS LAURA ŽVINYTĖ DISKRETUS TOLYGUSIS RIBINIS DĖSNIS ADITYVIOSIOMS FUNKCIJOMS Daktaro disertacija Fiziniai mokslai, matematika (01P

VILNIAUS UNIVERSITETAS LAURA ŽVINYTĖ DISKRETUS TOLYGUSIS RIBINIS DĖSNIS ADITYVIOSIOMS FUNKCIJOMS Daktaro disertacija Fiziniai mokslai, matematika (01P VILNIAUS UNIVERSITETAS LAURA ŽVINYTĖ DISKRETUS TOLYGUSIS RIBINIS DĖSNIS ADITYVIOSIOMS FUNKCIJOMS Daktaro disertacija Fiziniai mokslai, matematika 0P) Vilnius, 207 Disertacija rengta 20-207 metais Vilniaus

Detaliau

VI. TOLYDŽIU IR DIFERENCIJUOJAMU FUNKCIJU TEOREMOS 6.1 Teoremos apie tolydžiu funkciju tarpines reikšmes Skaitytojui priminsime, kad nagrinėdami reali

VI. TOLYDŽIU IR DIFERENCIJUOJAMU FUNKCIJU TEOREMOS 6.1 Teoremos apie tolydžiu funkciju tarpines reikšmes Skaitytojui priminsime, kad nagrinėdami reali VI TOLYDŽIU IR DIFERENCIJUOJAMU FUNKCIJU TEOREMOS 61 Teoremos apie tolydžiu tarpines reikšmes Skaitytojui priminsime, kad nagrinėdami realiu ju skaičiu savybes atkreipėme dėmesi i tokia šios aibės elementu

Detaliau

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation RRT pirmininkavimas Europos pašto paslaugų reguliuotojų Prieigos reguliavimo grupei Kasmetinis susitikimas su pašto rinkos dalyviais 2019 m. birželio 10 d. EUROPOS PAŠTO PASLAUGŲ REGULIUOTOJŲ GRUPĖ (ERGP)

Detaliau

Opel Grandland X Kainos

Opel Grandland X Kainos Kainos 1.01.2019 Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP Kaina EUR su PVM (21%) CUV CUV B D B D ENJOY 1.2 Turbo Start/Stop 02D75Ei61 M6 96 130 155 21 982 1.2 Turbo Start/Stop 02D75EC81 A8 96 130 158

Detaliau

10 Pratybos Oleg Lukašonok 1

10 Pratybos Oleg Lukašonok 1 10 Pratybos Oleg Lukašonok 1 2 Tikimybių pratybos 1 Lema Lema 1. Tegul {Ω, A, P} yra tikimybinė erdvė. Jeigu A n A, n N, tai i) P (lim sup A n ) = P ( k=1 n=k A n ) = lim P ( n k n=ka n ), nes n=ka n monotoniškai

Detaliau

DARBO APRANGA 2019 PAVASARIS/VASARA ATRINKTAS TIK KOKYBIŠKAS PREKIŲ ASORTIMENTAS PADEDAME SURASTI OPTIMALIAUSIAS PREKES PAGAL KLIENTO POREIKIUS PARŪPI

DARBO APRANGA 2019 PAVASARIS/VASARA ATRINKTAS TIK KOKYBIŠKAS PREKIŲ ASORTIMENTAS PADEDAME SURASTI OPTIMALIAUSIAS PREKES PAGAL KLIENTO POREIKIUS PARŪPI DARBO APRANGA 2019 PAVASARIS/VASARA ATRINKTAS TIK KOKYBIŠKAS PREKIŲ ASORTIMENTAS PADEDAME SURASTI OPTIMALIAUSIAS PREKES PAGAL KLIENTO POREIKIUS PARŪPINSIME GERIAUSIĄ KAINĄ ESAME TARP 6% PATIKIMIAUSIŲ IR

Detaliau

Opel Crossland X Kainos

Opel Crossland X Kainos Kainos 1.01.2019 Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP CUV CUV ENJOY 1.2 0GD75EXG1 M5 60 81 143 15 629 B 1.2 Turbo ECOTEC Start/Stop 0GD75EG61 M6 81 110 137 17 041 1.2 Turbo Start/Stop 0GD75EF61 M6

Detaliau

XI skyrius. KŪNAI 1. Kūno sa voka Šiame skyriuje nagrinėsime kūnus. Kūnas tai aibė k, kurioje apibrėžti aibės k elementu du vidiniai kompozicijo

XI skyrius. KŪNAI 1. Kūno sa voka Šiame skyriuje nagrinėsime kūnus. Kūnas tai aibė k, kurioje apibrėžti aibės k elementu du vidiniai kompozicijo XI skyrius KŪNAI 1 Kūno sa voka 1 1 Šiame skyriuje nagrinėsime kūnus Kūnas tai aibė k, kurioje apibrėžti aibės k elementu du vidiniai kompozicijos dėsniai, žymimi + ir, ir vadinami aibės k elementu sudėtimi

Detaliau

ELEKTRĖNŲ SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJOS DIREKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL ELEKTRĖNŲ SAVIVALDYBĖS NEFORMALIOJO VAIKŲ ŠVIETIMO PROGRAMOS LĖŠŲ SKYRIMO IR PANAUDOJI

ELEKTRĖNŲ SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJOS DIREKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL ELEKTRĖNŲ SAVIVALDYBĖS NEFORMALIOJO VAIKŲ ŠVIETIMO PROGRAMOS LĖŠŲ SKYRIMO IR PANAUDOJI ELEKTRĖNŲ SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJOS DIREKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL ELEKTRĖNŲ SAVIVALDYBĖS NEFORMALIOJO VAIKŲ ŠVIETIMO PROGRAMOS LĖŠŲ SKYRIMO IR PANAUDOJIMO SUTARTIES PATVIRTINIMO 2018 m. sausio 29 d. Nr.

Detaliau

L I E T U V O S J A U N Ų J Ų M A T E M A T I K Ų M O K Y K L A 2. TRIKAMPIŲ ČEVIANOS ( ) Teorinę medžiagą parengė ir antrąją užduotį sudarė V

L I E T U V O S J A U N Ų J Ų M A T E M A T I K Ų M O K Y K L A 2. TRIKAMPIŲ ČEVIANOS ( ) Teorinę medžiagą parengė ir antrąją užduotį sudarė V L I T U V O S J U N Ų J Ų T T I K Ų O K Y K L. TRIKPIŲ ČVINOS (017 019) Teorinę medžiagą parengė ir antrąją užduotį sudarė Vilniaus universiteto docentas dmundas azėtis atematikos pamokose nagrinėjamos

Detaliau

OPTINIS MENAS (OPARTAS) LIETUVIŲ LIAUDIES AUDINIŲ RAŠTUOSE

OPTINIS MENAS (OPARTAS) LIETUVIŲ LIAUDIES AUDINIŲ RAŠTUOSE OPTINIS MENAS (OPARTAS) LIETUVIŲ LIAUDIES TEKSTILĖS RAŠTUOSE Keturių pa okų iklas 2018 m. Pare gė Kau o Juozo Grušo e o gi azijos dailės okytoja ekspertė RASA KLINGAITĖ DAILĖTYRINĖ UŽDUOTIS I pa oka Susipaži

Detaliau

Untitled

Untitled Montuotojo vadovas Geoterminis šilumos siurblys LEK IHB LT 16432 331495 Glaustas vadovas Naršymas Mygtukas Ok (patvirtinti / pasirinkti) Grįžimo mygtukas (grįžti, panaikinti, uždaryti) Valdymo rankenėlė

Detaliau

Eil. Nr. Inventorinis Nr. Ilgalaikio ir trumpalaikio materialiojo turto parduodamo aukcione sąrašas Detalus Nr. Pavadinimas Pajamavimo data Kiekis Kai

Eil. Nr. Inventorinis Nr. Ilgalaikio ir trumpalaikio materialiojo turto parduodamo aukcione sąrašas Detalus Nr. Pavadinimas Pajamavimo data Kiekis Kai Eil. Nr. Inventorinis Nr. Ilgalaikio ir trumpalaikio materialiojo turto parduodamo aukcione sąrašas Detalus Nr. Pavadinimas Pajamavimo data Kiekis Kaina Pradinė pardavimo kaina Antro aukciono pradinė kaina

Detaliau

PowerPoint-præsentation

PowerPoint-præsentation Sveiki atvykę į HCS Faktai apie HCS Šeimos įmonė 500 darbuotojų Finansinis įvertinimas AAA Apyvarta 2017 TDKK 1.663.169 ISO 14001:2015 sertifikatas ISO 9001:2015 sertifikatas DS/OHSAS 18001 sertifikatas

Detaliau

STELVIO KAINININKAS ALFA ROMEO automobilių pardavimo salonai: Autobrava Motors Ozo g. 10A, Vilnius Tel. (8 5) Autobrava Motors Veiverių g. 1

STELVIO KAINININKAS ALFA ROMEO automobilių pardavimo salonai: Autobrava Motors Ozo g. 10A, Vilnius Tel. (8 5) Autobrava Motors Veiverių g. 1 STELVIO KAINININKAS STELVIO KAINININKAS Kodas Versija Pavarų dėžė Degalų tipas Kaina, EUR su PVM 630.GR5.0 Stelvio 2.2 JTDM 160 ATX RWD Base AT8 Dyzelinas 38.990 630.PR6.0 Stelvio 2.2 JTDM 190 ATX RWD

Detaliau

VARDAN ŽINIŲ LIETUVOS DELSTI PRAŽŪTINGA: LIETUVOS MOKSLO IR STUDIJŲ BŪKLĖ DABARTINĖS LIETUVOS MOKSLO IR STUDIJŲ BŪKLĖS PAGRINDINĖS YDOS: Lietuvos moks

VARDAN ŽINIŲ LIETUVOS DELSTI PRAŽŪTINGA: LIETUVOS MOKSLO IR STUDIJŲ BŪKLĖ DABARTINĖS LIETUVOS MOKSLO IR STUDIJŲ BŪKLĖS PAGRINDINĖS YDOS: Lietuvos moks DELSTI PRAŽŪTINGA: LIETUVOS MOKSLO IR STUDIJŲ BŪKLĖ DABARTINĖS LIETUVOS MOKSLO IR STUDIJŲ BŪKLĖS PAGRINDINĖS YDOS: Lietuvos mokslas orientuotas į kiekybę, o ne kokybę Investicijos į mokslą nerezultatyvios

Detaliau

STATYTOJAS A. Zakaro firma IĮ STATINIO PROJEKTO PAVADINIMAS Inţinerinių statinių Klaipėdos m., Minijos g. 44 B rekonstravimo ir statybos projektas STA

STATYTOJAS A. Zakaro firma IĮ STATINIO PROJEKTO PAVADINIMAS Inţinerinių statinių Klaipėdos m., Minijos g. 44 B rekonstravimo ir statybos projektas STA STATYTOJAS A. Zakaro firma IĮ STATINIO PROJEKTO PAVADINIMAS Inţinerinių statinių Klaipėdos m., Minijos g. 44 B rekonstravimo ir statybos projektas STATYBOS RŪŠIS Statinio rekonstravimas STATINIO KATEGORIJA

Detaliau

Microsoft Word - Termodinamika.doc

Microsoft Word - Termodinamika.doc MOLEKULINĖ FIZIKA IR ERMODINAMIKA Pagrindinė idealiųjų dujų būsenos lygtis Idealiųjų dujų dėsniai Šiluinė ašina Koks yra deguonies tankis, kai teperatūra lygi 3K, o slėgis,6 Pa? Kokia yra ³ deguonies asė

Detaliau

Golf R-Line Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Kaina Kodas Tipas Tipas kw / AG Tipas su PVM, EUR BQ14KE R-Line 1.5 TSI ACT OPF 110 / 150 DS

Golf R-Line Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Kaina Kodas Tipas Tipas kw / AG Tipas su PVM, EUR BQ14KE R-Line 1.5 TSI ACT OPF 110 / 150 DS Golf R-Line Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija kw / AG BQ14KE R-Line 1.5 TSI ACT OPF 110 / 150 DSG-7 25 814 BQ146Z R-Line 2.0 TDI SCR 110 / 150 DSG-7 27 853 TSI Benzininis tiesioginio įpurškimo

Detaliau

kainynas01

kainynas01 TURINYS 1. STAÈIAKAMPIAI ORTAKIAI IR JUNGTYS 4 2. APVALÛS ORTAKIAI IR JUNGTYS 17 2.1. Apvalû s ortakiai 17 2.2. Apvalios jungtys su tarpinëmis 18 2.3. Apvalios jungtys be tarpiniø 23 2.4. Lankstû s ortakiai

Detaliau

2015 m. gruodžio 23 d. Lietuvos plaukimo federacijos 2016 m. plaukimo varžybų kalendorius Data Varžybų pavadinimas Vykdymo vieta Amžius Organizatorius

2015 m. gruodžio 23 d. Lietuvos plaukimo federacijos 2016 m. plaukimo varžybų kalendorius Data Varžybų pavadinimas Vykdymo vieta Amžius Organizatorius Lietuvos plaukio federacijos 2016. plaukio varžybų kalendorius 01.15-16 Klaipėdos žieos plaukio pirenybės Klaipėda 25 Klaipėdos Gintaro 01.15-16 Atviros Vilniaus. suaugusių ir jaunių žieos Vilnius 50 Vilniaus

Detaliau

MT tipinės schemos Data Versija 1.03 MT tipinės schemos Šiame dokumente pateikiamos tipinės schemos šių tipų transformatorinėms: Modu

MT tipinės schemos Data Versija 1.03 MT tipinės schemos Šiame dokumente pateikiamos tipinės schemos šių tipų transformatorinėms: Modu tipinės schemos Data 09-06- Versija.0 tipinės schemos Šiame dokumente pateikiamos tipinės schemos šių tipų transformatorinėms:.. odulinės 0/0, kv modulinė transformatorinė su vienu iki 800-000 kva galios

Detaliau

LMR200.dvi

LMR200.dvi Liet. matem. rink, 47, spec. nr., 27, 259 267 Lietuvos moksleiviu matematikos olimpiados 7 uždaviniuapžvalga Juozas Juvencijus MAČYS (MII) el. paštas: jmacys@ktl.mii.lt 56-oji Lietuvos moksleiviu matematikos

Detaliau

MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO REKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO STUDIJŲ PROGRAMOS KOMITETO NUOSTATŲ PATVIRTINIMO 1. T v i r t i n u Myk

MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO REKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO STUDIJŲ PROGRAMOS KOMITETO NUOSTATŲ PATVIRTINIMO 1. T v i r t i n u Myk MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO REKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO STUDIJŲ PROGRAMOS KOMITETO NUOSTATŲ PATVIRTINIMO 1. T v i r t i n u Mykolo Romerio universiteto Studijų programos komiteto

Detaliau

Panevėžio apskrities Vyriausiasis Policijos Komisariatas

Panevėžio apskrities Vyriausiasis Policijos Komisariatas PANEVĖŽIO APSKRITIES VYRIAUSIOJO POLICIJOS KOMISARIATO NEREIKALINGO ARBA NETINKAMO (NEGALIMO) NAUDOTI MATERIALIOJO TURTO SIŪLOMO PARDUOTI AUKCIONE APŽIŪROS IR ĮVERTINIMO AKTAS Nr. 50-IL- 208-0-05 Panevėžys

Detaliau

Transporter Modelio Variklis Galia Pavarų dėžė Bendroji masė Keliamoji galia CO 2 emisija Kaina Akcinė kaina Nauda kodas Tipas kw /

Transporter Modelio Variklis Galia Pavarų dėžė Bendroji masė Keliamoji galia CO 2 emisija Kaina Akcinė kaina Nauda kodas Tipas kw / Transporter Modelio Variklis Galia Pavarų dėžė Bendroji masė Keliamoji galia CO 2 emisija Kaina Akcinė kaina Nauda kodas Tipas kw / AG Tipas kg g / km trumpa ratų bazė SGA1D2 2.0 TDI 62 / 84 5G 2600-3200

Detaliau

III. SVEIKI NENEIGIAMI SKAIČIAI 3.1 Indukcijos aksioma Natūraliu ju skaičiu aibės sa voka viena svarbiausiu matematikoje. Nors natūralaus skaičiaus sa

III. SVEIKI NENEIGIAMI SKAIČIAI 3.1 Indukcijos aksioma Natūraliu ju skaičiu aibės sa voka viena svarbiausiu matematikoje. Nors natūralaus skaičiaus sa III SVEIKI NENEIGIAMI SKAIČIAI 31 Indukcijos aksioma Natūraliu aibės sa voka viena svarbiausiu matematikoje Nors natūralaus skaičiaus sa voka labai sena, bet šio skaičiaus buveinės sa voka buvo suformuluota

Detaliau