sf+u ] ;sf] cu tf, Pdfn] kl5kl5

Dydis: px
Rodyti nuo puslapio:

Download "sf+u ] ;sf] cu tf, Pdfn] kl5kl5"

Transkriptas

1 ;ft} k b]zaf6 k sflzt klxf] /fli6«o b}lgs ;f]daf/ (16 May 2022, Moday) g]kf jif{!^ c+s ## k[i7 * d"no?= % sf] cu tf, kl5kl5 cfotaf/ /flt! ah] ;Ddsf] glthfcg';f/ sf]!&% / sf]!)! kflsfdf cu tf %^ kflsfsf] glthf cfpfbf tlg dfq} dlxf k d'v dlgf sfsl{ /Ltfs'df/L zfxl c?0ffb]jl /fo{ cfotaf/ /flt;dd glthf cfpsf %^ dwo] tlg :yfglo txsf] k d'vdf dfq} dlxf lgjf{lrt epsf 5g\. ;f]'v'da'sf] lv'lks] ufpfkflsfsf] cwoifdf dlgf sfsl{, b}]vsf] e} /jl ufpfkflsfdf /Ltfs'df/L zfxl / vf]6fªsf] hgt]9' +uf ufpfkflsf cwoifdf c?0ffb] jl / fo{ lgjf{lrt epsf 5g\. sfsl{ / zfxl sf+u ];af6 tyf / fo{ dfcf] jfblaf6 lgjf{lrt epsf x'g\.!^ kflsf k d'v hf] bf]xf]l/p )&$ sf] lgjf{rgaf6 : yfglo txsf] k d'vdf ljhol epsf!^ hgf o;k6s klg bf] xf] l/ Psf 5g\. %^ :yfglo txsf] glthf cfpfbf;dd dgfªsf] lª:ofª ufpfkflsfdf sfg5f 3], afu'ªsf] tdfgvf]f ufpfkflsfdf hf]sf a'9f, 8f]Nkfsf] hub'nf ufpfkflsfdf gf/l;+x /f]sfo, sfos] ufpfkflsfdf c+ubs'df/ /fgf / 8f]Nkfs} 5fsf{ ;fªtf] ª ufpfkflsfdf ;]gfª u'?ª k'gm cwoifdf lgjf{lrt epsf 5g\. To: t}, a} t8lsf] k~r]zj/ ufpfkflsfdf uf] /vaxfb'/ rgb, lzjgfy ufpfkflsfdf s0f{l;+x ;fpb, kfnkfsf] k"j{vf]f ufpfkflsfdf g'gaxfb'/ yfkf, x'dfsf] vfk' {gfy ufpfkflsfdf s0f{axfb'/ /fj, afu'ªsf] tdfgvf]f ufpfkflsfdf hf]sf a'9f, ;f]'v'da'sf] y''ª b"wsf] ;L ufpfkflsfsf cl;d /fo{, pbok'/sf] ldr'ªa'ª ufpfkflsfdf d]h/ /fo{, bfr' {fsf] dfdf{ ufpfkflsfdf hdgl;+x wfdl, t]x y'dsf] 5y/ ufpfkflsfdf ;GtjL/ lda", afu'ªsf] unsf]6 gu/kflsfdf e/t zdf{ / ef]hk'/sf] cfdrf]s ufpfkflsfdf czf]s /fo{ klg cwoifdf bf]xf]l/psf 5g\. lhnf Ao'/f] :yfglo tx lgjf{rgsf] cfotaf/ dwo/flt;ddsf] dtkl/0ffddf ] cu tf sfod} /fv]sf] 5. )&$ sf] lgjf{rgdf ;a}egbf 7"f] zlqm ag]sf] ] fo{ k5\ofo/x]sf] 5. To:t}, t] ; f]df 5. cfotaf/ dwo/flt;dd clgtd glthf cfo;s]sf %^ :yfglo df qmdzm u'ndl. /;'+uf ] gu/kflsf d]o/ M lvwjh kgyl dh'ª. b"wkf]v/l ufpfkflsf cwoif M wgk ;fb u'?ª 88]Nw'/f. ugofkw'/f ufpfkflsf cwoif M OGb axfb'/ sfsl{ d':tfª. 3/kf]emª ufpfkflsf cwoif M df] xgl;+x frg dgfª. gf;f] F ufpfkflsf cwoif M wgaxfb'/ u'?ª ] k d'v lht]sf!( tx u'ndl. u'ndlb/af/ ufpfkflsf cwoif M ;/f]hs'df/ yfkf afh'/f. :jfldsflt{s vfk/ ufkf cwoif M e/taxfb'/ /f]sfo ;f]'v'da'. lv'lks] ufpfkflsf cwoif M dlgf sfsl{ sf:sl. df5fk'r5] «ufpfkflsf cwoif M dlgaxfb'/ u'?ª x'df. vfk'{gfy ufpfkflsf cwoif M s0f{axfb'/ /fj dgfª. gfkf{e"ld ufpfkflsf cwoif M sf]ghf] t]lghª fdf ;+v'jf;ef. ;efkf]v/l ufpfkflsf cwoif M eldaxfb'/ lda" 8f]6L. al8s]bf/ ufpfkflsf cwoif M e} /jaxfb'/ ;fpb a}t8l. lzjgfy ufpfkflsf cwoif M s0f{l;+x ;fpb afu'ª. tdfgvf]f ufpfkflsf cwoif M hf] sf a'9f b}]v. e}/jl ufpfkflsf cwoif M /Ltfs'df/L zfxl )&$ df lht t]x y'd. k]mbfk ufpfkflsf cwoif M s]zjk ;fb e]6jf kffry/. s'ddfos ufpfkflsf cwoif M adk ;fb fjtl afu'ª. usf]6 ufpfkflsf cwoif M e/t zdf{ bfr'{f. dxfsfl gu/kflsf d]o/ M g/l;+x rf}l;/ a}t8l. k~r]zj/ ufpfkflsf cwoif M uf] /vaxfb'/ rgb DofUbL. dflsf ufpfkflsf cwoif M a] uk ;fb uj'{hf gjk/f;l -k"j{_. a'ª\blsfl ufkf cwoif M k sfz cf] emf :ofª\hf. xl/gf; ufpfkflsf cwoif M lvdgf/fo0f dfggw/ ;f]'v'da'. v'da' kf;fªnxfd' ufpfkflsf cwoif M ldª\df l5/l z]kf{ aemfª. ;fokf ufpfkflsf cwoif M dfgaxfb'/ af]x/f aemfª. yf/f ufpfkflsf cwoif M k sfz /f]sfof dgfª. dgfª lª:ofª ufpfkflsf cwoif M sfg5f 3] dgfª. rfd] ufpfkflsf cwoif M f]s]gb axfb'/ 3] ] k d'v lht]sf!( tx d':tfª. f] 3]s/ bfdf]b/s'08 ufkf cwoif M f]k;fª 5f]Dk] lji6 d':tfª. af/fu'ª d'lqmif]q ufpfkflsf cwoif M l/ ªlhg gfdu] u'?ª )&$ df lht :jtgq d':tfª. f]dfgyfª ufpfkflsf cwoif M 6;L gj{' u'?ª d':tfª. yf;fª ufpfkflsf cwoif M k blk uf} rg 8f]Nkf. ;] kmf]s;'g8f] ufpfkflsf cwoif M wfjf ;D8'ª u'?ª kfnkf. k"j{vf]f ufpfkflsf cwoif M g'gaxfb'/ yfkf gjk/f;l -k"j{_. a'lª6f/ ufpfkflsf cwoif M blk]gb ;'gf/l t]x y'd. d]g5ofo]d ufpfkflsf cwoif M ofbj vfk'ª t]x y'd. 5y/ ufpfkflsf cwoif M ;GtjL/ lda" b}]v. gf}d"] ufpfkflsf cwoif M 5lj/fd ;'j]bl afu'ª. tf/fvf]f ufpfkflsf cwoif M wgaxfb'/ ljs bfr'{f. ckl lxdf ufpfkflsf cwoif M eutl;+x 7]s/ ] bfr'{f. gf}uf8 ufpfkflsf cwoif M blht wfdl x'df. tffhfsf]6 ufpfkflsf cwoif M fs]z h} ;L ;f]'v'da'. y''ª b"wsf];l ufpfkflsf cwoif M cl;d / fo{ pbok'/. ldr'ªa'ª ufpfkflsf cwoif M d]h/ /fo{ uf] /vf. clh/sf]6 ufpfkflsf cwoif M blks b]jsf]6f /f]nkf. yjfª ufpfkflsf cwoif M Clifs]zj a'9fdu/ bfr'{f. dfdf{ ufpfkflsf cwoif M hdgl;+x wfdl bfr'{f. ]sd ufpfkflsf cwoif M /fdbq hf]zl 8f]Nkf. hub'nf ufpfkflsf cwoif M gf/l;+x /f]sfo vf]6fª. hgt]9'+uf ufpfkflsf cwoif M c?0ffb]jl /fo{ u'ndl. rgb sf]6 ufpfkflsf cwoif M o'j/fh vql If]qL ef]hk'/. cfdrf]s ufpfkflsf cwoif M czf]s /fo{ 88]Nw'/f. cfltf ufpfkflsf cwoif M z] /l;+x kfsl{ ] k d'v )&$ lht]sf!^ tx df lht PsLs[t ;dfhjfbl] k d'v lht] sf b'o{ tx 8f]Nkf. sfos] ufpfkflsf cwoif M c+ubs'df/ /fgf 8f]Nkf. 5fsf{tf]ª;f]ª ufpfkflsf cwoif M ;]gfª u'?ª )&$ df lht :jtgq h'dfdf :jtgq pdd]bjf/sf] Kofg} ljhol h'dfsf] sgsf;'gb/ L ufpfkflsf * df : jtgq pdd] bjf/ L lbp/ ljhol epsf blt ;d'bfosf hgk ltlglw sg{/ lss /lj ld> df]bl cfh 'ldagl cfpfb} df]blsf] ^ 3G6] sfo{tflsf, b]pjf;fu b'o{ r/0f jftf{ dtbfgsf] tlg lbgkl5 sf] cf/f]k lgjf{rgdf of]hgfa4 wffwl eof] k[i7 # 'ldagldf kz'{/fd sfkm\], blk]z k5fo{ sl/a ^ 3G6fsf] Jo:t sfo{tflsf lp/ ef/tlo k wfgdgql g/ ]Gb df]bl ;f]daf/ 'ldagl cfpfb} 5g\. a'4hogtlsf cj;/df ef/tsf] s'zlgu/l:yt uf}td a'4] dxfkl/lgdf{0f u/ ]sf] :yfgdf lgld{t dlgb/ bz{gsf flu pgl 'ldagl cfpg fu] sf x'g\. ef/ taf6 k wfgdgql: t/ df klxf] k6s 'ldagl e d0f x'g fu] sf] xf]. 'ldagldf g] kf / ef/ tsf k wfgdgqlalr cfk;l Ph] G8fx df df]bl] eg] g]kf;fu ct'glo ;DaGw 5km x'g] 5 eg] s] xl ;Demf} tfkqdf x: tfif/ sf] tof/ L epsf] 5. a'4hogtlsf flu l;fufl/psf] 'ldagl. tl:a/ M /f;; cf7 jif{cl3 ;fs{sf]!*cf}f lzv/ ;Dd]gdf sf7df8f} + cfpfbf df]bl] 'ldagl e d0f ug] { pb\3f]if u/ ]sf lyp. Toltj]f hgsk'/, d'lqmgfy / 'ldagl e d0fdf hfg] 3f]if0ff u/ ]cg';f/ ca 'ldagl dfq} affsl 5. g]kf / ef/tsf s"6gllts clwsf/lalr sl/a ^ dlxgfb]lv df]blsf] 'ldagl e d0faf/ ] 5km x' Fb} cfpsf] s"6gllts ; f]t] hgfpsf] 5. k wfgdgql z] /axfb'/ b]pjfsf] cf}krfl/s lgdgq0ffdf cfpg fu]sf df]bl ;f]daf/ ^ 3G6f 'ldagldf /xg]5g\. pgsf] e d0fsf flu ;'/Iff tof/l k"/f epsf]?kgb]xlsf k d'v lhnf clwsf/l Clif/fd ltjf/l] hfgsf/l lbp. g]kfl / ef/tlo df qmdzm ;/sf/l c:ktfx ] cfotaf/ klg cf]lk8l ;]jf lbg] lqlj] klg cfotaf/ labf gug] {, KofA;g] b'o{ dlxgf dfq} sfof{gjog ug] { sf7df8f} +! h]7b]lv xktfdf b'o{ lbg ;fj{hlgs labf lbg] ;/sf/l 3f]if0ffcg';f/ cfotaf/ ;/sf/l sfof{ox agb ep. t/, ;/sf/l c:ktfx eg] ;~rfg ep. lrlst;sx ] ;/sf/l lg0f{osf] :jfut u/ ] klg c:ktf k zf;g] gful/ssf] cfwf/e"t :jf:yo ;]jffo{ dwogh/ ub} { cfotaf/ cf]lk8l v'f u/ ]sf x'g\. b'o{ lbg labf lbg] glbg] egg] ljifodf Ps xktfcl3 :jf:yo dgqfodf 5km epsf] lyof]. clwsf+z ;xeful] ;/sf/] g} lg0f{o u/ ]sf] labf lbg'kg] { atfpsf lyp. t/, s]xl lrlst;s] eg] b'o{ lbg labf ubf{ t] ; f] lbg cf]lk8l wfgg sl7g x'g], znolqmof, l;6l :Sofg, Pdcf/cfO{, cn6«f;fpg8 / 8fofOl;;sf] ;do dlxgf}f k/ ws]lg ;Sg]tkm{ ;r]t u/fpsf lyp. To;kl5 cfotaf/ cf]lk8l ;~rfg ug] { lg0f{o epsf] lqlj lzif0f c:ktfsf ;"rgf clwsf/l /fdljqmd clwsf/l] atfp. b]zsf w] /} c:ktf] cfotaf/ cf]lk8l ;~rfg u/ ]sf 5g\. sf7df8f} +sf 7"f lqlj lzif0f, jl/, sflgtaf, k/f]ksf/ k ;"lt tyf :ql/f]u c:ktf] cf]lk8l v'f /fv]. g/b]jl cfo'j] {b lrlst;fosf] cf]lk8l klg ;~rfg eof]. ol c:ktfdf b}lgs!% ;ob]lv b'o{ xhf/ la/fdl pkrf/sf df qmdzm eqmk'/ gu/kflsf] goff hgk ltlglw cfpkl5 lg0f{o ug] { eqmk'/ gu/kflsf] csf] { lg0f{o gx'gh] cfotaf/ ljbfo ;~rfg ug] { hgfpsf] 5. gu/ kflsfsf lziff zfvf k d'v s[i0fk ;fb sdf{rfo{] cfotaf/ ;fd'bflos tyf ;+:yfut ljbfofo{ hf/l u/ ]sf] ;s' {/df eg]sf 5g\, h]7! ut]b]lv fu" x'g] u/l xktfdf b'o{ lbg k To]s zlgaf/ / cfotaf/ labf lbg] lg0f{o ep tfklg eqmk'/ gu/kflsfaf6 csf] { ;"rgf hf/l gep;ddsf flu ;flasadf]lhd g} ljbfo ;~rfg ug{ / u/fpg'x'g cg'/f]w 5.Ú zfvf k d'v sdf{rfo{] ;/sf/sf] lg0f{o fu" gug] { egg] p2]zo g/x]sf] / goff hgk ltlglw cfpkl5 lg0f{o ug] { epsf] clx] ;flasadf]lhd ljbfo ;~rfg ug{ :ki6 kf/ ]sf] atfp.

2 2 sf] === k[i7! af6 qmdzm txx dwo] / a/fa/l k d'v lht]sf 5g\. / ]!(!( / ]!^ :yfglo txsf] k d'vdf lht xft kf/ ]sf 5g\. To:t}, PsLs[t ;dfhjfbl b'o{ kflsfsf] k d'vdf ljhol epsf] 5. pkk d'vtkm{ eg] klxf], bf] ; f] / t] ; f] kf]lh;gúdf 5g\. Ps txsf] pkk d'vdf :jtgq pdd]bjf/ ljhol epsf 5g\. dtu0fgf hf/l /x]sf sl/a ;f9] ^ ;o kflsfsf] k f/ldes glthfdf ;a}egbf cufl8 5. cfotaf/ dwo/flt;dd kflsfdf cu tf lpsf] 5. ]!&% / ]!)! kflsfdf cu tf lpsf 5g\. To: t}, PsLs[t ;dfhjfbl!^, / f] ;kf!! kflsfdf cufl8 5g\. tdfgvf] f ufpfkflsfdf cwoif / pkfwoif g} sf ljhol afu'ªsf] tdfgvf]f ufpfkflsfdf sf hf]sf a'9fdu/ cwoif / lx/fs'df/l 5GTof pkfwoifdf ljhol epsf 5g\. u7agwg gepsf] of] kflsfdf a'9fdu/ ] b'o{ xhf/ ;ft ;o ;ft dt NofP/ lht] sf x'g\. 5GTof] b'o{ xhf/ ;ft ;o ^* dt NofPsL l5g\. pglx sf k ltågål qmdzm dfcf] jfblsf b] jaxfb'/ k'g] Ps xhf/ gf} ;o (% / lg;' / ;fol] Ps xhf/ gf} ;o %* dt NofPsf 5g\. v'da' kf;fª Nxfd' ufpfkflsfdf cwoif / pkfwoif g} sf ljhol ;f] 'v'da'sf] v'da' kf;fª Nxfd' ufpfkflsfdf cwoifdf ldª\dfl5/ L z] kf{ / pkfwoifdf 6f;L Nxfd z] kf{ ljhol epsf 5g\. pglx b'j} sf x'g\. ldª\df] b'o{ df]bl cfh=== k[i7! af6 qmdzm ;'/IffsdL{ ;'/Iffsf flu vl6psf 5g\. ;'/Iff ; f]tsf cg';f/ df]bl laxfg kf}g]!! ah] ef/tlo xjfo{ ;]gfsf] x]lsf]k6/af6 ef/tsf] s'zlgu/ x'fb} 'ldagl cfpg]5g\. df]blfo{ k/ /fi6«dgql 8f= gf/fo0f v8\sf, k/ /fi6«;lrj e/t/fh kf}8\ofufot prr clwsf/l] 'ldagldf :jfut ug] {5g\. k wfgdgql df]bl x]lkof8df cjt/0f u/ ]uq} dfofb]jl dlgb/df k'ug]5g\. dfofb]jl dlgb/df k wfgdgql b]pjf] df]blfo{ :jfut ug] {5g\. k wfgdgql b]pjf / df]bl] Ps} ;fy dfofb]jl dlgb/df k"hf ug] { sfo{qmd 5. b]pjf / df]bl ToxfF cfwf 3G6f ;Fu} /xg]5g\. df]bl] 'ldagll:yt af}4 laxf/x sf] klzrdl If]qdf Ps ca{ ^) s/f]8 ef/tlo ;xof]udf lgdf{0f x'g fu]sf] ;f+:s[lts tyf ;Dkbf s]gb sf] lzfgof; ug] {5g\. sf]ifsf of]hgf k d'v ;/f]h e /fo{sf cg';f/ 'ldagl u'?of]hgfdf lalegg laxf/x lgdf{0fsf flu j6f K6 5'6\ofOPsf]df $! j6f ljt/0f eo;s]sf] 5. log}dwo] Ps la3fsf] K6 ef/tfo{ sf]if] lbpsf] xf]. hddf!& K6 ljlegg d''sfo{ laxf/ lgdf{0fsf flu lbpsf] K6df laxf/ lgdf{0f eo;s]sf 5g\ eg]!^ j6f lgdf{0ffwlg cj:yfdf 5g\. s]gb sf] lzfgof;kl5 df]bl cf7 jif{cl3 'ldagldf /f]lkpsf] af]wl j[ifdf kfgl r9fp/ kjg cgt/f{li6«o xf]6] k'ug]5g\. b]pjf;fu b'o{ r/0f jftf{ df]bl;fu ;'?df k/ /fi6«dgql 8f= gf/fo0f v8\sf]!) ldg]6 lzi6frf/ e]6 ug] { sfo{qmd 5. To;kl5 df]bl / k wfgdgql b]pjfalr b'o{ r/0fdf e]6jftf{ x'g]5. klxf] r/0fdf, b]pjf / df]blalr ;fgf] ;d"xdf / To;kl5 k ltlglwd08:t/lo jftf{ x'g]5. e]6jftf{df b'o{ b]zalr cfwf bh{ghlt ;Demf}tfkqx df x:tfif/ x'g]5. To;kl5 k wfgdgql b]pjfåf/f cfof]lht lbjfef]hdf df]bl ;xeful x'g]5g\. lbjfef]hkl5 df]bl] Jofkfl/s ;d'bfo;fuf e]6jftf{ ug] { sfo{qmd 5. 'ldagll:yt cgt/f{li6«o af}4 ;Dd]g tyf Wofg s]gb df ck/fxg #M#) df k wfgdgql b]pjf / df]bl] a'4hogtl ljz]if ;df/f]xfo{ ;Daf]wg ug] { sfo{qmd 5. df]bl ;ffem % ah]kl5 ef/tlo jfo';]gfsf] x]lsf]k6/af6 s'zlgu/tkm{ k :yfg ug] {5g\. s'zl-gu/df dxfkl/lgdf{0f dlgb/ bz{g u/ ]kl5 pq/k b]zsf d'vodgql of]ul cflbtog-fy;fu} df]bl vgp k :yfg ug] { sfo{qmd 5. df]bl] eg] g]kf;fu ct'glo ;DaGw ef/tlo k wfgdgql df]bl] 'ldagl e d0fk"j{ cfotaf/ hf/l lj1lktdf g]kf;fu ef/tsf] ;DaGw ct'glo /x]sf] atfpsf 5g\. g]kf;fusf] xfd f] ;DaGw ct'glo 5. ef/t / g]kfalrsf] ;Eotf / hgtfalrsf] ;Dks{] xfd f] 3lgi6 ;DaGwsf] :yfol cfwf/ tof/ u/ ]sf] 5,Ú df]bl] lj1lktdf eg]sf 5g\, d] /f] e d0f ztfablof}fb]lv a9\b} upsf] / cgt/ldgsf] xfd f] fdf] Oltxf;df / ]s8{ ul/psf ;DaGwx fo{ k'gm tfhul ug] { / cem ulx/f] agfpg] p2]zo xf].ú df]bl] uf}td a'4sf] hgd:ydf fvf}f ef/tlox sf] kfof k5\ofp/ bz{g ug{ ttk/ /x]sf] atfpsf 5g\. pg] k wfgdgql b]pjf;fu ;femf ;dembf/lfo{ lg/gt/tf lbg] ljifodf klg 5km x'g] pn]v u/ ]sf 5g\. a'4hogtlsf] z'e cj;/df dfofb]jl dlgb/df k"hfcfhf ug{ ttk/ 5',Ú df]bl] eg]sf 5g\, eujfg\ ;/sf/l=== k[i7! af6 qmdzm flu cfpf5g\. ;ftfdf b'o{ lbg labf lbfbf c: ktf ;~rfg ug{;d] t sl7g x'g] clwsf/ Lx atfpf5g\. o;/ L labf lbp ljsf; ;ldltdfkm{t / flvpsf s} of} F hgzlqmsf] / f] hl / f] 6L g} u'dg] pglx sf] egfo 5. ;fj{hlgs labfsf] lbg ;] jf k bfg ug] { sd{rf/ LfO{ ; f labfsf] Joj: yf ul/ g] c: ktfx ] hgfpsf 5g\. cfotaf/ labf lbg] lg0f{o sfof{gjogdf NofPsf sfof{odf eg] ;f]daf/b]lv z'qmaf/ ;Dd sfof{o ;do laxfg (M#) ah]b]lv ;ffem %M#) ah] ;Dd sod x'g]5. t/,!^ sflqsb]lv!% df3;dd eg] sfof{o ;do laxfg (M#) ah]b]lv ck/fxg $M#) ah] ;Dd dfq} sfod x'g]5. lqlj] cfotaf/ labf gug] {, KofA;g] b'o{ dlxgf dfq} sfof{gjog ug] { ;/ sf/ ] zlgaf/ / cfotaf/ b'o{ lbg ;fj{hlgs labf lbg] lg0f{o u/ ] klg lqe'jg ljzjljbfo / eqmk'/ gu/kflsfleqsf z}lifs ;+:yf] ttsf sfof{gjog gug] { epsf 5g\. sf] le8] z} lifs Sof] G8/ / / 6f;L] b'o{ dt;lxt lht xfl; u/ ]sf x'g\. pglx sf lgs6td\ k ltågål qmdzm sf+u ];sf r'ª\af z] kf{] Ps xhf/ ^ ;o gf} / lgd{f yfkfdu/ ] Ps xhf/ ^ ;o dt NofPsf 5g\. gf}d"] ufpfkflsfdf cwoif / pkfwoif PsLs[t ;dfhjfblfo{ b}]vsf] gf}d"] ufpfkflsfsf] cwoifdf sf 5lj ;'j] bl ljhol epsf 5g\. ;'j] bl] tlg xhf/ b'o{ ;o dt NofP/ sf eb] a'9fdu/ fo{ x/ fpsf x'g\. du/ ] b'o{ xhf/ kffr ;o $$ dt NofPsf 5g\. To: t}, pkfwoifdf PsLs[t ;dfhjfblsf uugaxfb'/ zfxl b'o{ xhf/ cf7 ;o #$ dt NofP/ ljhol epsf 5g\. k ltågål sl cd[tf l;+x] b'o{ xhf/ rf/ ;o kffr dt NofPsL l5g\. oxff dfcf] jfbl / ;dfhjfbl] u7agwg u/ ] sf lyp. hgt] 9'+uf ufpfkflsf cwoifdf dfcf] jfbl / pkfwoifdf ljhol vf]6fªsf] hgt]9' +uf ufpfkflsfsf] cwoifdf / pkfwoifdf sf+u ]; pdd]bjf/ ] lht lgsf]sf 5g\. cwoifdf c?0ffb]jl / fo{] b'o{ xhf/ cf7 ;o *! / pkfwoifdf v]daxfb'/ v8\sf] b'o{ xhf/ cf7 ;o kffr dt NofPsf x'g\. b'j} kbdf pdd]bjf/ k ltågål lyp. oxff / sf+u ];sf] u7agwg lyof]. s'dfv ufpfkflsfdf cwoif sf], pkfwoif sf] ljhol ;Nofgsf] s'dfv ufpfkflsfdf cwoif / pkfwoif ] lht] sf 5g\. sf dfgaxfb'/ a'9fyf] sl rf/ xhf/ %* dt;lxt cwoifdf ljhol epsf x'g\. To: t}, pkfwoifdf sf faxfb'/ / fjt rf/ xhf/ Ps ;o $# dt NofP/ ljhol epsf x'g\. sf] ks8 /x]sf] s'dfvdf / ] u7agwg u/ ]/ r'gfj 8]sf x'g\. a'4sf] hgd:ydf >4f ck{0f ug{ fvf}f ef/tlosf] kfof k5\ofpg kfpfbf d ;Ddflgt 5'. ut dlxgf k wfgdgql b]pjfsf] ef/t e d0fsf qmddf epsf kmbfol 5kmkl5 d km]l/ e]6\g klg pt;'s 5'.Ú df]bl] hljb't\, ljsf; / sg]ls6le6lufotsf ljlegg If]qdf ;xof]u lj:tf/ ug{] b'o{ b]zsf] ;femf ;dembf/lfo{ lg/gt/tf lbg] atfpsf 5g\. s] eg5g\ lj1 < /0fgLlts dfldf hfgsf/x ] af}4wd{ s"6glltdfkm{t l5d]s / aflx/ ef/t] :yfg a9fpfb} }hfg] k of;sf kdf 'ldagl e d0ffo{ cyof{psf 5g\. o;fo{ 'ldaglsf] k j4{gdf kmfobf k'ug] cj;/sf kdf ;/sf/] ;b'kof]u ug' {kg]{ pglx sf] /fo 5. af}4 wd{ s"6glltdfkm{t of] If]qfO{ hf]8\g] /0fgLlts sbd ef/t] rf]sf] cy{df df]blsf] 'ldagl e d0ffo{ lg'k5{. of] pgsf] låkiflo e d0f jf k"hfkf7 dfq xf]og, o;fo{ df]blsf] l5d]s k yd gllt sfof{gjogsf] /0fgLlts p2]zo;fu hf]8] / x]g'{k5{,ú /0fgLlts dfldf lj1 ljgf]h a:goftsf] l6kk0fl 5. Pl;ofdf cd]l/sf;lxt klzrdf d''sx sf] rf;f] / k efj al9/x]sf] cj:yfdf ef/t] a'4 wd{dfkm{t k efj lj:tf/ ug{ vf]h]sf] a:goftsf] egfo 5. k wfgdgql b]pjf r}t!* ;Dd ef/t e d0fsf qmddf ;f+:s[lts ;x/ jf/f0f;l upsf lyp. ToxfF pgfo{ ejo :jfut ul/psf] lyof]. a:goftsf] eg-fodf a'l4i6 s"6glltdfkm{t ef/t] ;'?df blif0f Pl;of / To;kl5 rlg x'fb} k"jl{ Pl;ofdf k efj lj:tf/ ug] { /0fgLlts p2]zo /fv]sf] 5. To;af6 g]kffo{ klg kmfobf k'ug] pgsf] egfo 5. g]kfdf cfufdl d+l;/ ;Dd lgjf{rg x'g fu]sf j]f /fhgllts kf6l{x ] ef/tlj/f]wl Ph]G8f gp7fpg\ egg] ef/tsf] rfxgf 5. df]blsf] e d0f] To;df klg ;xof]u k'ug] ef/tlo ljz]ifsx sf] egfo 5. ef/tsf] l5d]s k yd gllt / o;df klg af}4 ;Dkbfx df cfk;l ;xsfo{af6 g]kffo{ kmfobf 5. a[xt\ af}4 g]6js{ agbf g]kf cfly{s kdf klg feflgjt x'g ;S5,Ú a:goft] eg], cgt/f{li6«o ;DaGwdf wd{sf] a9\bf] k efj 5. af}4 wd{ s"6gllt k fs[lts xf]. ef/t / rlgsf] s"6gllts ;DaGw ;Dks{ s'g} j]f af}4 wd{] hf]8]sf] oyfy{ xfdl] la;{g x' Fb}g. xfdl] o;fo{ kmfobfsf kdf cl3 a9fpg ;Sg'k5{.Ú lbnll:yt g]kf ef/t ;DaGwsf hfgsf/ ;'wlgb ebf]l/of] 'ldaglfo{ zflgtsf] j}lzjs ugtjo agfpg'kg] { egb} prr:t/lo e d0f] To; lbzfdf of]ubfg ug{ ;Sg'kg]{ atfp. a'4sf] hgd:y g]kfsf] 'ldagl, 1fg k fkt u/ ]sf] laxf/sf] af]wuof / a'4] 1fg aff8]sf] pq/k b]zsf] agf/ ;fo{ lqsf]0fftds kdf hf]8\g'k5{ / af}4dful{x sf] kx'fr ;/ agfpg'k5{,ú ebf]l/of] 6]lkmf]gdf goff klqsf;fu eg], o'/f]k clx] jf/ hf]g eo/x]sf] 5. xfdl af}4 ;Dkbfx fo{ zflgt If]q agfpg ;S5f}F. 'ldagldf cgt/f{l6«o zflgt ;Dd]g cfof]hgf ug'{k5{ egg] d] /f] ;'emfj 5.Ú g]kf ef/t dfldf hfgsf/ Pj+ ly+s6\of+s cfol8p;psf l/ ;r{ km]f] 8f= lgxf/ gfos] a'4hogtlsf cj;/df e d0f ug' { cy{k"0f{ /x]sf] atfp. b]pjfhlsf] ef/t e d0fkl5sf] of] l/6g{ lelh6 xf], b'o{ b]zsf] lgs6tfsf] k ltladasf kdf o;fo{ lg'k5{,ú gfos] 6]lkmf]gdf eg], a'l4i6 / lxgb"sf] ;femf s]gb /x]sf] 'ldagl e d0f u/ ]/ df]blhl] of] If]qsf cnk;+vos af}4 ;d'bfofo{ ;Daf]wg ug{ vf]h]sf 5g\.Ú ef/tlo ;Ldfaf6!% lsf]ld6/ 6f9f /x]sf] 'ldagldf ef/tsf] laxf/ xf;dd lypg. o;sf] rlgfo{ klg ;Gb]z xf] ls rlgsf] k efj ca lxdfoaf6 aflx/ uo;s]sf] 5,Ú gfos] eg]. l;sfofo{ c;/ kf/ ]sf] egb} ;xl af6f]df Nofpg csf] { lg0f{o gx'fbf;dd cfotaf/ klg k9fpg] lg0f{o u/ ] sf x'g\. lghl tyf cfjf;lo ljbfo cu{gfoh] ;g, g]kf -KofA;g_] eg] ;/sf/sf] lg0f{ofo{ b'o{ dlxgf;dd cftd;ft\ ug{ ;Sg] hgfpsf] 5. lqlj ;"rgf tyf hg;dks{ dxfzfvf] cfotaf/ ;"rgf hf/ L u/ L csf] { ;"rgf hf/ L gubf{;dd ;flasadf]lhd g} cfotaf/ ;d]t ljzjljbfosf ;] jf ;~rfgdf / xg] hgfpsf] 5. lqljdf sf] le8sf sf/0f] z}lifs kfqf] l9f] epsf], k7gkf7g / k/liffsf tflsf klx] g} lgwf{/0f eo;s]sf] tyf ljzjljbfo kf7\oqmdsf] ;+/ rgf ^ sfo{lbgfo{ Wofgdf /fv] / lgdf{0f epsf] x'fbf k7gkf7g, :jf:yo ;] jfufot cgo ;] jffo{ lgoldt / fvg] hgfpsf] 5. KofA;g] ;/ sf/ sf] lg0f{o b'o{ dlxgf dfq} sfof{gjog ug] { / To;kl5 cfotaf/ klg k9fpg] ;f] r agfpsf] 5. xfdl] Ps ;o *) lbg k' ofpg cfotaf/ klg k9fpg'k5{, clx] ck7\of/f] k/ ]sf] ;/sf/fo{ ;kf]6{ ug'{k5{,ú KofA;g cwoif l8s] 9'+ufgf] eg]. siffef/ k' ofpg klg cfotaf/ k9fpg'kg] { pgsf] egfo 5. KofA;g] cfotaf/ lj1lkt lgsf] / ;/sf/] u/ ]sf] cnksflg kl/ l: ylthgo lg0f{ofo{ cftd;ft\ ub} { kf7\oef/fo{ km/s gkg] { u/l z}lifs Sof]G8/ ;+zf] wg u/ L sfof{gjog ug{ cfu x u/ ] sf] 5. h]7 )&( dtu0fgf: ysf] cjf] sg ub}{ lgjf{rg clws[t : ofª\hfsf] jflª gu/ kflsfsf] dtu0fgf sfo{sf] l8lh6 dfwodaf6 cjf] sg ub} { lgjf{rg clws[t pbjl/ g] kfl. tl: a/ M tf]fsfgt auf] /f;; jiff{ lg/gt/ ep d]drlsf] kfgl /f]lsg] t/, s'g ldltb]lv pktosfdf kfgl Nofpg /f]sg] egg] 6'+uf] gfu]sf] cfof]hgfsf] egfo sf7df8f} + pktosfjf;l] km] l/ s] xl ;dosf flu d] DrLsf] kfgl pkef] u ug{ gkfpg] epsf 5g\. c:yfol ;+/rgf epsf] jiff{sf sf/0f cfof]hgfdf Iflt gk'uf] ;\ eg] / d] DrLsf] kfgl pktosf Nofpg agb ug{ flupsf] xf]. d] DrL vfg] kfgl ljsf; ;ldlt] jiff{ ;'? x'g'egbf cl3 g} d] DrLsf] kfgl pktosf Nofpg agb ug{] ljifodf 5km eo/x]sf] hgfpsf] 5. c:yfol ;+/rgf epsf] cfof]hgfdf 7"f] kfgl k of] eg] yk hf] lvd x'g ;S5. df} ;dljb\x ] klg of] jif{ l56} dg;'g lelqg] / klx]sf jif{x sf] t'gfdf w] /} kfgl kg] { elg/xg'epsf] 5. To;}] cfof]hgfdf yk Iflt x'g glbg klg kfgl agb ug'{k5{ egg] xf],ú ;ldltsf ;"rgf clwsf/l /fh]gb k ;fb kgt] eg]. t/, s'g ldltb]lv kfgl Nofpg /f]sg] egg] 6'+uf] gflu;s]sf] pg] atfp.!) dlxgfsf] k tliffkl5 ut!! j}zfvb]lv pktosfjf;l] d]drlsf] kfgl pkef] u ug{ kfpsf lyp. ut! c;f/ /!% ;fpgdf cfpsf] af9lsf sf/ 0f cfof] hgfdf Iflt k'ubf jif{sf] kvf{okl5 pktosf cfpsf] d] DrLsf] kfgl cfpg 5f8] sf] lyof]. Iflt k'u] sf] cfof] hgffo{ k'glg{df{0f u/ L!) dlxgfkl5 km] l/ kfgl pktosfdf NofOPsf] lyof]. d]drlsf] kfgl /f]lsg] ep;fu} pktosfdf kfglsf] sf7df8f} + : jf: Yo tyf hg;+vof dgqfo] cufl8 ;f/]sf] hgtf / la/fdld'vl sfo{qmdsf] k ult z"go 5. cfly{s jif{sf] bz dlxgf k"/ f eo;sbf klg la/ fdld'vl sfo{qmdsf] k ult z"go b] lvpsf] xf]. : jf: Yo dgqfo] of] sfo{qmdsf flu ;ft ca{ kffr s/ f] 8 fv *! xhf/?k} off ah] 6 5'6\ ofpsf] 5. t/, ;f] ah] 6dWo]!) dlxgfdf!& s/ f] 8 *) fv Ps xhf/?k} off dfq vr{ epsf] 5. sfo{qmdsf] ^ ca{ *& s/ f] 8 fv &( xhf/ vr{ ug} { affsl /x]sf] :jf:yo dgqfo] hgfpsf] 5. :jf:yo;lrj 8f= /f]zg kf]v/ ] eg] la:tf/ } sfd eo/ x]sf] atfpf5g\. vr{ x'g affsl clwsf+z ah]6 hgtfsf] hg:jf:yo;fu k ToIf hf]l8psf] pgsf] egfo 5. s'g zlif{sdf slt ah] 6 < : jf: Yo dgqfo gllt, of] hgf tyf cg'udg dxfzfvfsf] ah] 6 rf/ ca{ *) s/ f] 8 $) fv $& xhf/ lyof]. bz dlxgfdf s/ f] 8!% xhf/ dfq} vr{ u/ ] sf] 5. rf/ ca{ ^* s/ f] fv!* xhf/?k} off vr{ epsf] 5} g. u'0f: t/ dfkg tyf lgodg dxfzfvfsf] ah] 6 Ps s/ f] 8!$ fv cf7 ;o?k} off lyof]. clx] ;Dd gf} xhf/?k} off vr{ epsf] 5. Ps s/ f] 8 rf/ fv *^ xhf/?k} off vr{ x'g affsl 5. :jf:yo ;dgjo dxfzfvfsf] ah]6 Ps s/f]8 %( fv!) xhf/?k} off / x] sf] df xf;dd cf7 fv #) xhf/?k} off dfq vr{ epsf] 5. ^ s/ f] 8!# xhf/?k}off ah]6 /x]sf] hg;+vof dxfzfvfsf] vr{ $# fv &# xhf/ vr{ epsf] 5. kffr s/ f] 8 ^( fv %! xhf/?k} off vr{ ug{ affsl 5. k zf;g cefj emg\ w] / } x'g] 5. o;fo{ sd ug{ afudtlsf] kfgl k zf] wg u/ ] / ep klg pktosfdf b] lvg] kfglsf] cefj k"lt{ ug{] ljifodf 5km eo/ x] sf] ;ldlt] hgfpsf] 5. avf{ofddf afudtldf kfglsf] axfj a9\of] eg] ToxfFsf] kfgl k zf]wg u/ ] / klg ljt/0f ug{ ;lsg] ljifodf 5km eo/x]sf] 5,Ú kgt] eg], afudtlsf] kfgl ;'Gb/ Lh;Dd Nofpg kfokfog tof/ L cj: yfd} epsf] ljt/ 0f ug{ ;lsg5 ls egg] xf].ú afudtlsf] kfgl NofP/ ljt/ 0f epdf sl/ a rf/ s/ f] 8 l6/ egbf w] / } kfgl ljt/ 0f x'g ;Sg] cg'dfg 5. /fh]gb k ;fb kgt, ;"rgf clwsf/l, d]drl vfg]kfgl cfof]hgf ;ldlt c:yfol ;+/rgf epsf] cfof]hgfdf 7"f] kfgl k of] eg] yk hf]lvd x'g ;S5. df} ;dljb\x ] klg of] jif{ l56} dg;'g lelqg] / klx]sf jif{x sf] t'gfdf w] / } kfgl kg] { elg/xg'epsf] 5. To;}] cfof] hgfdf yk Iflt x'g glbg klg kfgl agb ug'{k5{ egg] xf]. pktosfdf xf b}lgs $# s/f]8 l6/ vfg]kfglsf] dfu 5. t/, sf7df8f} + pktosf vfg] kfgl lld6] 8 -s]o's]p_ ] jiff{ofddf ;d]t hddf!^ s/f]8 l6/ ljt/ 0f ub} { cfpsf] 5. cem, ;'Svf df} ;ddf hddf!# s/ f] 8 l6/ dfq} cfk"lt{ eo/ x] sf] 5. To;df klg $) k ltzt r'xfj6 ep/ ;ft s/ f] 8 *) fv l6/ kfgl dfq} pkef] Qmfsf] 3/ ;Dd k'ug] dxfzfvfsf] s' ah] 6 *( fv #) xhf/?k} off / x] sf] df cf7 fv *! xhf/?k} off vr{ epsf] 5. : jf: Yo dgqfosf cg';f/ ;ftj6} k b] zdf Ps xhf/ z of;lxtsf] ;'ljwf;dkgg c: ktf ljsf; ug{ g] kf ;/ sf/ af6!# s/ f] 8!^ fv, gub s/ f] 8 *$ fv / zf] wegf{ x'g] C0fdf Ps s/ f] 8 %% fv u/ L hddf $# s/ f] 8 %% fv?k} off ljlgof] hg epsf] lyof]. t/, s'g} sfd cufl8 a9] sf] 5} g. lduf} {f k Tof/f]k0f u/ ]sf, ;a} lsl;dsf SofG;/ /f]ul / d]?b08 kif3ftsf la/fdlfo{ cf}iflw pkrf/ vr{afkt dfl;s kffr xhf/sf b/] g]kf ;/sf/] pkaw u/fpg] eg] / ljlgof]hg u/ ]sf] Ps ca{ $% s/f]8?k}off klg :jf:yo dgqfo] vr{ u/ ]sf] 5}g. s]g Lo c:ktfx ] tf]lspsf] :yfgx df :of6fo6 c:ktf ;~rfg ug{ ;/sf/] b'o{ s/f]8 $^ fv?k} off ljlgof] hg u/ ] klg vr{ ul/ Psf] 5} g. :jf:yo dgqfosf cg';f/ /f]usf] /f]syfd / lgogq0fsf flu ;] G6/ km/ sg6«f] : yfkgf ug{ g] kf ;/sf/] cfˆg} ; f]tdfkm{t tlg s/f]8 ljlgof]hg u/ ] klg sfd ;'? epsf] 5} g. ol ;a} / sd lk mh ep/ jf clgtddf dgqfo] ljlegg ;fdu L vl/ b ug] { ; f] t] atfof]. yf]l;ldof / x]df]lkmlofsf la/fdlfo{ / ut tyf / uthgo kbfy{;lxtsf] cf} iflw gub C0fdf pkaw u/fpg eg] / b'o{ s/f]8?k}off ljlgof]hg u/ ]sf] 5, t/ pqm sfd klg 7Kk 5. %) z ofdf : t/ f] Gglt epsf c:ktfdf hgzlqm Joj:yfkg ;/sf/sf] /sdaf6 ug] { eg] / $( s/ f] 8 $# fv xhf/?k} off ljlgof] hg u/ ] klg sfd epsf] 5} g. ;a} : yfglo txdf Ifo/ f] ud'qm : yfglo tx cleofgsf flu gub u/ ]sf] 5. d]drlaf6 cfpsf] kfgl ;'Gb/Lhsf b'o{ k zf]wg s]g af6 ;f9] cf7 s/f]8 l6/sf b/] b} lgs!& s/ f] 8 l6/ k 0ffLdf hf] l8psf] 5. o;/l s]o's]psf] s' cfk"lt{ #) s/f]8 l6/ kfgl k'u]sf] lyof]. s]o's]p] clx] ;'Gb/Lh, eqmk'/sf] dxfb]j vf]f, kmlk{ª, ltk'/sf] rf/3/ ], d"8f], lzjk'/l, lji0f'dtl, cn], af]8], e08f/ ], kffrdfg], sllt{k'/sf] gf}d'], b"wkf]v/l, l;d, hf]xflx6lufotsf d'xfgaf6 kfgl cfk"lt{ ul/ /x]sf] 5. To: t}, 6\o'a] dfkm{t e"ldut kfgl ptkfbg / 6\ of+s/dfkm{t ljt/0f ub} { cfpsf] 5. e"ldut kfglsf] ctolws bf] xg epsf] kfglsf] ;tx klg 36\b} upsf] 5. d]drlsf]!& s/f]8 l6/ g} kfgl ylkpkl5 xf Ps fv &) xhf/ wf/ fdf kfgl ljt/ 0f eo/x]sf] 5. d]drlsf] kfgl ljt/0f;fu} r'xfj6 klg a9]sf] 5. g]6js{ k'/fgf] epsf], t/ kfglsf] ef]'d a9]sf sf/0f r'jfx6 :jfefljs g} x'g] s]o's]p] hgfpsf] 5. clwsf+z g] 6js{ k'/ fg} 5. t/, kfglsf] ef] 'd a9\ of]. To;}] r'jfx6 a9]sf] 5,Ú s]o's]psf k jqmf k sfz / fo{] eg], o;fo{ lgogq0f ug{ dgqfo] Pp6f sld6l g} agfpsf] 5. xfdl] klg r'xfj6 epsf 7fpFsf : yfglofo{ t'?gt hfgsf/ L lbgsf flu eg]sf 5f}F.Ú :jf:yodf la/fdld'vl ah] 6 bz dlxgf;dd vr} { epg C0fdfkm{t Ps s/ f] 8 ^ fv %# xhf/ ljlgof] hg ul/psf]df sfd} epsf] 5}g. s'kf]if0fd'qm ;dfhsf] lgdf{0f ug{ :jf:yo ;+:yfx df :tgkfg sifsf] Joj:yfsf ;fy} cfdfsf] dfofsf] cfuff] sfo{qmd ;~rfg ug{ gub C0fdfkm{t Ps fv?k}off ljlgof]hg ul/psf]df of] zlif{sdf ;d] t s'g} sfd epg. dlxfx sf flu dft[ k tliff u[x ;~rfg ug{ C0fdfkm{t!) s/ f] 8 ljlgof] hg epsfdf sfd} ;'? x'g ;s] g. ljkgg dlxfsf] :tg SofG;/, kf7]3/sf] d'vsf] SofG;/ lgbfg, l: qmlgª tyf pkrf/ gub C0fdfkm{t ug{ s/f]8?k}off ljlgof]hg u/ ]sf] lyof]. pqm zlif{sdf klg sfd epsf] 5} g. :jf:yo ;]jfsf] u'0f:t/ ;'wf/ ub} { Ps lrlst;s Ps c:ktfú, l8lh6 x]ny /]s8{ú k"0f{ c:ktf pkrf/ Joj:yfkg;lxtsf] k"0f{ :jf:yo c:ktfú sfo{qmd g]kf ;/sf/af6} rfpg] eg]/!) s/f]8?k}off ljlgof]hg u/ ] klg k ult z"go 5. Ho]i7 gful/ ssf] :jf:yo ;Daf]wg ug{ ;d'bfo:t/df :jf:yo hffr;lxtsf] 3/ lelh6 sfo{qmd ;~rfg ug{ ^ s/ f]8 *% fv ljlgof]hg epsf]df Ps k};f klg vr{ ul/ Psf] 5}g. g;g] { / f] ux sf] / f] syfd tyf lgogq0f ug{ ;x/ lift : j: y ;x/ sfo{qmdú ;~rfgsf flu v'f of] u tyf Jofofdzff, ;8s ;fos ] g / ;fj{hlgs kfs{ lgdf{0f ug{ : yfglo txfo{ k f] T;fxg ug{ tlg s/ f] 8 %) fv ljlgof] hg ul/ Psf] df sfd} epg. uef{j: yfdf sdtldf Psk6s o'p;hl ug] { Joj: yf fu" ug{ o'p;hl d] l;g vl/ b ug{ #) s/ f] 8 ljlgof] hg u/ ] sf] df d] l;g vl/ b ug{ g;s] / / sd lkmtf{ ul/ Psf] 5.

3 F { h]7 )&( 3 dtbfgsf] tlg lbgkl5 sf] cf/f]k lgjf{rgdf of]hgfa4 wffwl eof] z'/f]h+u kf08] sf7df8f} +,! h]7 dtbfg epsf] tlg lbgkl5 k d'v k ltkifl ] u[x k zf;gsf] k ToIf ;+Ugtfdf :yfglo txsf] lgjf{rgdf ;Qf kif] wffwl u/ ]sf] cf/f]k ufpsf] 5. lgjf{rgcl3, dtbfgdf / dtu0fgfdf ;+ul7t kd} ;Qfu7aGwg] wffwl u/ ]sf] egb} To:tf] sfo{ ttsf /f]sg dfu u/ ]sf] 5. df]rf{agbl] gk'u] / wffwldf pq]sf], of]hgfa4 wffwlfo{ ;Qfu7aGwg] lg/gt/tf lbo/x]sf] x'fbf o:tf] sfo{ ttsf /f]sg ;/sf/ ;Fu dfu ub{5f}f,ú dxf;lrj z+s/ kf]v/ ]] hf/l u/ ]sf] k ] ; lj1lktdf elgpsf] 5. h;/l klg lhtg u7agwg] wffwl u/ ]sf] sf] cf/f]k 5. :jtgq, lgikif / wffwl/lxt x'g'kg] { lgjf{rgfo{ eo / qf;ljgf dtbfg / dtu0fgf x'g'kg] {df ;Qfwf/L u7agwg] To;fO{ k"/ } a]jf:tf u/l h;/l klg lhtg wffwlsf ;xf/f lpsf] 5. o;/l ;Qfu7aGwg] f]stgqsf] / f]stflgqs ceof;sf] lvnl p8fpsf] 5,Ú lj1lktdf 5, lgjf{rgsf] qmddf u[x k zf;g k"0f{tm u7agwgsf] kifdf / sf] ljkifdf kl/rflt eof].ú ] wffwl epsf ljifofo{!% a'fbfdf p7fg ub} { To;df lgjf{rg cfof]u;d]t ;+Ug epsf] cf/f]k ufpsf] 5. lgjf{rgfo{ k efljt ug{ ;Qfu7aGwgfO{ ;xof]u x'g] u/l u[x k zf;gåf/f / k x/l tyf sd{rf/l v6fpsf]ú p7fopsf a'fbfdf elgpsf] 5, df}g cjlwdf a'6jufotsf] :yfgdf sf pdd]bjf/fo{ xtf]t;flxt ug] { / dtbftffo{ cg'lrt k efj kfg] { p2]zo] pdd]bjf/sf] uf8l vfgtf;l ug] {, pdd]bjf/fo{ kqmfp ug] {, pdd]bjf/sf kl/jf/sf ;b:ofo{ k rf/ftds kdf 3] /fagbldf kfg] {, lu/km\tf/ u/ ]sf] k rf/ ug] {ufotsf] xts08fsf] k of]u u/l csf] {lt/ ;Qfu7aGwgaf6 xfsfxfsl k} ;f aff8\g] sfd x'fbf;d]t /f]sg s'g} ;fy{s k of; ul/pg.ú To:t}, dtbfgsf] ;dodf lgjf{rg kl/0ffdfo{ ;Qfu7aGwgsf] kifdf kfg{sf flu bf]vfsf] a}t]zj/, tfdfsf] ;L, l;gw'kfnrf]ssf] d]drl, l;gw'lsf] ;'gsf] ;L, sfe] sf] kffrvf, af/fsf] kr/f}tf, c5fdsf] ;ffkm]au/, k~rb]j ljgfos, d+u;]g, aemfªsf] 5la;kfyLe] /f, ;f{xlsf] wgsf}, a/f, /fdgu/, afudtl, a/xyjf, /f}tx6sf] s?lgofufot bh{gf}f :yfgdf a'ysahf ul/psf] sf] egfo 5. lgjf{rgdf sd{rf/l v6fpfbf g]kfugh pkdxfgu/ufotsf s]xl :yfgdf k"j{tof/l ;fy k x/lb]lv cgo sd{rf/l;d]t u7agwgsf] kifw/fo{ /flvpsf], s]xl :yfgdf dtu0fgf ubf{ v;]sf] dtegbf a9l dt afs;df km]f k/ ]sf], sltko :yfgdf dtbfg clws[t] dtkqdf x:tfif/ gug] { / ut :yfgdf x:tfif/ epsf] sf] cf/f]k 5. dtu0fgfdf cgfjzos l9fo ul/psf] egb} ] dtu0fgf zl3 ;DkGg ug{ / dtu0fgfsf] qmddf x'g] wffwl / clgoldttf lgogq0f ug{ lgjf{rg cfof]u;dif dfu klg u/ ]sf] 5. ] k'gm dtbfg / dtu0fgfsf] flu ph'/lpk/ udel/tf;fy Wofg lbo{ sfof{gjog ug{ cfof]u;fu dfu u/ ]sf] 5. sf] cf/f]k df}g cjlwdf a'6jufotsf] :yfgdf sf pdd]bjf/fo{ xtf]t;flxt u/ sf] ] dtbftffo{ cg'lrt k efj kfg] { p2]zo] pdd]bjf/sf] uf8l vfgtf;l u/ sf] ] pdd]bjf/fo{ kqmfp ug] { / ltgsf kl/jf/sf ;b:ofo{ k rf/ftds kdf 3] /fagbldf kf/ sf] ] ;Qfu7aGwgaf6 xfsfxfsl k};f aff8\g] sfd u/ sf] ] dtbfgsf] ;dodf lgjf{rg kl/0ffdfo{ ;Qfu7aGwgsf] kifdf kfg{ bh{gf} :yfgdf a'ysahf u/ sf] ] df}g cjlwdf a'6jufotsf] :yfgdf sf pdd]bjf/fo{ xtf]t;flxt ug] { / dtbftffo{ cg'lrt k efj kfg] { p2]zo] pdd]bjf/sf] uf8l vfgtf;l ug] {, pdd]bjf/fo{ kqmfp ug] {, pdd]bjf/sf kl/jf/sf ;b:ofo{ k rf/ftds kdf 3] /fagbldf kfg] {, lu/km\tf/ u/ sf] ] k rf/ ug] {ufotsf] xts08fsf] k of]u u/l csf] {lt/ ;Qfu7aGwgaf6 xfsfxfsl k};f aff8\g] sfd x'fbf;d]t /f]sg s'g} ;fy{s k of; ul/pg. g]tf /fdrgb kf}8] eg5g\ sf] cf/f]k k/fhosf] cfqmf]z ;+ljwfg, f] stgq / l: y/ tfsf] kifdf hgdt cfpsf] 5. lgjf{rg kl/ 0ffddf xfb} { upsf] b] lvpkl5 ] wffwlsf] kmg8f lgsf] sf] 5. of] p;sf] k/ fhosf] cfqmf] z dfq} xf]. xf/ ] sf] 5, t/ xf/ : jlsf/ ug{ ;s] sf] 5} g. O: o' 8fOe6{ ug{ axfgf vf] h] sf] 5. sxlf klg wffwl epsf] 5} g. sxff ep5 wffwl < z'qmaf/ dtbfg eof], cfh wffwl eof] egg] < xf5'{ egg] yfxf kfpkl5 lj1lkt hf/ L u/ ] / l/ ; kf] v] sf] 5. To;sf] s'g} cy{ 5} g. u7agwg sdhf] / kfg] { if8\ogq c;km epsf] 5. u[xk jqmf km0flgb dl0f kf]v/ ] eg5g\ k zf;g] s;}sf] kif lpsf] 5}g, cf/f]k dfq xf] u[x k zf;g] lgikif sfd u/ ] g egg' cf/ f] k dfq xf]. u[x k zf;g] k"0f{ kdf lgikif ep/ lgjf{rg ;DkGg u/ fpsf] 5. lgikiftfsf ;fy sfd gu/ ] sf] xf] eg] k df0f b] vfpg ;Sg'k5{. To: tf] cj: yfdf lgjf{rg sfg'gcg';f/ lgjf{rg cfof] udfkm{t g} sf/ afxl eoxfnyof]. lgjf{rgdf x'g] ;fdfgo ljjfb : jfefljs g} x'g\. k zf;g / k x/ L] lgjf{rg u/ fpg s;} sf] kif lpsf] 5} g. k f/ ldes glthfdf u7agwgsf bx sf] ldl>t k ltlqmof ls/0f bxf sf7df8f} +,! h]7 r'gfjl tfd] u/ ]sf ;Qfu7aGwgdf /x]sf bx :yfglo lgjf{rgsf] k f/ldes dtkl/0ffddf ;Gt'i6 b]lvpsf 5g\., / h;kf] k f/ldes glthffo{ ;Gtf]ifhgs glthf eg] klg PsLs[t ;dfhjfbl / /fli6«o hgdf]rf{] eg] u7agwgsf] dd{cg';f/ kl/0ffd gcfpsf] l6kk0fl u/ ]sf 5g\. clx] ;Ddsf] kl/ 0ffd / dtu0fgf b'j} df u7agwgdf / x] sf bx sf] cu tf 5. tfd] epsf] s} of} F 7fp df Ps bsf dt csf] { bdf gupsf] klg kfopsf] 5. ;+ljwfg / f] stgqsf] / Iff tyf ljsf; / ;d[l4sf flu egb} kffrblo u7agwg] : yfglo lgjf{rgdf cf+lzs tfd] u/ ] sf 5g\. k jqmf k sfzz/0f dxt] ck]iffcg';f/ k f/ldes glthf cfpsf] / ;Gtf]ifhgs /x]sf] atfp. k f/ldes glthf xfd f] kifdf 5. egbf lgs} cufl8 5f}F. u7agwgsf cgo b] klg /fd f] dt kfo/x]sf 5g\. clx]s} cu tf clgtd;dd sfod /xg5 egg] ljzjf; 5.Ú g]tf jif{dfg k'g] klg k f/ ldes glthfk lt c;gt'li6 hgfoxfng'kg] { sf/0f g/x]sf] atfp. pg] )&$ sf] t'gfdf ] l;6 a9fpg] bfal u/ ]. k f/ldes kl/0ffd / dtu0fgfsf] cu tf x]bf{ sf] kifdf glthf 7Ls} b]lvg5, c;gt'i6 x'g'kg] { b]lvbgf. ] klxfsf] egbf l;6 a9fpf5 eg] / egb} cfpsf lyof}f, Tof] ;+s]t b]lvpsf] 5,Ú pg] eg]. g] tf k'g] clx] sf] kl/ 0ffd] bx k lt gful/ ssf] ljt[i0ff a9\b} upsf] ;+s] t u/ ] sf] klg atfp. sltko 7fpFdf : jtgq JolQm] klg / fd f] dt NofO/ x] sf 5g\. o;sf] cy{ hgtf] g] t[tj / glltdf ljsnk vf] lh/ x] sf 5g\ egg] b] lvg5,ú pg] eg]. h;kfsf jl/i7 g]tf czf]s /fo{] ;Gtf] ifhgs glthf M, dfcf] jfbl / h;kf k f/ldes dtkl/0ffd;fu ;Gt'i6 /x]sf] atfp. dtkl/0ffd] u7agwgsf b pt;flxt x'g] cj:yf /x]sf] pgsf] egfo 5. h;kf] ljutsf] t'gfdf l;6 ;+Vof a9fpg] /fo{sf] klg bfal 5. h;kf] t/ fo{ dw] ;df ljutsf] t'gfdf l;6 a9fpg] ;+s] t b] lv/ x] sf] 5'. clx] xfdl] kxf8sf cf] v9'+uf, ;+v'jf;efufot s] xl s] xl 7fpFdf vftf vf] l;s] sf 5f} F. slxno} glht] sf] 7fpFdf klg xfd f pdd] bjf/ ljhol eo/ x] sf 5g\, of] ;'vb ;+s] t xf],ú pg] ;Fu eg]. k f/ldes kl/0ffd / dtu0fgfsf] cu tf x]bf{ sf] kifdf glthf 7Ls} b]lvg5, c;gt'i6 x'g'kg] b]lvbgf. ] klxfsf] egbf l;6 a9fpf5 eg]/ egb} cfpsf lyof} F, Tof] ;+s]t b]lvpsf] 5 jif{dfg k'g, g]tf, s]gb u7agwgsf] ck] IffeGbf ] w] / } l;6 lht] sf] / fo{sf] egfo 5. sf pdd] bjf/ ] w] / } 7fpF lhlt/ x] sf 5g\. clx] s} kl/ 0ffdcg';f/ ] xfdl] ;f] r] egbf / fd f] glthf Nofpg] b] V5',Ú pg] eg]. PsLs[t ;dfhjfblsf pkdxf;lrj u+uff t'fw/] eg] u7agwgsf] dd{ / efjgfcg';f/ ;a} b cl3 ga9]sf] atfp. olt x'fbfx'fb} klg u7agwgsf] ] kifdf /fd f] glthf cfpg] pgsf] ljzjf; 5. u7agwgsf] dd{ / efjgfcg';f/ ;a}hgf cl3 a9]sf] ep clx]sf] egbf /fd f] x'g] ;Defjgf lyof]. kl/0ffd cfpg] qmd hf/l 5, u7agwgsf bx w] / } 7fpFdf cufl8 5g\, /fd f] glthf cfpf,ú pg] eg], ;a}] Odfgbfl/tf k bz{g u/ ]sf] ep emg} pts[i6 glthf x'gyof].ú u7agwgsf] dd{cg';f/ epg M PsLs[t ;dfhjfbl / hgdf] rf{ hgdf]rf{ cwoif lrqaxfb'/ s] ;L] u7agwg] ck]iffs[t glthf xfl; ug{ g;s]sf] atfp. u7agwgsf] d"no, dfgotf / saf]fo{ sfo{stf{] kfgf gu/ ]sf] pgsf] cf/f]k 5. afu'ª, Ko'7fg / c3f{vffrldf xfd f] kf6l{sf] /fd f] 5. ToxfF /fd f] eo/x]sf] 5. t/, u7agwgleqsf] hyfefjl u/ ]sf] ck]iffs[t glthf cfpg,ú pg] eg], t/, d'vo ljifo :yfglo r'gfj x'g5 ls x'fb} g egg] cfz+sf lyof]. r'gfj eof], ca xf/lht :jfefljs xf].ú cgo b s] eg5g\ < pkfwoif ;'jf; g]djfª] ;Qf 9 b Ps ep/ k ltkiflj?4 fubf klg cfkm"x ] ;kmtf kfo/x]sf] atfp. ;QfkIf Psu7 ep/ 8\bf klg xfdl] ;+odtfk"j{s r'gfj 8\of} F. o; ;Gbe{df 7"f] ;kmtf k fkt u of}f. kl/0ffd klg cfo/x]sf] 5, cem} x]g{ affsl 5. t/, xfdl ;km 5f}F,Ú pg] eg]. lgjf{rgsf] k f/ ldes glthfsf cfwf/ df ;Dk"0f{ kl/ l: yltsf] d"nof+sg ug{ g;lsg] f] ;kf g] tf tyf ;f+;b pdfz+s/ c/ ul/ of] atfp. o;k6s dtbftf] kf6l{egbf aflx/ up/ ef] 6 xf] sf] pgsf] egfo 5. of] lgjf{rgdf dflg;] kf6l{egbf aflx/ up/ ef] 6 xf] sf 5g\. k f/ ldes dtsf cfwf/ df lgisif{ lgsfng ufx f] x'g5. Pl/ ofú cg';f/ kf6l{sf] k efj km/ s x'g ;S5,Ú pg] eg], s'g} j8fdf Pp6f b alof] xf] f, csf] { j8fdf cs} { b alof] x'g ;S5. To;} ], vf; glthf s: tf] x'g5 eg] / clx] egg ;lsg] cj: yf 5} g.ú /fk kf k jqmf df]xg >]i7] /fk kfk lt hgdt a9]sf] kfopsf] atfp., ufotsf] u7agwg / sf] csf] { u7agwg;fu /fk kf 8]sf] lyof]. clx] egbf a9l j8fdf xfd f pdd]bjf/] lht]sf 5g\,Ú pg] eg], s]xl kflsfdf cl3 5f}F, s]xldf s8f k lt:kwf{ 5. cfzf u/ ]cg' k g} /fk kf] f]slk o dt kfpsf] 5, hgdt a9]sf] b]lvpsf] 5.Ú ;+If]kdf / Defdf em8k, ^ 3fOt] kfnkf / Def ufpfkflsfdf em8k x'fbf ^ hgf 3fOt] epsf 5g\. v;] sf] egbf a9l dt e] l6pkl5 ljjfb x'fbf em8k epsf] xf]. 3fOt] x df tlghgf ;'/ IffsdL{ / tlghgf dtbftf / x] sf] k x/ L] hgfpsf] 5. / Def % tfx'fsf] dtu0fgf ;DkGg x'g] qmddf &$ dt a9l b] lvpkl5 ljjfb a9\b} upsf] lyof]. lgjf{rg clws[tsf] sfof{otkm{ hfg vf] Hg] u7agwg bsf sfo{stf{fo{ / f] Sg] qmddf em8k epsf] xf]. kfnkfsf k d'v lhnf clwsf/ L huggfy kgt] tlghgf k x/ LfO{ 9'+uf tyf f7l] lxsf{p/ 3fOt] agfpkl5 k x/ L] c>'uof; xfg] sf] atfp. pg] yk Iflt x'g glbg : yfglo hgtf, dtbftf tyf : yfglo / fhgllts bfo{ cfu x u/ ]. sf7df8f} +df km] l/ kmf] xf] / y'lk of] sf7df8f} + sf7df8f} + pktosfdf km] l/ kmf] xf] / y'lk g yf] sf] 5. sf7df8f} + dxfgu/ leqsf ljlegg ;x/ tyf unldf xktflbgegbf a9l ;dob] lv kmf] xf] / p7\g ;s] sf] 5} g. kmf] xf] / gp7fpfbf rf] srf] sdf kmf] xf] / sf] 8+u'/ y'lk P/ b'u{lgwt ag] sf] 5. ;a} sf] Wofg : yfglo tx lgjf{rgsf] dtkl/ 0ffdlt/ s] lg t eo/ xfbf sf7df8f} +df kmf] xf] / p7fpg] tkm{ eg] s;} ] Wofg glbpsf] xf] ls egg] cfef; x'g yf] sf] ;j{;fwf/ 0f atfpf5g\. slx] l;8f] jf;lsf] cfgbf] g t slx] s] sf/ 0f] ubf{ ljlegg ;dodf sf7df8f} +df xktf} F;Dd kmf] xf] / gp7\g] u/ ] sf] 5. yk ;fthgfdf ;+qmd0f k'li6 sf7df8f} + b] ze/ 3G6fdf yk ;fthgfdf sf] / f] gf efo/ ; ;+qmd0f k'li6 epsf] 5. b'o{ xhf/!** hgfsf] gd'gf k/ LIf0f ubf{ ;f] ;+Vofdf ;+qmd0f k'li6 epsf] xf]. b'o{ xhf/ hgf] lkl;cf/ / (^ hgfsf] PlG6lhg ljlwaf6 k/ LIf0f ul/ Psf] : jf: Yo tyf hg;+vof dgqfo] hgfpsf] 5. ;f] cjlwdf!% hgf ;+qmd0fd'qm epsf 5g\. o;;fu} ;+qmd0fd'qm x'g] sf] ;+Vof gf} fv ^^ xhf/ ()$ k'u] sf] 5. of] ] b/ (* bzdj cf7 k ltzt / x] sf] dgqfo] hgfpsf] 5. 3G6fdf!! xhf/ hgf] sf] le8lj?4sf] vf] k ufpsf 5g\. xf ;lqmo ;+qmldtsf] / x] sf] 5. clx] ;Dd sf] / f] gfaf6 d[to' x'g] sf] ;+Vof!! xhf/ k'u] sf] 5. xf] d cfo;f] ] hgf ;+qmldt 5g\. xf b] ze/ df b'o{ ;oegbf a9l ;lqmo ;+qmldt epsf lhnf s'g} klg 5} gg\. z"go ;+qmldt / x] sf lhnfdf cf] v9'+uf, vf] 6fª, ;f] 'v'da', kffry/, ;+v'jf;ef, t] x y'd, wgs'6f, k;f{, ;Kt/ L, / f} tx6, bf] vf, eqmk'/, wflbª, dgfª, d': tfª, DofUbL, afu'ª, sf: sl,?s'd k"j{, slkj: t', hfh/ sf] 6, h'df, 8f] Nkf, x'df,?s'd klzrd, sflsf] 6, d'u', afh'/ f, bfr'{f, aemfª / 88] w'/ f 5g\. pktosfsf tlg lhnfdwo] sf7df8f} +df #%, ltk'/ ;lqmo ;+qmldt / x] sf] dgqfo] hgfpsf] 5. ;f9] tlg fv afaflsf] kfpgg\ 6fOkmfO8 vf] k sf7df8f} + g] kfsf % k ltzt afaflsf vf] k kfpgaf6 jl~rt epsf lbg;dd 6fOkmfO8lj?4sf] vf] k cleofg ;~rfg ubf{ sl/ a tlg fv &) xhf/ afaflsf 6fOkmfO8lj?4sf] vf] k ufpgaf6 jl~rt epsf] : jf: Yo dgqfo] hgfpsf] 5. ;/ sf/ ]!% dlxgfb] lv!% jif{d'lgsf cg'dflgt &$ fv afaflsffo{ vf] k ufpg] 3f] if0ff u/ ] sf] lyof]. : jf: Yo ;] jf ljefu kl/ jf/ snof0f dxfzfvfsf vf] k ;'k/ efoh/ e/ t e08f/ Lsf cg';f/ %) lhnfaf6 k fkt l/ kf] 6{sf cfwf/ df (% k ltzt afaflsf] vf] k lpsf 5g\. cem} s] xl l/ kf] 6{ cfpg affsl epsf] vf] k ufpg] sf] s' ;+Vof lgsfng ;lspsf] 5} g,ú pg] eg], vf] k ufpg] lift hg;+vof &$ fv xf]. % k ltzt 5'6] sf] cg'dfg ul/ Psf] 5. cflwsfl/ s l/ kf] 6{sf flu ;e] { ug'{kg] { x'g5.ú ;/sf/] vf]k ufpsf afaflsffo{ vf] k sf8{ lbpsf] 5} g.!% dlxgfb] lv b'o{ jif{;ddsf flu / b'o{b] lv kffr jif{;ddsf flu km/ s km/ s sf8{sf] Joj:yf ul/psf] lyof]. t/, sf8{ cefj] ubf{ 7"f] ;+Vof] sf8{ljg} vf]k ufpsf] dgqfosf clwsf/lx atfpf5g\. g] kfdf xhf/ rf/ ;o $( hgf 6fOkmfO8sf la/fdl /x]sf] cg'dfg ul/ Psf] 5. h;dwo] ^) k tlzt!% jif{egbf sd pd] / ;d"xsf afaflsf 5g\. r}tb]lv!* j}zfv;dd 6fOkmfO8lj?4sf] vf]k cleofg ;~rfg u/ ]sf] lyof]. hf] :jtgqaf6 j8fwoifdf ljhol ep od ad sf7df8f} +,! h]7 :yfglo txsf] lgjf{rgsf] ;'?jftl?emfgdf :jtgq pdd]bjf/k lt klg cfsif{0f b]lvpsf] 5. /fhwfgl;d]t /x]sf] sf7df8f} + dxfgu/df af]gb zfx -af]g_ / wgu9l pkdxfgu/df uf]kf xdf] cu tf sfod} /fv]sf 5g\. dgf]hs'df/ ;fx ;'8L] hgsk'/wfd pkdxfgu/df cu tf lo/x]sf 5g\. ;Qfu7aGwg] h;kfsf flszf] / ;fxfo{ pdd]bjf/ agfpkl5 c;gt'i6 pg] kf6l{ kl/tofu u/ ] / d]o/df :jtgq pdd]bjf/l lbpsf lyp. dxf]q/lsf] alb{jf; gu/kflsf k d'vdf :jtgq pdd]bjf/ k x\fbs'df/ If]qL] cu tf lpsf 5g\. u7agwg] sf lr/ ~hljl xdffo{ k d'vsf] pdd]bjf/ agfpkl5 If]qL] aful pdd]bjf/l lbpsf x'g\. pg] dtu0fgfdf cu tf lo/x]sf 5g\. dxfgu/ / pkdxfgu/sf] glthf cfpg affsl g} /x]sf] / cgo kflsfdf -xf;dd k fkt glthf_df :jtgq / aful] lht xfl; ul/g;s] klg j8fwoif / ;b:odf eg] lht]sf 5g\. h'df M h'dfsf] sgsf;'gb/ L ufpfkflsf * df : jtgq pdd] bjf/ sf] Kofg g} ljhol epsf] 5. j8fwoifdf wgaxfb'/ sfdl tyf j8f ;b: odf uf] bdfo{ / s0f{lht ;fsl{ lgjf{{lrt epsf x'g\. dlxf ;b: odf sl / fd'b] jl sfˆ] ] lhltg\. blt dlxf ;b: odf : jtgq pdd] bjf/ rgfvl s'f ljhol eog\. wgaxfb'/ b'o{ ;o ** dt;lxt ljhol x'fbf k lt: kwl{ sf sktfgaxfb'/ zfxl] b'o{ dt dfq kfp. blt ;d'bfo] Pstf u/ ] / : jtgq pdd] bjf/ sf kdf wgaxfb'/ fo{ cl3 ;f/ ] sf lyp. pglx ] tlg ;b: o / Ps j8fwoif kbdf : jtgq pdd] bjf/ p7fpsf lyp. ;+3Lotf cfpkl5 bltsf] d'lqm x'g g;s] sf] egb} bltsf] g] t[tjljgf j8fdf ;d[l4 x'g g;sg] egb} pglx ] bsf] l6s6 lpgg\. ltk'/ M ltk'/ dxfgu/ kflsf! sf] j8fwoifdf : jtgq pdd] bjf/ lgd{ t08'sf/ lgjf{lrt epsf 5g\. t08'sf/ ^ ;o ^! dt;lxt ljhol x'fbf k lt: kwl{ sf 'j t08'sf/ ] rf/ dt dfq kfp. dxfgu/ ( j8f 5g\.?s'd klzrd M lqj]0fl ufpfkflsf! sf] cwoifdf :jtgq pdd]bjf/ ;'Gb/ cf]l lgjf{lrt epsf 5g\. cf] L] kffr ;o && dt NofpFbf lgs6td k lt:kwl{ s]g sf Id0f cf]l] rf/ ;o!& dtdf lrq a'emfp. s}fl M uf]bfj/l gu/kflsf!! sf] j8fwoifdf :jtgq pdd]bjf/ k ]dl;+x a8}f ljhol epsf 5g\. pgl Ps xhf/ &) dt;lxt ljhol x'fbf k lt:kwl{ PsLs[t ;dfhjfblsf lzj ljs] kffr ;o ^( dt dfq kfp. a8}f] v/fof] r'gfjlrxg lp/ r'gfj 8]sf lyp. b} ] v M e} / jl ufpfkflsf $ sf] j8fwoifdf : jtgq pdd] bjf/ rqmk ;fb zdf{ ljhol epsf 5g\. pgl kffr ;o *) dt;lxt ljhol x'fbf k lt: kwl{ sf sdaxfb'/ yfkf] rf/ ;o #* dt dfq kfp. :jtgq / aful pdd]bjf/l lbp/ j8fwoifdf lhtg]sf] ;+Vof a9\bf] h'dfdf :jtgq pdd]bjf/sf] Kofg} ljhol h'dfsf] sgsf;'gb/ L ufpfkflsf * df : jtgq pdd] bjf/ L lbp/ ljhol epsf blt ;d'bfosf hgk ltlglw sf7df8f} + M a'9fgls07 gu/kflsf # sf] j8fwoifdf sf aful] lht]sf 5g\. cfsfz lwtf kffr dt;lxt ljhol x'fbf sf /fh]g v8\sf] rf/ ;o &$ dt kfp. sf gj/fh e08f/l] tlg dt dfq kfp. sfe ] M gdf]a'4 gu/kflsf! sf] j8fwoifdf sf aful pdd]bjf/ k ]d fdf lgjf{lrt epsf 5g\. pgl kffr ;o %^ dt;lxt ljhol x'fbf sf lg/f]h kf08]] rf/ ;o $& dt kfp. ] l6s6 glbpkl5 fdf kf6l{ kl/tofu u/ ]/ j8fwoifdf 8]sf lyp. t/, sf pdd]bjf/ u0fah fdf] hddf b'o{ ;o cf7 dt kfp/ t] ; f] ag]. k ]d Kofg;lxt r'gfjdf xf]ldpsf lyp. bfª M zflgtgu/ sf] jifl{o ;'gl jl 88]Nw'/f M efu]zj/ ufpfkflsf! df :jtgq pdd]bjf/ dl0fs/fh e lgjf{lrt epsf 5g\. pgl tlg ;o %$ dt;lxt ljhol epsf x'g\. aemfª M a'ª\u gu/kflsf % sf] j8fwoifdf :jtgq pdd]bjf/ blks s'fj/ ljhol epsf 5g\. s'fj/ ^ ;o tlg dt;lxt ljhol x'fbf sf k ofu/fh wfdl] b'o{ ;o &) dt dfq kfp. dh'ª M b"wkf]v/l ufpfkflsf # df :jtgq pdd]bjf/ Zofd u'?ª ljhol epsf 5g\. pgl b'o{ dt;lxt j8fwoifdf lgjf{lrt x'fbf s]g sf cf}t/fd tfdfª] b'o{ dt hxff bsf aful pdd]bjf/] lht] ljhol epsf 5g\. pgl ^ ( dt NofP/ ljhol x'fbf k lt: kwl{ dfcf] jfblsf 7fs'/ k ;fb s] ;L] kffr ;o (& / sf 6f] k] G s'df/ L v8\ sf] tlg ;o %! dt kfog\. aful pdd] bjf/ L lbpsf] egb} jlfo{ ] sf/ afxl u/ ] sf] lyof]. x'df M r+v]l uffpkflsf % sf] j8fwoifdf s]gb sf aful pdd]bjf/ ljhol epsf 5g\. s]g af6 c;gt'i6 ep/ aful pdd]bjf/l lbpsf xs{wg tfdfª (% dt NofP/ ljhol epsf x'g\. dxf]q/l M alb{af; gu/kflsf & df u7agwgfo{ x/fp/ sf aful ljhol epsf 5g\. u7agwgaf6 s]gb ] l6s6 kfpkl5 aful ag]sf /fd :juf/y ofbj ef]l/ú Ps dtfgt/] ljhol epsf x'g\. ofbj ;ft dt;lxt ljhol x'fbf u7agwgsf pdd]bjf/ ;'/ ]G s'df/ l;+x] ;ft dt dfq kfp.?kgb]xl M a'6j pkdxfgu/kflsf! df sf aful pdd]bjf/ g/ ]G a:g]t ljhol epsf 5g\. u7agwgaf6 PsLs[t ;dfhjfbl] l6s6 kfpkl5 :jtgq pdd]bjf/l lbpsf a:g]t ljhol epsf x'g\. sf dx]g lu bf] ; f] / u7agwgsf cflwsfl/s pdd]bjf/ dfwj k wfg t] ; f] ag]. c5fd M sdahf/ gu/ kflsf! sf] j8fwoifdf eqmaxfb'/ af] x/ f ljhol epsf 5g\. sf] l6s6 ljt/ 0fdf c;gt'i6 ;d"xaf6 pdd] bjf/ L lbpsf af] x/ f tlg dt;lxt ljhol epsf x'g\. pgsf k lt: kwl{ sf t] haxfb'/ lji6] b'o{ ;o *$ dt dfq kfp. NofP/ k/flht ep. bf]vf M tfdfsf] ;L em']sf] j8fwoifdf :jtgq pdd]bjf/ O{Zj/ /fh sfsl{ ljhol epsf 5g\. pg] kffr ;o dt kfp eg] lgs6td k lt:kwl{ sf dlgaxfb'/ tfdfª] tlg ;o ^$ dt NofP. sfsl{;lxt :jtgqaf6 pdd]bjf/l lbpsf j8f ;b:o gfglsfhl tfdfª, dlxf ;b:o OlGb/f sfsl{, blt dlxf ;b:o ;+ultf ljs lgjf{lrt epsf 5g\. af6 j8f ;b:odf g/axfb'/ sfsl{ lgjf{lrt epsf 5g\.

4 } k[i7 $ h]7 )&( df k sflzt ljrf/ k9\g :Sofg ug' {xf];\ o ;k6ssf] lgjf{rgdf af]g ˆofS6/Ú uhhasf] d;f ag]sf] 5. uhha t s] 5 eg] of] d;f] r'gfjl u0ftgqsf w'/ Gw/ kf6l{x sf] xfjf 6fO6Ú ul/lbpsf] 5. kffrblo ;/sf/l u7agwgsf] ;femf pdd]bjf/ sf+u ];sl l;h{gf >] i7 / sf xssl / ba+u dflgg] s] zj : yflktsf] ult ;':t 5 eg] gktofpg] f}/f]ú 5fksf af]g zfx -;fx Û_ tlj ultdf prfo psfb} 5g\. of] ] v tof/ ubf{;dd af] g dtu0fgfdf klxf] : yfgdf 5g\ eg] bf] ; f] : yfgdf epsf;fu pgsf] cgt/!# ;ohltsf] 5. pgsf] xf/ of lht eljiosf] lhddfdf 5. t/, ofk/ af]gúsf] kifdf b]lvpsf] cfsif{0f] Psflt/ sf7df8f} +sf] /}yfg] ;+/rgfdf cfpsf] kl/jt{gsf] ;+s]t lbg5 eg] csf{lt/ / fhgllts bx k lt cfdhgtfsf] cfsif{0fdf cfpsf] x f;fo{ klg ;+s] t u5{. af] gsf] hgdyf] t/ fo{ dw]; xf]. pgl lziffdf OlGhlgo/ x'g\ eg] k] ;f / f] slk otfsf b[li6] ofk ufos x'g\. pgl / fhgllt;fu ;DalGwt eg] xf] Ogg\. o;fo{ g]kfl /fhglltsf] w/ftlo sdhf] /L g} egg'k5{ ls b] zsf] / fhglltk lt ;a} egbf ;r] t dflgg] /fhwfgl sf7df8f} +df Pp6f ofk/] hg;d'bfosf clwsf+zfo{ cfkm"lt/ cfslif{t ul/ /x]sf] 5. sf7df8f} +sf lgldt eg] of] goff xf] Og. g] kfsf] /fhgllts w/ft sdhf] / epsf] j]f sf7df8f} +sf hgtf] o; lsl;dsf ckjfbk"0f{ lg0f{o ljutdf klg ub} { cfpsf 5g\. k~rfotsfdf )#* ;fdf b/af/leqsf] ljs[lt aflx/ Nofpg] elg/x]sl gfgld}of bfxfh: tf] ;fdfgo dlxffo{ ctolws ef] 6] / fli6«o k~rfot ;b: odf lgjf{lrt u/ fpg' xf] ;\ jf )#( ;fdf Go'/ f] 8df h'qf l;pg] sf' ;fsl{fo{ ttsflg sf7df8f} + gu/kflsfsf] k wfgk~rdf lhtfpg] Jofks k otg xf] ;\, ;a} hg;d'bfosf] /fhgllts Joj:yfk ltsf] ljt[i0ffsf] clejolqm g} xf]. ttsflg k~rfotl k hftgq elgg] Joj: yfleqsf] ef/ bf/ L tyf rfs/ Lkgf tyf hgtfk ltsf] bdg / lje] bfo{ ;fj{hlgs ug{ ljutdf hgtf] o: tf] z} L ckgfpsf x'g\. Toltj] f ljz] iftm 5fqx ] sf' ;fsl{sf] kifdf h;/ L rgbf p7fp/ Pp6f Jo+UofTds cleofg ;'? u/ ] sf lyp, o;af6 cflqp/ ttsflg zf;s] sf'sf] ckx/0f g} u/ ]. 5fqx ] To;kl5 uf] N5] ;fsl{fo{ pdd] bjf/ agfp. pg] lhtg a' lgjf{rg, f]stgq / af]g ˆofS6/Ú dw] ;L kl/ ro v'] / klg sf7df8\of} L hgtfdf af] gk lt b] lvpsf] cfsif{0f] ;lxi0f'tfsf] Pp6f ;'vb cg'e"lt lbpsf] 5 cu ]v / f] zg hgsk'/ L j;gt dxh{g 4 / af} 4 wd{ bz{gsf] k ;+udf sltko JolQm a'4 : jo+ af} 4 gepsf] dgtjo lbg5g\. a'4fo{ af} 4 xf] Ogg\ egg' / O;fk"j{ df a'4tj k flktkl5 dfq} af} 4 wd{sf] pbo epsf] 7fGg' jf: tjdf a'4 / af} 4 wd{ bz{gaf/ ] slq klg ga'em\g' xf]. a'4 s'g} JolQm ljz]ifsf] gfd gep/ af]lwrof{ ug] { qmddf cg]sf}f hgd lo{ ljlegg kf/ ldtfsf] ;Dkfbg u/ L cgttm hgd / d[to'sf] rqmfo{ tf] 8\g ;km epsf x'g\. csf] { zabdf To: tffo{ eujfg\, ljgfos, tyfut, ;Dos\ ;Da'4ufot zab] ;Daf] wg ul/ G5. cg] sf} F ;Dos\ ;Da'4df Ps x'g\, uf} td a'4. ljlegg gfdsf ;Dos\ ;Da'4sf] rrf{ : jo+ uf} td a'4] u/ ] sf 5g\. tl a'4sf] lj: t[t ljj/ 0f a'4j+zú gfdsf] u Gydf ;+u lxt 5. a'4j+z lqlk6scgtu{t Pp6f ;fgf] t/ dxœjk"0f{ u Gy xf]. cg] sf} F a'4sf] k ;+u lqlk6scgtu{ts} hfts syf tyf ;"qu Gydf klg kfog5g\. To;cg';f/ ctltsfdf t0x+s/, d] w+s/ / z/ 0f+s/ gfdsf a'4kl5 lbk+s/ gfdsf a'4sf] cfudg epsf] lyof]. a'4x hgd / d[to'sf] ejrqmaf6 d'qm x'g] epsf sf/ 0f Ps a'4sf] k'gh{gd csf] { a'4 xf] Og. a'4sf] cjtf/ Ú x'fb} g. lbk+s/ a'4sf] ;dodf ;'d] w gfd u/ ] sf Ps k efjzfl Clif] eljiodf ;s] gg\, t/ o;] ttsflg k~rfotl k hftgqsf] vf]leqsf] lg/ +s'z /fhtgqsf] bdgsf/l rl/qfo{ cgt/f{li6«o:t/d} g+uofpsf] lyof]. >dhljl ju{ / ptkll8t ;d'bfosf] clwsf/ epsf] /fhslo ;+/rgf dfgjlo / fhosf lgldt prr sf] l6sf] zf;g Joj: yf dflgg5. t/, clehfto jul{o ;fdgtl zf;ssf lgldt ;fsl{h:tf] >dhljl tyf b/af/sl ;';f/ ] elgpsl gfgld} of bfxf prr cf] xf] bfdf k'ug' ckdfgsf] ljifo lyof]. To;} ] ttsflg k~rfotl zf;sx h;/ L klg lgdgjul{o bfxf / ;fsl{fo{ / f] Sg rfxgy]. af]g gfgld}of / sf' ;fsl{egbf yf] / } legg x'g\. pgl prr lzlift / -pgsf] egfo dfgg] xf] eg] _ lehg epsf OlGhlgo/ x'g\. af] g JolQmut kdf / fd f] / b] zeqm klg x'g ;S5g\. pgl jt{dfg /fhgllts k lqmofdf b]lvpsf] a]odfgl, '6, e i6frf/ / hgefjgf;fusf] wf]sfw8laf6 cfqmf]lzt / pt;flxt ep/ cufl8 ;/ ] sf klg x'g ;S5g\ -oblk, pgl : j: km"t{ x'g\ jf s'g} of]hgfdf k If]lkt x'g\ egg] cgt/syf kl5 v'nb} hfg] 5_. olt x'fbfx'fb} klg sf7df8\of}l hgtf] h;/l ck Toflzt kdf pgsf] kifdf cfsif{0f b] vfpsf 5g\, To;leq jt{dfg / fhgllts k lqmof / g]t[tjk ltsf] cljzjf;sf] dfqf ctolws a] ;L 5 egg' cgoyf x'fb} g. ;+;blo f] stgqdf of] ;fdfgo / :jfefljs xf] / r'gfjl f]stgqsf] ;f}gbo{ of] g} xf] egg]x sf lgldt af]g ˆofS6/sf] dxœj gxf] f, t/ jt{dfg / fhglltdf g]tfx sf] ˆkmfhLk"0f{ /fhgllts pkb]z, v']cfd e i6frf/ / v']cfd j}b]lzs zlqm;fd' 3'F8f6]sfO] h'gvf] /fhgllts z"gotf hgdfpsf] 5, o; kl/ k ] Ifdf af]gsf] cfsif{0f] cfkm"leq s}of}f eofjx ;Defjgf ;d] 6] sf] 5. o;k6ssf] :yfglo lgjf{rgdf gftfuf] tf tyf cfly{s dfkb08df l6s6 ljt/0fsf] va/, dtk]l6sf lp/ eflu/x]sf] b[zo, dtbfg clws[t] g} xfsfxfsl dtkqdf 5fk ufo/ x] sf] tyf dtbftffo{ cfly{s k f]eg lbpsf ;dfrf/sf] :d/0f ug' {eof] eg] jt{dfg ;+;blo r'gfjl u0ftgq ltj tfk"j{s ljs[t tyf u} / hgjfbl x' Fb} upsf] cg'e"t ug{ ;lsg5. o: tf] df jt{dfg ;Qfsf ;~rfs zlqm] r'gfjl f] stgqfo{ hlt;'s} dxfgtfsf] tsdf le8fp klg jt{dfgdf /fhgllts dxfgtfx x/fpfb} upsf] oyfy{sf] pk]iff ug{ ;lsfb} g. hgtfsf] pbf;lgtf o;} sf] kl/ 0ffd xf]. af] g / fhwfgldf 5g\, cem prr wgf9\o ju{sf] epsf] ldl8of hut\df pgsf] lahg]; Eof'Ú a9l 5, To;} ] pgsf] rrf{ / cfsif{0f a9l 5. xf]og eg] o; k sf/sf s}of}f pdd]bjf/ d}bfgdf 5g\, hf] /fhwfgl / /fhwfglaflx/ 5g\ / h;] ldl8of k rf/ tgqfo{ cfslif{t ug{ ;s] sf 5} gg\. o;k6ssf] lgjf{rgdf kf6l{af6 aful epsf pdd] bjf/ fo{ 5fl8lbg] xf] eg] ;dfhsf ljljw If] qaf6 cfpsf cgo : jtgq pdd] bjf/ klg af] gh: t} t x'g\ Û o;dwo] s} of} F ufos, sfsf/ klg 5g\. k Zg 5, af]gh:t} pglx ] ldl8of k rf/fo{ lsg cfslif{t ug{ ;s]gg\ < af]g ofkú ufos x'g\, To;}] xf] < lk7\o' Fdf g]kfl emg8f cf]9]sf ol dw];lú l76f] s'g} klg sf] 0faf6 g / fhgllts, g kf/ Dkl/ s g} b] lvg5g\. Pp6f cfw'lgs l76f], hf] cd]l/slú z}lsf] ofkdf slx] l5lnpsf] efiff k of] u u5{ / slx] g] kfl / fhglltdf JofKt e i6frf/ / ljs[ltlj?4 cfqmf] lztem} F s'07f ufpf5. lgzro, of] g] kfl ;dfhdf gj;fd fhojfbl ;+: s[ltk ltsf] cfsif{0f xf]. o;k6s /fhgllts kf6l{sf pdd]bjf/x df ;d]t clwsf+zdf kf6l{ ;b:otfafx]s /fhglltskgfsf] cefj g} b] lvg5. o;k6ssf] : yfglo lgjf{rgdf clwsf+z h'gvf] pdd]bjf/ d}bfgdf b]lvpsf 5g\, To;df ljhol x'g] clwsf+z kfq lgjf{rgfo{ cfly{s ofk/ af]gúsf] kifdf b]lvpsf] cfsif{0f] Psflt/ sf7df8f} +sf] / }yfg] ;+/rgfdf cfpsf] kl/jt{gsf] ;+s]t lbg5 eg] csf{lt/ / fhgllts bx k lt cfdhgtfsf] cfsif{0fdf cfpsf] x f;fo{ klg ;+s] t u5{ k] ;fsf kdf a' g] vf] g} x'g] clwstd ;Defjgf b] lvg5. s} of} F pdd] bjf/ t ljutdf e i6frf/ df gug eo;s] sf gfd'b;d] t 5g\. o;] jt{dfg / fhgllts 9fFrfdf hgjflbtfsf cj;/ v'drfb} upsf] tyf u} /hgjfbl k j[lqsf] jr{:j a9\b} upsf] b]vfpf5. o:tf]df xf;dd lsglr6 JolQmÚ af]g s}of}fegbf / fd f x'g ;S5g\. t/, / fhgllts bx sf] ;lqmotfdf cfwfl/t Joj:yfsf] hgk ltlglwdf ha JolQmÚk ltsf] cfsif{0f a9\b} hfg5, To;] ghflgfbf] kf/ fdf u} / ;fdflhs / u} /hgjflbtflt/ 8f] ofpg yfn5. af] g t/ fo{ dw] ;sf x'g\. t/ fo{ dw] ; e"uf]sf cltl/ Qm g] kfl / fhglltdf Pp6f ljlzi6 P] ltxfl;s k j[lq klg xf], h;] / fhslo bdg / k lt/ f] w b'j} k j[lq af] s] sf] 5. o;k6ssf] lgjf{rgdf pgl lht5g\ jf xf5{g\, Pp6f s'/ f eof]. t/, pgsf] dw] ;L kl/ ro v'] / klg h;/ L sf7df8\of} L hgtfdf pglk lt cfsif{0f a'4 : jo+ af} 4 lypgg\ / < a'4 : jo+ lxgb" j} lbs jf lxgb" lyp egg] s'/ fsf] P] ltxfl;s k'li6 st} af6 x'fb} g cfkm" klg lbk+s/ h: t} ;Dos\ ;Da'4 x'g] ;+snk u/ ] sf lyp. af} 4 hut\ df o;/ L ;+snk ug'{fo{ af] lwk l0fwfgú elgg5. of] s'g} ;Dos\ ;Da'4s} ;dif u/ ] sf] x'g'k5{. ;Dos\ ;Da'4] klg ltdl a'4 x'g5f} eg] / af] ] kl5 sfof{gjogsf flu ;fwgf ug] { x'g5 / To;fO{ af] lwk : yfgú elgg5. tt\kzrft\ To: tf ;Œj -k f0fl_ fo{ af] lw;tj elgg5 / af] lw;tjsf] cfbz{, cfkm"] h: tf] ;'s} b'mv kfp/ ep klg ckf/ s?0ff] b jle"t eo{ c k f0flsf] lxtdf ;dlk{t x'g' xf]. o; qmddf cg] sf} F hgd lo{ ;fwgf u/ L cgttm a'4tj k fkt u/ ] / a'4 x'g] xf]. ;'d] w Clif oxl k lqmofaf6 cg] sf} F hgd lfb} cgttm O;fk"j{ sf] j} zfv k"l0f{dfdf a'4tj k fkt u/ ] / uf}td a'4 ag]sf x'g\. a'4 : jo+ af} 4 xf] Ogg\ egg] ut dgtjo lbg] ] s'g a'4fo{ af} 4 xf] Ogg\ egg vf]h]sf] xf] :ki6 5}g. y]/jfbl af}4 a'4sf] rrf{ kfog5 eg] dxfofgl af} 4 ;flxtodf o;afx] s klg cgo dfgj a'4sf] pn] v kfog5. ltgfo{ ctlt a'4 elgg5. eljiodf klg cgo a'4 x'g5g\. To;} ], af} 4x ctlt, jt{dfg / eljiosf ;a} a'4fo{ jgbgf u5{g\. jt{dfg a'4sf] tftko{ uf} td a'4 xf]. ;fdfgotm h;] a'4sf] lzifffo{ cfkm\gf] hljgbz{g agfpf5' eg] / a'4fo{ dfu{bz{ssf kdf : jlsf/ u5{, pm af} 4 xf]. ;fwsx : jtm af} 4 x'g] eoxf]. o;cg';f/ eljiodf a'4 g} x'g5' eg] / s7f] / ;fwgf ug] { af] lw;tjx : jtm af} 4 x'g5g\. uf} td a'4] af] wuofdf a'4tj k fkt gu?gh] sf] hljg eg] sf] af] lw;tj hljg xf]. dfofb]jl / ;'4f]bgaf6 hgd]b]lv #% jif{sf] pd] / ;Ddsf] af]lw;tj hljgfo{ af} 4 xf] Og egg'sf] s'g} t's 5} g. a'4] a'4tj k fkt u/ L pkb] z lbgyf] kl5 pgsf lziox ] To;} fo{ wd{sf kdf ljsf; u/ ]sf x'g\, a'4 cs} { wd{sf lyp egg] dgtjodf P]ltxfl;stf 5}g. To:tf] dgtjo lbg]x sf cg';f/ a'4sf] s'k/dk/f ttsflg j} lbs wd{cg';f/ lyof]. clx] sf] efiffdf egg'kbf{ ltglx lxgb" x'g\. t/, of] ;ffrf] s'/ f xf] Og. a'4 : jo+ lxgb" j} lbs jf lxgb" lyp egg] ;Gbe{ M a'4hogtl uf} td a'4] a'4tj k fkt u/ L pkb] z lbg yf] kl5 pgsf lziox ] To;} fo{ wd{sf kdf ljsf; u/ ] sf x'g\, a'4 cs} { wd{sf lyp egg] dgtjodf P]ltxfl;stf 5}g b] lvpsf] 5, To;] ;lxi0f'tfsf] Pp6f ;'vb cg'e"lt klg lbg5. o;] sf7df8f}+df / fi6«egbf klg b]zsf] efj a9l b] lvg5. b] z, hxff ljljw / fli6«otf, hflt / ;f+: s[lts ;d'bfo clwsf/ k"j{s Ps;fy a: 5g\. t/, of] efj s] ptkll8t ;d'bfo / ptkll8t ju{kiflo xf] jf dfq prrjul{o ;f+: s[lts cfbz{ < / fhgllts bz{gsf] b[li6] of] k Zg dxœjsf] xf]. ljut s] xl jif{b] lv xfd f] f]stflgqs u0ftgqsf] rfl/ lqstfsf] rrf{ a9l x'g] u/ ]sf] kfog5. Psflt/ ;/sf/ / /fhgllts kf6l{x sf] sdhf] /Lk lt a9l s6' cff]rs b]lvp klg Joj:yfsf] rfl/lqs sdhf] /Lk lt ldl8of] cffvf lrd]sf] b]lvg5. ljz]if u/ ]/ u0ftflgqstfdfly kf/dkl/s tyf /fhtgqjfbl zlqmx h;/ L cfqmfds x' Fb} 5g\ / Joj: yfsf] hgjfbl / wd{lg/k]iftfjfbl rl/qfo{ sdhf] / kfb} { 5g\, To;k lt ldl8of / af} l4s ;dfhdf Psvf] df} gtf b] lvg5. o;] k' FhLjfbL rl/ qsf] xfd f] f]stflgqs /fhglltsf] u} /hgjflbtffo{ k f] T;flxt u5{. jt{dfg / fhglltdf u} /lhdd]jf/l, a]odfgl / e i6frf/sf] Jojl:yt ljsf; o;} sf] kl/ 0ffd xf]. j: t'tm k' FhLjfbL f]stgqsf] kmf;ljfb;fusf] ;DaGwaf/] ax; yf] /} x'g] u5{. of] ax; u0ftgqsf] ;'?cft;fu} lg/gt/ x'g'kg] { lyof]. o;sf] pn6f], g]kfl ;dfhsf ;a} ;d: of k' FhLjfbL f] stgq] x ug] { wf/ 0fffO{ / fhgllts bx ] a9l k >o lbp. k' FhLjfbL f] stgqsf] huhfx] / gsf/ftds cg'ej eg]sf] ;du /fhglltfo{ ahf/ df kl/ 0ft ul/ lbg' xf]. o;sf] cg'ej xfdl xfd } f] stgqaf6 ug{ ;S5f} F. o: tf] cj: yfdf y'k } vf] ljsnk / lje dx ] 6fpsf] p7fpf5g\. o: t} gsf/ ftdstf / cgof]af6 k'g/f]tyfgjfbl tœj] klg df}fpg] df}sf kfpf5g\. k'fhljfbl f] stgq] ha hgtfsf] ;d: of x ug{ ;Sb} g, clg kmf;ljfb] cufl8 a9\g] df} sf kfpf5. p;] eg5, d;fu cfpm, of] f] stgq a] sf/ sf] 5. xfdl] ltdlfo{ af6f] b] vfpf5f} F / ltd f] ;d: of xfdl x u5f} {+.Ú oltj] f xfd f] / fhgllts ;+/ rgfleq wfld{s s / tf tyf hftlo ;+sl0f{tf lgjf{rgsf j] f h;/ L / fhgllts ;dls/ 0fsf kdf b] vf k5{g\, To: tf] df f] stgqsf] vf] leq clttd'vl blif0fkgyl lrgtg ;a} kf6l{leq k j[lqsf kdf xfjl x'fb} upsf] b] lvg5. g] kfl u0ftgqsf] cf] h x/ fpg'sf] Pp6f sf/ 0f of] klg xf]. af]g ˆofS6/ hlt;'s} cfsif{s / lrqa' bf] b] lvp klg g] kfl / fhglltdf ;xl lbzf xf] Og. of] g]kfl /fhgllt1x ] k9\g ;s] eg] u}/lhdd]jf/l] k'g/f]tyfgjfbl e8\sfpdf /fhglltfo{ s;/l }hfg5ú egg] ;r] ttfsf] kf7 cjzo xf]. ;xl lbzf eg] sf] t o; f] stflgqs u0ftgqdf gaa] k ltztdf / x] sf] ptkll8t ju{ / ptkll8t ;d'bfosf] jr{: jsf] zf;g xf] / o;sf lgldt jt{dfg k 0ffL ck f;+lus x'fb} 5. o;sf lgldt km/ s, ;r] t / ;fd"lxs k otgsf] cfjzostf 5. s'/fsf] P]ltxfl;s k'li6 st}af6 x' Fb}g. uf} td a'4sf] hgd O;fk"j{ 5}6f} F ztfabl, cyf{t\, O;fk"j{ %^# xf]. ttsflg ;dfhdf b'o{ k/ Dk/ f lyof], >d0f / a fxd0f k/ Dk/ f. ol b'o{ k/ Dk/ fsf] hljg / hut\fo{ x] g]{ b[li6sf] 0f g} km/ s 5 / ugtjo klg : jtm km/ s kg] { eoxfnof]. b'o{ k/ Dk/ fdf vf;} ldntl klg lypg. uf}td a'4sf] kfl/ jfl/ s k[i7e"ld >d0f k/ Dk/ fcgtu{t lyof]. lqlk6sdf jl0f{t pglx sf] ttsflg ;fdflhs, ;f+: s[lts tyf wfld{s hljgz}l x] bf{ klg ToxfF j}lbs k/dk/fegbf >d0f k/dk/f g} b]lvg5. oxl k/dk/fdf h}g wd{sf dxfjl/ jw{dfgsf] klg hgd epsf] lyof]. >d0f k/ Dk/ fleq cgo y'k ;Dk bfo lyp. a fxd0fx >d0f k/ Dk/ ffo{ x]o b[li6] x] y]{. >d0fx sf] af] jff epsf 7fpFfO{ a fxd0fx cfo{e"ld dfgb} gy]. tl If] qdf ghfg / hfg} k/ ] klg jf; ga:g lgb] {z ul/psf] x'gyof]. a'4fo{ dxf>d0fú klg egg'sf] vf; sf/ 0f logl >d0f k/ Dk/ faf6 epsf] xf]. o;cg';f/ klg uf}td a'4 tyf pgsf] kl/jf/fo{ j}lbs jf cfhef]lsf] efiffdf lxgb" egg ;lsgg. uf} td a'4sf sltko lziff jf pkb] z j} lbs jf lxgb" wd{;fu ldnb} g. To;fO{ lxgb" k/ Dk/ f jf k efjsf kdf a'lemxfng' cl xtf/ x'g5. zl tyf cfr/ 0fsf ol pkb] z s'g} wd{;dk bfo ljz] ifsf k] jf xf] Ogg\. d" s'/ f s;] s: tf] vfsf] hljgbz{g af] s] sf] 5 egg] k Zg xf]. b'o{ jf b'o{egbf a9l ;Dk bfo] k of] u ug] { efiff Pp6} klg x'g ;S5 / efiffsf] ;dfgtf] p:t} p:t} eph:tf] klg fug] x'g5. o; cj: yfdf efio s] xf] egg] s'/ fdf Wofg lbg'kg] { x'g5. pbfx/ 0fsf flu lxgb" wd{df k of] u x'g] df] IfÚ af} 4 ;dfhdf klg obfsbf k of] u ug] { u/ ] sf] kfog5. t/, b'o{ wd{sf] efiodf cfsfz hldgsf] km/ s kg] { x'g5. lxgb" wd{df cftdf -hlj_ hj k/ dftdfdf Lg x'g k'u5g\, To;fO{ df] If elgg5. t/, af} 4 wd{df cftdf / k/ dftdfsf] k ;+u g} cfpfb} g. ol s'/ fx sf] cl: ttj g} : jlsfo{ x'fb} g. '] 89fpFb} 5 ef/tsf dhb'/fo{ hjfo' kl/ jt{gsf c;/ ;Fu h'wg ef/ tsf ax';+vos ul/a hgtffo{ ;xof]u ug] { u/l ;/sf/] Go"gtd sfd klg ul/ /x]sf] 5}g ls d : 6] GL / lag;gsf] eljiobzl{ lj1fg cvofgftds pkgof; b ldlg: 6«L km/ b ˆo'r/ Ú pq/ L ef/ tsf] Pp6f ;x/ df epsf] 7"f] 'sf sf/ 0f bzf} F fv dflg; d/ ] sf] syfj: t'af6 ;'? x'g5. pkgof;sf] syfgs eljiosf s] xl bzssf] ;dodf cfwfl/ t 5. t/, oxl dfr{b] lv pq/ L Pj+ dwoef/ t / kfls: tfg] em] l/ x] sf] ce"tk"j{ 'sf sf/ 0f / lag;gsf] pkgof;] xfsf] bb{gfs jt{dfgfo{ lrlqt u/ ] sf] efg x'g5. j;gtofdsf] cgtotfsf clk df cf} ;t tfkqmd #% l8u L ;] ln;o; x'g5 / lbnlsf] b} lgs tfkqmd $^ l8u L ;] ln;o; klg k'ug] u5{. pq/ L ef/ t / kfls: tfgsf w] / } 7fpFdf b'o{ dlxgfb] lv tfkdfg $% l8u L ;] ln;o;jl/ kl/ 5. #) clk df kfls: tfgsf] Hofsf] afafbdf $( l8u L ;] ln;o; k'u] sf] lyof]. dwoef/ tsf] afgbfdf tfkqmd $& bzdj b'o{ l8u L ;] ln;o; k'u] sf] 5. of] ut Ps jif{otf ;a} egbf a9l udl{ epsf] clk ag] sf] 5. d] dlxgf ;'? epb] lv udl{ yf] / } sd ep klg o; If] qdf udl{ df} ;d ;'? dfq} epsf] 5. df} ;dljb\sf cg';f/ cf+lzs kdf ;fdfgoegbf sd jiff{sf sf/ 0f udl{ofddf blif0f Pl;ofsf w] / } h;f] e"efudf tfkqmd %) l8u L ;] ln;o;egbf dfly a9\g] 5. ctolws udl{ / prr cfb{ tfsf] ;+of] hg] kl;gffo{ aflx/ lg: sgaf6 / f] Sg ;S5 / z/ L/ sf] lr;f] x'g] Ifdtf 36fpF5, h'g 3fts x'g ;S5. oxl sf/ 0f tfk / cfb{ tf b'j} x'g] j] 6 anaú tfkqmddf Wofg k' ofpg' cfjzos 5. ha tfkqmd l8u L ;] ln;o;jl/ kl/ k'u5, ta 3/ aflx/ sf ultljlw ck7\of/ f] / ysfofubf] x'g5. /, olb tfkqmd #% l8u L ;] ln;o; gf 5 / s] xl 3G6f dfq} ep klg zltdf zf/ Ll/ s sfd gu/ ] d[to' klg x'g ;S5. y'k } ef/ tlo ;x/ df xf} #) l8u L ;] ln;o;d} j] 6 anaú tfkdfg dx;'; ul/ Psf] 5. o;] cfpfbf lbgdf 'fo{ a9fpg] 5 / / lag;g] pkgof;df eg] em} F ;+Vofdf dflg;sf] Hofg hfg ;S5. oblk, hjfo' kl/ jt{g] j} 1flgs] u/ ] sf 8/ fubf cg'dfgfo{ g} dfy lbo/ x] sf tyo] ef/ t jf cgoq cfly{s of] hgf ;dfof] hg ug{ s'g} cflwsfl/ s ctofjzostf ptkgg u/ ] sf] b] lvfb} g. ef/ tsf k wfgdgql g/ ] G df] blsf] k zf;g] ljzje/ sf cgo w] / } ;/ sf/ ] em} F hjfo' k sf] kaf6 hf] lug cfjzos sfa{g pt;h{g / k b"if0f sd ug{ cfjzos glltut ;'wf/ / ;fj{hlgs vr{df sd rf;f] b] vfpsf] b]z k/b]z hfotl 3f] if -3f]if d] ;]r';]6\; cdx] / ] :6sL cy{zf: qsl k fwofks x'g\_ 5. ;ffrr} egg] xf] eg] hjfo' kl/ jt{gsf c;/ ;Fu h'wg ef/ tsf ax';+vos ul/ a hgtffo{ ;xof] u ug] { u/ L ;/ sf/ ] Go"gtd sfd klg ul/ / x] sf] 5} g. df] bl] / fho ;/ sf/ fo{ ' / cfufulaf6 x'g] d[to'fo{ / f] Sg sbd rfng lgb] {zg lbpsf 5g\, t/ s;/ L rfng] < ;/ sf/ L : jf: Yo ljefu / lghl : jf: Yo ;+: yf udl{;fu ;DalGwt / f] u fubf s] ug] { egg] df yf] / ax't s] lg t 5g\, t/ of] hgf] dflg;fo{ udl{sf] hf] lvdaf6 hf] ufpgdf Wofg k' ofpsf] 5} g.!) df gf} hgf cgf} krfl/ s If] qdf sfo{/ t ef/ tlo >lds, h;sf flu s'g} sfg'gl jf ;fdflhs ;+/ If0f 5} g, ltgsf flu plnlvt of] hgf lgik efjl 5. /, df} ;d hlt;'s} k lts" ep klg ol >lds sfd ug{ aflx/ guo{ gx'g] cj: yf 5. cfopcf] sf] Ps k ltj] bgcg';f/ s[lif / lgdf{0f If] q ef/ tsf b'o{ 7"f / f] huf/ d"s If] q x'g\, hxff a9\bf] udl{sf sf/ 0f sfo{if] qsf] lau Fbf] cj: yf / sfo{;do 36\g] epsf] ;a} egbf a9l k efljt x'g] 5g\. To;afx] s Go"g Hoff x'g] cgf} krfl/ s If] qsf >ldsufotsf k] ;f klg a9\bf] udl{sf] hf] lvddf 5. ol ultljlw olb ctolws udl{ / cfb{ tfdf ul/ G5 eg] udel/ : jf: Yo ;d: of / d[to' klg x'g ;S5. t/, ef/ tsf s/ f] 8f} F >lds;dif s'g} ljsnk g} 5} g. cfopcf] ] klg b} lgs sfddf 'sf] Pp6f kiffo{ a] jf: tf u/ ] sf] 5, cyf{t\ b} lgs 3/ fo;l pkof] usf flu kfgl hddf ug] { s/ f] 8fF} ef/ tlo dlxf / aflsf cj} tlgs >d u5{g\. udl{sf] x/ ] ;txdf / x] sf] kfglsf] cfk"lt{ 36fpF5 / e"ldut kfglsf] cfk"lt{fo{ ;Lldt kf5{. To;sf/ 0f dlxf / aflsffo{ fdf] b"/ Ldf uo{ kfgl ;+sg / cf] ;f/ k;f/ ug{ a9l ;do vr{ ug{'kg] { x'g5. t;y{, ol sfd yk ufx f] / ;DejtM hf] lvdo'qm x'g5g\. 'sf] ;Gbe{df prr tfkqmddf cg's"g ug{ cfopcf] sf ;'emfjcg';f/ a[xt\ ;fdflhs ladf / cgf} krfl/ s >ldsfo{ k] ;fut ;'/ Iffsf] k Tofe"lt ug] { d'vo lhdd] jf/ L ;/ sf/ sf] x'g'k5{. sf] le8!( dxfdf/ Lsf] t'gfdf xfsf] bf] xf] l/ O/ xg] tlj '] dflg;sf] Hofg a9l lg] vt/ f ep klg ef/ t ;/ sf/ sf] ;fj{hlgs 3f] if0ff / gllt] cfopcf] sf ;'emfjfo{ ;dfj] z u/ ] sf] 5} g. ;/ sf/ ] hgtffo{ ;Defljt qf;bldf cfˆg} xfdf 5f] l8lbpsf] 5. /, o;df ;/ sf/ ] bzsf} F;Dd hljfzd OGwgdf ufgl hf/ L ug] { b] lvg5. k s[lt cfdf / ;fogzf: q, hljzf: q / ef} ltszf: q g} x'g\ú jftj/ 0flj1 / f] a6{ jf6\;g atfpf5g\. /, ha pgsf] kff] cfpf5, pg] s;} fo{ affsl / flvbgg\,ú jf6\;g yk5g\. cyf{t\, of] oyfy{fo{ ;/ sf/ ] u x0f ug{'k5{. /, olb sllt{dfgl '] klg ;/ sf/ fo{ Ao'FemfpFb} g eg] ;/ sf/ fo{ s] ] emsemsofpg] 5, egg ufx f] 5. k f] h] S6 l;lg8s] 6af6 slt a9fpf5f} d"no < k] 6«f] lod clx] ;Dds} dxfuf], ;ft dlxgfdf gf} k6s d"noj[l4ú zlif{ssf] ;dfrf/ k9\bf b'mv fuof]. ;/ sf/ ] lgjf{rgcl3 r'krfk a;] / lgjf{rguq} dtbftffo{ dxfulsf] ef/ af] sfpsf] 5. cfkm"x fo{ dt lbpsf dtbftfdfly o;/ L dxfulsf] ef/ af] sfpg' ;/ sf/ sf] u} / lhdd] jf/ L xf]. x/ ]s If]qdf dxful al9/x]sf] ;dodf k]6«f]lod kbfy{df Ps}k6s k ltl6/!)?k}off a9fp/ ;/sf/] s] ug{ vf]h]sf] xf] < o;sf] c;/ hgtfdfly slt k5{ egg] p;fo{ yfxf 5} g xf] < e"ldsf lg/f}f, kf6g9f]sf, ltk'/ l6kk0fl /fhgllts bx fo{ hgtfsf] ;Gb]z : yfglo tx lgjf{rgdf sf7df8f} + dxfgu/ kflsfdf / fhgllts bx k lt dtbftfsf] ljt[i0ff] ubf{ :jtgq pdd]bjf/sf kifdf dt v;]sf] b]lvg5. :jtgq pdd]bjf/sf] cu tf] /fhgllts kf6l{x fo{ ljz]if ;Gb] z lbpsf] 5. ca pglx ] ;f] ;Gb] z dgg u/ L cfkm"x fo{ cfufdl lbgdf ;Rofpg ;Sg'k5{. kf6l{ g]t[tjsf sdlsdhf] /Lsf] ]vfhf]vf ;Rofpg] k of; gug' {] g} :jtgq pdd]bjf/sf] cu tf a9]sf] ]vsf flu M l6kk0flsf flu M xf]. f] stgq x' Fb} u0ftgq;dd cfpfbf cfdhgtfsf] c;gtf] iffo{ ;Daf] wg ug{ bx l;t s'g} lehg b] lvpg. pglx ] b] z agfpg] lbzfdf egbf cfkm" / cfkm\ gf dfg5] agfpg] lbzfdf dfq Wofg s] lgb t u/ ]. To;sf] kl/0ffd clx]sf] sf7df8f} + dxfgu/kflsfsf] dtdf klg b] lvpsf] 5. of] dtbftfsf] / fhgllts bx fo{ ;lrrg] ;Gb] z xf]. o;fo{ bx ] l56} dgg u g\. a/fd yfkf, If]qkf6L, sf7df8f} + 'ldaglsf] hldgaf/ ] oyfy{ ;fj{hlgs u/ uf} td a'4sf] kljq hgd: y 'ldaglsf] dlxdf g] kfdf dfq geo{ k"/ } ljzjd} km}lpsf] 5. a'4sf] kljq hgde"lddf 6] Sg / pgsf] bz{g ug{ fvf} F eqmhg a;]{lg cfpg] u5{g\. ljzj ;Dkbf ;"rldf bl/ Psf] o; e"ldfo{ Jojl: yt u/ L ljsf; ug{ ;g\!(&% d} Pp6f u'?of]hgf agfopsf] lyof]. h'g ueu k"/ f x'g] qmddf / x] sf] 5. u'?of] hgfcgtu{t a'4;fu ;Da4 k'/ ftflœjs ;Dkbfsf] ;+/ If0f u/ L affsl e"efufo{ v'f kfs{, Wofg tyf of]u s] Gb : yfkgf ug' { h?/ L 5. u'?of] hgfcg';f/ ljb] zl ldq/ fi6«fo{ a'4sf] dxœj b;f{pg] u/ L lgdf{0f ul/ g] u'dafsf flu huuf / 3'Dg cfpg] fo{ cltlysf flu wd{zffx lgdf{0fsf flu huuf lbg] of] hgf lyof]. sl/ a!! ;o la3fdf km} lpsf] of] u'?of]hgfcgtu{t y'k } ldq/fi6«] dlgb/, u'daf tyf wd{zffx lgdf{0f u/ L klg ;s] sf 5g\. t/, kljq a'4e"ldsf] huufdf s] xl ljjfb b]lvpsf] 5. h;sf] kf/ bzl{ 9+u] ;dfwfg x'g' h?/ L 5. cgoyf, oxl e"ld s} of} Fsf flu sdfo{ vfg] eff8f] agg ;S5, h;] g] kf / g]kfl b'j} fo{ abgfd u/ fpg] 5. a'4e"ldsf] u'?of] hgfleqsf] huuf lsga] r ug{ ldnb}g. lhdf lbg eg] ldn5. Tof] klg a'4sf] dlxdf emnsfpg] u/ L sfs[lt lgdf{0f ug{ dfq. t/, cl3nf] ;/sf/] JolQmsf] :df/s agfpg kljq 'ldaglsf] huuf lbpsf] egg] ;'lgpsf] lyof]. o;af/ ] oyfy{ ;fj{hlgs ul/of] ;\. uf]kf b]jsf]6f, hf] /kf6l, sf7df8f} +

5 5 ;f] h] 7 )&( b]ze/ dtu0fgf clt ;':t ;Lldt 7fpFdf u0fgf, w] / } pdd] bjf/ / fdf] dtkqsf sf/ 0f dtu0fgfdf l9fo ;'jf; e yf] / } dtbftf epsf kflsfsf] kl/ 0ffd cfpg yf] klg w] / } dtbftf / pdd] bjf/ / x] sf kflsfsf] dtu0fgfdf l9fo b] lvpsf] 5. w] / } dtbftf epsf vf;u/ L pkdxfgu/ / dxfgu/ sf] clgtd kl/ 0ffd cfpg ;do fug] b] lvpsf] 5. dtu0fgfdf epsf] l9fo; u} lgjf{rg cfof] usf] Ps ;ftfleq dtu0fgf ;Sg] Io k"/ f gx'g] b] lvpsf] 5. clx] sf : yfglo txsf hgk ltlglwsf] sfof{jlw % h] 7;Dd dfq epsf] ;f] xl cjlwleq dtbfgsf] clgtd kl/ 0ffd lbg] cfof] usf] Io lyof]. t/, clx] sf] ult] cfof] usf] Iocg';f/ dtu0fgf ;Sg ;Dej gx'g] lglzrt epsf] 5. z'qmaf/ dtbfg ;lspuq} sltko kflsfdf To;} lbg / sltkodf zlgaf/ af6 dtu0fgf ;'? epsf] lyof]. b'o{ lbg latbf klg dxfgu/ / pkdxfgu/ x sf] dtu0fgfsf] ult ;': t 5. ;Lldt 7fpFdf u0fgf, w] / } pdd] bjf/ / fdf] dtkqsf sf/ 0f dtu0fgfdf l9fo eo/ x] sf] cfof] usf] egfo 5. sf7df8f} +df zlgaf/ laxfg (M#) ah] b] lv dt u0fgf ;'? ul/ Psf] lyof]. ;'?jftdf j8f gda/! / af6 u0fgf ;'? epsf] lyof]. clx] ;Dd j8f gda/! sf] dfq} glthf cfpsf] 5. clx] j8f #, $, #! / sf] dtu0fgf eo/ x] sf] 5. dxfgu/ df j8f 5g\. oxl ultsf] dtu0fgf] j6} j8fsf] u0fgfdf tlg ;ftf fug] b] lvg5. e}, kl5nf] ;do dtu0fgfsf] ult a9fpfb} lupsf] 5. tlg fv b'o{ ;o dtbftf / x] sf] dxfgu/ If] qdf Ps fv () xhf/ Ps ;o &) dt v;] sf] 5. sf7df8f}+ df k d'vdf #% : jtgq;lxt %% pdd] bjf/ k lt: kwf{df 5g\. ltk'/ dxfgu/ sf d'vo lgjf{rg clws[t ls/ 0f l;jfsf] 6L o;k6s dtkq 7"f] epsf], 7"f] ;+Vofsf pdd] bjf/, dtkq Ps Ps s] fp/ x] g{k' g] {, ab/ dt, pdd] bjf/ tyf k ltlglw;fu?h' u/ fpg'kg] {ufotsf sf/ 0f u0fgf l9f epsf] atfpf5g\. b'o{ jf w] / } 7fpFaf6 dtu0fgf ug{ : jtgq pdd] bjf/ sf] cj/ f] wufotsf sf/ 0f klg u0fgfdf l9fo epsf] pg] ;'gfp. bo' { goff u0fgf: y agfp/ u0fgf yf] sf 5f}, F ca tlg u0fgf: yaf6 rf/ l;km\6df u0fgf x'g5,ú l;jfsf] 6L] ;Fu eg], ca cl l56f] u0fgf x'g5.ú l;jfsf] 6L] l56f] ;Sg] u/ 3G6f g} u0fgf ul/ Psf] ep klg sl/ a *% xhf/ dt u0fgf ug{ ;do fug] atfp. sg' } afwf cj/ f] w epg eg] casf] ;ft cf7 lbgdf u0fgfsf] clgtd glthf lbg ;S5f} F,Ú pg] eg]. kf] v/ f dxfgu/ df j8f!, df dtu0fgf hf/ L 5. kf] v/ f dxfgu/ kflsfsf d'vo lgjf{rg / +u] L gu/ kflsfdf cem} ;'? x'g ;s]g dtu0fgf u0f]z D;f /fli6«o ;efu[xdf sf7df8f}+ dxfgu/kflsfsf] dtu0fgf x'fb}. tl:a/ M l56f] dtu0fgf ug{ cfof] usf] lgb] {zg cfof] u] lhnfdf / x] sf] hgzlqm Joj: yfkg ;dgjo ;ldlt;fu ;dgjo u/ L rff8f] dtu0fgf ;Sg lgb] {zg lbpsf] 5. cfof] u] cfjzos hgzlqm Joj: yfkg ug] {, pkaw ep;dd ;+3 tyf k b] zsf sd{rf/ LfO{ dtu0fgf sfo{df k fyldstfsf ;fy v6fpg], : yfgsf] pkawtfcg';f/ ;s] ;Dd a9l dtu0fgf 6f] L sfod u/ L u0fgf ug{ eg] sf] 5. dtu0fgf l56f] ;DkGg ug] { sfo{df ;xof] u / ;xhls/ 0f ug{;d] t cfof] u] / fhgllts b, pdd] bjf/ tyf pdd] bjf/ sf k ltlglwfo{ cfu x u/ ] sf] 5. lhnfsf hgzlqm Joj: yfkg ;ldltfo{ cfjzos hgzlqm Joj: yfkg u/ ] / tyf dtu0fgf 6f] L a9fp/ u0fgf rff8f] ;Sg cfof] u] lgb] {zg lbpsf] 5,Ú dtu0fgfsf] l9foaf/ ] cfof] usf ;xfos k jqmf cof{] eg], ca dtkl/ 0ffd cfpg] qmd l56f] x'g5.ú dtu0fgf rff8f] ;Sg] sfo{df pdd] bjf/ tyf / fhgllts bsf] klg ;xof] u cfjzos epsf] ;xk jqmf cof{] atfp. clws[t >Ls[i0f e / fo{ dtu0fgfdf l9fo x'g'sf w] / } sf/ 0f cf} FNofpF5g\. pdd] bjf/ tyf / fhgllts bsf k ltlglw] lgdtofpg] cgfjzos emd] f, u0fgf ug] { 7fpFsf] cefj, lgjf{rg cfof] u] lgwf{/ 0f u/ ] sf] l;km\6 ;+Vofsf] cjofjxfl/ s gllt / ef} lts k"jf{wf/ ufotsf sf/ 0f u0fgf l9fo epsf] pg] atfp. ljlegg cj/ f] wsf 3G6f;Dd % ^ ;o dt dfq ulgpsf] pg] atfp. cj/ f] wsf sf/ 0f dtu0fgf ;'? u/ 3G6f;Dd Pp6} j8fsf] klg clgtd kl/ 0ffd lbg ;s] sf 5} gf} F,Ú e / fo{] eg]. Pp6f lrxgdf ;fdfgo ljjfb cfp u0fgf g} / f] lslbp/ pdd] bjf/ / / fhgllts bsf k ltlglw] u0fs sd{rf/ LfO{ ;xh tl/ sf] sfd ug{ cggk"0f{ ufpfkflsfsf] dtu0fgf : ylut gjlgjf{lrt j8f;b: o sf] lgwg wgs'6f rf} la;] sf gjlgjf{lrt j8f;b: o c6 ;"o{du/ sf] lgwg epsf] 5. rf} la;] ufpfkflsfsf] ;b/ d'sfd / fhf/ fgl ahf/ l: yt dtu0fgf: ydf zlgaf/ / flt * ah] lt/ al;/ x] sf] cj: yfdf crfgs a] xf] ; epsf jifl{o ;"o{du/ sf] pkrf/ sf qmddf lgwg epsf] xf]. dtu0fgf: ydf crfgs a] xf] ; epsf du/ fo{ ttsf pkrf/ sf flu lj/ f6gu/ l: yt Go'/ f] c: ktf k' ofp klg arfpg g;lspsf] rf} la;] ufpfkflsfsl pkfwoif o1s'df/ L?rf] hfgsf/ L lbog\. cl3nf] : yfglo lgjf{rgdf af6 j8f;b: odf lgjf{lrt epsf du/ k'gm o;k6s klg j8f;b: odf lgjf{lrt epsf lyp. j8fsf] dtkl/ 0ffd clgtd r/ 0fdf k'u] sf j] f du/ s';l{af6 9Ng k'ubf a] xf] ; epsf lyp. pkrf/ sf flu }h ffb} ubf{ pgl j8f;b: odf lgjf{lrt epsf] 3f] if0ff ul/ Psf] lyof]. prr / Qmrfksf sf/ 0f x[bof3ft epsf] x'g ;Sg] kflsf pkfwoif?rf] atfog\. pbok'/ sf] lqo'uf gu/ df k'gm dtbfg u/ fpg dfu epsf] k'gm dtbfg x'g'kg] { xfd f] dfu xf],ú pg] eg]. pbok'/ sf] lqo'uf gu/ df pkd] o/ sl pdd] bjf/ sfsl{] dtbfg PsLs[t ;dfhjfbl, dfcf] jfbl s] Gb / clws[tx ] dtbftfsf] gfddf cfkm} F ] h;kf] k'gm dtbfgsf] dfu u/ ] sf 5g\. dt ;+s] t ub} { dtbfg u/ ] sf] k'gm hgk ] dl cfwf/ e"t ljbfodf / x] sf] dtbfg x'g'kg] { atfog\. dtbftfx sf] dtbfg s] Gb df dtbfgs} qmddf ljjfb cf} Ffdf dtbfg u/ ] sf] ;+s] t hgfpg] epkl5 dtbfg ;DkGg geo{ : yflut / ª ufpg ufp/ dtkqdf cfkm} F ] epsf] lyof]. : jl: ts 5fk ufopsf] 5, To;f] cfotaf/ ufo{3f6df kqsf/ ;Dd] g epsf] k'gm dtbfg x'g'k5{, gq cfof] hgf ub} {PsLs[t ;dfhjfbl, xfdl cfgbf] gdf hfg afwo x'g] 5f} F,Ú dfcf] jfbl s] Gb / h;kf] k'gm dtbfg pg] elgg\. u/ fpg'kg] { dfu u/ ] sf x'g\. lqo'uf hgk ] dl cfwf/ e"t ljbfosf] sú dtbfg s] Gb df dtbfg clws[tsf kdf s] zj la;l / ;xfos dtbfg clws[tsf kdf u0f] zk ;fb d08 vl6psf lyp. vú s] Gb df ljjfb eps} s6f/ L gu/ kflsfdf / f] lspsf] lu/ Lf kl/ of/ dtbfg clws[t dtu0fgf ;j{blo a} 7s / fv] / ;'? ug] { tof/ L / ;xfosdf df] xg l3ld/ ] ] epsf] s6f/ L g/ ukflsfsf lgjf{rg clws[t vl6psf lyp. uú df] xgk ;fb / fhs'df/ / fpt] atfp. s6f/ L gu/ kflsf l3ld/ ] dtbfg clws[t /!) sf] dtbfg s] Gb df c/ fhs ;d"x] dtbfg ;xfosdf lzjgf/ fo0f ofbj, ;DkGg epkl5 l;agbl ug] { qmddf dtk] l6sf / f] lgzf vltj8f vl6psf '6\g vf] h] sf] lyof]. To;kl5 k x/ L] uf] L lyp. dtbfgs} qmddf rfpfbf Pshgf 3fOt] / csf{ Pshgfsf] d[to' pdd] bjf/ sf k ltlglw] dtbfg epsf] lyof]. clws[tx dfly k Zg ug{ k x/ Lsf] uf] L fu] / : yfglo o'jssf] d[to' yf] kl5 dtbfg : ylut epsf] epkl5 cfqmf] lzt : yfglo] dtk] l6sf lyof]. s6f/ Lsf] dtu0fgf: y;dd Nofpg lbpsf lhnfsf ;xfos lgjf{rg lypgg\. : yfglo / k zf;galr ;xdlt clws[t lblk du/ ] ljjfb eo;s] sf] dtk] l6sf NofOFb} 5,Ú lgjf{rg epsf] lqo'uf gu/ kflsf clws[t / fpt] eg], ca ;j{blo a} sf] dtbfg: ysf] lg0f{o af] fpf5', ;xdlt eof] eg] cfotaf/ / fltb] lv goff d'vo lgjf{rg clws[t g}, gep ;f] daf/ b] lv u0fgf ;'? u5'{.ú tf] lspkl5 dfq yfxf x'g] atfp. lhnfsf d'vo lgjf{rg clws[t blks vgf] : jf: Yosf gu/ kflsfdf PsLs[t ;dfhjfblsf sf/ 0f / fhlgfdf lbg'epsf] 5, lgjf{rg ab] j rf} w/ L d] o/ df / pkd] o/ df cfof] uaf6 ca goff lgjf{rg clws[t dfcf] jfbl s]g b sl ultf v8\sf sfsl{ tf] lsp/ cfpg'k5{,ú pg] eg]. pdd] bjf/ 5g\. h;kf] 5' } pdd] bjf/ L lbpsf] 5. pg] dtbfgsf lbg df slt dt v;] sf] / slt affsl / x] sf] egg] kqsf/ ;Dd] gdf rf} w/ L] dtbfgs} s'g} klg tyof+s gepsf] atfp. slt qmddf wffwl epsf] k'gm dtbfg k ltzt dt v;] sf] lyof], slt affsl u/ fpg'kg] { dfu;lxt d'vo lgjf{rg lyof], To;sf] s'g} klg tyo+s x] l/ Psf] sfof{odf lgj] bg k] ; u/ ] sf] atfp. 5} g, ljjfb epkl5 l;agbl u/ ] / ;'/ lift dtbfgs} qmddf dtbfg clws[tx ] / fv] sf 5f} F,Ú pg] eg]. wffwl u/ ] sf] k : 6 k df0f 5, To;f] glbpsf] pgl atfpf5g\. b'o{ xhf/ dt ug] sf] Ps l;km\6 sfod ul/ lbg] cfof] usf] cjofjxfl/ s gllt] klg ;d: of kf/ ] sf] pgsf] egfo 5. o;sf] u'gf;f] cfof] ufo{ u/ ] klg ;'g'jfo gepsf] pgl atfpf5g\. u0fgf ug'{kg] { dtkq w] / } 5, t/ slx] sfxlf aql hfg5, u0fgfx klg ultf] 5} g, o: tf ;d: of w] / } 5g\,Ú pg] eg]. d'vo dtbfg clws[t e / fo{sf cg';f/ kf] v/ f dxfgu/ sf] dtu0fgf ^ 7fpFdf epsf] 5. jl/ ugh dxfgu/ kflsfdf j8f #! / sf] dtu0fgf eo/ x s ] f] 5. lj/ f6gu/ dxfgu/ df cfotaf/ / flt;dd emg8}!! xhf/ dt u0fgf epsf] 5. lgjf{rg cfof] usf ;xfos k jqmf ;"o{k ;fb cof{ dtu0fgfdf epsf] l9foaf/ ] cfof] u hfgsf/ ep klg o;sf Jofjxfl/ s sf/ 0f epsf] atfpf5g\. dtkqsf] cfsf/, r'gg'kg] { hgk ltlglwsf] ;+Vof, ab/ dtufotsf sf/ 0f u0fgfdf l9fo epsf] pgsf] egfo 5. : yfglo txsf] dtkq u0fgf ;+3 / k b] zsf] t'gfdf a9l ;do fug] pgl atfpf5g\. ;'?df a9l ;do fu] klg u0fgfsf] ult a9\b} hfg] pg] atfp. lgjf{rgdf wffwl epsf] egb} sf+u ] ;] alxisf/ u/ ] kl5 df] / ªsf] / +u] L gu/ kflsfdf zlgaf/ / flt!! ah] b] lv : ylut epsf] dtu0fgf cfotaf/ lbge/ klg ;'? x'g ;s]g. j8f gda/ * sf cwoifsf pdd] bjf/ ] l; gul/ Psf dtk] l6sf / x] sf] egb} : 6f] / df / fv] sf dtk] l6sf t'?gt b] vfpg dfu ub} { ljjfb u/ ] kl5 zlgaf/ / flt!! ah] b]l v g} dtu0fgf : ylut epsf] 5. : 6f] / df / flvpsf dtk] l6sfsf] l; vf] lpsf], t/ dtbfg clws[t] x] g{ glbpsf] egb} sf+u ] ; kif] ljjfb ub} { u0fgf alxisf/ u/ ] sf] lyof]. / +u] Ll: yt hgtf SofDk;df eo/ x] sf] dtu0fgfdf ;a} bsf k ltlglw ;xeful gepsf] egb} lgjf{rg sfof{o] zlgaf/ / fltb] lv : ylut u/ ] sf] lyof]. / +u] L gu/ kflsf lgjf{rg clws[t / fdxl/ sfkm\] ] ;d: ofaf/ ] k zf;g / lgjf{rg cfof] ufo{ / flt g} hfgsf/ L u/ fo;s] sf] / cfof] usf] lgb] {zgcg';f/ : ylut epsf] dtu0fgf cfotaf/ b]l v ug]{ k of; epsf] atfp. sf+u ;] ] pdd] bjf/ x ] cfjzostfegbf a9l hgk ltlglw / fv] sf] / lgjf{rgdf wffwl u/ s ] f] cf/ f k] ufpfb } k'gm dtbfg x'gk' g] { egb} lgjf{rg sfof{odf llvt ph'/ L btf{ u/ fpsf] 5. t/, ] eg] cfkm\gf] kifdf dtkl/ 0ffd cfpg 5f8] kl5 sf+u ;] ] ljgfsf/ 0f av] 8f lems] / dtu0fgf : ylut u/ s ] f] cf/ f k] ufpsf] 5. xfdl dtu0fgfsf] kifdf 5f}, F t/ sf+u ;] sf ;fylx ] av] 8f lems] / cj/ f w] ul/ x/ s ] f 5g\, of] 7Ls xf] Og,Ú af6 d] o/ df pdd] bjf/ lblk aul8of] eg]. sf+u] ; af6 d] o/ sf pdd] bjf/ df] b/ fh l3ld/ ] ] sd{rf/ L ;+ogq;fu ld] dtf] u/ ] / lgjf{rgdf wffwl u/ ] sf] cf/ f] k ufpfb} lgjf{rg clws[t / sd{rf/ L kl/ jt{g ug'{kg]{ atfp. xfdl klg u0fgfsf] lj/ f] wdf 5} gf} F, t/ klx] 36gf 5fglag ug'{k of], gug] { ep k'gm lgjf{rg ug{k' of].ú lgjf{rg cfof] u] 36gfaf/ ] hfgsf/ L kfpkl5 ;xdlt u/ ] / dtu0fgf ;'? ug{ lgb] {zg lbpsf], t/ cem} x'g g;s] sf] lhnf lgjf{rg sfof{o df] / ªsf k dv ' ] jgszo clwsf/ L] atfp. ;xdltd} u0fgf ;'? ug{] : yfglo txd} k of; eo/ x]s f] 5. epg eg] dfldf cfof] udf hfg5 / lg0f{ocg';f/ x'g5,ú pg] eg]. / u+ ] L gu/ kflsfsf dtbfg clws[t / fdxl/ sfkm\ s ] f cg';f/ j8f gda/ * sf cwoifsf sf+u ;] pdd] bjf/ ] zlgaf/ / flt j8faf6 l; gul/ Psf dtk] l6sf NofPsf] egb} : 6f] / u/ /] / flvpsf dtk] l6sf b] vfpg dfu u/ s ] f lyp. t/, dtbfg clws[t sfkm\ ] ] qmdzm u0fgf eo/ x s ] f] u0fgf x'g ] qmddf dfq dtk]l 6sf x]g { ldng] atfpsf lyp. ;f]x L qmddf sf+u ;] sf pdd] bjf/ / sfo{stf{ ] : 6f] / u/ /] / flvpsf dtk] l6sf x] g{ glbg' ] wffwl k : 6 epsf] egb} dtu0fgf alxisf/ u/ s ] f lyp. lgjf{rg clws[t sfkm\] ] cfkm"x sf] s'g} q'l6 gepsf] / ;a} bsf k ltlglw ;xeful gepsf] ttsffo{ dtu0fgf : ylut u/ ] sf] egb} lhnf k zf;g / lgjf{rg cfof] ufo{ hfgsf/ L u/ fpsf lyp. / +u] L gu/ kflsfdf sf lblks'df/ aul8of, sf+u ] ;sf df] b/ fh l3ld/ ], dfcf] jfbl s] Gb af6 Lfb] jl ;+u f} f / / fk kfsf jl/ axfb'/ yfkf k d'v kbsf pdd] bjf/ 5g\. cfotaf/ laxfg epsf] dtu0fgfcg';f/ cggk"0f{ ufpfkflsf # df sf / d] z k'hf{fo{ ljhol 3f] if0ff ul/ Psf] lyof]. k'gm dtu0fgf ug'{kg] { dfu;lxt lgj] bg k/ ] kl5 5km ul/ Psf] / ;xdlt gepkl5 dtu0fgf : ylut ul/ Psf] lgjf{rg clws[t hfg'sf ;'j] bl] hfgsf/ L lbog\. ph'/ L k/ ] kl5 cfof] ufo{ hfgsf/ L u/ fopsf] / cfof] usf] cfb] z / lg0f{osf cfwf/ df cufl8 a9\g] pgsf] egfo 5. cggk"0f{ ufpfkflsfsf] j8f gda/! e'?ª tftf] kfgldf sf pdd] bjf/ ljhol eo;s] sf 5g\. DofUbL,! h]7 cggk"0f{ ufpfkflsfsf] dtu0fgf : ylut epsf] 5. cggk"0f{ ufpfkflsf # bfgfsf] dtkl/ 0ffd ;fj{hlgs ep klg k'gm dtu0fgf x'g'kg] {egb} sf+u ] ;] lj/ f] w hgfpkl5 dtu0fgf : ylut epsf] xf]. ab/ dt b]v fpg] gfddf wffwl epsf] egb} sf+u ] ;sf j8fwoifsf pdd] bjf/ ;'/ t s] ;L] k'gm dtu0fgf ug'{kg] {dfu ub} {lgj] bg lbpkl5 dtu0fgf : yult epsf] 5. lzj;tfifldf dtu0fgf k efljt dtkq x/ fpsf] b]lvpsf] 5. lzj;tfifl! df ] lht lgsf]sf] lyof]. t/, lgjf{rg sfof{o] udel/ q'l6 u/ ]sf] egb} gf/ fafhl epsf] xf]. lgjf{rg sfof{o] dtu0fgf :ylut u/ ]sf] 5. ;f] j8fdf tlg xhf/ dt v;]sf] d'r'nsf / x]sf], t/ u0fgf ubf{ tlg dfq k'u]sf] lzj;tfiflsf lgjf{rg clws[t Clif kf}8\of] hfgsf/ L lbp. emfkf emfkfsf] lzj;tfifl gu/ kflsfdf lgjf{rg sfof{olj?4 gf/ fafhl epsf] 5. lzj;tfifl! df dtbfgsf] lbg v;]sf] dt / dtu0fgf ubf{ dtkqsf] ;+Vof g} km/ s epkl5 ;d:of ptkgg epsf] xf]. j8f gda/! sf cwoifsf k lt:kwl{ s]g sf b'uf{ g]dafª] cfklq hgfpkl5 vf]hg] qmddf v;]sf] / u0fgf epsf] dt x]bf{ %$ pktosfdf bf]x f]l / Psf pdd]b jf/ g} cu :y fgdf sf7df8f} +sf kffr, ltk'/ sf rf/ / eqmk'/ sf tlg : yfglo txsf pdd] bjf/ dtu0fgfdf cufl8 ljb'/ s6'jf lrl/ afa' dxh{g uh]g b dxh{g ltk'/ dxfgu/ uf]bfj/l gu/kflsf df]x g a: gt] blif0fsfl gu/kflsf 3gZofd lul/ rgb lu/l gu/kflsf df]x gaxfb'/ a: gt] gfufh'{g gu/kflsf s6f/ L g/ kflsfdf dtu0fgf ;'? ul/ g] k sfz clwsf/ L 6f]vf gu/kflsf / fd]z j/ af]x / f tf/s]zj/ gu/kflsf sf7df8f}+,! h]7 sf7df8f} +, ltk'/ / eqmk'/ : yfglo tx 5g\. k fom ;a} : yfglo txdf dtu0fgf hf/ L 5. dtu0fgf eo/ x] sf pktosfsf : yfglo txdf bf] xf] l/ g rfx] sf pdd] bjf/ x g} cu : yfgdf b] lvpsf 5g\. pktosfdf!) d] o/ / b'o{hgf ufpfkflsf cwoif] o;k6s klg k'gm pdd] bjf/ L lbpsf 5g\. sf7df8f} +sf rf/ : yfglo txdf bf] xf] l/ g rfx] s} pdd] bjf/ dtu0fgfdf cufl8 5g\. sf7df8f} +sf blif0fsfl, rg flu/ L, gfufh{g' / 6f] vf gu/ kflsfdf k'gm p7] sf k dv ' sf pdd] bjf/ cufl8 b] lvpsf x'g\. sf7df8f} + dxfgu/ kflsfdf : jtgq pdd] bjf/ af] Gb zfx -af] g_ cu : yfgdf 5g\. pgfo{ sf s] zj : yflkt / sf+u ] ;sl l;h{gf l;+x] k5\ofo/ x] sf 5g\. pkd] o/ df sl ;'gltf 8+uf] cu : yfgdf l5g\. o;cl3 sf+u ] ;fo{ x/ fp/ sf ljbf;'gb/ zfso dxfgu/ sf] d] o/ ag] sf lyp. sfu] Zj/ L dgf] x/ f gu/ kflsfdf sf] / fdz/ 0f 9'+ufgf cu : yfgdf / xfbf sf+u] ; sf pk] Gb sfsl{ / PsLs[t ;dfhjfblsf s[i0fxl/ yfkf qmdzm bf] ;f ] / t] ;f ] : yfgdf 5g\. yfkf o;k6s k'gm gu/ k dv ' df p7] sf x'g\. sllt{k/' gu/ kflsfdf sf+u] ; sf / fhs'df/ gsdl{ dbg;'gb/ >]i 7 dwok'/ l7dl gu/kflsf jf;'bj ] yfkf ;"o{ljgfos gu/kflsf klxf] : yfgdf 5g\. pgfo{ sf s] z/ Tg ah frfo{ / dfcf] jfbl s] Gb sf lzjz/ 0f dxh{g] k5\ofo/ x] sf 5g\. uf] s0f] {Zj/ gu/ kflsfdf sf p4j lji6 cufl8 5g\. sf+u];sf blkss'df/ l/ ;f bf] ;f ] / PsLs[t ;dfhjfblsf uf] kfk ;fb a/ f t] ;f ] : yfgdf 5g\. rgb flul/ gu/ kflsfdf sf+u] ; sf 3gZofd lu/ L cu : yfgdf / xfbf sf pqdaxfb'/ / fpt] pgfo{ k5\ofo/ x] sf 5g\. 6f] vf gu/ kflsfdf sf k sfz clwsf/ L, sf+u] ; sl / hgl yfkf / dfcf] jfbl s] Gb sf z] v/ >] i7 qmdzm klxf], bf] ;f ] / t] ;f ] : yfgdf 5g\. tf/ s] Zj/ gu/ kflsfdf sf+u] ; sf s[i0fxl/ dxh{g klxf], sf / fd] Zj/ af] x/ f bf] ;f ] / PsLs[t ;dfhjfblsf js'df/ a: g] t t] ;f ] : yfgdf 5g\. blif0fsfl gu/ kflsfdf sf+u ] ;sf df] xg a: g] t] cu tf lpsf 5g\. sf >L/ fd cfrfo{ bf] ; f] / / fli6«o k hftgq kf6l{sf 1fgeQm cdfto t] ; f] : yfgdf 5g\. gfufh'{gdf sf+u ] ;sf df] xgaxfb'/ a: g] t klxf], sf ggbgxl/ uf} td bf] ; f] / dfcf] jfblsl ;/ : jtl ;'gf/ t] ; f] : yfgdf l5g\. a'9fgls07 gu/ kflsfdf sf+u] ; sf ljgf] b rfl;], sf ld7f/ fd clwsf/ L / PsLs[t ;dfhjfblsf afs[i0f >] i7 qmdzm klxf], bf] ;f ] / t] ;f ] : yfgdf 5g\. z+v/ fk'/ gu/ kflsfdf ;'gl k hfklt eqmk'/ gu/kflsf jl/ axfb'/ f]k rg afudtl ufpfkflsf sf s[i0ff ahufo{+ cu : yfgdf / xfbf / fli6«o k hftgq kf6l{ bf] ;f ] / PsLs[t ;dfhjfblsf IdLk ;fb >] i7 t] ;f ] : yfgdf 5g\. ltk'/ df bf] xf] l/ Psf rf/ dwo] tlg pdd] bjf/ ] lp cu tf ltk'/ sf ^ : yfglo txdwo] tlgj6fdf sf+u ;] pdd] bjf/ ] cu tf lpsf 5g\. ltk'/ dxfgu/, uf] bfj/ L gu/ kflsf / afudtl ufpfkflsfdf sf+u ;] cu : yfgdf 5. pglx tlghgf bf] xf] l/ g rfx] sf pdd] bjf/ x'g\. bf] xf] l/ g rfx] sf tlgdwo] sf] GHof] ;f] d ufpfkflsfsf pdd] bjf/ dfq k5fl8 k/ s ] f 5g\. ltk'/ dxfgu/ sf] d] o/ df u7agwgsf lrl/ afa' dxh{gfo{ sf xl/ si[ 0f Jo~hgsf/ ] k5\ofo/ x s ] f 5g\. uf] bfj/ L gu/ kflsfdf sf+u ;] sf uh] Gb dxh{g klxf] : yfgdf 5g\. pgfo{ sf udel/ axfb'/ / f0ff / / fk kfsf / fhs'df/ dxh{g] k5\ofo/ x s ] f 5g\. dxfidl gu/ kflsfdf dfcf] jfblsf lzjk ;fb s ] klxf], sf xl/ uf] ljgb >] i7 bf] ; f] / / fk kfsf k jl0f vql t] ; f] : yfgdf 5g\. sf] GHof] ;f] d ufpfkflsfdf sf s[i0fdfg fdf klxf], dfcf] jfblsf uf] klf l;+tfg bf] ; f] / / fk kfsf dfgaxfb'/ tfdfª t] ; f] : yfgdf 5g\. afudtldf ufpfkflsfdf sf+u ] ;sf jl/ axfb'/ f] Krg cu : yfgdf 5g\. pgfo{ uf]k Lf l;+tfg sf]ghof];f]d ufpfkflsf sf gj/ fh ;~h] ] k5\ofo/ x] sf 5g\. dxf+sf ufpfkflsfdf sf+u ] ;s} u0f] z s] ;L cufl8 5g\. sf ufpfkflsf k d'vsf pdd] bjf/ bf] ; f] : yfgdf 5g\. eqmk'/ gu/ kflsfdf g] dlskf lhtsf] glhs eqmk'/ gu/ kflsfdf g] kf dhb'/ ls;fg kf6l{af6 d] o/ df pdd] bjf/ L lbpsf ;'gl k hfklt dtdf cgo k lt: kwl{ pdd] bjf/ egbf kffru'0ff cufl8 5g\. g] dlskfs} / hgl hf] zl plqs} dtsf ;fy cu : yfgdf l5g\. gu/ kflsfdf / sf+u ] ; pdd] bjf/ qmdzm bf] ; f] / t] ; f] : yfgdf 5g\. o;cl3 gu/ kflsfdf g] dlskfs} k hfklt / hf] zl d] o/ / pkd] o/ lyp. dwok'/ gu/ kflsfdf sf dbg;'gb/ >] i7 bf] xf] l/ g rfx] sf 5g\. rffu'gf/ fo0f gu/ kflsfdf sf+u ] ;sf hljg vql klxf], sl ljgf af: tf] f bf] ; f] / / fk kfsf / jlgb k tfk zfx t] ; f] : yfgdf 5g\. dwok'/ l7dl gu/ kflsfdf sf+u ] ;sf ;'/ ] Gb >] i7, sf dbg;'gb/ >] i7 bf] ; f] / / fk kfsf e'jg >] i7 t] ; f] : yfgdf 5g\. ;"o{ljgfos gu/ kflsfdf sf+u ] ;sf lgzfg 9'+u] klxf], sf jf;'b] j yfkf bf] ; f] / / fk kfsl / flwsf / fgfef6 t] ; f] : yfgdf 5g\.

6 h]7 )&(, uf}td a'4 cgt/ f{li6«o ljdfg: y cfhb] lv ;~rfgdf gjlg cof{, blk]z k5fo{ g]kfdf lqe'jg cgt/f{li6«o ljdfg:y -l6cfop_ ;~rfgdf cfpsf] sl/a &$ jif{kl5 ;f]daf/af6 uf}td a'4 cgt/f{li6«o ljdfg:y ;~rfgdf cfpfb} 5. a'4hogtlsf] cj;/ kf/ ] / ;~rfgdf Nofpg flupsf] ljdfg:y k wfgdgql z] /axfb'/ b]pjf] pb\3f6g ub} { 5g\. laxfg ;ft ah] b] lv ;'? x'g] pb\3f6g sfo{qmdsf flu k wfgdgql b]pjf, ko{6gdgql k ]daxfb'/ cf], u[xdgql afs[i0f vf0f;lxtsf] 6f]L cfotaf/ g} e} /xjf cfok'u]sf] k jqmf Zofdlszf] / zfx] atfp. of] ljdfg:ydf s'j]tsf] hlh/f Po/j]h] klxf] Jofj;flos p8fg ub} { 5. hlh/ fsf] Gof/ f] a8l ljdfg laxfg ;ft ah] ljdfg: ydf cjt/ 0f ug] { tflsf / x] sf] k jqmf zfx] atfp. To;cl3 g} g] kf jfo';] jf lgudsf] Gof/ f] a8l hxfh sf7df8f} +af6 uf} td a'4 ljdfg: ydf cjt/ 0f ug] {5. lgud] laxfg ^ ah] e} / xjfdf k df] ;g ;] 8\o' km\fo6ú ug{ fu] sf] xf], o;sf flu ofq';fu l6s6;d] t sf6] sf] 5.Ú ljdfg: y pb\3f6gsf] lbg lgoldt / rf6{/ u/ L *!) j6f cgt/ f{li6«o p8fg x'g] g] kf gful/ s p8\8og k flws/0f -Sofg_] ck]iff u/ ]sf] lyof]. t/, clx] ;Dd hlh/ f] dfq cgt/ f{li6«o p8fg ug] { to epsf] 5. lgud] 7"f] hxfhaf6 sf7df8f} + e} /xjf cfgtl/s p8fg ug{ fu] sf] xf]. clx] ;Dd c lgoldt / rf6{/ p8fgsf] k :tfj cfpsf] 5}g,Ú ljdfg:ysf k jqmf zfx] eg], e} /xjf p8fg ug{ w] / }] rf;f] b]vfpsf 5g\, p8fg ylkfb} hfg]5g\.ú uf} td a'4fo{ lqe'jg cgt/ f{li6«o ljdfg: ysf] ljsnksf kdf x] l/ Psf] 5. lqe'jg ljdfg: y sl/ a :ofr'/ ] ;gdf k'lu;s]sf] x'fbf uf}td a'4 ljdfg:ysf] eljio ;'gf}f] /x]sf] Sofgsf dxflgb] {zs k blk clwsf/l] atfp. bf] ; f] ljdfg:y ;~rfgdf cfp;fu} ca lqe'jg ljdfg: ydf cjt/ 0f ug{ g;s] / hxfh 8fOe6{ ug'{k/ ] df ef/ tsf] vgp, lbnl jf a+ufb] z k'ug'kg] { ;d: of klg x6] sf] 5. ca cgt/ f{li6«o hxfh 8fOe6{ ug'{k/ ]df e} /xjf ljdfg:ydf cjt/0f x'g] Sofg] hgfpsf] 5. e} / xjf p8fgsf flu clx] ;Dd hlh/ f] dfq cg'dlt lp klg g] kf Po/ fog;;lxt Ps bh{g cgt/f{li6«o jfo';]jf] rf;f] b]vfpsf] k jqmf zfx] atfp. g] kf Po/ fog;, >L+sg, ;fd Po/, yfo{ : dfo, stf/ Po/ j] h, km\fo{ b'ao{, unkm Po/, uf] Po/, Po/ lah, cf]dfg Po/, lrlgoff Po/fOG;ufot] e} / xjf p8fgsf flu rf;f] b] vfpsf 5g\. rf/ jif{ l9f] ;~rfgdf )&! df3df ttsflg k wfgdgql ;'zl sf] O/ ff] lzfgof; u/ ] sf] ljdfg: y lgwf{l/ t ;doegbf rf/ jif{ l9f] u/ L ;~rfgdf cfpg fu] sf] xf]. lrlgoff sdkgl gy{ j] : 6 l;le PleP;gÚ ] hgj/ b] lv lgdf{0f ;'? u/ ] sf] ljdfg: y sf] l8;] Da/ ;Dd ;DkGg ug'{kg] { lyof]. t/, Tof] cjlwdf sl/ k ltzt xf/ fxf/ L lgdf{0f ;DkGg epsf] lyof]. lgdf{0fdf l9fo x'fbf ;x'lot C0fbftf Pl;ofL ljsf; a} +s -Pl8aL_] df / sd lbg g;sg] egb} xft lemsg vf] h] sf] lyof]. t/, Sofg] ljdfg: y lgdf{0fsf] sfdfo{ r': ttf lbp/ Pl8aLfO{ ljzjf;df lpsf] dxflgb] {zs clwsf/ Lsf] egfo 5. ljgfzsf/ L e"sdk, ef/ tlo gfsfagbl, a;f{tkl5sf] 8'afg, dw] ;s] lgb t agb x8tf, sf] le8 dxfdf/ L, lgdf{0f sdkgl / lgdf{0f ;fdu L pkaw u/ fpg] : yfglo 7] s] bf/ x sf] fk/ afxl, lgdf{0f ;fdu Lsf] cefjufot ljljw sf/ 0f] ljdfg: y k'fhlut ah] 6sf] Io k"/ f ug{ b} lgs ;jf rf/ ca{ vlr{g'kg] { lgdf{0fdf l9fo epsf] xf]. ljdfg: y lgdf{0f / huuf clwu x0fdf sl/ a ca{?k} off ufgl eo;s] sf] 5. ;'?df ^ ca{ s/ f] 8 futdf l;le lgdf{0f ;'? ul/ P tfklg fut a9] / cf7 ca{ s/ f] 8 k'u] sf] atfopsf] 5. sd lelhlal6ldf klg p8fg cjt/ 0f ug{ ;Sg] u/ L ljdfg: y lgdf{0f ubf{ ah] 6 klg a9] sf] kl/ of] hgf] hgfpsf] 5. ;f9] ;oegbf a9l 3/ w'/ LfO{ d'cfahf lbo{ huuf clwu x0f u/ ] / ljdfg: y kl/ of] hgf ;'? epsf] lyof], ca{?k} off vr{ epsf] 5. cem} bf] ; f] cgt/ f{li6«o 6ld{g, kfls{ªufot sl/ ca{ xf/ fxf/ L ufglsf] sfd affsl / x] sf] dxflgb] {zs clwsf/ L] atfp.!& kmfu'g df ttsflg o'j/ fh : j= jl/ ] Gb zfxaf6 pb\3f6g epsf] uf} td a'4 ljdfg: yfo{ %^ jif{kl5 cgt/ f{li6«o ljdfg: ydf kl/ 0ft ul/ Psf] xf]. tlg xhf/ ld6/ fdf] / $% ld6/ rf} 8fOsf] wfjgdfu{ ag] kl5 k'/ fgf]!% ;o ld6/ sf] wfjgdfu{ 6\ofS;L j] df kl/ 0ft epsf] 5. wfjgdfu{sf] k"j{ / gj] 6'P6Ú / klzrdsf] / g j] 6" lh/ f] Ú b'j} tkm{af6 hxfh cjt/ 0f ug{ ;lsg5. ljdfg: ydf xjfo{ ;] jf ;'? ug{sf flu ;Dk"0f{ tof/ L k"/ f epsf] k jqmf zfx] atfp.!) dlxgfdf Ps va{!* ca{ vr{ u/ ] sf] ;/ sf/ fo{ affsl b'o{ dlxgfdf b'o{ va{ %( ca{ vr{ ug'{kg] { r'gf} tl, cy{ dgqfo eg5, ;dod} e'qmfgl gx'fbf vr{ sd b] lvpsf] xf], ca k'fhlut vr{ XjfQ} a9\5ú s[i0f l/hf ;/sf/] rf" cfly{s jif{sf] ah]6df lopsf] k' FhLut vr{sf] Io k"/f ug{ ca b}lgs ;jf rf/ ca{?k}off vr{ ug' {kg]{ b]lvpsf] 5. cy{dgql hgfb{g zdf{] k lt:yfkg ljw]osdfkm{t NofPsf] o; jif{sf] ah] 6df tlg va{ &* ca{ k' FhLut vr{ ug] { Io lopsf] 5. cfly{s jif{sf] affsl b'o{ dlxgfdf pqm Io k"/f ug{ ca b}lgs cf} ;t rf/ ca{ ## s/f]8?k}off k' FhLut vr{ ug' {kg]{ b]lvpsf] xf]. rf" cfly{s jif{sf]!) dlxgfdf ;/sf/] ljlgof]lht k' FhLut ah]6sf] k ltzt cyf{t\ Ps va{!* s/f]8?k}off vr{ u/ ]sf] 5. cem} ljlgof]lht ah]6sf] k ltzt vr{ ug{ affsl 5. cyf{t\, casf] b'o{ dlxgfleqdf ;/sf/] b'o{ va{ %( ca{ s/f]8 *% fv?k}off vr{ ug' {kg]{5. ;fpgb]lv j}zfv;dd epsf] vr{fo{ x]bf{ ;/sf/] dfl;s cf} ;t!! ca{ s/f]8 ^( fv vr{ u/ ]sf] 5. o;fo{ x]bf{ b}lgs cf} ;t #( s/f]8 fv?k}off vr{ u/ ]sf] b]lvg5. casf] b'o{ dlxgfdf ;/sf/] xf;dd u/ ]sf] dfl;s cf} ;t vr{sf]!) u'0ffegbf a9l vr{ ug' {kg]{ b]lvg5. k'fhlut vr{ emg\ vl:sof] k' FhLut vr{ ug} { g;sg] /fhosf] ;d:of ;'wf/ x'g]egbf klg cem ulxl/fb} upsf] 5. ;/sf/] of]!) dlxgfdf u/ ]sf] vr{ upsf] jif{sf] ;f]xl cjlwsf] t'gfdf $=#( k ltzt lagb'] sdl xf]. ;/sf/] of]!) dlxgfdf k ltzt k' FhLut vr{ u/ ]sf] 5, hals cl3nf] jif{sf] ;f]xl cjlwdf ljlgof]lht k' FhLut ah]6sf] #%=^& k ltzt vr{ epsf] lyof]. e'qmfgl gx'fbf vr{ sd b]lvof] M cy{ dgqfo r'gfjsf sf/ 0f e'qmfgl x'g g;sbf vr{ sd b] lvpsf] cy{ dgqfosf k jqmf 9'08Lk ;fb lg/ f} f] atfp. k'fhlut vr{ upsf jif{sf] t'gfdf cem 36] sf] b] lvpsf] 5, t/ Tof] jf: tljstfegbf cl km/ s 5,Ú pg] eg], r'gfjsf sf/ 0f sfd ;DkGg eo;s] sf sfo{qmd k wfgdgql z]/axfb'/ b]pjf] uf}td a'4 cgt/f{li6«o ljdfg:y pb\3f6g ub} {, &$ jif{kl5 bf]; f] cgt/f{li6«o ljdfg:y ;~rfg x'fb}, ko{6gdf sf];]9'+uf agg] ck]iff jfo';]jf cfslif{t ug{ 5'6 ;'ljwf Sofg] e} / xjfdf cgt/ f{li6«o jfo';] jffo{ cfslif{t ug{ ljlegg k sf/ sf 5'6 ;x'lot lbg] epsf] 5. Sofg] e} / xjf p8fg ug] { jfo';] jffo{ Ps jif{;ddsf flu NoflG8ª, kfls{ª, ;] So'l/ 6L, p8\8og ;xfotfufot ;Dk"0f{ ;] jfdf ztk ltzt 5'6 lbg] lg0f{o u/ L : jls[ltsf flu ko{6g dgqfodf k : tfj k7fpsf] 5. 'ldagl e d0fdf cfpg] af} 4dfuL{ ko{6s / g] kfl sfdb/ sf >d ugtjo vf8l d''sdf p8fgx x'g] epsf] uf}td a'4 ljdfg:y /fd f] ;Fu ;~rfg x'g] Sofgsf] ljzjf; 5. o: t}, e} / xjfdf af} 4dfuL{ b] zx rlg, hfkfg, sf] l/ of, leotgfd, >L+sfufot d''saf6 ;Lwf p8fg x'g] ck] Iff 5. e} /xjffo{ sfdbf/ dfq af]sg] ljdfg:y gep/ ko{6s af] Sg] ljdfg: ysf kdf cufl8 a9fpg'kg] { ko{6g Joj;foL j;gt ld>] atfp. ko{6s cfpg] d''sdf Jofks dfs] {l6ª u/ ] / jfo';]jf cfslif{t u/l ko{6s leœofpg kx ug'{kg] { pgsf] egfo 5. tyf kl/ of] hgfsf] ;d] t e'qmfgl x'g g;sbf vr{ sd b] lvpsf] xf].ú / f] lspsf] e'qmfgluq} k'fhlut vr{ *!) k ltzt lagb'] a9l b] lvg] pg] atfp. ;+zf]lwt Io e]l6pf < ;/ sf/ ] Iocg';f/ vr{ ug{ g;s] kl5 ah] 6sf] cw{jflif{s ;dliff ub} { k'fhlut ah] 6sf] cfsf/!) k ltzt] 36fPsf] 5. ck] lift kdf k'fhlut vr{ x'g g;s] kl5 cy{ dgqfo] jflif{s cg'dfg $^ ca{ && s/ f] 8] 36fPsf] xf]. cy{ dgqfo] rf" cfjdf tlg va{ $) ca{ s/ f] 8?k} off k'fhlut vr{ x'g] ;+zf] lwt cg'dfg u/ ] sf] 5. h'g ljlgof] lht jflif{s k'fhlut ah] 6sf] ()=! k ltzt x'g cfpf5. t/, xf;dd epsf] vr{sf] k j[lqfo{ x] bf{ ;+zf] lwt Io;d] t e] 6\g ufx f] x'g] b] lvg5. t/, cy{ dgqfosf k jqmf lg/ f} f] eg] k'fhlut vr{ ;+zf] lwt Iosf] glhs k'ug] atfp. h] 7 / c;f/ df ;a} egbf a9l vr{ / e'qmfgl x'g5, o;y{ ca k'fhlut vr{ XjfQ} a9\5,ú pg] eg], To;} ] k'fhlut vr{sf] ;+zf] lwt Iosf] glhs k'ug] xfd f] cg'dfg 5.Ú hlh/f Po/j]h] ;ftfdf tlg lbg s'j]t e} /xjf p8fg ub}{, c Ps bh{g cgt/f{li6«o jfo';] jf sdkglsf] klg rf;f] vr{egbf k flkt ;f9]!# ca{] a9l ;/sf/] rf" cfjsf!) dlxgfdf s' gf} va{ ca{ #% s/f]8 k flkt u/ ]sf] 5. o;df ;/sf/] k fkt u/ ]sf] C0f hf]l8psf] 5}g. ;/sf/] u/ ]sf] s' k flkt s' vr{sf] t'gfdf!# ca{ %) s/f]8] a9l xf]. o; cjlwdf ;/sf/] gf} va{ cf7 ca{ *% s/f]8 s' vr{ ug{ ;s]sf] xf]. ;dliff cjlwdf ;/sf/] ;ft va{!^ ca{ *& s/f]8 rf" vr{ u/ ]sf] 5. h'g ljlgof]lht ah]6sf] k ltzt xf]. To:t}, ljqlo Joj:yftkm{ ljlgof]lht ah]6sf] #*=(! k ltzt cyf{t\ &# ca{ &! s/f]8?k}off vr{ u/ ]sf] 5. /fh:j jflif{s Iosf] &# k ltzt p7\of] ;/sf/] rf" cfly{s jif{df s'!! va{ *) ca{?k}off /fh:j ;+sg ug] { Io lpsf] 5. xf;dd ;/sf/] jflif{s Iosf] &#=## k ltzt cyf{t\ cf7 va{ ^% ca{ ^( s/f]8?k}off /fh:j ;+sg ul/ ;s]sf] 5. h;df s/ /fh:j ;ft va{ (( ca{ / u} /s/ /fh:j ^^ ca{ ;+sg epsf] xf]. cfoft lg?t;fxg ug] { glltsf afah'b ;/sf/] Iosf] xf/fxf/la/fa/ g} /fh:j ;+sg ul/ /x]sf] k jqmf lg/f}f] atfp. cgt/ f{li6«o jfo';] jffo{ cfslif{t ug{ NoflG8ª, kfls{ª, ;] So'l/ 6Lufot ;a} z'ns ztk ltzt 5'6 lbg] Sofgsf] tof/ L uf}td a'4fo{ ko{6s af]sg] ljdfg:y agfcf}f b] zdf cgt/ f{li6«o ljdfg: y ag] sf] 5, h'g uj{sf] ljifo xf]. uf} td a'4 ljdfg: ydf yf] / } lelhlal6ldf klg hxfh NofG8 ug{ ;lsg5. xfdl] e} / xjf ljdfg: yaf6 kmfobf lg j;gt ld> ;Sg'k5{. 'ldaglfo{ ko{6g Joj;foL a'l4: 6 ko{6ssf] xa agfpg'k5{. Sofg] ljdfg: y lgdf{0f ;'? ug] {lalqs} Jofks dfs] {l6ª ug'{kyof] {, Tof] epsf] b] lvpg. ca w] / } egbf w] / } p8fgx ;~rfg u/ L ko{6s leœofpg kx ug'{k5{. s'j]tsf] hlh/f Po/j]h] g]kfsf] ]a/ dfs] {6 x] / ] / p8fg ug{ fu]sf] xf]. hlh/f] ko{6s leœofpfb}g. e} /xjf ljdfg:ysf] d'vo p2]zo g} b]zdf ljb]zl ko{6s a9fpg] x'g'k5{. e} /xjfaf6 ko{6s cfpg] d''sdf p8fg ug'{k5{. rf6{/ p8fgx Nofpg ;Sg'k5{. Sofg] ljb]zl jfo';]jf cfslif{t ug{ lglzrt cjlw;dd 5'6 ;'ljwf lbp/ ;:tf] ljdfg: ysf kdf dfs] {l6ª ug'{k5{. ljzjdf af}4dful{sf] k ltztegbf a9l x'gf] e} /xjf ljdfg:ysf] dxœj w] / } 5. u fpg8 XofG8lªsf] lhdd] jf/ L lgud] ;Dxfl;s] sf] 5. ljdfg:ydf P/f] yfo{sf] ljz]if ljdfg] ^ kmfu'gb] lv!% kmfu'g;dd Sofla ] ;g km\fo6 -oflgqs k/ LIf0f_ p8fg u/ ]sf] lyof]. Sofg]!% j}zfvdf lgudsf] jfo8a8l ljdfgaf6 ck ] ;g 8f]d] :6«] ;g km\fo6 u/ ]sf] 5. To;cl3 g} * j}zfvb]lv ljdfg:ysf] goff wfjgdfu{ v'f ep/ cfgtl/ s p8fg cjt/0f eo/x]sf] 5. o:t}, cgt/f{li6«o gful/ s p8\8og ;+u7g -cfosfcf] _]!^ j} zfvdf uf} td a'4 cgt/ f{li6«o ljdfg: yfo{ k df0fkq lbpsf] 5. ko{6g Joj;foLx pt;flxt e} / xjfdf cgt/ f{li6«o ljdfg: y ;~rfgdf cfpg] ep;fu} ko{6g Joj;foLx pt;flxt epsf 5g\. 'ldagldf cgt/ f{li6«o ljdfg: y ;~rfgdf cfpg' ;'vb s'/ f epsf] l;4fy{ xf] 6] P;f] l;p;gsf cwoif l;kl >] i7] atfp. e} / xjfdf cgt/ f{li6«o ljdfg: y lgdf{0f ;'? epkl5 tf/ ] xf] 6] df 7"f] ufgl cf] Ol/ Psf] 5. b'o{j6f kffrtf/ ] xf] 6] ;~rfgdf cfo;s] sf 5g\ eg] cgt/b]zlo k ;f/0f fog agfpg] sdkgldf ufgl ug{ k flws/0ffo{ :jls[lt sf7df8f} +,! h]7 g]kf ljb't\ k flws/0f] g]kf / ef/talr ljb't\ Jofkf/sf flu k :tfljt Go" a'6j uf] /vk'/ rf/ ;o s]el bf] ; f] cgt/b]zlo k ;f/0f fog lgdf{0fsf flu :yfkgf x'g] sdkgldf j}b]lzs ufglsf] :jls[lt kfpsf] 5. ef/t] k ;f/0f fog cfof]hgfcgtu{t ef/ttkm{sf] v08 lgdf{0f ug{ a'6j uf]/vk'/ qm;af]8{/ 6«fG;ld;g sdkgldf j}b]lzs ufgl ug{ k flws/0ffo{ :jls[lt lbpsf] xf]. Go" a'6j uf] /vk'/ rf/ ;o s]el k ;f/0f fogcgtu{t ef/ttkm{ kg] { fog lgdf{0f ug{ k flws/0f / ef/t ;/sf/sf] :jfldtjsf] kfj/ lu 8 skf] {/ ] ;g ckm OlG8of lld6]8sf] %) %) k ltzt ;]o/ /xg] u/l ;+o'qm sdkgl :yfkgf x'g]5. g]kftkm{sf] k ;f/0f fog eg] k flws/0f cfkm}f] lgdf{0f ug] {5. o;cl3 dlgqkl/ifb\sf]!( ;fpg )&* sf] a}7s] a'6j uf] /vk'/ cgt/b]zlo k ;f/0f fogsf] ef/ttkm{sf] v08 lgdf{0fsf flu :yfkgf ul/g] sdkgldf %) k ltzt ;]o/ ufgl ug{ k flws/0ffo{ :jls[lt lbpsf] lyof]. gjk/f;lsf] ;'gj gu/kflsf!# l:yt Go" a'6j ;a:6] ;gaf6 ;'? eo{ ef/tsf] uf] /vk'/ ;a:6] ;g;dd k'ug] rf/ ;o s]el 8a ;ls{6 k ;f/0f fogsf] DafO sl/a Ps lsf]ld6/ 5. To;dWo] g]kftkm{ lsf]ld6/ k5{. sdkglsf] %) k ltzt OlSj6Lsf] x'g cfpg] $^ s/f]8 ef/tlo?k}off -&# s/f]8 ^) fv?k}off_ /sd ef/tdf :yfkgf x'g] ;+o'qm sdkgldf j}b]lzs ufgl ug{ cfwfbh{g kffrtf/ ] lgdf{0ffwlg cj: yfdf 5g\. ef/tlo ;Ldf;Fu hf]l8psf] gu/ epsf] ljdfg:y v'] ;Fu} g]kf ef/t ;Ldfgfsf 3G6f vf]ng] jftfj/0f agfpg'kg] { xf]6] df}o{sf ;~rfs /fdaxfb'/ sf] O/ L] atfp. uf} td a'4 ljdfg: yaf6 wfld{s ko{6gsf flu 'ldagl, d'lqmgfy, : ju{åf/ L, u'ndlsf]?? /];' +ufufotsf wfld{s :yfg;dd hfg ;lsg] epsf] klg of] pko'qm ljdfg: y epsf] Joj;foLx sf] ts{ 5. Jofj;flos eljio phhj lqe'jg ljdfg: y sl/ a : ofr'/ ] ;gdf uo;s] sf] 5. of] ljdfg: ysf] clwstd Ifdtf jflif{s fv ofq'fo{ ;] jf lbg] xf]. g] kfdf a;] {lg!) fvsf b/ ] xjfo{ ofq' al9/ x] sf] dxflgb] {zs clwsf/ L atfpf5g\. df xjfo{ ofq' fv k'u] sf lyp. olb sf] le8 gkm} lpsf] ep ;g\ ;Dd xjfo{ ofq' Ps s/ f] 8 gfl3;s] sf x'gy]. dxfdf/ L gkm} lpsf] ep lqe'jg ljdfg: ydf yk p8fgfo{ cg'dlt lbg g;sg] eg] / 3f] if0ff ul/ ;s] sf x'gyof} F,Ú clwsf/ L] eg], jif{sf]!) fv xjfo{ ofq' jif{df b'o{ s/ f] 8 ofq' ylkg] 5g\, ca e} / xjfsf] uf} td a'4 / kf] v/ fdf lgdf{0ffwlg cgt/ f{li6«o ljdfg: y] dfq k'ub} g, xfdl] a9\bf] 6«flkms wfgg lghu9df csf] { cgt/ f{li6«o ljdfg: y gagfo x'fb} g.ú klzrdtkm{sf] k j] z lagb' lbg ef/ tsf] cfgfsfgl ef/t] ;'/Iffsf] sf/0f b]vfpfb} uf}td a'4 ljdfg: yfo{ ;xh x'g] klzrdtkm{sf] xjfo{ k j] z lagb' lbg dflg/x]sf] 5}g. g]kfsf k wfgdgqlsf] ef/t e d0fdf xf] ;\ jf ef/tlo k wfgdgql g/ ]Gb df]blsf] g]kf e d0fsf j]f xf] ;\, g]kf] e} /xjfsf flu klzrdtkm{sf] xjfo{ k j] z lagb' dfub} cfo/ x] sf] 5. t/, ef/ tlo kif] klzrdtkm{sf] k j] z lagb' lbg cfgfsfgl ub}{ cfo/ x] sf] 5. ut r} tdf epsf] k wfgdgql b] pjfsf] ef/ t e d0fdf klg goff k j] z lagb' dfu ul/ Psf] lyof]. t/, ef/ t] s'g} k ltlqmof lbpg. a'4hogtlsf] cj;/ kf/ ] / ;f] daf/ g} ef/ tlo k wfgdgql g/ ] Gb df] bl 'ldagl e d0fdf cfpfb} 5g\. o;k6s klg ef/ tlo k wfgdgql;fu g] kf] goff k j] z?6 dfug] tof/ L / x] sf] Sofg] hgfpsf] 5. ef/ t] klzrdtkm{sf] k j] z lagb' glbfbf e} / xjf cfpg] cgt/ f{li6«o hxfh l;d/ f x'fb} g] kfl e"ld k j] z u/ ] / uf} td a'4 ljdfg: ydf cjt/ 0f ug'{kg] { x'g5. s'j] tsf] hlh/ f Po/ j] h klg l;d/ f x'fb} uf} td a'4 ljdfg: ydf cjt/ 0f ug] {5. o: t}, df] blsf] 'ldagl e d0fsf] ;'/ Iff Joj: yfsf flu agbf] a: tlsf ;fdfg lp/ ef/ tlo jfo';] gfsf] hxfh klg l;d/ f x'fb} g] kf k j] z u/ ] / e} / xjf cjt/ 0f u/ ] sf] ljdfg: y sfof{o] hgfpsf] 5. klzrdf d''saf6 cfpg] hxfhfo{ e} / xjf ljdfg: ydf cjt/ 0f ug{ g] kfugh jf wgu9l k j] z lagb' ;xh x'g] atfopsf] 5. k flws/0f] :jls[lt kfpsf] xf]. sdkgldf kfj/ lu 8sf] klg k flws/0fsf] a/fa/ g} ufgl /xg]5. k flws/0fsf sfo{sf/l lgb] {zs s'dfg l3l;ª] k flws/ 0f] j} b] lzs ufglsf] : jls[lt kfp;fu} cfof] hgf lgdf{0fsf flu k flws/ 0f / kfj/ lu 8sf] ufgldf ef/ tdf ;+o'qm sdkgl ;+: yfkgfsf] af6f] v'] sf] atfp. sdkgl ;+: yfkgfsf flu k agwkq / lgodfjl tof/ L cj: yfdf 5g\, ca k flws/ 0f] ef/ taf6 j} b] lzs ufglsf] : jls[lt kfp;fu} sdkgl ;+: yfkgfsf] k lqmof cufl8 a9\5,ú pg] eg]. g] kf ef/ t pmhf{;lrj tyf ;x;lrjx c;f] h )&^ df epsf] ;ftf} F a} 7s] k ;f/ 0f fog lgdf{0fsf] ufgl : j kfo{ 6'+uf] ufpsf] lyof]. cg'dflgt fut sl/ a rf/ ca{ s/ f] 8 ef? -;ft ca{ #( s/ f] 8?k} off_ / x] sf] cfof] hgfsf] ljqlo Joj: yfkg *) k ltzt C0f k ltzt OlSj6Laf6 h'6fog] 5. k ;f/ 0f fog lgdf{0fsf flu 7] s] bf/ 5gf] 6sf lgldt 6] G8/ 8s'd] G6 agfpg] sfd eo/ x] sf] l3l;ª] atfp. tlg jif{leqdf lgdf{0f ;Sg] Iosf ;fy lgdf{0f k lqmof cufl8 a9fpsf] pg] hfgsf/ L lbp. k flws/0f / kfj/ lu 8aLr ebf} )&* df sdkgl :yfkgfsf flu ;+o'qm ufgl tyf ufglstf{ ;Demf}tfdf x:tfif/ epsf] lyof]. sl/a b'o{ xhf/ d]ufjf6 ljb't\ k jfx ug{ ;Sg] Ifdtfsf] k ;f/0f fog lgdf{0f ug{ flupsf] xf]. xf ;~rfgdf /x]sf] 9Ns]a/ d'hkm\km/k'/ klxf] cgt/b]zlo rf/ ;o s]el k ;f/0f fogegbf a'6j uf] /vk'/ k ;f/0f fog] emg8} 8a Ifdtfdf ljb't\ k jfx ug{ ;Sg]5. of;f{u'daf l6kg vs{ plsp dgfªjf;l dgfª :yfglo txsf] lgjf{rg;fu} dgfªjf;lfo{ cf} iflwhgo h8la'8l -of;f{u'daf_ ;+sgsf] r6f/f] k/ ]sf] 5. pglx h8la'6l ;+sgsf flu gf/ km', gfds] vs{, vfª\;f/ vs{ clx] k'lu;s]sf x'g\. : yfglo tx lgjf{rgsf flu of;f{ l6kg agb ul/psf] lyof], dtbfg klg ul/of], ca of;f{u'daf l6kg vs{tkm{ fu] sf xf} F,Ú rfd] ufpfkflsf $ sf huaxfb'/ u'?ª] eg]. uf]vf{ 3/ eo{ of;f{u'daf ;+sg ug{ dgfª k'u] sf ;f]gfd u'?ª] l;hgúfo{ ;dftg ;Sg'kg] { epsf] dtbfgdf ;xeful ep/ vs{tkm{ fu] sf] atfp. : yfglo tx lgjf{rgdf ;xeful u/fpg] p2]zo] lhnf k zf;g sfof{o j}zfvb] lv #) ut] ;Dd of;f{u'daf ;+sg sfo{ agb u/ fpsf] lyof]. lgjf{rgdf ;xeful ep/ dgfªjf;lx of;f{u'daf ;+sg ug{ dgfªjf;l vs{tkm{ fu] sf] k d'v lhnf clwsf/ L / jlgb cfrfo{] atfp. pgsf cg';f/ of;f{u'daf ;+sgdf lgl: spsf dgfªjf;lsf] ;'/ Iffsf flu vs{tkm{ klg ;'/ Iffsf] Joj: yf ul/ Psf] 5. of;f{u'daf ;+sg sfo{ gfds] vs{af6 ;'? eo{ gf/ km' / dflynf] dgfªsf] vfª\;f/ vs{df ;lsg] PSofksf k d'v ]vgfy uf}td] hfgsf/ L lbp. pgsf cg';f/ cfpfbf] c;f/sf] klxf] xktf;dd of;f{u'daf ;+sg ug{ ;lsg] ;do xf]. j}zfv!% b]lv c;f/sf] klxf] ;ftf;dd cf} iflwhgo h8la'6l ;+sg u/ L dgfªjf;l a] F;Ltkm{ kmls{g] 5g\. pgsf cg';f/ of;f{u'daf ;+sg u/ ]sf] kl/rokq ;DalGwt ;+/If0f If]q Joj:yfkg ;ldltsf] l;kmfl/ ; tyf b:t'/ lt/ ]sf] /l;b / ;DalGwt ufpfkflsfsf] b:t'/ lt/ ]sf] /l;b lp/ cfpdf dfq 5f] 8k'hL{ lbg cg'/ f] w ul/ Psf] 5. of;f{u'daf kfog] If] qdf ;+sg ug{ hfg] ;+ssx ]!) j6f of;f{u'daf l6lkpsfdwo] Pp6f ;f] xl : yfgdf 5f8\g'kg]{ k fjwfg 5. dgfªaflx/ sf of;f{u'daf tyf cgo h8la'6l ;+ss / vl/ b ug{ cfpg] JolQmx ] clgjfo{ kdf sf]le8!( lj?4sf] vf]k ufpsf] kl/ro kq lp/ cfpg'kg] { / k x/l sd{rf/l] dfu u/ ]sf] cj:yfdf b]vfpg'kg] {5. /f;;

7 7 ;f] h] 7 )&( ;/sf/fo{ / fh: j k/ fdz{ ;ldltsf] ;'emfj cfos/ 5'6sf] ;Ldf a9fpm, srrf kbfy{df eg;f/ 36fpmÚ s[i0f l/ hf sf7df8f}+,! h]7 g] kf / fh: j k/ fdz{ ;ldlt] cfos/ 5'6sf] ;Ldf a9fpg tyf srrf kbfy{df fug] eg;f/ dx;' 36fpg ;/ sf/ fo{ ;'emfj lbpsf] 5. ;ldlt] ;/ sf/ fo{ cfufdl cfly{s jif{ )&( *) sf] ah] 6sf flu / fh: j ;'wf/ ;DaGwL k ltj] bg a'emfpfb} cfos/ sf] ;Ldf a9fpg, srrf kbfy{sf] eg;f/ 36fpg tyf tof/ L j: t'sf] eg;f/ a9fpg ;'emfj lbpsf] xf]. ;ldlt] cfj )&( *) sf] ah] 6sf flu / fh: j gllt / s/ ;'wf/ ;DaGwL ;'emfj k ltj] bgú cfotaf/ cy{dgql hgfb{g zdf{fo{ a'emfpsf] 5. ;ldltsf cwoif dx] z bfxf] cy{dgql zdf{fo{ ;'emfj k ltj] bg x: tfgt/ 0f u/ ] sf x'g\. ;ldltaf6 s/ sf] bfo/ f a9fpg, b/ x x] / km] / ug{, / fh: j k zf;gdf ;'wf/ ug{, ;"rgf k ljlwsf] clwstd k of] u ug{, s/ sf flu goff If] q vf] Hg ;'emfj k fkt epsf] dgqfosf Ps clwsf/ L] hfgsf/ L lbp. ;ldlt] cfh} cy{ dgqfofo{ cfufdl ah] 6sf flu / fh: j;dagwl ;'emfj k ltj] bg a'emfpsf] 5,Ú pg] eg], pqm k ltj] bgdf d'vo u/ L cfos/ sf] Go"gtd ;Ldf a9fpg'kg] {, srrf kbfy{sf] eg;f/ dx;' 36fpg'kg] {, tof/ L j: t'sf] eg;f/ dx;' a9fpg'kg] {, goff If] qsf] s/ ufpg'kg] { tyf s/ ltg] { ;xh jftfj/ 0f agfpg'kg] { pn] v 5.Ú xf JolQmuttkm{ rf/ fv / bdktlsf] xsdf rf/ fv %) xhf/?k} off;ddsf] cfodf! k ltzt dfq} s/ fu5. tlg cfly{s jif{otf cfos/ sf] of] Go"gtd ;Ldf l: y/ / x] sf] 5. ablfbf] kl/ l: ylt / a9\ bf] d'b f: kmlltfo{ Wofgdf / fv] / cfos/ sf] l8lh6 / ] ld6\ofg;fo{ k fyldstf lbfb} cl3 a9] sf] hgfpsf] 5. xf l8lh6 k ljlwsf] dfwodåf/ f b] zsf ;a} egbf a9l a} +s tyf ljqlo ;+: yfx ;Fu ;dgjo ub} { t'?gt} u fxssf] vftfdf / ] ld6\ ofg; k7fpg] u/ ] sf] bfal u/ ] sf] 5. Go"gtd ;Ldf a9fpg ;'emfj lbopsf] ;ldltsf Ps ;b: o] hfgsf/ L lbp. olb xfdl] lbpsf] ;'emfj sfof{gjog x'g] xf] eg] cfos/ sf] Go"gtd ;Ldf Psb] lv b'o{ fv;dd] x] / km] / x'g] 5, dflynf ;Ldfdf ;d] t s] xl x] / km] / ug'{kg] { b] lvg5,ú pg] eg], g] kfd} ptkfbg x'g] tof/ L j: t'sf] cfoftdf eg;f/ a9fpg / oxff w] / } d"no clej[l4 x'g] srrf kbfy{df eg;f/ 36fpg;d] t xfdl] ;'emfj lbpsf 5f} F.Ú Nofpg'kg] { ;'emfj lbpsf] 5. s/ sf flu goff If] qx klxrfg ug{] qmddf cgfog sf/ f] af/ tyf Joj;fofO{ s/ sf] bfo/ fdf Nofpg ;'emfj lbopsf] tl ;b: o] atfp. clx] cgfogdfkm{t Joj;fo x'g5g\, sf/ f] af/ x'g5g\, tl ;a} s/ sf] bfof/ df 5} gg\,ú pg] eg], l8lh6 If] qfo{ klxrfg u/ ]/ s/ sf] bfo/ fdf Nofpg xfdl] ;'emfj lbpsf xf} F.Ú cgfogfo{ s/ sf] bfo/ fdf Nofpm ;ldlt] cgfogdfkm{t x'g] sf/ f] af/ tyf Joj;fofO{ ;d] t s/ sf] bfo/ fdf s/ ltg{ ;xhls/ 0f u/ g] kfdf s/ ltg{;d] t emgeml6f] Joj: yf / x] sf sf/ 0f To;df ;'wf/ Nofpg ;ldlt] ;'emfj lbpsf] 5. s/ ltg{ fog a: g'kg] {, larf} lof k of] u ug'{kg] {ufot of] xktfb] lv z'qmaf/ klg ;] o/ ahf/ v'ng] epsf] 5. ;/ sf/ ] OGwg vkt sd ug{sf flu b'o{ lbg zlgaf/ / cfotaf/ ;fj{hlgs labf lbg] lg0f{o u/ ];Fu} cfufdl z'qmaf/ klxf] k6s sf/ f] af/ ;~rfgdf cfpg fu] sf] xf]. o;cl3 ;] o/ sf/ f] af/ ;ftfdf kffr lbg cfotaf/ b] lv laxlaf/ ;Dd x'fb} cfpsf] lyof]. ;/ sf/ sf] lg0f{ocg';f/! h] 7df ;fj{hlgs labf fu" ep;fu} cfotaf/ ;] o/ sf/ f] af/ x'g ;s] g, cfotaf/ sf] ;f6f] z'qmaf/ ahf/ v'ng] epsf] xf]. ;/ sf/ ] h] 7 dlxgfaf6 zlgaf/ / cfotaf/ b'o{ lbg ;fj{hlgs labf lbg] lg0f{o u/ ] ;Fu} g] kf lwtf] kq af] 8{] g] kf : 6s PS;r] Gh -g] K;] _fo{ z'qmaf/ klg sf/ f] af/ ;~rfg ug{sf flu cg'dlt lbo;s] sf] 5. cfotaf/ klg labf x'g] epkl5 ahf/ uftf/ tlg lbg labf x'fbf k'fhl ahf/ k efljt x'g] epkl5 af] 8{] j} zfvsf] klxf] ;ftfaf6} 6f: s kmf] ;{Ú u7g u/ ] / cwoog yf] sf] lyof]. 6f: s kmf] ;{df af] 8{sf kbflwsf/ L, g] kf : 6s PS;r] Ghsf Ps hgf, lwtf] kq a f] s/ -bf_ l;l8p: ;L / ufglstf{;d] t / x] sf lyp. pqm 6f: s kmf] ;{sf] cwoog] z'qmaf/ sf/ f] af/ ug{ ;lsg] u/ L lg0f{o u/ ] sf] lyof]. lwtf] kq af] 8{sf k jqmf gl/ h lu/ L] 6f: s kmf] ;{Ú u7g u/ ] / k/ LIf0f cwoog u/ L 5kmkl5 sf/ f] af/ ;~rfg ug] { ;Dk"0f{ lhddf g] kf : 6s PS;r] Gh -g] K;] _fo{ / x] sf] atfp. o: t}, g] kf : 6s PS;r] Ghsf k jqmf d'/ fxl/ k/ fh'l] z'qmaf/ ahf/ ;~rfg ug] { ;a} tof/ L epsf] atfp. pg] eg], h;/ L ;flas ;dodf sf/ f] af/ x'gyof], z'qmaf/ klg ToxL g} x'g] xf]. s'g} kl/ jt{g x'g] 5} g.ú sf/ f] af/ / fkm;fkmdf klg s'g} ;d: of gx'g] l;l8p: ;Lsf k jqmf ;'/ ]z Gof} kfg] ] atfp. pg] eg], cgo j] f h;/ L x'gyof], To;} u/ L x'g5, s'g} kl/ jt{g x'fb} g.ú z'qmaf/ sf/ f] af/ ;flas ;do!! ah] b] lv # ah] ;Dd ;~rfgdf cfpg] 5. sf/ f] af/ ;~rfg x'gcl3 lk cf] klgª df] bl cfpg] epkl5 'ldaglsf ko{6g Joj;foL pt;flxt emlsemsfp kfl/ Psf] 'ldaglsf] dfofb] jl dlgb/ uf} td a'4sf] hgd: y 'ldagldf ef/ tlo k wfgdgql g/ ] Gb df] bl cfpg] epkl5 ko{6g Joj;foL pt;flxt epsf 5g\. ;f] daf/ 'ldagldf x'g] k wfgdgql df] blsf] e d0f] 'ldaglsf] ko{6g If] qdf ;'wf/ cfpg] cg'dfgsf sf/ 0f ko{6g Joj;foL pt;flxt epsf x'g\. 'ldagl xf] 6] ;+3sf cwoif uf] ljgb 1jfL] fdf] ;do sf] / f] gf] ylpsf] 'ldaglsf] ko{6g Joj;fofO{ o; e d0f] ko{6g k j4{gdf ;xof] u k'ug] atfp. af} 4 wdf{jdalx sf] cf: yfsf] s] Gb sf kdf / x] sf] eujfg\ uf} td a'4sf] hgd: ydf ef/ tlo k wfgdgqlsf] cfudg] ef/ tlo lxgb" wdf{jdalx sf flu klg Psk6s 'ldagl k'ug} kg] { : yfgsf kdf kl/ lrt x'g] ko{6g Joj;foLx sf] egfo 5. o;cufl8 ef/ tlo k wfgdgqlsf] e d0f epsf] : yfg d'lqmgfy / hgsk'/ sf] cj: yffo{ x] bf{ ef/ tlox ] Psk6s k'ug} kg] { ljzjsf b'o{ ;oegbf w] / } b] zaf6 g] kfdf / ] ld6\ofg; leœofpfb} cfpsf] O;] jf dgl 6«fG;km/ b'o{ jif{ k"/ f u/ L t] ; f] jif{df k j] z u/ ] sf] 5. lkmg 6] s sdkgl Pkmjfg ;km\6 u 'kcgtu{t : yfkgf epsf] l8lh6 / ] ld6\ofg; sdkgl O;] jf dgl 6«fG;km/ ] b'o{ ;oegbf w] / } b] zsf #) egbf a9l cgt/ f{li6«o / ] ld6\ofg; ;fem] bf/ sf] ;xfotfdf / ] ld6\ofg; leœofpfb} cfpsf] xf]. sdkgl] : yfkgfb] lv g} sf7df8f}+,! h]7 sf7df8f}+,! h]7 e}/ x jf,! h]7 sf7df8f}+,! h]7 To: t}, O;] jf dgl 6«fG;km/ dfkm{t %) fvegbf a9l k of] ustf{sf] ;~hf epsf] O;] jf jf] 6df klg ljb] zdf / x] sf g] kfl] ;xh} k} ;f k7fpfb} cfpsf] hgfopsf] 5. l8lh6 k ljlwaf6 / ] ld6\ofg; k7fpg ldng] epsf] O;] jf dgl 6«fG;km/ dfkm{t / ] ld6\ofg; k7fpfbf ;] jfu fxl] sd z'nsd} / ] ld6\ofg; k7fpg kfpsf] sdkglsf] bfal 5. To: t}, o; sdkgl] cfkm\gf Ph] G6 g] 6js{fO{ klg j[l4 ub} { b] zsf ;a} h;f] 7fpFdf ;] jf lj: tf/ u/ ] sf] hgfpsf] 5. xf o; sdkglsf b] ze/!* xhf/ egbf w] / } ;+Vofdf Ph] G6 g] 6js{ / x] sf] hgfopsf] 5. l/ odl ( sf] yk z[+vf rff8} g] kfl ahf/ df cfpg] emgem6 5g\,Ú pg] eg], o;df Jofks ;'wf/ cfjzos 5, / fh: j k zf;g ;'wf/ ug{ / ;"rgf k ljlwsf] Jofks k of] u ub} { : jrflt agfpg'kg] { b] lvg5.ú tnf txsf] Ifdtf a9fpm ;+ljwfg] s/ tyf / fh: jsf clwsf/ tlg txsf ;/ sf/ df affl8psf] 5. tnf txsf] eg] cfgtl/ s cfdbfgl sdhf] / / x] sf] 5. cfkm\gf] If] qflwsf/ leqsf] / fh: j ;+sg ug{ : yfglo txsf] Ifdtf a9fpg'kg] {df hf] 8 lbopsf] ;ldltsf tl ;b: o] atfp. tlg txdf / fh: j affl8psf] 5, tnf txsf Ifdtf clej[l4 ul/ g'k5{ egg] xfd f] hf] 8 xf],ú pg] eg]. of] ;ftfb] lv z'qmaf/ klg ;] o/ sf/ f] af/ x'g] blk]z k5fo{ O;]j f dgl 6«fG;km/ t]; f] jif{df : yfgsf kdf lg] epsf sf/ 0f 'ldaglsf ef/ tlo k wfgdgqlsf] e d0fkl5 ko{6sx a9\g] cfzf / fv] sf] 'ldagl xf] 6] ;+3sf dxf;lrj k'?iff] Qd ;'j] bl] atfp. pg] eg], 'ldaglsf xf] 6] Joj;foLx pt;flxt 5f} F. d'lqmgfydf clx] ef/ tlo ko{6sx sf] 3'OFrf] 5. oxff klg ef/ tlo ko{6ssf] cfudg x'g5 egg] fu] sf] 5.Ú 'ldagldf jflif{s!* fvegbf a9l ko{6s cfudg x'g] tyof+s 5. 'ldagldf Ps ;o Ps d''ssf ko{6s cfpg] u/ ] sf] 'ldagl ljsf; sf] ifsf] tyof+sdf pn] v 5. jflif{s!* fv ko{6sdwo] tlg fv %) xhf/ ko{6s t] ; f] d''ssf / x] sf 5g\ eg] affsl cfgtl/ s / ef/ tlo x'g\. 'ldagldf ;a} egbf a9l ef/ tlo ko{6s cfpg] u5{g\. t/, olsg tyof+s eg] 5} g. To;} u/ L, >L+sfL a9ldf jflif{s &) xhf/ ;Dd 'ldagl e d0fdf cfpsf] tyof+s 5. 'ldagldf yfonofg8, rlg, sdaf] l8of, leotgfd, hfkfgufot d''ssf ko{6s a9l cfpg] u5{g\. ;] ;g klg ;~rfg x'g] 5. clx] lk cf] klgª ;f9]!) ah] b] lv kf} g]!! ah] ;Dd x'fb} cfpsf] 5. ;] o/ vl/ b laqml s] Gb ;fdf g] kf : 6s PS;r] Ghsf kdf kfgt/ 0f ep;fu} ;] o/ ahf/ kffr lbg v'f / xg] u/ ] sf] lyof]. ;'?df b} lgs b'o{ 3G6f sf/ f] af/ x'g] ahf/ xf b} lgs rf/ 3G6f v'f x'fb} cfpsf] 5. o;cl3 cgo lbg Psk6sdf Go"gtd!) lsqf ;] o/ sf/ f] af/ ug{ ;lsg] / z'qmaf/ eg] ;f] egbf sd ;] o/ sf] klg sf/ f] af/ ug{ ;lsg] Joj: yf lyof]. t/, )&# otf eg] lgoldt sf/ f] af/ d} Ps lsqf;dd ;] o/ lsgg ;lsg] Joj: yf ep;fu} z'qmaf/ c86 sf/ f] af/ x'g 5f8] sf] lyof]. otf ufglstf{ / a f] s/ x ] klg z'qmaf/ ;] o/ ahf/ v''f ug'{kg] {df ;sf/ ftds hgfpsf 5g\. a f] s/ P;f] l;p;gsf cwoif ;Gtf] if d} gfl] z'qmaf/ ahf/ v'ng' ;sf/ ftds epsf] atfp. z'qmaf/ sf/ f] af/ ep klg / fkm;fkmsf] sfd ;f] daf/ x'g5. of] lgoldth: t} x'g] x'fbf o;fo{ lg/ Gt/ tf lbg'k5{,ú pg] eg]. ufglstf{ ;+/ If0ff rf} w/ L] klg ahf/ ;~rfg ;sf/ ftds x'g] atfog\. labf eo/ xfbf ;d: of x'g5, ;fgf 7"f ufglstf{ klg 5g\, h;] ubf{ z'qmaf/ ahf/ ;~rfgdf cfpfbf / fd f] x'g5,ú rf} w/ L] elgg\. ufglstf{ tyf g] kf OGe] : 6;{ kmf] / dsf cwoif t';l/ fd 9sf] eljiodf cfotaf/ labf lbg] Joj: yf kl/ jt{g ep klg z'qmaf/ sf] ahf/ sf/ f] af/ fo{ lg/ Gt/ tf lbg'kg] { atfp. labfsf] ;dodf dfq xf] Og, ca z'qmaf/ ahf/ ;~rfgfo{ lg/ Gt/ tf lbp/ } hfg'kg] { pgsf] egfo 5. of] xfdl] clx] sf] dfq dfu xf] Og, w] / }cl3b] lv p7fpfb} cfpsf] dfu ;Daf] wg epsf] 5, o;fo{ lg/ Gt/ tf ;/ sf/ ] lbg'k5{,ú pg] eg]. : df6{ kmf] g a fg8 l/ odl] g] kfdf l/ odl ( z[+vfsf] kl5nf] yk z[+vf g] kfdf rff8} Nofpg] epsf] 5. of] kmf] g sd k sfzdf / fd f] / phoff] kmf] 6f] tyf / fd f] / ª ;+of] hg x'g] ;fd;ª cfop;cf] ;] PrPdl;S; Od] h ;] G;/ sf ;fy cfpg] epsf] xf]. o; k sf/ sf] ljz] iftf epsf] of] kmf] g ljzjsf] klxf] : df6{ kmf] gdwo] Ps x'g] sdkglsf] bfal 5. l/ odl ( df ^ PgPd k lqmofdf cfwfl/ t : Gofk8«fug ^*) k f] ;] ;/ / x] sf] 5. o;df () x6{h\sf] ;'k/ Pdf] ] 8 l8: K] : t/ sf] a fo6g] ; ;dfof] hg epsf] hgfopsf] 5. o;df / x] sf]!^ d] uflks;] sf] ;] NkmL Sofd/ f cfwof/ f] df ;d] t k fs[lts / d'fod 5ffsf] ;] NkmL kmf] 6f] lgsf flu pko'qm / x] sf] sdkglsf] bfal 5. o;df kffr xhf/ PdPPr Ifdtfsf] Aof6«L tyf ## jf6sf] 8f6{ rfh{/ / x] sf] hgfopsf] 5. o;df d'6s ' f] ult kqf ufpg] Og l8: K] lkm+u/ lk G6 ;] G;/ / 8fogflds ofd lj: tf/ k ljlw / x] sf] 5. o;] klx] epsf] ofddf kffr lhal;dd ykg ;Sg] hgfopsf] 5.

8 8 ;f] h] 7 )&( dlxf 6f] L o'ufg8flj?4 cfh l;l/ h v]n b} tlg jif{kl5 3/ ] ' e"lddf cgt/ f{li6«o k ltof]lutf v] Ng kfpfbf v] f8l pt;flxt >Lf]r g / fhf]k fwofo g] kfl dlxf lqms] 6 6f] Lsf] Oltxf; Tolt fdf] 5} g. df d] l;ofdf epsf] Pl;;L dlxf RoflDkogl;kdf g] kfl dlxf 6f] L] cgt/ f{li6«o If] qdf kfof / fv] sf] xf].!% jif{sf] Oltxf;df g] kf] w] / } ljb] zl e"lddf cgt/ f{li6«o lqms] 6 k ltof] lutf v] l;s] sf] 5. o;alrdf g] kfl dlxf 6f] L] Psk6s klg 3/ ] ' d} bfgdf cgt/ f{li6«o l;l/ h v] ] sf] 5} g. g] kfl dlxf 6f] L] ;f] daf/ b] lv klxf] k6s 3/ ] ' d} bfgdf o'ufg8flj?4 l;l/ h v] Nb} 5. g] kf] df 6] : 6 dfgotfk fkt a+ufb] z;fu k lt: kwf{ u/ ]sf] lyof]. df g] kfd} epsf]!#cf} F blif0f Pl;ofL v] s'b -;fu_cgtu{t lqms] 6 : kwf{df g] kf] kf] v/ fdf v] v] ] sf] lyof]. ;fudf g] kf] sf+: o kbs lht] sf] lyof]. g] kf] dflnbe;fo{ v] tflsf!) ljs] 6] x/ fpfb} sf+: h] 7 klxf] v] xft kf/ ]sf] xf]. g] kfl dlxf 6f] L] ljb] zl # h] 7 bf] ; f] v] 6f] LfO{ lgdgq0f lbfb} % h] 7 t] ; f] v] 3/ ]' e"lddf l;l/ h eg] ^ h] 7 rf} yf] v] v] ] sf] lypg. & h] 7 kffrf} F v] sllt{k'/ l: yt lqlj d} bfgdf g] kfl dlxf v] f8l cgt/ f{li6«o l;l/ hdf ;xeful x'fb} 5g\. blif0f clk msl d''s o'ufg8flj?4sf] l;l/ h dlxf 6f] Lsf flu P] ltxfl;s l;l/ h x'g] 5. g] kf] o'ufg8flj?4 kffr l;l/ h v] Ng fu] sf] xf]. tlg jif{kl5 3/ ] ' e"lddf cgt/ f{li6«o v] v] Ng v] f8l lgs} pt;flxt 5g\. o'ufg8flj?4sf] l;l/ h g] kfl v] f8lsf] bf] ; f] cgt/ f{li6«o l;l/ h x'g] 5. ut d+l;/ df g] kf] stf/ lj?4 l;l/ h v] ] sf] lyof]. ;f] l;l/ h g] kf] lsg l: jkú u/ ] sf] lyof]. ;f] l;l/ hdf k lzifs hut 6df6fsf] k lzif0fdf g] kfl 6f] L] k lt: kwf{ u/ ]sf] lyof]. g] kf] stf/ fo{ klxf] v] df!!(, bf] ; f] df ^! tyf t] ; f] v] df!)( / gsf] cgt/ ] x/ fpsf] lyof]. j/ Lotfdf g] kf dfly cfol;;l dlxf j/ Lotfdf g] kf o'ufg8fegbf dfly 5. cfol;;lsf] kl5nf] j/ Lotfcg';f/ g] kf!^cf} F : yfgdf 5. o'ufg8f eg]!(cf} F : yfgdf 5. g] tyf o'ufg8fsf]!)$ / ] l6ª c+s 5. o'ufg8f dlxf lqms] 6 6f] L] )^# ^$, d=if]= x'=lg=b=g=!& )^( )&) kmfo tl: a/ cl: ddf / lx/ 0fdfoL klxf] k6s 6f] Ldf g] kf lqms] 6 ;+3 -Sofg_] o'ufg8flj?4sf] 3f] if0ff u/ ] sf] 6f] Ldf cl: ddf sdf{rfo{ / lx/ 0fdfoL / f] ofo{ klxf] k6s / fli6«o 6f] Ldf ;dfj] z u/ ] sf] 5. Sofg]?lagf IfqLsf] sktfgldf o;cl3 g} 6f] L 3f] if0ff ul/ ;s] sf] lyof]. g] kfsf] 6f] Ldf cg'ejl v] f8lsf] afx'notf 5. lgoldt v] f8l?lagf IfqL, ;Ltf / fgfdu/, OGb' adf{, sfh >] i7, ;l/ tf / fgfdu/, sljtf s'fj/, ck;/ L a] ud tyf Hof] lt kf08] ] cfkm\gf] cg'ej o'ufg8flj?4 b] vfpg] ck] Iff 5. g] kfl 6f] Ldf ;Ltf / fgfdu/ ;km g] kfegbf Ps jif{cl3 cgt/ f{li6«o 8] Ao' u/ ] sf] lyof]. df o'ufg8fsf] / fli6«o dlxf 6f] L] s] Gofsf] P 6f] Llj?4 cgt/ f{li6«o l;l/ h v] ] sf] lyof]. Ps} jif{ dfgotf cfol;;l] df g] kf / o'ufg8ffo{ cgt/ f{li6«o / fi6«sf] dfgotf k bfg u/ ]sf] lyof]. df g] kf] rlgdf cgt/ f{li6«o v] df 8] Ao'Ú u/ ]sf] lyof]. dfgotf sf7df8f}+ g] kf Aofofd dlgb/ ]!^cf}f wd{>lcgtu{t lkmlhs ljwf ljjfbaf/ ] lg0ff{osd08 / cfof] hs;dif clk gu/ L v] f8lx ] ;Ddflgt ;+:y ffo{ abgfd ug{ vf] h] sf] hgfpsf] 5. cfof] hs Jofofd dlgb/ ] cfotaf/ k ] ; lj1lkt hf/ L ub} { zf/ Ll/ s ;'u7gsf] k'/ fgf] / ;Ddflgt ;+: yffo{ abgfd ug] { sfo{ b] lvpsf] hgfpfb} udel/ Wofgfsif{0f epsf] hgfpsf] 5.!^cf} F wd{>l k ltof] lutfcgtu{t klxf] k6s ;dfj] z ul/ Psf] k'?if tyf dlxf lkmlhs ljwf ;dfj] z ul/ Psf] lyof]. ut ;ftf ;xeful v] f8lx ] k ltof] lutfdf wffwl epsf] cf/ f] k ufpsf lyp. lkmlhssf] k'?if ljwfdf k lt: kwf{ u/ ] sf ;fu/ ljs, cjtf/ >] i7, cg'h df: s], uf] kf lda", ljz'/f d s] ;L tyf dlxfsf ;gd d'u'9l / k"hf >] i7] ;+o'qm kdf kqsf/ ;Dd] g ub} { wffwl epsf] cf/ f] k ufpsf lyp. cfof] hs Jofod dlgb/ ] v] f8l] cfof] hsdf clk gu/ L ;+: yfsf] abgfd ug{ vf] lhpsf] cf/ f] k ufpsf] 5. k ltof] lutfdf lkmlhssf] k'?iftkm{ cfof]h s g] kf Jofofd dlgb/ sf cfzjt : yflkt / dlxftkm{ b lkm6g] ; 6] Dk eqmk'/ sl hf;ldg fdf] pkflw lht] sf lyp. 9f8 b'vfo sd ug{ k of] udf ul/ g] PG6L OGkm\] d] 6/ L cf} iflwx ] b'vfosf] ;d: of emg\ al9/ x] sf] Ps cwoog] b] vfpsf] 5. 9f8 b'vfosf] pkrf/ df k of] u ul/ g] 8] S;fd] yf;f] g / l8sf] km] gs gfds cf} iflw] rf] 6k6s fu] sf] tgt' lgsf] kfg] { z/ L/ sf] ;fdfgo k lqmofdf afwf k' ofpg ;Sg] k f/ ldes cg';gwfg] b] vfpsf] xf]. Sofg8fdf / x] sf] d] slu o'lgel;{6lsf Sofg8fdf cg';gwfgstf{] / x] sf] d] slu u/ ]sf] pqm o'lgel;{6lsf cwoogdf cf} iflwsf] pn6f] cg';gwfgstf{] c;/ kl/ / x] sf] u/ ]sf] pqm b] vfpsf] xf]. cwoogdf cjojl: yt cf} i flwsf] pn6f] hljgz} Lsf sf/ 0f 9f8sf] c;/ kl/ / x] sf] tnf] efusf] b] vfpsf] xf] b'vfo ljzje/ g} d'vo : jf: Yo ;d: of agb} upsf] 5. kl5nf s] xl ;j] {If0fcg';f/ k To] s kffr hgfdwo] Pshgfdf 9f8sf] tnf] efu b'vg] ;d: of 5. vf;u/ L sfd ug] { pd] / ;d"xsf clwsf+z] 9f8 b'vg] ;d: of ef] lu/ x] sf x'g5g\. cg';gwfgstf{sf] Kofg] 9f8 b'vg] ;d: of epsf (* hgfdf cf} iflwsf] c;/ af/ ] cwoog u/ ]sf lyp. cg';gwfgsf qmddf cgj] ifsx ] lgoldt / utsf] gd'gf lp/ / utdf k lt/ Iff sf] lzsfx df s'g lhg ;lqmo 5 eg] / ljz] if0f u/ ]sf lyp. ;fdfgotof Aof6\;Dofgsf kdf / x] sl l5g\. pg] cf} ;tdf ;fy $#( / g agfpsl l5g\. o;} u/ L, goff pksktfg / g tyf sktfg?lagf] / g hf] 8] sf 5g\. cf] kg/ sfh >] i7] (=*& cf} ;tdf!%* / g agfpsl l5g\. g] kfl 6f] Ldf ;Ltf c/ fpg8/ v] f8ldf kl5{g\. pg] tlg jif{sf] cjlwdf ljs] 6 lpsl l5g\. cgt/ f{li6«o v] df?lagf]!( ljs] 6 xft kf/ ] sl l5g\. g] / L yfkf / s?0ff e08f/ L] ;dfg!& ljs] 6 lpsf 5g\. k fkt u/ ]kl5 g] kf] df yfonofg8 dlxf : Dof;df ;xeflutf hgfof]. k ltof] lutfsf] kmfogdf g] kf yfonofg8;fu &) / g] k/ flht eof]. g] kfl dlxf 6f] L] clx] ;Dd cgt/ f{li6«o v] v] ] sf] 5. h;df g] kf]!& lht tyf kffrdf xf/ sf] ;fdgf u/ ] sf] 5. cgt/ f{li6«o g] kf rlg, OG8f] g] l;of, s'j] t, dflnbe; / stf/ ;Fu ck/ flht 5. df o'ufg8f] klxf] k6s cgt/ f{li6«o l;l/ h : s6nofg8lj?4 v] Nof]. o'ufg8f dlxf 6f] L] dfllj?4 sllt{dfgl kdf tlg ;o!$ / g v8f u/ ]sf] lyof]. g] kfsf] t'gfdf o'ufg8f lgs} cg'ejl b]lvg5. df blif0f clk msl ljzjsk 5gf] 6df zlif{ : yfgdf / xfb} o'ufg8f ljzjskdf 5gf] 6 epsf] lyof]. o'ufg8f] clx] ;Dd #! cgt/ f{li6«o v] Nbf!# df lht lgsf] sf] 5. o'ufg8f!* cgt/ f{li6«o v] df k/ flht epsf] 5. o'ufg8f] ;g\ sf] clk df clgtdk6s gfldlaoflj?4 v] v] ] sf] lyof]. OGb' pksktfgdf lgo'qm Sofg] cfotaf/ lj1lkt hf/ L ub} { OGb' adf{fo{ pksktfgdf lgo'qm u/ ] sf] hgfpsf] 5. fdf] l;l/ h v] Nb} 5. c/ fpg8/ v] f8l ;Ltf / fgfdu/ ] g] kfsf] pksktfgl ub} { cfpsl lyog\. clx] ;Ltf km] o/ a ] s OlGe6] ;g lqms] 6 k ltof] lutfsf flu b'ao{df l5g\. ;Ltf cfa4 6f] gf{8f]; kmfog k'lu;s] sf] 5. g] kfl 6f] L?lagf IfqL, ;Ltf / fgfdu/, OGb' adf{, sfh >] i7, ;l/ tf / fgfdu/, sljtf s'fj/, ck;/ L a] ud, cl: dgf sdf{rfo{, ;+ultf / fo{, sljtf hf] zl, / f] df yfkf, Hof] lt kf08], ;agd / fo{, 8f] L e, lx/ 0fdfoL / f] o, lagb' / fj sf7df8f}+ ;Todf] xgú gfds cftdsyftds s[lt] Ps fv / flzsf] pqd zflgt k'/ : sf/ Ú kfpsf] 5. s[ltgfos ztfablk'?if ;Todf] xg hf] zl / s[ltsf/ lu/ Lz lu/ LfO{ )&* ;fsf] pqd zflgt k'/ : sf/ Ú ;+o'qm kdf ;dk{0f ug{ flupsf] jif{sf] pd] / d} >i6f / ;flxtoú gfds s[ltaf6 dbg k'/ : sf/ k fkt u/ ] sf ;flxltos kqsf/ s'fj/ sf] $# jif{sf] pd] / df )#( ;fdf lgwg epsf] lyof]. ltg} ;flxltos kqsf/ : j= pqd s'fj/ sf] : d[ltdf pgsl wd{ktgl : j= zflgt s'fj/ åf/ f )$$ ;fdf pqd s'fj/ : df/ s k'/ : sf/ u'7lú ] cfvofgd'qm ubs[ltfo{ )$$ ;fb] lv g} pqd zflgt k'/ : sf/ Ú k bfg ub} { cfo/ x] sf] 5. o;} ;Gbe{df )&* ;fsf] pqd zflgt k'/ : sf/ Ú sf lgldq )&* ;fel/ df k sflzt u} / cfvofg s[ltx dwo] Ps ztfabl fdf] Oltxf;sf] cffvl ofsf kdf k ] / 0ffbfoL / x] sf] ;Todf] xgú fo{ Ps ;ldlt] k'/ : sf/ sf flu rog u/ ] sf] xf]. pqm s[ltsf] cgtj{: t' ztfablk' if ;Todf] xg hf] zlsf] ztfabl fdf] hljgofqf;fu ;Da4 5. k'/ : sf/ pqd s'fj/ sf] hgdhogtlsf cj;/ df h] 7df ;dk{0f ul/ g] 5. le/ k'] lhtof] PkmP sksf] pkflw G8g le/ k'] r] N;LfO{ k] gfn6l ;'6cfp6df ^ % ] x/ fpfb} PkmP sk km'6asf] pkflw lht] sf] 5. k] gfn6l ;'6cfp6df le/ k'sf sf] G: 6flG6gf] ; l;ldsf;] uf] ub} { pkflw lbfpsf x'g\. le/ k ' ] otf klxf] k6s Ps} l;hgdf lu sk / PkmP sk lht] sf] xf]. le/ k ' ] PkmP sk cf7f} Fk6s, cf;{g]!$ / Dofgr] : 6/ o'gfo6] k6s xft kf/ ] sf] 5. le/ k ' ] Ps} l;hgdf ;a} rf/ pkflw lhtg] ;DefjgffO{ klg sfod} / fv] sf] 5. le/ k ' ] o;cl3 lu sksf] pkflw lhlt;s] sf] 5. ut km] ac ' / Ldf le/ k ' ] r] N;LfO{ k] gfn6l ;'6cfp6df : taw kfb} {} lu sk xft kf/ ] sf] lyof]. le/ k ' lk ldo/ lusf] pkflwglhs / xfbf RoflDkoG; lusf] kmfogdf k j] z ul/ ;s] sf] 5. r] N;L uftf/ tlg l;hg PkmP sksf] kmfog k'u] cf] lkof] O8 k] gls/ x sf] prr k of] u] t kg{ ;Sg] egb} lrlst;sx ] o;sf] ; fdf PG6L OGˆ] d] 6/ L cf} iflwx lbg] epsf] ;d: of a9\b} upsf] lj1x sf] bfal 5. o: tf cf} iflwx ] k lt/ Iff sf] lzsfx sf] ;lqmotf sd ug] { epsf] ;d] t b'vfo a9fo/ x] sf] cfsg ul/ Psf] 5. 8] S;fd] yf;f] g / l8sf] km] gsh: tf PG6L OGkm\] d] 6/ Lx af6 ul/ Psf] pkrf/ ] 5f] 6f] cjlwdf 9f8 b'vfo sd u5{, t/ bl3{sflg b'vfo klg a9fpfb} fg] u/ ]sf] kfopsf] xf]. ;fdfgotof z/ L/ sf] s'g} klg efu ;'lggg'] b'vfo ptkgg u/ fpg] ep klg cf} iflwsf] k of] uaf6 csf] { ;d: of lgdtofpfbf hl6tf a9fo/ x] sf] 5. ;j] {If0fdf k ltzt] cf} iflw k of] udf Nofpg'eGbf cufl8 b'vfo t'gftds kdf sd epsf] atfpsf 5g\. cd] l/ sl ;] G6/ km/ l8lhh sg6«f] PG8 lk e] G;g -l;l8;l_] cf} iflw k of] udf Nofpg'eGbf cufl8 sl/ a rf/ ;ftf;dd b'vfo ef] u] sfx ] cf} iflw k of] ukl5 sl/ ;ftf;dd b'vfo ef] u] sf] hgfpsf] 5. 8] S;fd] yf;f] g / l8sf] km] g] s cf} iflwsf] k of] uaf6 / utsf] gd'gf k/ LIf0fdf z/ L/ fo{ ;+qmd0f;fu 8\g d2t ug] { ;] tf] / Qmsf] lzsf -Go'6«f] lkm_x ] prr ;'hg lgdtofpsf] kfopsf] 5. cwoogdf ;xeful d] slu o'lgel;{6lsf k f] km] ;/ h] k ml df] lu eg5g\, Go'6«f] lkmx ;'hgsf] k f/ ldes r/ 0fx df k efjsf/ L e"ldsf v] N5g\. cf} iflwsf] k efjsfl/ tf prr / xg] xf'bf o;sf] bl3{sflg c;/ a9\b} hfg5, h'g emg\ vt/ gfs x'g] b] lvg5.ú ljzjljbfo] cf} iflwsf] c;/ af/ ] d';fdf ;d] t cwoog ul/ / x] sf] hgfpsf] 5. klg pkflwaf6 jl~rt eof]. cl3nf] b'o{ kmfogdf r] N;L ] : 6/ l;6l / cf;{g;fu k/ flht epsf] lyof]. ca le/ k ' d] df l/ o Dofl8«8lj?4 o'/ f] lkog RoflDkoG; lusf] kmfog v] Ng] 5. O+lU; lk ldo/ ludf le/ k ' ] b'o{ v] v] Ng affsl 5. le/ k ' zlif{ : yfgsf] Dofgr] : 6/ l;6legbf # c+s] kl5 5. v] df le/ k'sf a flhlog uf] / Ifs Pl;g a] s/ gfos ag]. pg] r] N;Lsf b'o{ k] gfn6lfo{ arfpfb} le/ k'fo{ l;hgsf] bf] ; f] pkflw lbfp. Pl;g] r] N;Lsf] bf] ; f] k] gfn6ldf ;] ;/ PlHklSj] 6f / ;ftf} F k] gfn6ldf df;g dfpg6sf] k xf/ fo{ arfp. le/ k'af6 kffrf} F k] gfn6l k xf/ ug{ cfpsf ;fl8of] dfg] r's] kl5 k] gfn6l ;'6cfp6 / f] df~rs agof]. To;kl5 le/ k'] uftf/ b'o{ uf] ubf{ r] N;L] lg0ff{os k] gfn6ldf uf] ug{ ;s] g. j] DaL / +uzffdf ;DkGg kmfogsf] lgwf{l/ t () ldg] 6 / yk #) ldg] 6sf] v] uf] / lxt a/ fa/ Ldf 6'+luPkl5 v] sf] lg0f{o k] gfn6l ;'6cfp6af6 epsf] xf]. k] gfn6ldf le/ k ' sf h] D; ldng/, lyofuf] cnsfgt/ f, / f] a6f] { lkmld{gxf], 6«] G6 P] S;h] G8/ cfgf] {N8, l8puf] hf] 6f / sf] G: 6fgl;gf] ; l;lds;] uf] u/ ]. Id0ffO{ cd] l/ sfdf / ht kbs sf7df8f} + g] kfl v] f8l Id0faxfb'/ P] / ] cd] l/ sfsf] ldl;ug / fhodf ;~rfg epsf]!#cf} F cgt/ f{li6«o v'f d} ql t] SjfGbf] k ltof] lutfdf / ht kbs lht] sf 5g\. pg] k'?if $! %) jif{sf] Ps k'd;] df ^=( c+s xft kfb} { / ht lht] sf x'g\. cd] l/ sg k'd;] l6dsf / f] g ;'yljs] &=! c+s hf] 8L k yd ep. csf{ g] kfl v] f8l blks / fgf ^=! c+ssf ;fy t] ; f] ep. ljzj t] SjfGbf] k'd;] sld6lsf ;b: o;d] t / x] sf cgt/ f{li6«o lg0ff{os u fg8 df: 6/ / ] df] G8 ;'ufot lg0ff{osx ] ;f] k ltof] lutfsf] lg0ff{ossf] e"ldsf lgjf{x u/ ] sf lyp. u]?ul -kmfo6_tkm{ Id0f] lg0ff{ossf] e"ldsf;d] t lgjf{x u/ ] sf lyp. du/ ufpf ef;] {] tfgb} 5 ko{6s 8] S;fd] yf;f] g / l8sf] km] g] s] 9f8 b'vg] ;d: of emg\ a9\5ú lj/ f6gu/ blw/ fh ;'j] bl k'/ : sf/ k lti7fg] g] kfl efiff, ;flxto / kqsfl/ tf If] qsf b'o{ ; i6ffo{ k'/ : s[t u/ ] sf] 5. k lti7fg] efiff / ;flxto If] qdf ljlzi6 of] ubfg u/ ] sf] egb} k f=8f= r"8fdl0f agw'fo{ %! xhf/ / kqsfl/ tf If] qaf6 of] ubfg ug] { kqsf/ e"if0f bfxffo{ k'/ : sf/ : j xhf/ k bfg u/ ] sf] xf]. efiff, ;flxto / ;fdflhs If] qdf cxf] / fq of] ubfg lbg] k f1 blw/ fh ;'j] blsf ;'k'q kqsf/ z/ b/ fh ;'j] bl / csf{ 5f] / f k] z ;'j] bl] ;+o'qm kdf!% fvsf] cifo sf] if : yfkgf u/ L a;] {lg k'/ : sf/ ljt/ 0f ub} { cfpsf] k lti7fgsf cwoif ljjz kf] v/ ]] hfgsf/ L lbp. g] kfl sf+u ] ;sf s] G Lo ;b: o 8f= z] v/ sf] O/ ff] k'/ : s[t ; i6ffo{ k'/ : sf/ tyf ;Ddfgkq k bfg u/ ] sf 5g\. ;f] qmddf pg] g] kfl ;dfhfo{ kfgt/ 0f ug{ efiff, ;flxto / kqsfl/ tf If] qsf] dxœjk"0f{ of] ubfg / x] sf] atfp. pg] efiff, ;flxto, sf / kqsfl/ tfljgfsf] ;dfh gl/ ; x'g] epsf] ;dfhfo{ ;f} Gbo{ agfpg o; If] qsf] of] ubfg ;/ fxglo / x] sf] pn] v u/ ]. sfo{qmddf g] skf PsLs[t ;dfhjfblsf s] Gb Lo ;b: o dx] z / ] UdL, k'/ : s[t ; i6fåo k f=8f= r"8dfl0f bfxf / kqsf/ e"if0f bfxf] efiff ;flxtosf] dxœjaf/ ] k sfz kf/ ] sf lyp. ;Todf] xgú fo{ Ps fv / flzsf] pqd zflgt k'/ : sf/ Jofofd dlgb/ sf] Wofgfsif{0f sf7df8f} +,! h] 7 b'o{ ; i6f k'/ : s[t 6f]k f cof{ u'ndlsf] ef;] { lhnfd} ;a} egbf w] / } du/ x / x] sf] a: tl xf]. of] a: tldf pglx ] cfkm\ gf] k/ Dk/ f, / Lltl/ jfh, j] ze"iff, efiff, ;+: s[lt / klxrfgfo{ ;s] ;Dd hljgt / fvg] k of; ul/ / x] sf 5g\. oxl qmddf pglx ] cfkm\ gf sf ;+: s[lt k j4{g ug] { u/ L ufpfdf ko{6s;d] t leœofpg yf] sf 5g\. ef;] {sf] jl/ kl/ kxf8] 3] / ]sf] 5. ;dt kmff6sf] alrdf / x] sf] ;fgf] a: tl ;ffrr} ;'Gb/ 5. clwsf+z 9'+ufsf 3/, xl/ ofl clg : jr5 jftfj/ 0f. lhnfs} ;a} egbf cuf] : yfg yfk] sf] sfvdf cjl: yt ef;] { ufpf k'ug] ko{6s km] l/ km] l/ cfpg] jfrf u5{g\. cuf 8fF8fsf af} 4 : t"kf ;TojtL ufpfkflsf *, ef;] {sf] b] p/ fl 8fF8fdf 8] 9 s/ f] 8df af} 4 : t"kf lgdf{0f eo/ x] sf] 5. of] ;d'b L ;txb] lv b'o{ xhf/ Ps ;o *) ld6/ prfodf 5. : t"kf lgdf{0fsf] g] t[tj ul/ / x] sf ef;] {L ;dfh xªsªsf cwoif s'axfb'/ a'9fyf] slsf cg';f/ : t"kf lgdf{0fdf ef;] {L ;dfh xªsª;lxt, ef;] { ;dfh o's], ef;] {L ;dfh t/ fo{ If] q, ef;] {L ;dfh sf7df8f} +ufotsf ;+3 ;+: yf / JolQm] ;xof] u ul/ / x] sf 5g\. : t"kf;fu} ko{6sfo{ cfs{lift ug{ glhs} kmgkfs{ klg 5. kfs{ lgdf{0f clgtd r/ 0fdf 5. ef;] { b] p/ flaf6 pq/ sf wf} flul/, cggk"0f{ / df5fk'r5«] ufotsf lxdz[+vf / u'ndl;lxt kj{t, afu'ª, DofUbL, kfnkf / : ofª\ hfsf dxœjk"0f{ b[zofjf] sg ug{ ;lsg5. ;f] / 7L / s[i0frl/ qsf] cfsif{0f ef;] {sf] ;f] / 7L / s[i0frl/ q 'ldagl k b] zd} k Voft dflgg5. d] f dxf] T;jdf ef;] {Lx ] ;f] / 7L / s[i0frl/ q;fu} em\ofp/ ], ;f} hf] / bf] xf] / L k : t't u5{g\. ef;] {df xf] d: 6] ;~rfg epsf] kfx'gfsf] rfxgfcg';f/ ufpg / gfrg ;S5g\. s[i0f s;/ L k'ug] ef;] { < l/ 8L?b j] 0fL jfdl 6S;f/ d'vo ;8sv08cGtu{t v} / ]glaf6 8] 9 3G6fsf] psff] lxf8] kl5 ef;] { k'lug5. ef;] {L du/ x sf] sf ;+: s[ltsf] ;+/ If0f;Fu} ko{6slo ;Defjgf b] v] / rf/ jif{b] lv xf] d: 6] ;~rfg u/ ] sf] / fgljg xf] d: 6] ;~rfs ;ldltsf cwoif u+uf bf{dl] atfog\. oxff k'ug] ko{6sx ;f} hf], ;f] / 7L, s[i0f rl/ q / 7f8f] efsfdf ufpg / gfrg ;S5g\. ult ufp/ / gfr] / kfx'gffo{ / ft upsf] kq} x'fb} g. xf] d: 6] df vfg, a: g / ;'Tgsf flu vf;} dxfuf] 5} g. f] s s'v'/ f / sf] bf] sf] / S;L xf] d: 6] sf] k d'v cfsif{0f / x] sf] bf{dl] atfog\. : jflbi6 sf] bf] sf] l9f8f], l;: gf], affssf] u'gb 's, sff] e, ds} / kmfk/ sf] / f] 6L xf] d: 6] sf ljz] iftf x'g\. hgdfi6dldf s[i0frl/ q ufpg] / b] vfog] ul/ G5. o: tf k sf/ sf sf ;+: s[lt / k/ Dk/ f lhnfsf clwsf+z 7fpFdf ;+s6 5g\, t/ ol ult / g[tox ef;] {df kfsf] k': tfaf6 goff k': tfdf x: tfgt/ 0f u/ ]sf] ufos tyf afbjfws gf/ fo0f ljs] atfp. d} ] ufpfsf kfsf] k': tfsf] kl5 fu] / ;f] / 7L / s[i0frl/ q l;s] F. clx] d} ] klg o'jfx fo{ l;sfo/ x] sf] 5',Ú pg] eg], ljbfo / SofDk;df cwoog / ceof; cfjzos 5.Ú ljzjo'4 8\g] x sf] ;Ddfgdf uf] vf{ Uof/ L ] km\l6g] G6 s'axfb'/ a'9fyf] sl] ef;] {df uf] vf{ Uof/ L : yfkgf u/ ]sf 5g\. pg] sl/ a #% fv ufgldf ejg lgdf{0f u/ ]/ ef;] {af6 k yd / bf] ; f] ljzjo'4 8\g] x sf] kmf] 6f] ;d] 6] / uf] vf{ Ufo/ L : yfkgf u/ ]sf x'g\. Uof/ Ldf clx] ;Dd Pshgf hlljt hgf lbj+ut JolQmx sf] tl: a/ / ;+lifkt ljj/ 0f / flvpsf] 5. h;df g] kfaf6 klxf] les6f] l/ of qm; kfpg] s0f{axfb'/ / fgfb] lv ef/ tlo ;] gfdf g] kfaf6 klxf] s0f] { >Lk ;fb a'9fyf] sl / >Lk ;fbs} a'af lu/ Lk ;fb a'9fyf] slsf] tl: a/ / flvpsf] 5. pglx afa'5f] / f Pp6} kn6gaf6 ljzjo'4 8] sf lyp. ljzjo'4 8] hgfdwo] (* jifl{o axfb'/ cf] hlljt} 5g\. gof k sfzg k f=l=åf/ f k sflzt tyf d'lb t. sfo{sf/ L lgb{ ]zs M ;'zl yfkf. cwoif, k agw lgb{ ]zs tyf k wfg;dkfbs M s[i0fhjff b]j sf]6 f. sfof{o M : 6f/ d, k'tl;8s, sf7df8f},+ kmf]g g+= ^^^ km\ofs; g++

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Erasmus+ studentų ir darbuotojų mobilumo Programos šalyse (KA13) įgyvendinimas 217 218 m. m. Turinys 1. Studentų mobilumas - bendri duomenys - pagal šalis - pagal institucijas 2. Darbuotojų mobilumas -

Detaliau

1 Giesmė apie kryžius

1 Giesmė apie kryžius Giedrius Kurevičius PAGONIŲ GIESMĖS Kantata mišriam chorui, soranui ir sioniniam orkestrui KLAVYRAS (1969 m., korekcija 1976 m.) PAGONIŲ GIESMĖS Kantata mišriam chorui, soranui ir sioniniam orkestrui

Detaliau

Reklaminių pozicijų įkainiai KLAIPĖDA 2017 m.

Reklaminių pozicijų įkainiai KLAIPĖDA 2017 m. Reklaminių pozicijų įkainiai 207 m Srautai Per 206 metus AKROPOLIUOSE pirko ir pramogavo daugiau kaip 48,3 mln žmonių Kodėl verta rinktis AKROPOLIO reklamines pozicijas? 2 3 4 5 6 Kontaktų skaičius yra

Detaliau

17 - Techniniai reikalavimai breziniuose.doc

17 - Techniniai reikalavimai breziniuose.doc 17. 17.1. Techniniai reikalavimai daro rėžiniuose Laisvų matmenų (matmenų, kurių nuokrypiai nenurodyti) ir nenurodyti padėties ei formos nuokrypiai turi atitikti nuokrypių klases, nusakomas ISO 2768 ir

Detaliau

ktu kompiuterių katedra Programavimas asembleriu Darius Birvinskas Ignas Martišius Algimantas Venčkauskas

ktu kompiuterių katedra Programavimas asembleriu Darius Birvinskas Ignas Martišius Algimantas Venčkauskas ktu kompiuterių katedra Programavimas asembleriu Darius Birvinskas Ignas Martišius Algimantas Venčkauskas Turinys 1 Skaičiavimo sistemos 3 11 Sveikųjų dešimtainių skaičių išreiškimas dvejetaine, aštuntaine

Detaliau

ITC ISSN LIETUVOS ŠVIETIMAS SKAIČIAIS Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija Švietimo informacinių technologijų centras 2017 Ik

ITC ISSN LIETUVOS ŠVIETIMAS SKAIČIAIS Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija Švietimo informacinių technologijų centras 2017 Ik ITC ISSN 2345-0991 LIETUVOS ŠVIETIMAS SKAIČIAIS Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija Švietimo informacinių technologijų centras 2017 Ikimokyklinis ir priešmokyklinis ugdymas 1 2 3 4 5 6

Detaliau

lec10.dvi

lec10.dvi paskaita. Euklido erdv_es. pibr_ezimas. Vektorin_e erdv_e E virs realiuju skaiciu kuno vadinama Euklido erdve, jeigu joje apibr_ezta skaliarin_e sandauga, t.y. tokia funkcija, kuri vektoriu porai u; v

Detaliau

TIC pavadinimas Paž. Nr. Mėnuo Palangos turizmo informacijos centras 2015 m. sausis Šalis Kodas Lank. sk. Iš viso TOTAL 1189 Lietuva LT 609 Užsienio v

TIC pavadinimas Paž. Nr. Mėnuo Palangos turizmo informacijos centras 2015 m. sausis Šalis Kodas Lank. sk. Iš viso TOTAL 1189 Lietuva LT 609 Užsienio v 2015 m. sausis Iš viso TOTAL 1189 Lietuva LT 609 Užsienio valstybės WORL 580 Australija ir Okeanija AOCT 0 Pietų ir Vidurio Amerika SCAM 0 Šiaurės Amerika NAMR 0 JAV USA 0 Azija ASIA 0 Izraelis IL 0 Japonija

Detaliau

TECHNINIAI DUOMENYS Pramoniniai vartai

TECHNINIAI DUOMENYS Pramoniniai vartai TECHNINIAI DUOMENYS Pramoniniai vartai TURINYS 4 BĖGIAI 5...STD 6...LHR-FM 7...LHR-RM 8...STD-RM 9...HL-TM 10...VL-TM 11...HL-MM1 su konsole žemiau montuojamoms spyruoklėms 12...HL-MM2 su konsole žemiau

Detaliau

TRUMPALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Kiekis (vnt.) Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcio

TRUMPALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Kiekis (vnt.) Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcio Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Kiekis (vnt.) Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcione, Eur Pastabos 1. AVGTU0008513782 SAMSUNG dėklas EF-GS2L 2012-01-30 1 1,00 2. AVGTU0008513782

Detaliau

Kainynas galioja nuo

Kainynas galioja nuo Kainynas 2019.1 galioja nuo 2019-01 VENTILIATORIAI Ventiliatoriai apskritiems ortakiams Ventiliatoriai stačiakampiams ortakiams Virtuviniai ventiliatoriai Stoginiai ventiliatoriai Dūmų šalinimo ventiliatoriai

Detaliau

Elektroninio dokumento nuorašas LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2013 M

Elektroninio dokumento nuorašas LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2013 M Elektroninio dokumento nuorašas LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2013 M. SPALIO 15 D. ĮSAKYMO NR. V-957 DĖL TARPVALSTYBINĖS

Detaliau

Lietuvos mokinių matematikos olimpiada Rajono (miesto) etapo užduočių klasei sprendimai 2015 m. 1 uždavinys. Aistė užrašė skaičių seką: 1 (2 3)

Lietuvos mokinių matematikos olimpiada Rajono (miesto) etapo užduočių klasei sprendimai 2015 m. 1 uždavinys. Aistė užrašė skaičių seką: 1 (2 3) Lietuvos mokinių matematikos olimpiada Rajono (miesto) etapo užduočių 11-12 klasei sprendimai 2015 m. 1 uždavinys. Aistė užrašė skaičių seką: 1 (2 3) 4, 4 (5 6) 7, 7 (8 9) 10,..., 2014 (2015 2016) 2017.

Detaliau

(A3 Cabrio kainora\360tis.xls)

(A3 Cabrio kainora\360tis.xls) Audi A3 Cabriolet Kainos galioja nuo 2010.01.04 galia KW/AG Vidut. Kaina Kaina Kaina Transmisija CO2 EUR EUR Lt g/km be PVM su PVM su PVM Audi A3 Cabriolet Attraction 1,8TFSI 1,8 / 118 / 160 6 159 25.744

Detaliau

VISŲ TIPŲ IR GAMINTOJŲ MEMBRANINIAI DUJŲ SKAITIKLIAI 1. Skaitiklių savybės. Visų tipų ir gamintojų membraniniai dujų skaitikliai indikuoja vieną rodme

VISŲ TIPŲ IR GAMINTOJŲ MEMBRANINIAI DUJŲ SKAITIKLIAI 1. Skaitiklių savybės. Visų tipų ir gamintojų membraniniai dujų skaitikliai indikuoja vieną rodme VISŲ TIPŲ IR GAMINTOJŲ MEMBRANINIAI DUJŲ SKAITIKLIAI 1. Skaitiklių savybės. Visų tipų ir gamintojų membraniniai dujų skaitikliai indikuoja vieną rodmenį. Jeigu įrengtas tik membraninis dujų skaitiklis,

Detaliau

10 Pratybos Oleg Lukašonok 1

10 Pratybos Oleg Lukašonok 1 10 Pratybos Oleg Lukašonok 1 2 Tikimybių pratybos 1 Lema Lema 1. Tegul {Ω, A, P} yra tikimybinė erdvė. Jeigu A n A, n N, tai i) P (lim sup A n ) = P ( k=1 n=k A n ) = lim P ( n k n=ka n ), nes n=ka n monotoniškai

Detaliau

Opel Grandland X Kainos

Opel Grandland X Kainos Kainos 1.01.2019 Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP Kaina EUR su PVM (21%) CUV CUV B D B D ENJOY 1.2 Turbo Start/Stop 02D75Ei61 M6 96 130 155 21 982 1.2 Turbo Start/Stop 02D75EC81 A8 96 130 158

Detaliau

Vaclovas Augustinas Tėvynei giedu naują giesmę 2016 m. Lietuvos moksleivių dainų šventei ( Versija dviem balsam, be akompanimento) Vilnius 2015

Vaclovas Augustinas Tėvynei giedu naują giesmę 2016 m. Lietuvos moksleivių dainų šventei ( Versija dviem balsam, be akompanimento) Vilnius 2015 Vaclovas Augustinas Tėvynei giedu naują giesmę 2016 m. Lietuvos moksleivių dainų šventei ( Versija dviem balsam, be akompanimento) Vilnius 2015 Tėvynei giedu naują giesmę Lotyniškai Lietuviškai Komentaras

Detaliau

SPORTAGE MY19 ĮRANGA IR KAINOS SPORTAGE FL kaina KĖBULAS Variklis KLASĖ Pavarų dėžė Vidutinės degalų sąnaudos CO₂ emisija (g/km) Kaina Speciali kaina

SPORTAGE MY19 ĮRANGA IR KAINOS SPORTAGE FL kaina KĖBULAS Variklis KLASĖ Pavarų dėžė Vidutinės degalų sąnaudos CO₂ emisija (g/km) Kaina Speciali kaina ĮRANGA IR KAINOS SPORTAGE FL kaina KĖBULAS Variklis KLASĖ Pavarų dėžė Vidutinės degalų sąnaudos CO₂ emisija (g/km) Kaina Speciali kaina 4x2 1,6 GDI 2WD (132 LX Mechaninė 6,2-8,1 159 18 990 4x2 1,6 CRDi

Detaliau

HOT-G II

HOT-G II Hodžkino limfomos (HD) Klasifikatoriai Hodžkino limfomų klasifikatorius Nodulinė dominuojančių limfocitų Hodgkin limfoma WHO: 96593, TLK-10: C81.0 Klasikinė Hodgkin limfoma WHO: 96503, TLK-10: C81.9 Nodulinės

Detaliau

Opel Crossland X Kainos

Opel Crossland X Kainos Kainos 1.01.2019 Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP CUV CUV ENJOY 1.2 0GD75EXG1 M5 60 81 143 15 629 B 1.2 Turbo ECOTEC Start/Stop 0GD75EG61 M6 81 110 137 17 041 1.2 Turbo Start/Stop 0GD75EF61 M6

Detaliau

Opel Corsa Kainos

Opel Corsa Kainos Kainos 1.01.2019 Corsa 5 durų Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP Kaina EUR su PVM (21%) 5 d. B ENJOY 1.4 0SC68GF11 M5 55 75 150 11,898 1.4 Start/Stop 0SC68GC11 M5 66 90 150 12,302 1.4 0SC68GSF1

Detaliau

Fiat_500_LT_201710

Fiat_500_LT_201710 FIAT 500 KAINININKA Kodas Pavadinimas Kuras Variklio galia, kw/ag Pavarų dėžė Degalų sąnaudos*, l/100 km CO2 išmetimas (g/km) Kaina, EUR su PVM 150.073.4 500 1.2 Pop Benzinas 51/69 M5 6,2/4,2/4,9 115 11.990

Detaliau

FIAT 500 KAINININKAS FIAT automobilių pardavimo salonai: Autobrava Motors Ozo g. 10A, Vilnius Tel. (8 5) Autobrava Motors Partizanų g. 75C,

FIAT 500 KAINININKAS FIAT automobilių pardavimo salonai: Autobrava Motors Ozo g. 10A, Vilnius Tel. (8 5) Autobrava Motors Partizanų g. 75C, FIAT 500 KAINININKAS FIAT 500 KAINININKAS Kodas Versija Pavarų dėžė Degalų tipas Kaina, EUR su PVM 150.07C.6 Fiat 500 POP 1.2 70 Mechaninė Benzinas 10 990 150.07D.6 Fiat 500 POP SGE Turbo 0.9 85 Mechaninė

Detaliau

T6 Kasten_Kombi

T6 Kasten_Kombi Transporter Modelio Variklis Galia Pavarų Bendroji Keliamoji CO 2 emisija Išmetamųjų dujų kodas kw / AG dėžė masė (kg) galia (kg) (g/km) standartas Trumpa ratų bazė SGA1D2 2.0 TDI 62 / 84 5G 2600-3200

Detaliau

VI. TOLYDŽIU IR DIFERENCIJUOJAMU FUNKCIJU TEOREMOS 6.1 Teoremos apie tolydžiu funkciju tarpines reikšmes Skaitytojui priminsime, kad nagrinėdami reali

VI. TOLYDŽIU IR DIFERENCIJUOJAMU FUNKCIJU TEOREMOS 6.1 Teoremos apie tolydžiu funkciju tarpines reikšmes Skaitytojui priminsime, kad nagrinėdami reali VI TOLYDŽIU IR DIFERENCIJUOJAMU FUNKCIJU TEOREMOS 61 Teoremos apie tolydžiu tarpines reikšmes Skaitytojui priminsime, kad nagrinėdami realiu ju skaičiu savybes atkreipėme dėmesi i tokia šios aibės elementu

Detaliau

GRAFŲ TEORIJA Pasirenkamasis kursas, Magistrantūra, 3 sem m. rudens semestras Parengė: Eugenijus Manstavičius Įvadas Pirmoji kurso dalis skirta

GRAFŲ TEORIJA Pasirenkamasis kursas, Magistrantūra, 3 sem m. rudens semestras Parengė: Eugenijus Manstavičius Įvadas Pirmoji kurso dalis skirta GRAFŲ TEORIJA Pasirenkamasis kursas, Magistrantūra, 3 sem. 2018 m. rudens semestras Parengė: Eugenijus Manstavičius Įvadas Pirmoji kurso dalis skirta grafų algoritmams, tačiau apibrėžus gretimumo matricą

Detaliau

Golf R-Line Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Kaina Kodas Tipas Tipas kw / AG Tipas su PVM, EUR BQ14KE R-Line 1.5 TSI ACT OPF 110 / 150 DS

Golf R-Line Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Kaina Kodas Tipas Tipas kw / AG Tipas su PVM, EUR BQ14KE R-Line 1.5 TSI ACT OPF 110 / 150 DS Golf R-Line Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija kw / AG BQ14KE R-Line 1.5 TSI ACT OPF 110 / 150 DSG-7 25 814 BQ146Z R-Line 2.0 TDI SCR 110 / 150 DSG-7 27 853 TSI Benzininis tiesioginio įpurškimo

Detaliau

Soprano Alto Lamzdelis ŠYVIS Lietuvių liaudies muzika instrumentavo ir aranžavo Eugenijus Čiplys žodžiai lietuvių liaudies q = & b 4 2 & b 4 2

Soprano Alto Lamzdelis ŠYVIS Lietuvių liaudies muzika instrumentavo ir aranžavo Eugenijus Čiplys žodžiai lietuvių liaudies q = & b 4 2 & b 4 2 Soprano Alto Lamzdelis ŠYVIS Lietuvių liaudies muzika instrumentavo ir aranžavo Eugenius Čiplys žodžiai lietuvių liaudies q = 78 1 1 birbynė birbynė birbynė Ten. birbynė Kb. birbynė b Armonika in F Ožragis,

Detaliau

EUROPOS KOMISIJA Briuselis, COM(2015) 563 final KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI 2013 m. valstybių narių pastangos pasiek

EUROPOS KOMISIJA Briuselis, COM(2015) 563 final KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI 2013 m. valstybių narių pastangos pasiek EUROPOS KOMISIJA Briuselis, 2015 11 11 COM(2015) 563 final KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI 2013 m. valstybių narių pastangos pasiekti tvarią žvejybos pajėgumų ir žvejybos galimybių pusiausvyrą

Detaliau

2019 m. birželio 12 d. Sąrašas traktorių (T ir C kategorijos), kurių EB tipo patvirtinimo dokumentai yra VĮ MBS ir kurių variklių išmetamieji teršalai

2019 m. birželio 12 d. Sąrašas traktorių (T ir C kategorijos), kurių EB tipo patvirtinimo dokumentai yra VĮ MBS ir kurių variklių išmetamieji teršalai 2019 m. birželio 12 d. Sąrašas traktorių (T ir C kategorijos), kurių EB tipo patvirtinimo dokumentai yra VĮ MBS ir kurių variklių išmetamieji teršalai atitinka ES reikalavimus su išimtimis 1 pastaba. Prasidėjus

Detaliau

Draugui 100. Už tikėjimą ir lietuvybę 486 Ma no drau gys tė su Drau gu Dr. Ka zys G. Amb ro zai tis Su kak tu vių reikš mė Lie tu vių iš ei vi jos kul

Draugui 100. Už tikėjimą ir lietuvybę 486 Ma no drau gys tė su Drau gu Dr. Ka zys G. Amb ro zai tis Su kak tu vių reikš mė Lie tu vių iš ei vi jos kul Draugui 100. Už tikėjimą ir lietuvybę 486 Ma no drau gys tė su Drau gu Dr. Ka zys G. Amb ro zai tis Su kak tu vių reikš mė Lie tu vių iš ei vi jos kul tū rai Drau go šimt me čio ke lias tu ri di de lės

Detaliau

OPTINIS MENAS (OPARTAS) LIETUVIŲ LIAUDIES AUDINIŲ RAŠTUOSE

OPTINIS MENAS (OPARTAS) LIETUVIŲ LIAUDIES AUDINIŲ RAŠTUOSE OPTINIS MENAS (OPARTAS) LIETUVIŲ LIAUDIES TEKSTILĖS RAŠTUOSE Keturių pa okų iklas 2018 m. Pare gė Kau o Juozo Grušo e o gi azijos dailės okytoja ekspertė RASA KLINGAITĖ DAILĖTYRINĖ UŽDUOTIS I pa oka Susipaži

Detaliau

TAIKOMOJI MATEMATIKA. 1-ojo testo pavyzdžiai serija **** variantas 001 x x + 12 lim = x 4 2x 8 1 2; 3 0; 2 1 2; 5 1; 6 2; 7 ; riba nee

TAIKOMOJI MATEMATIKA. 1-ojo testo pavyzdžiai serija **** variantas 001 x x + 12 lim = x 4 2x 8 1 2; 3 0; 2 1 2; 5 1; 6 2; 7 ; riba nee 001 x 1 2 + x + 12 lim x 4 2x 1 2; 0; 2 1 2; 5 1; 6 2; ; 1 2 4 riba neegzistuoja; 14x 2 2 + 29 lim x 1x 2 + 4x + 9 1 1; 2 29 9 ; ; 4 0; 5 riba neegzistuoja; 6 1 14; 14 1; 14 x + 1 lim x 4 x 4 1 riba neegzistuoja;

Detaliau

1 Priedas Prie Pardavimo sąlygų Nr. PRKS-4 PARDAVIMO OBJEKTO DUOMENYS Pardavimo objekto Nr. Pardavimo objekto pavadinimas Kiekis, vnt. Deta

1 Priedas Prie Pardavimo sąlygų Nr. PRKS-4 PARDAVIMO OBJEKTO DUOMENYS Pardavimo objekto Nr. Pardavimo objekto pavadinimas Kiekis, vnt. Deta 1 Priedas Prie 2019-05-28 sąlygų Nr. PRKS-4 PARDAVIMO OBJEKTO DUOMENYS objekto pavadinimas 1. Garo turbinos K-300-240-1 AS (aukšto slėgio) rotorius. 1 T-5*, brėžinio nr. А-1157694. 2. Garo turbinos K-300-240-1

Detaliau

NISSAN NV200 techniniai duomenys ir spalvos LT-16C-0917

NISSAN NV200 techniniai duomenys ir spalvos LT-16C-0917 NISSAN NV200 techniniai duomenys ir spalvos 19.02.2018 19-02-2018 tipas Variklis ir emisijos m³ CO 2 (g/km) Kaina su 21% PVM EUR Furgonas Furgonas 1.5 dci 90AG 4,2 5 M/T Comfort 131 17 497 Furgonas 1.5

Detaliau

_SGD_SPRENDINIAI TARYBAI_AR SANTRAUKA_12005

_SGD_SPRENDINIAI TARYBAI_AR SANTRAUKA_12005 1. ĮVADAS Suskystintųjų gamtinių dujų (toliau SkGD) terminalo, susijusios infrastruktūros ir dujotiekio statybos specialiojo teritorijų planavimo dokumentas rengiamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos

Detaliau

1.1. Pakeičiu 113 grupę ir ją išdėstau taip: 113 Acidum valproicum (Natrium valproatum) 10 g geriamieji, kieti, pailginto atpalaidavimo N03AG Ac

1.1. Pakeičiu 113 grupę ir ją išdėstau taip: 113 Acidum valproicum (Natrium valproatum) 10 g geriamieji, kieti, pailginto atpalaidavimo N03AG Ac 1.1. Pakeičiu 113 grupę ir ją išdėstau taip: 113 Acidum valproicum (Natrium valproatum) 10 g geriamieji, kieti, N03AG01 113 Acidum valproicum (Natrium valproatum) 10 g geriamieji, kieti, 113 Acidum valproicum

Detaliau

Elektronikos labirintai

Elektronikos labirintai and. Naudotos kompiuterinės įrangos kainoraštis 2018-07-23 Kainos su kompensaciniu autorinių teisių mokesčiu Modelis HP Compaq 8200 lite HP Compaq lite 8300 HP-Compaq 8300 lite Mini tower HP Compaq 6300

Detaliau

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/  m. kovo 15 d. - dėl atleidimo nuo išplėstojo antidempingo muito, taikomo tam

KOMISIJOS  ĮGYVENDINIMO  SPRENDIMAS  (ES)  2018/  m.  kovo 15 d.  -  dėl  atleidimo  nuo  išplėstojo  antidempingo  muito,  taikomo  tam 2018 3 22 L 79/31 KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/477 2018 m. kovo 15 d. dėl atleidimo nuo išplėstojo antidempingo muito, taikomo tam tikroms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračių dalims,

Detaliau

FORD FIESTA Galioja nuo Variklis ir transmisija Versija Variklio tipas Kėbulo tipas CO 2 (g/km) Kaina, EUR su PVM Nuolaida Specialioji kain

FORD FIESTA Galioja nuo Variklis ir transmisija Versija Variklio tipas Kėbulo tipas CO 2 (g/km) Kaina, EUR su PVM Nuolaida Specialioji kain Variklis ir transmisija Versija Variklio tipas Kėbulo tipas CO 2 (g/km) Nuolaida Specialioji kaina, EUR su PVM 1,1 l 70 AG M5 Business Benzininis 5 durų 107 14.190 1,1 l 85 AG M5 Business Benzininis 5

Detaliau

Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: Pasiūlymo nr.: D MINI Cooper Countryman automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) EUR Baz

Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: Pasiūlymo nr.: D MINI Cooper Countryman automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) EUR Baz Krasta Auto Vilnius Pasiūlymo data: 2019-04-12 Pasiūlymo nr.: D-225496 MINI Cooper Countryman automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) Bazinė automobilio kaina 29 889,99 Papildomų priedų kaina

Detaliau

Fiat_Ducato_Conversion_LT_201712

Fiat_Ducato_Conversion_LT_201712 FIAT DUCATO VAŽIUOKLĖ KAINININKA Kodas Ducato važiuoklė vienguba kabina Modelis Galia, kw/ag Bendroji masė, kg Keliamoji galia, kg* Vid.degalų sąnaudos, l/100km Kaina, Eur su 21% 290.BCW.6 Cabinato 35

Detaliau

Atranka į 2019 m. Pasaulinę ir Vidurio Europos matematikos olimpiadas Sprendimai Artūras Dubickas ir Aivaras Novikas 1. Mykolas sugalvojo natūraliųjų

Atranka į 2019 m. Pasaulinę ir Vidurio Europos matematikos olimpiadas Sprendimai Artūras Dubickas ir Aivaras Novikas 1. Mykolas sugalvojo natūraliųjų Atranka į 019 m. Pasaulinę ir Vidurio Europos matematikos olimpiadas Sprendimai Artūras Dubickas ir Aivaras Novikas 1. Mykolas sugalvojo natūraliųjų skaičių seką a 1, a, a 3,..., o tada apibrėžė naują

Detaliau

VILNIAUS UNIVERSITETAS LAURA ŽVINYTĖ DISKRETUS TOLYGUSIS RIBINIS DĖSNIS ADITYVIOSIOMS FUNKCIJOMS Daktaro disertacija Fiziniai mokslai, matematika (01P

VILNIAUS UNIVERSITETAS LAURA ŽVINYTĖ DISKRETUS TOLYGUSIS RIBINIS DĖSNIS ADITYVIOSIOMS FUNKCIJOMS Daktaro disertacija Fiziniai mokslai, matematika (01P VILNIAUS UNIVERSITETAS LAURA ŽVINYTĖ DISKRETUS TOLYGUSIS RIBINIS DĖSNIS ADITYVIOSIOMS FUNKCIJOMS Daktaro disertacija Fiziniai mokslai, matematika 0P) Vilnius, 207 Disertacija rengta 20-207 metais Vilniaus

Detaliau

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA VALSTYBINĖS KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJOS ŠILUMOS IR VANDENS DEPARTAMENTO ŠILUMOS SKYRIUS Teikti Komisijos posėdžiui Komisijos pirmininkė Inga Žilienė 2016-03-17 PAŽYMA DĖL UŽDAROSIOS AKCINĖS

Detaliau

Neiškiliojo optimizavimo algoritmas su nauju bikriteriniu potencialiųjų simpleksų išrinkimu naudojant Lipšico konstantos įvertį

Neiškiliojo optimizavimo  algoritmas su nauju bikriteriniu potencialiųjų simpleksų išrinkimu naudojant Lipšico konstantos įvertį Neiškiliojo optimizavimo algoritmas su nauju bikriteriniu potencialiųjų simpleksų išrinkimu naudojant Lipšico konstantos įvertį. Albertas Gimbutas 2018 m. birželio 19 d. Vadovas: Prof. habil. dr. Antanas

Detaliau

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J. K. C h odke!! Mišri gyvenamoji teritorija g. Gyvenamoji mažaaukštė ir komercijos teritorija! Gyvenamoji daugiaaukšt

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J. K. C h odke!! Mišri gyvenamoji teritorija g. Gyvenamoji mažaaukštė ir komercijos teritorija! Gyvenamoji daugiaaukšt J K h odke Mišri teritorija yvenamoji mažaaukštė ir komercijos teritorija yvenamoji daugiaaukštė ir komercijos teritorija glynlaukio yvenamoji daugiaaukštė teritorija Svarstyklių vičiaus g yvenamoji mažaaukštė

Detaliau

Elektroninio dokumento nuorašas VALSTYBINĖS LIGONIŲ KASOS PRIE SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS DIREKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL VALSTYBINĖS LIGONIŲ KASOS PRIE

Elektroninio dokumento nuorašas VALSTYBINĖS LIGONIŲ KASOS PRIE SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS DIREKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL VALSTYBINĖS LIGONIŲ KASOS PRIE Elektroninio dokumento nuorašas VALSTYBINĖS LIGONIŲ KASOS PRIE SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS DIREKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL VALSTYBINĖS LIGONIŲ KASOS PRIE SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS DIREKTORIAUS 2010

Detaliau

Opel Mokka X Kainos

Opel Mokka X Kainos Kainos 1.01.2019 Pavarų dėžė kw AG CO 2 išeiga (g/km) WLTP Kaina EUR su PVM (21%) ENJOY 1.4 Turbo Start/Stop 0IC76GVJ1 M6 88 120 169 18,453 B 1.4 Turbo 0IC76GVF1 A6 103 140 178 19,965 5 d. 1.4 Turbo Start/Stop

Detaliau

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA

VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA VALSTYBINĖ KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJA N U T A R I M A S DĖL GERIAMOJO VANDENS TIEKIMO IR NUOTEKŲ TVARKYMO VEIKLOS LYGINAMOSIOS ANALIZĖS APRAŠO PATVIRTINIMO 20 m. liepos 29 d. Nr. O3-28 Vilnius

Detaliau

Microsoft Word ratas 12kl Spr

Microsoft Word ratas 12kl Spr 66-iosios Lietuvos okinių fizikos olipiados rajono iesto turas (8 ) klasė Nedidelis kūnas be pradinio greičio nuslysta nuožulniąja plokštua, kurios papėdėje glotniai pasiekia horizontaliąją h plokštuą,

Detaliau

Eil. Nr. Inventorinis Nr. Ilgalaikio ir trumpalaikio materialiojo turto parduodamo aukcione sąrašas Detalus Nr. Pavadinimas Pajamavimo data Kiekis Kai

Eil. Nr. Inventorinis Nr. Ilgalaikio ir trumpalaikio materialiojo turto parduodamo aukcione sąrašas Detalus Nr. Pavadinimas Pajamavimo data Kiekis Kai Eil. Nr. Inventorinis Nr. Ilgalaikio ir trumpalaikio materialiojo turto parduodamo aukcione sąrašas Detalus Nr. Pavadinimas Pajamavimo data Kiekis Kaina Pradinė pardavimo kaina Antro aukciono pradinė kaina

Detaliau

9 paskaita 9.1 Erdvės su skaliarine daugyba Šiame skyriuje nagrinėsime abstrakčias tiesines erdves, kurioms apibrėžta skaliarinė daugyba. Jos sudaro l

9 paskaita 9.1 Erdvės su skaliarine daugyba Šiame skyriuje nagrinėsime abstrakčias tiesines erdves, kurioms apibrėžta skaliarinė daugyba. Jos sudaro l 9 paskaita 9.1 Erdvės su skaliarine daugyba Šiame skyriuje nagrinėsime abstrakčias tiesines erdves, kurioms apibrėžta skaliarinė daugyba. Jos sudaro labai svarbu normuotu ju erdviu šeimos pošeimį. Pilnosios

Detaliau

A8_LT_

A8_LT_ Audi A8 Modelio kainoraštis Techninė informacija Įranga Matmenys Audi A8 Kainos galioja nuo 2017.01.01 kw / AG Vidut. CO 2 (g/km) Kaina, EUR (be PVM) Kaina, EUR (su PVM) 4.0TFSI quattro tiptronic 320 /

Detaliau

Transporter Modelio Variklis Galia Pavarų dėžė Bendroji masė Keliamoji galia CO 2 emisija Kaina Akcinė kaina Nauda kodas Tipas kw /

Transporter Modelio Variklis Galia Pavarų dėžė Bendroji masė Keliamoji galia CO 2 emisija Kaina Akcinė kaina Nauda kodas Tipas kw / Transporter Modelio Variklis Galia Pavarų dėžė Bendroji masė Keliamoji galia CO 2 emisija Kaina Akcinė kaina Nauda kodas Tipas kw / AG Tipas kg g / km trumpa ratų bazė SGA1D2 2.0 TDI 62 / 84 5G 2600-3200

Detaliau

G E O M E T R I J A Gediminas STEPANAUSKAS Turinys 1 TIES ES IR PLOK TUMOS Plok²tumos ir tieses plok²tumoje normalines lygtys

G E O M E T R I J A Gediminas STEPANAUSKAS Turinys 1 TIES ES IR PLOK TUMOS Plok²tumos ir tieses plok²tumoje normalines lygtys G E O M E T R I J A Gediminas STEPANAUSKAS 016 09 1 Turinys 1 TIES ES IR PLOK TUMOS 11 Plok²tumos ir tieses plok²tumoje normalines lygtys 111 Vektorine forma 11 Koordinatine forma 3 1 Bendroji plok²tumos

Detaliau

OPEL Cascada

OPEL Cascada OPEL Cascada Opel Cascada 1 Benzinas Dyzelinas 1.4 Turbo ECOTEC 88 kw/12 AG 1.4 Turbo ECOTEC tart/top 13 kw/14 AG 1.6 Turbo ECOTEC 125 kw/17 AG 1.6 Turbo ECOTEC tart/top 147 kw/2 AG 2. CDTI ECOTEC tart/top

Detaliau

Kia Niro HEV MY20 Įranga ir kainos Niro HEV MY20 kaina Kėbulas Variklis Pavarų dėžė Klasė Kaina 4x2 1.6 GDI 6DCT Automatinė LX x2 1.6 GDI 6DCT

Kia Niro HEV MY20 Įranga ir kainos Niro HEV MY20 kaina Kėbulas Variklis Pavarų dėžė Klasė Kaina 4x2 1.6 GDI 6DCT Automatinė LX x2 1.6 GDI 6DCT Įranga ir kainos Niro HEV MY20 kaina Kėbulas Variklis Pavarų dėžė Klasė Kaina 4x2 1.6 GDI 6DCT Automatinė LX 23 490 4x2 1.6 GDI 6DCT Automatinė EX 26 990 4x2 1.6 GDI 6DCT Automatinė TX 30 490 KIA automobiliams

Detaliau

XI skyrius. KŪNAI 1. Kūno sa voka Šiame skyriuje nagrinėsime kūnus. Kūnas tai aibė k, kurioje apibrėžti aibės k elementu du vidiniai kompozicijo

XI skyrius. KŪNAI 1. Kūno sa voka Šiame skyriuje nagrinėsime kūnus. Kūnas tai aibė k, kurioje apibrėžti aibės k elementu du vidiniai kompozicijo XI skyrius KŪNAI 1 Kūno sa voka 1 1 Šiame skyriuje nagrinėsime kūnus Kūnas tai aibė k, kurioje apibrėžti aibės k elementu du vidiniai kompozicijos dėsniai, žymimi + ir, ir vadinami aibės k elementu sudėtimi

Detaliau

VARDAN ŽINIŲ LIETUVOS DELSTI PRAŽŪTINGA: LIETUVOS MOKSLO IR STUDIJŲ BŪKLĖ DABARTINĖS LIETUVOS MOKSLO IR STUDIJŲ BŪKLĖS PAGRINDINĖS YDOS: Lietuvos moks

VARDAN ŽINIŲ LIETUVOS DELSTI PRAŽŪTINGA: LIETUVOS MOKSLO IR STUDIJŲ BŪKLĖ DABARTINĖS LIETUVOS MOKSLO IR STUDIJŲ BŪKLĖS PAGRINDINĖS YDOS: Lietuvos moks DELSTI PRAŽŪTINGA: LIETUVOS MOKSLO IR STUDIJŲ BŪKLĖ DABARTINĖS LIETUVOS MOKSLO IR STUDIJŲ BŪKLĖS PAGRINDINĖS YDOS: Lietuvos mokslas orientuotas į kiekybę, o ne kokybę Investicijos į mokslą nerezultatyvios

Detaliau

Let motorized intelligence solve your application challenges

Let motorized intelligence solve your application challenges Motorizuoti valdymo vožtuvai Motorizuota išmani įranga padeda spręsti sudėtingų sistemų problemas ŠVok, centrinio šildymo, centralizuoto šilumos tiekimo bei vėsinimo sistemoms. Per pastaruosius dvejus

Detaliau

Elektronu igreitejimo stipriame elektriniame lauke itaka fotolaidžios terahercu antenos savybems

Elektronu igreitejimo stipriame elektriniame lauke itaka fotolaidžios terahercu antenos savybems Elektronu igreitejimo stipriame elektriniame lauke itaka fotolaidºios terahercu antenos savybems Gediminas lekas 2019 05 07 VGTU Matematinio Modeliavimo Katedros seminaras 1 / 42 Padeka Podoktorant uros

Detaliau

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS Prekių saugojimo ir muitinio tikrinimo vietų pripažinimo tinkamomis augalams, augaliniams produktams ir kitiems susijusiems objektams laikyti

Detaliau

GEBERIT VANDENS NULEIDIMO MYGTUKAI SVARBIAUSIA PASIRINKIMAS

GEBERIT VANDENS NULEIDIMO MYGTUKAI SVARBIAUSIA PASIRINKIMAS GEBERIT VANDENS NULEIDIMO MYGTUKAI SVARBIAUSIA PASIRINKIMAS ATRASK SAVO MYGTUKĄ Juk tai ne bet koks, o Jūsų vonios kambarys. Sukurk savo naująjį vonios kambarį tiksliai pagal savo skonį ir norus. O kaip

Detaliau

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS Prekių saugojimo ir muitinio tikrinimo vietų pripažinimo tinkamomis augalams, augaliniams produktams ir kitiems susijusiems objektams laikyti

Detaliau

Untitled

Untitled Montuotojo vadovas Geoterminis šilumos siurblys LEK IHB LT 16432 331495 Glaustas vadovas Naršymas Mygtukas Ok (patvirtinti / pasirinkti) Grįžimo mygtukas (grįžti, panaikinti, uždaryti) Valdymo rankenėlė

Detaliau

Antros kartos TKI lūkesčiai ir STOP tyrimai

Antros kartos TKI lūkesčiai ir STOP tyrimai Antros kartos TKI lūkesčiai ir STOP tyrimai: LML taps išgydoma? Neringa Gailiūtė 2012.07.21 LML išgydoma? Pacientui: viltis, kad galima išgyti nėra šalutinio vaistų poveikio Visuomenei: gydymo kaina Pasveikimas

Detaliau

L I E T U V O S J A U N Ų J Ų M A T E M A T I K Ų M O K Y K L A 2. TRIKAMPIŲ ČEVIANOS ( ) Teorinę medžiagą parengė ir antrąją užduotį sudarė V

L I E T U V O S J A U N Ų J Ų M A T E M A T I K Ų M O K Y K L A 2. TRIKAMPIŲ ČEVIANOS ( ) Teorinę medžiagą parengė ir antrąją užduotį sudarė V L I T U V O S J U N Ų J Ų T T I K Ų O K Y K L. TRIKPIŲ ČVINOS (017 019) Teorinę medžiagą parengė ir antrąją užduotį sudarė Vilniaus universiteto docentas dmundas azėtis atematikos pamokose nagrinėjamos

Detaliau

Neuro_2004_Nr2.vp (Read Only)

Neuro_2004_Nr2.vp (Read Only) Botulino toksino veiksmingumas ir saugumas gydant idiopatinæ kaklinæ distonijà A. Klimaðauskienë* V. Budrys* V. Keris** I. Supe*** *Vilniaus universiteto Medicinos fakulteto Neurologijos ir neurochirurgijos

Detaliau

Passat Variant Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Kaina Akcijos kaina Kodas Tipas Tipas kw / AG Tipas EUR su PVM EUR su PVM 3G52BX Trendlin

Passat Variant Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Kaina Akcijos kaina Kodas Tipas Tipas kw / AG Tipas EUR su PVM EUR su PVM 3G52BX Trendlin Passat Variant Modelis Išpildymas Variklis Galia Transmisija Akcijos kaina Tipas Tipas kw / AG Tipas EUR su PVM EUR su PVM 3G52BX 1.4TSI 92 / 125 22 032 3G52BZ 1.4TSI 92 / 125 DSG-7 23 918 3G522X 1.6TDI

Detaliau

RS6_LT_

RS6_LT_ Audi Avant Modelio kainoraštis Techninė informacija Įranga Matmenys Audi Avant Kainos galioja nuo 2017.04.27 kw / AG Vidut. CO 2 (g/km) Kaina, EUR (be PVM) Kaina, EUR (su PVM) 4.0TFSI quattro tiptronic

Detaliau

ILGALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcione Eur Pastabos

ILGALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Eil. Nr. Inventorinis Nr. Pavadinimas Gavimo data Vieno vnt. pradinė pardavimo kaina I-ame aukcione Eur Pastabos ILGALAIKIO MATERIALAUS TURTO SĄRAŠAS Inventorinis 1. VGTU1042090 Televizorius "Sony" 2003-08-29 10,00 2. VGTU1040854 Prietaisas rutuliniam smūgiui tirti 1991-01-01 1,00 3. VGTU1041869 Dujų analizatorius

Detaliau

Informacinis leidinys Švietimo naujienos 2011 m. Nr. 7 (307) Švietimo panorama Švie ti mas Lie tu vos sėk mei Renatos Česnavičienės nuotr. Nau jie nų

Informacinis leidinys Švietimo naujienos 2011 m. Nr. 7 (307) Švietimo panorama Švie ti mas Lie tu vos sėk mei Renatos Česnavičienės nuotr. Nau jie nų Informacinis leidinys Švietimo naujienos 2011 m. Nr. 7 (307) Švietimo panorama Švie ti mas Lie tu vos sėk mei Renatos Česnavičienės nuotr. Nau jie nų ap žval ga...2 Pasaulis be sienų...4 XV pa sau lio

Detaliau

Modelis 2017 Mazda 6 sedanas Versija 2,0 l (145 AG) SKYACTIV-G Active 6MT 4d 2,0 l (145 AG) SKYACTIV-G Premium 6MT 4d 2,0 l (145 AG) SKYACTIV-G Premiu

Modelis 2017 Mazda 6 sedanas Versija 2,0 l (145 AG) SKYACTIV-G Active 6MT 4d 2,0 l (145 AG) SKYACTIV-G Premium 6MT 4d 2,0 l (145 AG) SKYACTIV-G Premiu Versija 2,0 l (145 AG) SKYACTIV-G Active 6MT 4d 2,0 l (145 AG) SKYACTIV-G Preiu 6MT 4d 2,0 l (145 AG) SKYACTIV-G Preiu Plus 6MT 4d 2,0 l ( AG) SKYACTIV-G Preiu 4d 2,0 l ( AG) SKYACTIV-G Preiu Plus 4d 2,5

Detaliau

flauto/ ) ))) )))) )))) )).. ) )))))) )))) ). ) ))))) ) )))))) Ṫ ))))))))))))))) 89 )))))))))))))#) )$) )&) $))$))$)))&)&)$) $))$))

flauto/ ) ))) )))) )))) )).. ) )))))) )))) ). ) ))))) ) )))))) Ṫ ))))))))))))))) 89 )))))))))))))#) )$) )&) $))$))$)))&)&)$) $))$)) flauto/ 77?@ 5 4 8 85 ) ))) )))) )))) )).. ) )))))) )))) ). ) ))))) ) )))))) Ṫ ))))))))))))))) 89 )))))))))))))#) )$) )&) $))$))$)))&)&)$) $))$))&)&))#) ) ) )! )! ). ) $) ).)#) ). ) ) ) ) ) 9 )#) ) ) )

Detaliau

CarSense 303 M A G N E T I N Ė K I L P A N A U D O J I M O I N S T R U K C I J A

CarSense 303 M A G N E T I N Ė K I L P A N A U D O J I M O I N S T R U K C I J A CarSense 303 M A G N E T I N Ė K I L P A N A U D O J I M O I N S T R U K C I J A Turinys Produkto apžvalga 2 Specifikacija 3 Naudojimas 4 Nustatymai ir indikatoriai 7 Pajungimo kontaktai 8 Gedimų šalinimas

Detaliau

Mokėjimų registras

Mokėjimų registras Ūkiskaitinis padalinys: Biudžetinių įstaigų buhalterinė apskaita EUR MOKĖJIMŲ REGISTRAS Mokėjimo data: 2018-01-01-2018-12-31 DK sąskaita: 190022442--------- Suderinti su banko išrašu mokėjimai: Taip Koresponduojančios

Detaliau

Techninis aprašymas Tolygaus valdymo pavara AME 435 Aprašymas Vožtuvo srauto reguliavimo funkciją. Srautą galima įvairiai reguliuoti nuo tiesinio iki

Techninis aprašymas Tolygaus valdymo pavara AME 435 Aprašymas Vožtuvo srauto reguliavimo funkciją. Srautą galima įvairiai reguliuoti nuo tiesinio iki Techninis aprašymas Tolygaus valdymo pavara AME 435 Aprašymas Vožtuvo srauto reguliavimo funkciją. Srautą galima įvairiai reguliuoti nuo tiesinio iki logaritminio arba atvirkščiai. Nuo svyravimų sauganti

Detaliau

Naudojimo instrukcija Stacionarūs vožtuvais reguliuojami švino rūgšties akumuliatoriai Vardiniai duomenys Vardinė įtampa U N : 2,0 V x elementų skaiči

Naudojimo instrukcija Stacionarūs vožtuvais reguliuojami švino rūgšties akumuliatoriai Vardiniai duomenys Vardinė įtampa U N : 2,0 V x elementų skaiči Naudojimo instrukcija Stacionarūs vožtuvais reguliuojami švino rūgšties akumuliatoriai Vardiniai duomenys Vardinė įtampa U N : 2,0 V x elementų skaičius Vardinė talpa C N = C 10 ; C 20 : 10 val.; 20 val.

Detaliau

2016 m. MAŽOS VERTĖS PIRKIMŲ SUVESTINĖ Eil. Nr. Pirkimo objektas Pirkimo būdas Pirkimo pradžios data Tiekėjo pavadinimas Sudarytos sutarties Nr. Sudar

2016 m. MAŽOS VERTĖS PIRKIMŲ SUVESTINĖ Eil. Nr. Pirkimo objektas Pirkimo būdas Pirkimo pradžios data Tiekėjo pavadinimas Sudarytos sutarties Nr. Sudar 2016 m. MAŽOS VERTĖS PIRKIMŲ SUVESTINĖ sutarties 1 Savaitraščio AAM aktualijos Apklausa žodžiu 2016 01 05 UAB Apskaitos ir audito žinios S/F AMPR 2016 01 05 95,00 prenumerata 16010561 2 El.knygų rinkinio

Detaliau