MBD7020_12 lietuviesu.cdr

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà www.philips.com/welcome MBD 7020 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.com Naudojimosi instrukcijø knygelë

2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visos teisës saugomos. 2 43

PASTABOS TURINYS 1 Svarbi informacija...4 Seno produkto ir baterijø iðmetimas...5 Klausymosi saugumas...5 apie autorines teises...6 apie prekinius þenklus...6 2 Jûsø Blu-ray Komponentinë Hi-Fi Sistema...8 Funkcijø apþvalga...8 Tinkami formatai...8 Produkto perþiûra...9 3 Prijungimas...12 Pasiruoðimas...12 Garsiakalbiø prijungimas...12 Video/audio laidø prijungimas...13 Garso nukreipimas á kitus árenginius...15 FM antenos prijungimas...16 USB árenginio prijungimas...16 Tinklo prijungimas...16 Maitinimo prijungimas...17 4 Pradþia...17 Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas...17 Ájungimas...17 Laikrodþio nustatymas...18 Demonstracijos reþimas...18 Televizoriaus ávesties radimas...18 Pagrindinio meniu naudojimas...18 Meniu narðymas...18 Meniu kalbos pasirinkimas...19 Tinklo nustatymas...19 Philips EasyLink naudojimas...20 5 Grojimas...22 Disko grojimas...22 Grojimas ið USB Árenginio...22 Video grojimas...22 Nuotraukø perþiûra...25 Muzikos grojimas...26 6 Nustatymø reguliavimas...27 Video nustatymai...27 Audio nustatymai...28 Tinklo nustatymai...29 EasyLink nustatymai...29 Pirminiai nustatymai...30 Tolimesni nustatymai...31 7 FM radijo stoèiø nustatymas...32 Automatinis radijo stoèiø nustatymas...32 Radijo stoèiø nustatymas rankiniu bûdu...33 Nustatytos radijo stoties ájungimas...33 RDS laikrodþio nustatymas...33 8 Garsumo lygio ir garso efektø reguliavimas...34 Garsumo lygio reguliavimas...34 Garso efektø pasirinkimas...34 Garso uþtildymas...34 Klausymas per ausines...34 9 Papildoma Informacija...35 Ekrano panelës ryðkumo reguliavimas...35 LED apðvietimo ájungimas ir iðjungimas...35 Ásijungimo laikmaèio (þadintuvo) nustatymas...35 Iðsijungimo laikmaèio nustatymas...35 Programinës árangos atnaujinimas...35 Prieþiûra...36 10 Problemø sprendimas...38 11 Þodynëlis...40 42 3

Saugumas ir svarbios pastabos Rizika sukelti elektros iðkrovà arba gaisrà! Rizika sukelti trumpà jungimà arba gaisrà! Rizika susiþeisti arba sugadinti namø kinà! SVARBI INFORMACIJA Niekuomet nepalikite árenginio po atviru lietumi ar vandeniu. Niekuomet nedëkite indø su skysèiu, kaip vazos, prie namø kino. Jeigu skysèiai yra iðpilami ant namø kino, kuo skubiau atjunkite já nuo maitinimo ðaltinio. Susisiekite su Philips Consumer Care, norëdami, kad namø kinas bûtø patikrintas prieð naudojimà. Niekuomet nelaikykite namø kino, nuotolinio valdymo pulto arba baterijø prie atviros ugnies arba kitø karðtá kelianèiø ðaltiniø, áskaitant ir tiesioginæ saulës ðviesà. Niekuomet, jokiais objektais, neuþdenkite namø kino ventiliacijos angø. Jei pagrindinis maitinimo laidas arba prailgintuvas yra naudojamas kaip pagrindinis atjungimo prietaisas, jis visuomet turi bûti veikiantis. Atjunkite prietaisà ið rozetës prieð audras su þaibavimu. Kai jûs atjungiate maitinimo laidà, ásitikinkite, kad visuomet bûtø atjungiamas kiðtukas, o ne pats laidas. Prieð prijungiant namø kinà prie maitinimo ðaltinio, ásitikinkite, kad maitinimo ðaltinis yra tokios paèios átampos kaip ir átampa, atspausdinta ðio árenginio apaèioje arba gale. Tvirtinant namø kinà prie sienos, naudokite tik pateiktus tvirtinimo rëmus. Pritvirtinkite kabinimo rëmus prie sienos, kuri gali atlaikyti namø kino ir rëmø svorá. Koninklijke Philips Electronics N.V. neatsako uþ neteisingà árenginio montavimà prie sienos, to pasëkoje kylanèias nelaimes, suþeidimus ar árenginio paþeidimà. Perkaitinimo rizika! Uþterðimo rizika! Rizika praryti baterijà! Garsiakalbiams su stovais naudokite tik pateiktus stovus. Garsiakalbius prie stovø pritvirtinkite tvirtai. Stovus su garsiakalbiais statykite ant lygaus pavirðiaus, kuris gali atlaikyti garsiakalbio ir stovo svorá. Niekuomet nestatykite namø kino ant maitinimo laidø arba kitø elektros prietaisø. Jeigu namø kinas yra transportuojamas þemesnëje nei 5 C temperatûroje, iðpakuokite já ir prieð prijungdami prie maitinimo ðaltinio ásitikinkite, kad jûsø árenginys pasiekë kambario temperatûrà. Matomas ir nematomas lazerio spinduliavimas, kai árenginys atidarytas. Venkite lazerio spinduliuotës. Nelieskite optinio læðio, esanèio diskø skyrelyje. Kai kurios ðio árenginio dalys gali bûti pagamintos ið stiklo. Elkitës atsargiai, norëdami iðvengti suþeidimø ir gedimø. Niekada nestatykite Namø Kino Sistemos uþdaroje vietoje. Visada palikite bent 10cm laisvos vietos aplink Namø Kino Sistemà, kad ji galëtø ventiliuotis. Ásitikinkite, kad árenginio ventiliacijos angø neuþdengtø uþuolaidos ar kiti daiktai. Nesumaiðykite baterijø (senø ir naujø, anglies ir cinko ir pan.). Iðimkite baterijas, jeigu jos yra iðsikrovusios arba jeigu nuotolinio valdymo pultas nebus naudojamas ilgà laikà. Baterijose yra cheminiø medþiagø, kuriomis turi bûti tinkamai atsikratoma. Produkte/nuotolinio valdymo pulte gali bûti monetos formos baterija, kuri netyèia gali bûti praryta. Baterijas visuomet laikykite vaikams neprieinamose vietose! Ðis produktas atitinka pagrindinius reikalavimus, numatytus Europos Sàjungos Direktyvoje 2006/95/EC (þema átampa), 2004/108/EC (EMC). M MP3 P PBC PCM R Regiono kodas W WMA... ÞODYNËLIS Failo formatas su garsiniø duomenø suspaudimo sistema. MP3 yra Motion Picture Experts Group 1 (arba MPEG-1) Audio Layer 3 sutrumpinimas. Naudojant MP3 formatà, viename CD-R arba CD- RW diske galima sutalpinti maþdaug 10 kartø daugiau duomenø nei áprastame audio CD diske. Failø plëtinys yra.mp3. Tai judëjimo po Video CD/ Super VCD ekrano meniu sistema. Jûs galite mëgautis interaktyviu grojimu ir paieðka. Pulse Code Modulation. Tai skaitmeninë garso kodavimo sistema. Sistema leidþia groti tik tuos diskus, kurie turi nustatytà regionà. Ðis prietaisas gros tik tuos diskus, kuriø regioniniai kodai atitinka sistemos kodus. Prietaiso regioniná kodà galite rasti ant produkto etiketës. Kai kurie diskai yra suderinami daugiau nei su vienu regionu (arba su VISAIS regionais). Windows Media Audio. Microsoft Korporacijos iðrasta garso duomenø suspaudimo technologija. WMA duomenys gali bûti koduojami naudojantis Windows Media Player 9 Versija arba Windows Media Player, skirta Windows XP. Failus atpaþinsite pagal plëtiná.wma. 4 41

1 ÞODYNËLIS... SVARBI INFORMACIJA A Aspect ratio (Ploèio ir aukðèio santykis) Santykis tarp vertikalaus ir horizontalaus vaizdo iðmatavimø. Horizontalaus ir vertikalaus iðmatavimø santykis áprastame Televizoriuje yra 4:3, o aukðtos raiðkos plaèiaekraniame Televizoriuje 16:9. Letter box formatas leidþia mëgautis platesniu vaizdu áprastame 4:3 ekrane. AVCHD AVCHD yra formatas (standartinis), kuris yra skirtas aukðtos raiðkos video kameroms, kurios gali bûti naudojamos aukðtos rezoliucijos HD vaizdø áraðymui ir grojimui. B Blu-ray Disc (BD) Blu-ray Diskas yra naujos kartos video diskas, kuriame galima sutalpinti penkis kartus daugiau duomenø nei áprastame DVD diske. Didelë talpa leidþia teikti papildomus privalumus, tokius kaip aukðtos raiðkos video, daugiakanalá garsà, interaktyvius meniu ir t.t. BONUSVIEW BonusView dar þinoma kaip Profile 1. Neskaitant áprastø grojimo ir interaktyviø funkcijø, BonusView grotuvai, kurie buvo pristatyti po 2007 m. spalio 31 d., leidþia vartotojui mëgautis Picture-in-Picture (PIP) ir antrinëmis audio funkcijomis (naudinga þaidþiant þaidimus, kurie naudoja papildomà garsà, kol rodomas filmas) BonusView funkcijà palaikanèiuose diskuose. D Digital Audio (skaitmeninis garsas) Digital Audio yra garso signalas, pakeistas á skaitines reikðmes. Ðis garsas gali bûti perduodamas per daugybæ kanalø. Analoginis garso signalas gali bûti perduodamas tik per du kanalus. DivX Video-On-Demand Ðis DivX Certified Sertifikuotas árenginys turi bûti registruotas tam, kad bûtø galima groti DivX Videoon-Demand (VOD) turiná. Norëdami gauti registracijos kodà, suraskite DivX VOD skiltá savo árenginio nustatymø meniu. Eikite á vod.divx.com turëdami ðá kodà, norëdami pabaigti registracijà ir suþinoti daugiau apie DivX video. Dolby Digital Erdvinio garso sistema iðvystyta Dolby laboratorijose ir savyje turinti iki ðeðiø skaitmeninio garso kanalø (priekinis kairys ir deðinys, erdvinio garso kairys ir deðinys, centrinis bei þemø daþniø). DTS Digital Theatre Systems (Skaitmeniniø Teatrø Sistemos). Tai erdvinio garso sistema, suteikianti 5.1 kanalø diskretø garsà klientø elektronikos produktuose ir programinës árangos turinyje. Ji nëra sukurta Dolby Digital. H HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. Tai specifikacija, leidþianti saugiai perduoti skaitmeninius duomenis tarp skirtingø árenginiø (siekiant apsaugoti nuo neteisëto autoriniø teisiø paþeidimo). HDMI High-Definition Multimedia Interface (HDMI) yra spartaus greièio skaitmeninë vartotojo sàsaja, galinti perduoti nesuspaustus aukðtos raiðkos video ir skaitmeninius daugiakanalius audio signalus. Jo pagalba iðgaunama puiki vaizdo ir garso kokybë, visiðkai be trukdþiø. HDMI yra pilnai suderinama su DVI. Kaip reikalaujama pagal HDMI standartà, bandant prijungti HDMI arba DVI produktus neturinèius HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nebus matomas joks vaizdas bei nebus girdimas joks garsas. J JPEG Labai daþnas skaitmeniniø nuotraukø / paveikslëliø formatas. Nuotraukø suspaudimo sistema, pateikta Joint Photographic Expert Group. Ja naudojantis, nuotraukas/paveikslëlius galima stipriai suspausti, o kokybë sumaþëja nedaug. Failus atpaþinsite pagal plëtinius JPG arba JPEG. L LAN Local Area Network (Vietinis tinklas). Grupë sujungtø árenginiø ámonëje, mokykloje ar namuose. Nurodo tam tikro tinklo ribas. Seno produkto ir baterijø iðmetimas Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà. Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC. Pasidomëkite vietinëmis elektros ir elektronikos produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis. Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai. Jûsø árenginyje yra baterijos, apraðytos Europos Direktyvoje 2006/66/EC, ir kurios negali bûti iðmetamos kartu su áprastinëmis namø apyvokos atliekomis. Praðome pasidomëti vietinëmis baterijø atsikratymo taisyklëmis. Teisingas atsikratymas baterijomis saugo gamtà ir þmoniø sveikatà. Klausymosi saugumas Klausykitës vidutiniu garsumu. Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu garsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris gali sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ. Didelis árenginio skleidþiamas garsas reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø. Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos dideliu garsumu, jûsø ausys prie to pripranta. Taigi po ilgo klausymosi jûsø ausys á didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, taèiau tai vis tiek bus kenksminga jûsø klausai. Taigi visada klausykitës tik vidutiniu garsumu. Kaip nustatyti saugø garso lygá Nustatykite þemà garsumo lygá. Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir gerai girdimas. Klausykitës muzikos ribotà laiko tarpà Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus. Klausydamiesi muzikos darykite atitinkamas pertraukas. Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau nurodytomis taisyklëmis Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite pertraukas. Atsargiai reguliuokite garsumà. Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite kas aplink jus vyksta. Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu. Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu, dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius, tam tikrose vietose grotuvo klausymasis vaþiuojant yra uþdraustas. 40 5

... SVARBI INFORMACIJA... PROBLEMØ SPRENDIMAS apie autorines teises Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises. Ðiame árenginyje yra technologija, apsauganti árenginá nuo kopijavimo, kuri yra saugoma JAV patentø ir kitø intelektiniø Rovi Korporacijos teisiø. Reversinë inþinerija ir iðardymas yra draudþiami. Atvirojo kodo programinë áranga Philips Electronics Singapore Pte Ltd pagal pareikalavimà gali pateikti pilnà programinës árangos paketo, saugomo autoriniø teisiø, kodo kopijà. Ðis pasiûlymas taikomas tris metus nuo ðio produkto ásigijimo visiems, kurie gavo ðià informacijà. Norëdami gauti ðaltinio kodà, susisiekite su open.source@philips.com. Jeigu nenorite naudotis savo el. paðto adresu arba, jeigu negavote patvirtinimo el. paðtu per vienà savaitæ nuo uþklausos, praðome paraðyti á Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhovenas, Nyderlandai. Jeigu jûs negavote patvirtinimo, skirto jûsø laiðkui, praðome paraðyti el. laiðkà aukðèiau nurodytu adresu. apie prekinius þenklus Blu-ray Disc bei Blu-ray Disc logotipas yra prekiniai þenklai. BD LIVE yra Blu-ray Disc Asociacijos prekinis þenklas. Pagaminta pagal U.S. Patentø licencijà: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 bei kitus JAV ir pasaulyje iðduotus bei galiojanèius patentus. DTS bei Simbolis yra registruoti prekiniai þenklai, o DTS Digital Surround ir DTS logotipai yra DTS, Inc. prekiniai þenklai. Produktuose yra programinë áranga. DTS, Inc. Visos Teisës Saugomos. APIE DIVX VIDEO: DivX yra skaitmeninis video formatas, sukurtas DivX, Inc. Tai yra oficialus DivX Certified sertifikuotas árenginys, kuris groja DivX video failus. Apsilankykite www.divx.com, norëdami suþinoti daugiau ir pasinaudoti programine áranga, kuri padës pakeisti savo failø formatà á DivX video formatà. APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ðis DivX Certified sertifikuotas árenginys turi bûti registruotas tam, kad juo bûtø galima groti DivX Video-on-demand (VOD) turiná. Norëdami gauti registracijos kodà, suraskite DivX VOD skiltá savo árenginio nustatymø meniu. Apsilankykite vod.divx.com turëdami ðá kodà, norëdami pabaigti registracijà ir suþinoti daugiau apie DivX VOD. DivX, DivX Certified ir susijæ logotipai yra DivX, Inc priklausantys registruoti prekiniai þenklai ir yra naudojami pagal licencijà. Nenuskaitomi arba negrojami duomenø failai (JPEG, MP3, WMA). Nerodomi DivX video failai. Nenuskaitomi USB flash laikmenoje esantys duomenys. Televizoriuje rodomas uþraðas No entry arba x. Neveikia EasyLink funkcija. Nepavyksta pasiekti BD-Live funkcijos. Ásitikinkite, kad duomenø failai yra áraðyt UDF, ISO9660 arba JOLIET formatu. Ásitikinkite, kad DVD diske nebûtø daugiau nei 9,999 failø, o paprastame diske daugiau nei 999 failø. Ásitikinkite, kad JPEG failø plëtinys yra.jpg,.jpg,.jpeg arba.jpeg. Ásitikinkite, kad MP3/WMA failo plëtinys yra.mp3 arba.mp3 ir.wma arba.wma, kuris yra skirtas Windows Media Audio. Ásitikinkite, kad DivX failas yra pilnas. Ásitikinkite, kad DivX failo plëtinys yra tinkamas. Ásitikinkite, kad USB flash laikmenos formatas yra suderinamas su ðiuo grotuvu. Maksimali USB árenginio talpa gali bûti 160 GB. Funkcija negalima. Ásitikinkite, kad grotuvas yra prijungtas prie EasyLink Televizoriaus ir kad EasyLink funkcija yra aktyvuota. Patikrinkite tinklo jungtá arba ásitikinkite, kad tinklo jungtis yra teisingai nustatyta (skaitykite skyriø Pradþia > Tinklo nustatymas ). Atlaisvinkite atmintá iðtrindami atsisiøstus BD- Live duomenis, esanèius prijungtame USB árenginyje (skaitykite skyriø Nustatymø reguliavimas > Tolimesni nustatymai > [Clear Memory] ). Ásitikinkite, kad Blu-ray diskas palaiko BD-Live funkcijà. Prastas radijo bangø priëmimas. Nerandamas bevielis ryðys arba jis yra su trukdþiais. Padidinkite atstumà tarp árenginio ir Televizoriaus bei vaizdajuosèiø grotuvo (VCR). Pilnai iðtieskite FM antenà. Pabandykite naudoti FM lauko antenà. Tinklas Ásitikinkite, kad bevielis ryðys nëra trikdomas netoliese esanèiø mikrobangø krosneliø, telefonø ar kitø bevieliø árenginiø, kurie yra jûsø kaimynystëje. Ásitikinkite, kad ugnies sienø (firewall) nustatymai jûsø tinkle leistø grotuvui prisijungti prie tinklo. Jeigu bevielë jungtis neveikia tinkamai, pabandykite laidinæ jungtá (þiûrëkite skiltá Pradþia > Tinklo nustatymas ). 6 39

38 Áspëjimas Elektros iðkrovos tikimybë. Niekada nenuiminëkite árenginá dengianèiø daliø. Jokiomis aplinkybëmis jûs neturëtumëte patys bandyti pataisyti árenginio, nes taip paþeisite garantijos sutartá. Jeigu jums kils problemø, pirmiausia patikrinkite þemiau apraðytus punktus prieð neðdami árenginá taisyti. Jeigu, sekant ðiais patarimais, jums nepavyksta paðalinti problemos, uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà pagalbà www.philips.com/welcome. Pagrindinis árenginys Árenginys nereaguoja á nuotolinio valdymo pultà. Ájunkite grotuvà á elektros lizdà. Nuotolinio valdymo pultà nutaikykite tiesiai á IR sensoriø, kurá rasite ðio grotuvo priekinëje panelëje. Teisingai ádëkite baterijas. Á nuotolinio valdymo pultà ádëkite naujas baterijas. Neveikia iðsijungimo laikmatis. Teisingai nustatykite laikrodá. Ájunkite laikmatá. Iðsitrynë laikrodþio/ laikmaèio nustatymai. Dingo elektra arba iðtraukëte elektros tiekimo laidà. Ið naujo nustatykite laikrodá/laikmatá. Vaizdas Nëra vaizdo. Skaitykite Televizoriaus naudojimosi instrukcijas, kad pasirinktumëte teisingà video ávesties kanalà. Keiskite TV kanalus, kol pamatysite Philips fonà. Nëra vaizdo esant HDMI sujungimui. 10. PROBLEMØ SPRENDIMAS Jeigu prijungtas árenginys nepalaiko HDMI, jûs negalësite perduoti audio/video signalo per HDMI jungtá. Patikrinkite ar HDMI laidas nëra paþeistas. Pakeiskite já nauju HDMI laidu. Nuotolinio valdymo pulte spauskite, tuomet spauskite 731 (skaitinius mygtukus), norëdami atstatyti vaizdà. Televizoriuje nerodomas aukðtos raiðkos (high-definition) vaizdas. Ásitikinkite, kad diske yra aukðtos raiðkos vaizdo turinys. Ásitikinkite, kad Televizorius palaiko aukðtos raiðkos vaizdà. Garsas Nëra garso arba prastas garsas. Pareguliuokite garsà. Atjunkite ausines. Patikrinkite, ar tinkamai prijungti garsiakalbiai. Patikrinkite, ar apnuoginti laidai yra pritvirtinti. Nëra garso esant HDMI sujungimui. Gali bûti, jog jûs negirdësite garso ið HDMI iðvesties, jeigu prijungtas árenginys nesuderinamas su HDCP arba suderinamas tik su DVI. Naudokite analoginæ arba skaitmeninæ audio jungtá. Nesigirdi antros audio iðvesties, naudojant Picture-in-Picture funkcijà. Kai [HDMI Audio] arba [Digital Audio] meniu yra pasirinktas [Bitstream], interaktyvûs garsai, tokie kaip Picture-in-Picture funkcijos garsas, yra iðjungiami. Nesirinkite [Bitstream]. Grojimas Diskas negroja. Ásitikinkite, kad diskas yra tinkamai ádëtas. Ásitikinkite, kad ðis grotuvas palaiko disko formatà. Þiûrëkite Jûsø Blu-ray Komponentinë Hi-Fi Sistema > Tinkami formatai. Ásitikinkite, kad ðis grotuvas palaiko DVD ar BD disko regiono kodà. Ásitikinkite, kad DVD+-RW arba DVD+-R diskai yra baigti áraðinëti ( finalizuoti ). Nuvalykite diskà.... SVARBI INFORMACIJA HDMI, HDMI logotipas bei High-Definition Multimedia Interface yra HDMI licensing LLC registruoti prekiniai þenklai. Java ir visi kiti Java prekiniai þenklai ir logotipai yra JAV ir/arba kitose ðalyse registruoti Sun Microsystems, Inc. priklausantys prekiniai þenklai. LAZERIO SPINDULIAVIMAS. NEÞIÛKITE Á JÁ SU OPTINIAIS INSTRUMENTAIS. 1-OS KLASËS LAZERINIS PRODUKTAS. 7

2. JÛSØ BLU-RAY KOMPONENTINË HI-FI SISTEMA... PAPILDOMA INFORMACIJA Sveikiname jus ásigijus ðá árenginá ir sveiki prisijungæ prie Philips! Norëdami gauti kuo daugiau Philips siûlomos naudingos informacijos (pvz., apie programinës árangos atnaujinimà), uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome. Jeigu susisieksite su Philips, turësite pasakyti savo árenginio serijos ir modelio numerá. Ðià informacijà rasite grotuvo galinëje dalyje. Uþsiraðykite numerius èia: Modelio numeris: Serijos numeris: Funkcijø apþvalga Jeigu norite pasiekti optimalø ðio grotuvo veikimà, rekomenduojame reguliariai atnaujinti ðio grotuvo programinæ árangà. Aukðtos raiðkos (High-Definition) kokybë Ðia sistema galësite þiûrëti diskus su aukðtos raiðkos (High Definition) turiniu per HDTV (Aukðtos raiðkos Televizoriø). Prijunkite já greitaeigiu HDMI laidu (3 arba 2 kategorijos). Galësite mëgautis puikia vaizdo kokybe (iki 1080p rezoliucija su 24 kadrø per sekundæ daþniu, esant progressive scan iðvesèiai). BD-Live Prijunkite ðá grotuvà prie filmø studijos interneto svetainës per LAN jungtá arba iðoriná Wi-Fi tinklà, kad galëtumëte pasiekti ávairø naujausià turiná (pvz. naujausias iðankstines perþiûras arba iðimtinius reportaþus). Tinkami formatai Ðis grotuvas gali groti: BD-Video, BD-R/RE2.0 DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) Video CD/SVCD Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3 media, WMA media, JPEG failus DivX (Ultra) media Per USB jungtá prijungiamus árenginius Regiono kodai Jûs galite groti diskus su ðiais regiono kodais. Regiono kodas DVD Blu-ray Ðalys Europa, Jungtinë Karalystë Ausiniø iðvestis S/PDIF Skaitmeninë garso ávestis: USB Pagrindinis árenginys Garsiakalbiai Iðvesties lygis: 500mV (RL=32 omai) Bendras harmoninis nuokrypis: > 65dB (1kHz) Daþnio atsakas: 20 Hz 20 khz S/N santykis: > 85dBA Bendraaðë: IEC 60958-3 Suderinamumas: Greitaeigis (Hi-Speed) USB (2.0) Palaikoma klasë: UMS (USB Mass Storage Class) Maitinimo reitingas Europoje: 220~240V~, 50/60 Hz Energijos suvartojimas: 40 W Energijos suvartojimas budëjimo reþime: < 0.5 W Iðmatavimai (pxaxg):256x94x296(mm) Bendras svoris: 2.7 kg Garsiakalbiø varþa: 6 omai Garsiakalbiø valdiklis (driver): 5.25 woofer + 3 tweeter Jautrumas: > 80 db/m/w ± 4 db/m/w Iðmatavimai (pxaxg): 176 x 260 x 2240 (mm) Pasirenkamas priedas Lazerio techniniai duomenys Tiuneris (FM) Bevielis Philips USB adapteris (pavadinimas WUB1110, parduodamas atskirai) Multimedia prijungimai: Wi-Fi 802.11b/g/n Prijungimas: Galinis prijungimas (USB) Aplinkos temperatûra: 5-40 laipsniø C Dongle iðmatavimai (PxAxG): 28.4 x 82 x 13.4 (mm) ipod/iphone prijungimo prietaisas (DCK3060) Lazerio tipas: BD Lazerio Diodas: InGaN / AlGaN DVD Lazerio Diodas: InGaAIP CD Lazerio Diodas: AlGaAs Bangos ilgis: BD: 405 +7nm/-7nm DVD: 655 +10nm/-10nm CD: 790 +10nm/-20nm Iðvesties galia: BD: Maks. pajëgumas: 20mW DVD: Maks. pajëgumas: 7mW CD: Maks. pajëgumas: 7mW Bangø spektras: 87.5 108 MHz; Radijo tinklelis: 50 khz Mono, 26dB S/N santykis: < 22 dbf, Stereo, 46dB S/N santykis: > 43 dbf Paieðkos atranka: > 28 dbf Bendrieji trikdþiai: < 1% Signalo ir triukðmo santykis: > 65dB Bendras svoris: 3.05 kg Pateikiami priedai Nuotolinio valdymo pultas ir baterijos Video laidas Maitinimo laidas Garsiakalbiø laidai FM laidinë antena MP3 LINK laidas Greitos pradþios gidas Naudojimosi instrukcijos (CD-ROM) 8 37

... PAPILDOMA INFORMACIJA Atnaujinti programinæ árangà per tinklà Paruoðkite internetinæ jungtá (þiûrëkite skiltá Pradþia > Tinklo nustatymas ). 2. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup] > [Advanced] > [Software Update] > [Network]. Jeigu randama naujesnë programinës árangos versija, jûsø yra paklausiama ar pradëti atnaujinimà. 3. Sekite Televizoriuje rodomomis instrukcijomis, norëdami patvirtinti atnaujinimà. Kai atnaujinimas baigtas, grotuvas automatiðkai iðsijungs ir vël ásijungs. Atnaujinti programinæ árangà naudojantis USB árenginiu Eikite á www.philips.com/support, norëdami patikrinti ar nëra naujø programinës árangos atnaujinimø. 2. Atsisiøskite programinæ árangà á USB árenginá: 1) Iðskleiskite atsisiøstus duomenis ir ásitikinkite, kad iðskleistas katalogas yra pavadintas UPG_ALL. 2) UPG_ALL katalogà ákelkite á pagrindinæ direktorijà. 3. Ádëkite USB árenginá á (USB) lizdà, esantá ðiame grotuve. 4. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Setup] > [Advanced] > [Software Update] > [USB]. 5. Sekite ekrane rodomomis instrukcijomis, norëdami patvirtinti atnaujinimo procesà. Kai atnaujinimas bus baigtas, grotuvas automatiðkai iðsijungs ir vël ásijungs. Neatjunkite maitinimo ar neiðimkite USB árenginio, kol vyksta programinës árangos atnaujinimas, nes tai gali paþeisti jûsø grotuvà. Prieþiûra Diskø valymas Video Áspëjimas Niekuomet nenaudokite valikliø, tokiø kaip benzinas, skiediklis, komerciniai valikliai ar antistatiniø purðkikliø, skirtø diskams. Diskus valykite su mikro pluoðto medþiaga, tiesiø linijø judesiu, nuo centro link kraðtø. Techniniai duomenys Techniniai duomenys gali bûti keièiami be papildomo perspëjimo. Video DAC: 12 Bitø Signalo sistema: PAL/NTSC Vaizdo formatas: 4:3/16:9 Video S/N: > 60 db HDMI iðvestis: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio linijos iðvestis Iðvesties lygis: 2.0 Vrms +/-2dB Bendras harmoninis nuokrypis: > 65dB (1kHz) Daþnio atsakas: 20 Hz 20 khz S/N santykis: > 65dBA Audio stiprintuvas Iðvesties galia: 2 X 50W RMS Bendras harmoninis nuokrypis: > 65dB (1kHz) Daþnio atsakas: 30 Hz 16 khz S/N santykis: > 65dBA... JÛSØ BLU-RAY KOMPONENTINË HI-FI SISTEMA Produkto perþiûra Pagrindinis árenginys STANDBY ON 2. SOURCE Ájungia grotuvà arba iðjungia já á Eco Pasirinkite ðaltiná. Power budëjimo reþimà. Kai EasyLink funkcija yra ájungta, spauskite ir nuspaudæ palaikykite bent tris sekundes, norëdami, kad visi HDMI CEC funkcijà palaikantys árenginiai bûtø iðjungti á budëjimo reþimà. Spauskite ir laikykite nuspaudæ, norëdami perjungti tarp normalaus budëjimo reþimo 4. ir Eco Power budëjimo reþimo. 3. / Pereiti prie buvusio/ tolimesnio takelio arba radijo stoties. Pereiti prie buvusios/ tolimesnës antraðtës (title) arba skyriaus. Pradëti arba laikinai sustabdyti grojimà. 36 9

... JÛSØ BLU-RAY KOMPONENTINË HI-FI SISTEMA 9. PAPILDOMA INFORMACIJA 5. / Paieðka á prieká arba atgal. Nustatyti radijo stotá. 6. 7. 8. VOLUME Garsumo lygio reguliavimui. Laiko nustatymui. 9. IR sensorius Aptinka signalus ið nuotolinio valdymo pulto. Nuotoliná valdymo pultà visuomet nukreipkite tiesiai á ðá sensoriø. 10. Ekrano panelë 1 Diskø skyrelis 13. MP3 LINK Iðorinio audio árenginio prijungimui. 14. Sustabdyti grojimà. Spauskite ir laikykite nuspaudæ, norëdami iðtrinti uþprogramuotà grojimà. Spauskite ir laikykite nuspaudæ, norëdami ájungti/iðjungti Demonstracijos reþimà. Atidaryti arba uþdaryti diskø skyrelá. 12. Ausiniø prijungimui. USB árenginio prijungimui. Nuotolinio valdymo pultas Ájungia grotuvà arba iðjungia já á Eco Power budëjimo reþimà. Kai EasyLink funkcija yra ájungta, spauskite ir nuspaudæ palaikykite bent tris sekundes, norëdami, kad visi HDMI CEC funkcijà palaikantys árenginiai bûtø perjungti á budëjimo reþimà. Spauskite ir laikykite nuspaudæ, norëdami perjungti tarp normalaus budëjimo reþimo ir Eco Power budëjimo reþimo. Ekrano panelës ryðkumo reguliavimas Budëjimo rëþime, spauskite DIM pakartotinai, norëdami pasirinkti skirtingus ekrano panelës ryðkumo lygius. LED apðvietimo ájungimas ir iðjungimas Ásijungimo laikmaèio (þadintuvo) nustatymas Veikimo metu spauskite ir laikykite nuspaudæ DIM mygtukà, norëdami ájungti arba iðjungti LED apðvietimà árenginio apaèioje ir aplink garso reguliavimo ratukà. Ásitikinkite, kad laikrodis nustatytas teisingai. Budëjimo reþime spauskite ir laikykite nuspaudæ SLEEP/TIMER mygtukà. Ekrane trumpai pasirodys uþraðas [TIMER SET] (taimerio nustatymas). Tada uþsidegs uþraðas [SELECT SOURCE] (pasirinkite ðaltiná), kurá seks ðaltinio pasirinkimas. 2. Spauskite VOL +/- mygtukus, kad pasirinktumëte þadintuvo ðaltiná: DISC, TUNER, USB DIRECT arba DOCK. 3. Spauskite SLEEP/TIMER, kad patvirtintumëte. Rodomi mirksintys laikrodþio valandø skaièiai. 4. Spauskite VOL +/- mygtukus, kad nustatytumëte valandas. 5. Spauskite SLEEP/TIMER, kad patvirtintumëte. Rodomi mirksintys laikrodþio minuèiø skaièiai. 6. Spauskite VOL +/-, kad nustatytumëte minutes. 7. Spauskite SLEEP/TIMER, kad patvirtintumëte. Ekrane bus rodomas ir pradës mirksëti garsumo lygio indikatorius. 8. Spauskite VOL +/-, kad pareguliuotumëte garsumà, ir tada spauskite SLEEP/TIMER, kad patvirtintumëte. Ekrane bus rodoma þadintuvo ikona. Pastabos Budëjimo reþime kelis kartus spauskite SLEEP/TIMER mygtukà, kad aktyvuotumëte arba iðjungtumëte þadintuvo/ taimerio funkcijà. Kai þadintuvas skamba, galite spausti VOL +/-, kad pareguliuotumëte garsumà. Jei kaip þadintuvo ðaltinis pasirinktas Disc/USB/Dock, kai neádëtas joks diskas ar neprijungtas USB/iPod/iPhone árenginys, sistema persijungs á Tiunerio (radijo) reþimà. Iðsijungimo laikmaèio (sleep) nustatymas Kai árenginys ájungtas, pakartotinai spauskite SLEEP/TIMER, kad pasirinktumëte laiko periodà (minutëmis), po kurio árenginys iðsijungs á budëjimo rëþimà. Árenginys iðsijungia automatiðkai po nustatyto laiko periodo. Programinës árangos atnaujinimas Norëdami patikrinti, ar nëra naujø atnaujinimø, palyginkite savo grotuvo programinës árangos versijà su naujausia programinës árangos versija (jeigu tokia yra) Philips tinklapyje. Spauskite. 2. Pasirinkite [Setup], tuomet 3. Pasirinkite [Advanced] > [Version Info.], tuomet 10 35

8. GARSUMO LYGIO IR GARSO EFEKTØ REGULIAVIMAS... JÛSØ BLU-RAY KOMPONENTINË HI-FI SISTEMA Garsumo reguliavimas Grojimo metu spauskite VOL +/-, kad padidintumëte arba sumaþintumëte garsumà. Garso efektø pasirinkimas Garso uþtildymas Klausymasis per ausines 34 Jûs negalite naudoti skirtingø garso efektø vienu metu. Þemø daþniø reguliavimas Grojimo metu spauskite BASS, kad patektumëte á þemø daþniø nustatymus. 2. Spauskite VOL +/-, kad pareguliuotumëte þemø daþniø nustatymus. Aukðtø daþniø reguliavimas Grojimo metu spauskite TREBLE, kad patektumëte á aukðtø daþniø nustatymus. 2. Spauskite VOL +/-, kad pareguliuotumëte aukðtø daþniø nustatymus. Automatinis garsumo reguliavimas Automatinio garsumo reguliavimo funkcijos dëka padidinamas aukðtø daþniø ir þemø daþniø efektas, klausant nedideliu garsumu (kuo aukðtesnis garsumas, tuo maþesnis þemø ir aukðtø daþniø iðryðkinimas). Norëdami ájungti automatiná garsumo reguliavimà, grojimo metu spauskite LOUDNESS. Grojimo metu spauskite, kad laikinai uþtildytumëte garsà arba vël já gràþintumëte. Ákiðkite ausines á lizdà árenginyje. 2. Ðaltinio ir Spalvotieji mygtukai Ðaltinio pasirinkimui. BD-Live: Operacijø arba nustatymø pasirinkimas. 3. DIM Pasirinkti pagrindinio árenginio ekrano panelës apðvietimo ryðkumà. Spauskite ir laikykite nuspaudæ, norëdami ájungti arba iðjungti LED apðvietimà árenginio apaèioje ir aplink garsumo reguliavimo ratukà. 4. CLOCK Laikrodþio nustatymas. Laikrodþio rodymas. 5. MODE/OPTIONS Pasirinkti pakartotino grojimo reþimus. Pasirinkti grojimo atsitiktine tvarka reþimus. Parodyti dabartinio pasirinkimo nustatymus. 6. 7. RDS/INFO Pasirinktoms FM radijo stotims: rodyti RDS informacijà. Rodyti informacijà apie esamà disko statusà. Rodyti media informacijà (apie duomenø diskà, USB árenginá). 8. Meniu narðymas. : Radijo stoties paieðka á prieká arba atgal. : Radijo stoties nustatymas. Laikinai sustabdyti grojimà. 9. / Pereiti prie buvusios arba tolimesnës antraðtës (title), skyriaus arba takelio. 10. / Paieðka á prieká arba atgal. Nustatyti radijo stotá. 1 TREBLE Aukðtø daþniø ( treble ) reguliavimas. 12. BASS Þemø daþniø ( bass ) reguliavimas. 13. Skaitiniai/raidiniai mygtukai Pasirinkite elementà, kurá norite groti. Áveskite skaitmenis/ raides/ tekstà. 14. LOUDNESS Ájungti arba iðjungti automatiná garsumo patobulinimà. 15. PROGRAM Radijo stoèiø programavimas. 16. OPEN/CLOSE Atidaryti arba uþdaryti diskø skyrelá. 17. VOL +/- Pareguliuoti garsumo lygá. Pareguliuoti laiko nustatymus. Pareguliuoti aukðtø/ þemø daþniø nustatymus. 18. Garsumo uþtildymas arba gràþinimas. 19. Sustabdyti grojimà. 20. 2 BACK Gráþtama prie buvusio meniu. 22. OK Patvirtinti pasirinkimà. 23. Pradëti arba sugráþti á grojimà. Atidaromas grotuvo pagrindinis ( Namø ) meniu. 24. DISC/POP-UP/MENU BD: Patenkama arba iðeinama ið iððokanèio (pop-up) meniu. DVD: Patenkama arba iðeinama ið disko meniu. 25. SLEEP/ TIMER Nustatyti iðsijungimo (sleep) laikmatá. Nustatyti ásijungimo laikmatá (þadintuvà). 26. TOP MENU BD: Parodyti virðutinájá meniu. DVD: Parodyti antraðtës (title) meniu. 11

3. PRIJUNGIMAS... IESTATÎJUMU FM RADIJO STOÈIØ MAIÒA NUSTATYMAS Norëdami naudotis ðiuo grotuvu, turite atlikti ðiuos sujungimus. Pasiruoðimas Pastatykite árenginá greta Televizoriaus. 2. Iðdëstykite priekinius kairájá bei deðinájá garsiakalbius vienodu atstumu nuo Televizoriaus, apytiksliai 45 laipsniø kampu nuo klausymosi pozicijos. Pagrindiniai sujungimai: Kad iðvengtumëte magnetiniø trukdþiø ir nereikalingo triukðmo, niekuomet nestatykite árenginio bei garsiakalbiø pernelyg arti kitø spinduliavimo ðaltiniø. Garsiakalbiai Video USB árenginio prijungimas ipod/iphone prijungimo prietaisas (suderinamas prietaisas: DCK3060; komplekte nepateiktas) Bevielio/Laidinio tinklo prijungimas Garsiakalbiø prijungimas Norëdami suþinoti identifikacinius ir maitinimo duomenis, remkitës tipo lentele, esanèia árenginio gale arba apaèioje. Prieð atliekant pakeitimus sujungimuose, ásitikinkite, kad visi árenginiai yra atjungti nuo elektros tinklo. Kiekvieno garsiakalbio laido plikà dalá pilnai ákiðkite á lizdà. Norëdami geriausios garso kokybës, naudokitës tik pateiktais garsiakalbiais. Prijunkite tik tokios paèios arba aukðtesnës varþos garsiakalbius, nei pateiktieji. DEMO lizdas naudojamas tik demonstracinio árenginio prijungimui (toks árenginys komplekte nëra pateiktas), nejunkite jokio kito árenginio prie ðio lizdo. Pagrindinio árenginio pusëje: Radijo stoèiø nustatymas rankiniu bûdu Nustatytos radijo stoties ájungimas Jûs galite iðsaugoti iki 40 radijo stoèiø. Pasiekite kokià nors radijo stotá. 2. Spauskite P ROGRAM, kad patektumëte á nustatymo reþimà. 3. Naudokitës /, kad radijo stoèiai priskirtumëte numerá (nuo 1 iki 40) ir spauskite PROGRAM, kad patvirtintumëte. Rodomas priskirtas radijo stoties numeris ir daþnis. 4. Jeigu norite nustatyti daugiau radijo stoèiø, pakartokite visus aukðèiau iðvardintus þingsnius. Jeigu norite paðalinti radijo stotá, jos vietoje iðsaugokite kità radijo stotá. Naudokitës /, kad pasirinktumëte norimos iðsaugotos radijo stoties numerá. Jeigu norite iðtrinti radijo stotá, pasirinkite stotá ir nuspaudæ palaikykite mygtukà. RDS laikrodþio nustatymas Jûs galite automatiðkai nustatyti garso sistemos laikrodá naudodamiesi laiko signalu, transliuojamu kartu su RDS signalu. Ájunkite radijo stotá, kuri transliuoja RDS signalus. 2. Spauskite ir palaikykite nuspaudæ RDS/INFO. Jûsø garso sistema automatiðkai nuskaitys RDS laikà ir automatiðkai nustatys laikrodá. Pastabos Transliuojamo laiko tikslumas priklausys nuo RDS radijo stoties, kuri ðá signalà transliuoja. Audio Maitinimas Papildomi sujungimai: Garso nukreipimas á kità árenginá HDMI suderinamo AV imtuvo/stiprintuvo prijungimas Daugiakanalio AV imtuvo/stiprintuvo prijungimas Skaitmeninio AV imtuvo/stiprintuvo prijungimas Analoginës stereo sistemos prijungimas FM antenos prijungimas 12 33

...NUSTATYMØ REGULIAVIMAS 7. FM RADIJO STOÈIØ NUSTATYMAS... PRIJUNGIMAS [DivX VOD Code] Gaukite DivX registracijos arba iðsiregistravimo kodà. Naudokitës ðio grotuvo DivX registracijos kodu ásigyjant ar nuomojantis video ið www.divx.com/vod. DivX video, kurie yra iðsinuomojami arba ásigyjami naudojantis DivX VOD (Video On Demand) paslauga, gali bûti grojami tik árenginyje, kuris buvo uþregistruotas. [Version Info.] Parodyti programinës árangos versijà ir ðio grotuvo MAC adresà. Ásitikinkite, kad jûs prijungëte ir pilnai iðskleidëte pateiktà FM radijo antenà. 2. Spauskite RADIO. 3. Spauskite / arba. 4. Kai daþnio indikatorius pradeda keistis, atleiskite mygtukà. FM tiuneris automatiðkai suras stotá su stipriu signalu. 5. Kartokite 3-4 þingsnelius, norëdami surasti ir nustatyti daugiau stoèiø. Norëdami surasti silpno signalo stotá: Spauskite pakartotinai, kol rasite optimalø priëmimo daþná. Automatinis radijo stoèiø nustatymas Atsukite garsiakalbiø lizdus. 2. Raudonà laido dalá pilnai ákiðkite á (+) raudonà lizdà. 3. Prisukite kairájá raudonà (+) lizdà, kad laidas bûtø pilnai pritvirtintas. 4. Sidabrinæ garsiakalbio laido dalá pilnai ákiðkite á kairájá juodà (-) lizdà. 5. Prisukite kairájá juodà (-) lizdà, kad laidas bûtø pilnai pritvirtintas. 6. Pakartokite 2-5 þingsnius, kad prijungtumëte deðinájá garsiakalbá. Garsiakalbiø pusëje: 1 Pasirinkimas: Prijungimas naudojantis HDMI lizdu Ði informacija jums bus reikalinga, jeigu norësite patikrinti, ar Philips tinklapyje yra naujesnë programinës árangos versija, kurià jûs galite atsisiøsti ir ádiegti á ðá grotuvà. [Restore Default Settings] Visi grotuvo parametrai, iðskyrus [Parental Control] nustatymà, bus gràþinami á gamyklinius nustatymus. 2. Jûs galite iðsaugoti iki 40 radijo stoèiø. Spauskite /,kad pasirinktumëte radijo stoties numerá ir pradëtumëte programavimà. Ilgiau nei 2 sekundes spauskite ir laikykite nuspaudæ PROGRAM mygtukà, kad patektumëte á automatinio nustatymo reþimà. Ekrane trumpai rodomas praneðimas [AUTO]. Visos pasiekiamos radijo stotys iðsaugomos signalo stiprumo eilës tvarka. Automatiðkai pradeda groti paskutinë nustatyta radijo stotis. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Atsukite garsiakalbiø lizdus. Raskite garsiakalbio laidà, kuris yra prijungtas prie pagrindinio árenginio kairiojo lizdo; já jungsite prie kairiojo garsiakalbio. Raudonà laido dalá pilnai ákiðkite á (+) raudonà lizdà. Prisukite raudonà (+) lizdà, kad laidas bûtø pilnai pritvirtintas. Sidabrinæ garsiakalbio laido dalá pilnai ákiðkite á juodà (-) lizdà. Prisukite juodà (-) lizdà, kad laidas bûtø pilnai pritvirtintas. Pakartokite 2-6 þingsnius, kad prijungtumëte deðinájá garsiakalbá. Video/audio laidø prijungimas Pasirinkite geriausià video kokybæ, kurià palaiko jûsø Televizorius. 1 Pasirinkimas: Prijungimas naudojantis HDMI lizdu (HDMI, DVI arba HDCP Televizoriui). 2 Pasirinkimas: Prijungimas naudojantis kompozitiniu video lizdu (standartiniam Televizoriui). HDMI laidà (komplekte nepateiktas) prijunkite prie: HDMI lizdo, esanèio ðiame grotuve. HDMI ávesties lizdo, esanèio Televizoriuje. Naudokitës HDMI/DVI adapteriu, jeigu jûsø Televizoriuje yra tik DVI jungtis/lizdas. Norëdami garso iðvesties, prijunkite audio laidà. Jeigu grotuvas yra prijungiamas prie Televizoriaus, kuris palaiko 1080p arba 1080p/24 Hz, tuomet Philips rekomenduoja naudotis 2 kategorijos HDMI laidu, dar þinomu kaip Didelio Greièio HDMI laidu, tam, kad bûtø pasiekta optimali audio ir video iðvestis. Norint groti BD-video arba DVD-video skaitmeninius video naudojant HDMI jungtá, tiek jûsø grotuvas, tiek jûsø vaizdo rodymo árenginys (arba AV imtuvas/stiprintuvas) turi turëti autoriniø teisiø apsaugos sistemà, kuri vadinasi HDCP (aukðto pralaidumo skaitmeninio turinio apsaugos sistema). Ðis sujungimas teikia geriausià vaizdo kokybæ. 32 13

... PRIJUNGIMAS... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS 2 pasirinkimas:prijungimas naudojantis kompozitiniu video lizdu Prijungimas prie su HDMI suderinamo AV imtuvo/ stiprintuvo [Screen Saver] Ájunkite ekrano uþsklandà, norëdami apsaugoti savo Televizoriaus ekranà nuo per ilgo statinio vaizdo rodymo. [On] Po 10 minuèiø, per kurias nespausite jokiø mygtukø (pvz. laikino ar pilno sustabdymo metu) ásijungs ekrano uþsklanda. [Off] iðjungti ekrano uþsklandos reþimà. [Change password] Nustatykite arba pakeiskite slaptaþodá. 1) Spauskite skaitinius mygtukus, kad ávestumëte savo paskutiná slaptaþodá. Jeigu pamirðote slaptaþodá, áveskite 0000, tuomet spauskite OK. 4. Pasirinkite vienà ið pasirinkèiø, tuomet 5. Pasirinkite nustatymà, tuomet Norëdami sugráþti prie buvusio meniu, spauskite BACK. Norëdami iðeiti ið meniu, spauskite. 2. Kompozitiná video laidà (komplekte nepateiktas) prijunkite prie: VIDEO lizdo, esanèio ðiame grotuve. VIDEO ávesties lizdo, esanèio Televizoriuje. Audio laidus (komplekte nepateikti) prijunkite prie: LINE OUT/AUDIO -L/R lizdø, esanèiø ðiame grotuve. AUDIO ávesties lizdo, esanèio Televizoriuje. Video ávesties lizdas Televizoriuje gali bûti þymimas kaip A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE arba BASEBAND. HDMI laidà (komplekte nepateikiamas) prijunkite prie: HDMI lizdo, esanèio ðiame grotuve. HDMI ávesties lizdo, esanèio árenginyje. HDMI jungtis suteikia geriausià garso kokybæ. Prijungimas prie skaitmeninio AV imtuvo/stiprintuvo 2) Áveskite naujà slaptaþodá. 3) Áveskite tà patá slaptaþodá dar kartà. 4) Pereikite prie [Confirm] pasirinkimo, tuomet [Display Panel] Pasirinkite priekinës panelës ekranëlio ryðkumà. [100%] Ryðkiausias. [70%] Vidutinis. [40%] Silpniausias. [VCD PBC] Ájungti arba iðjungti turinio meniu VCD/SVCD diskams su PBC (grojimo kontrolës) funkcija. [On] Ádëjus diskà bus rodomas meniu. [Off] Meniu rodymas praleidþiamas ir pradeda groti pirmoji antraðtë (title). Tolimesni nustatymai [BD-Live Security] Galite uþdrausti internetinæ prieigà BD-Live (veiks tik su nekomerciniais, vartotojo paties sukurtais diskais). [Software Update] Atnaujinkite ðio grotuvo programinæ árangà (jeigu naujesnë versija yra galima Philips tinklapyje), norëdami pagerinti grotuvo veikimà. [USB] Atnaujinkite programinæ árangà, naudodamiesi USB árenginiu, kuris yra prijungtas prie ðio grotuvo. [Network] Atnaujinkite programinæ árangà internetu. Norëdami suþinoti daugiau apie programinës árangos atnaujinimà, þiûrëkite Papildoma informacija > Programinës árangos atnaujinimas. Garso nukreipimas á kitus árenginius Garsà ið ðito árenginio galite girdëti ir per kitus árenginius. Spauskite. 2. 3. Pasirinkite [Setup], tuomet Pasirinkite [Advanced], tuomet spauskite. [Clear Memory] Iðtrinkite BD-Live duomenis, kurie yra atsiunèiami á vidinæ grotuvo atmintá arba á prijungtà USB árenginá. USB árenginyje yra automatiðkai sukuriamas katalogas pavadinimu BUDA, kuriame yra talpinama visi BD-Live duomenys. Iðtrynus vietinæ atmintá nebegalësite pasiekti anksèiau atsisiøstø BD-Live bonus áraðø. 14 31

... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS... PRIJUNGIMAS [System Audio Control] Kai grojamas ið prijungtø árenginiø ateinantis audio, ðis grotuvas automatiðkai persijungia á atitinkamà audio ðaltiná. [On] ájungti System Audio Control funkcijà. Tada pasirinkite [Audio Input Mapping], kad nuskenuotumëte ir prie reikiamø jungèiø priskirtumëte visus prijungtus árenginius. [Off] iðjungti System Audio Control funkcijà. [Menu language] Pasirinkite meniu kalbà. Jeigu grotuvas yra prijungtas prie HDMI CEC Televizoriaus naudojantis HDMI laidu, automatiðkai bus pasirenkama ta pati meniu kalba, kuri yra nustatyta jûsø TV (jei TV nustatyta kalba yra palaikoma ðiame produkte). Bendraaðá (coaxial) laidà (komplekte nepateiktas) prijunkite prie: COAXIAL lizdo, esanèio ðiame grotuve. COAXIAL/DIGITAL ávesties lizdo, esanèio árenginyje. Prijungimas prie analoginës stereo sistemos [Audio Input Mapping] Atnaujinamas audio ávesèiø priskyrimas, jei prijungiami nauji árenginiai. [Audio] Pasirinkite audio kalbà disko grojimui. Pastabos Prieð mëgaujantis EasyLink valdymo privalumais, savo Televizoriuje/árenginiuose turite aktyvuoti HDMI CEC valdymà. Norëdami daugiau informacijos, þiûrëkite savo Televizoriaus/árenginiø naudojimosi instrukcijas. Philips negarantuoja, kad grotuvas puikiai veiks su visais HDMI CEC árenginiais. Pirminiai nustatymai Spauskite. 2. 3. Pasirinkite [Setup], tuomet Pasirinkite [Preference], tuomet spauskite. [Subtitle] Pasirinkite subtitrø kalbà disko grojimui. [Disc Menu] Pasirinkite disko meniu kalbà. Pastabos Jeigu jûsø pasirinktos kalbos diske nëra, naudojama áprastinë disko kalba. Kai kuriuose diskuose subtitrø/audio kalba gali bûti pakeista tik patekus á disko meniu. [Parental Control] Uþdrauskite prieigà prie diskø, kurie nëra tinkami vaikams. Tokie diskø tipai turi bûti áraðyti su þiûrëjimo lygiais. Norëdami gauti prieigà, turite ávesti savo paskutinájá slaptaþodá arba 0000. Pastabos Audio laidus (komplekte nepateikti) prijunkite prie: LINE OUT/AUDIO -L/R lizdø, esanèiø ðiame grotuve. AUDIO ávesties lizdø, esanèiø árenginyje. Garso ið kitø árenginiø grojimas Garso ið TV ar kitø árenginiø prijungimas Jûs galite naudoti ðá árenginá ir tam, kad juo bûtø grojamas per TV ar kitus árenginius (tokius kaip kabeliná imtuvà ir pan.) transliuojamas garsas. Spauskite MP3 LINK/AUX, norëdami pasirinkti prijungto árenginio garso iðvestá. Audio grotuvo klausymas Per ðá árenginá galite klausytis savo audio grotuvo. 4. Pasirinkite vienà ið pasirinkèiø, tuomet 5. Pasirinkite nustatymà, tuomet Norëdami sugráþti prie buvusio meniu, spauskite BACK. Norëdami iðeiti ið meniu, spauskite. Norëdami þiûrëti aukðtesnio, nei jûs nustatëte [Parental Control], lygio diskus, turësite ávesti slaptaþodá. Lygiai gali skirtis priklausomai nuo ðalies. Norëdami, kad groti galima bûtø visus diskus, DVD-video ir BD-video diskams pasirinkite 8. Ant kai kuriø diskø lygiai yra atspausdinti, bet paèiuose diskuose lygiai nëra nustatyti. Ði funkcija tokiems diskams neturi jokios átakos. Prijunkite pateiktà MP3 Link laidà prie MP3-LINK lizdo ir prie jûsø audio grotuve esanèios ausiniø jungties. 30 15

... PRIJUNGIMAS... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS Spauskite MP3 LINK/AUX, norëdami pasirinkti prijungto árenginio garso iðvestá. Prijunkite pateiktà FM laidinæ antenà prie pagrindiniame árenginyje esanèio FM lizdo. Tinklo nustatymai Spauskite. 2. Pasirinkite [Setup], tuomet ipod / iphone prijungimo prietaiso prijungimas 3. Pasirinkite [Network Setup], tuomet spauskite. Prijungæ ipod/iphone prijungimo dekà, per ðá árenginá galësite klausytis muzikos ið savo ipod/iphone. 4. Pasirinkite vienà ið pasirinkèiø, tuomet 5. Pasirinkite nustatymà, tuomet Norëdami sugráþti prie buvusio meniu, spauskite BACK. Norëdami iðeiti ið meniu, spauskite. Prijunkite dekà (komplekte nepateikiama) prie ðiame grotuve esanèio DOCK lizdo. Spauskite USB/DOCK, norëdami pasirinkti prijungto árenginio garso iðvestá. FM antenos prijungimas Patarimai Norëdami aukðèiausios kokybës signalo priëmimo, pilnai iðtraukite antenà ir nustatykite jos pozicijà. Norëdami pasiekti geresná FM stereo signalà, prijunkite lauko FM antenà prie FM lizdo. Árenginys nepalaiko MW radijo bangø priëmimo. USB árenginio prijungimas USB árenginá prijunkite prie (USB) lizdo, esanèio priekinëje ðio grotuvo panelëje. Spauskite ir pasirinkite [Browse USB], esantá meniu, norëdami perþiûrëti turiná ir groti failus. USB árenginá prijunkite tik prie lizdo, esanèio ðiame árenginyje. Philips negarantuoja, kad visi USB árenginiai veiks, naudojant juos kartu su ðiuo árenginiu. Tinklo prijungimas Su laidine arba beviele jungtimi (þiûrëkite skiltá Pradþia > Tinklo nustatymas ), jûs galite prijungti ðá grotuvà prie Interneto (galësite pasinaudoti programinës árangos atnaujinimo/bd Live paslaugomis). Internetinë prieiga prie Philips tinklapyje esanèiø programinës árangos atnaujinimø gali bûti nepasiekiama, priklausomai nuo naudojamos paskirstymo dëþutës arba internetiniø paslaugø tiekëjo taisykliø. Norëdami suþinoti daugiau informacijos, susisiekite su savo internetiniø paslaugø tiekëju. 4. Pasirinkite vienà ið pasirinkèiø, tuomet 5. Pasirinkite nustatymà, tuomet Norëdami sugráþti prie buvusio meniu, spauskite BACK. Norëdami iðeiti ið meniu, spauskite. [Network Installation] Tinklo ryðio ádiegimas. [View Network Settings] Esamos tinklo bûklës informacijos ir ðio grotuvo MAC adreso rodymas. [View Wireless Settings] Esamos bevielio tinklo bûklës informacijos rodymas. Jei dabartinis prisijungimas nustatytas ne per bevielá tinklà, ði funkcija neveiks. EasyLink nustatymai Spauskite. 2. Pasirinkite [Setup], tuomet 3. Pasirinkite [EasyLink Setup], tuomet spauskite. [EasyLink] Ðis grotuvas palaiko Philips EasyLink funkcijà, kuri naudoja HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokolà. Jûs galite naudotis vienu nuotolinio valdymo pultu, norëdami valdyti visus, EasyLink funkcijà palaikanèius, árenginius, kurie yra prijungti HDMI jungtimi. [On] ájungti EasyLink funkcijas. [Off] iðjungti EasyLink funkcijas. [One Touch Play] Kai jûs paspaudþiate, norëdami ájungti ðá grotuvà, Televizorius (jeigu jis palaiko grojimo vienu prisilietimu funkcijà) automatiðkai ásijungs ir persijungs á reikiamà video-in kanalà. Jeigu grotuve yra diskas, prasidës grojimas. [On] ájungti grojimo vienu prisilietimu funkcijà. [Off] iðjungti grojimo vienu prisilietimu funkcijà. [One Touch Standby] Kai jûs paspaudþiate ir nuspaudæ palaikote, visi prijungti HDMI CEC árenginiai (jeigu jie palaiko iðjungimo á budëjimo reþimà vienu prisilietimu funkcijà) iðjungiami á budëjimo reþimà vienu metu. [On] ájungti iðjungimo á budëjimo reþimà vienu prisilietimu funkcijà. [Off] iðjungti iðjungimo á budëjimo reþimà vienu prisilietimu funkcijà. 16 29

... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS... PRIJUNGIMAS 4. PRADÞIA [Picture Settings] Pasirinkite ið anksto nustatytus vaizdo spalvø parametrus. [Standard] Originalûs spalvø nustatymai. [Vivid] Gyvybingi spalvø nustatymai. [Cool] Ðvelnûs spalvø nustatymai. [Action] Aðtrûs spalvø nustatymai. Iðryðkina detales tamsiose ekrano vietose. Idealus nustatymas veiksmo filmø þiûrëjimui. [Animation] Kontrastingi spalvø nustatymai. Idealus animaciniø filmø þiûrëjimui. Audio nustatymai Spauskite. 2. 3. Pasirinkite [Setup], tuomet Pasirinkite [Audio], tuomet spauskite. Taikoma tik Dolby koduotiems DVD-video arba BD-video diskams. [HDMI Audio] Pasirinkite HMDI audio iðvestá kai prijungiate ðá grotuvà prie Televizoriaus/audio árenginio, naudodamiesi HDMI laidu. [Bitstream] Jeigu prijungtas HDMi árenginys palaiko tinkamà HD audio atkodavimo sistemà, tuomet siunèiamas originalus audio formatas ið disko. Kitu atveju, siunèiamas LPCM signalas. [Auto] Automatiðkai aptinkamas ir parenkamas geriausias audio formatas. [Digital Audio] Pasirinkite audio formatà garso iðvesèiai ið DIGITAL OUT lizdo (koaksialioji/optinë jungtis). Maitinimo prijungimas Áspëjimas Rizika sugadinti grotuvà! Ásitikinkite, kad maitinimo átampa atitinka maitinimo átampà, kuri yra nurodyta árenginio gale. Prieð prijungiant árenginio maitinimo laidà, ásitikinkite, kad atlikote visus sujungimus. Tipo lentelæ rasite grotuvo gale. Maitinimo laidà prijunkite prie: Ðio grotuvo Elektros rozetës Grotuvas yra paruoðtas naudojimui. Áspëjimas Kitoks, nei nurodyta ðiose naudojimosi instrukcijose, valdymo, reguliavimo, ar veiksmø atlikimas gali sukelti pavojingà spinduliavimà arba kitoká nesaugø reiðkiná. Visuomet sekite ðiame skyriuje nurodytu veiksmø eiliðkumu. Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas 2. 3. Spauskite ir stumkite baterijø dangtelá, norëdami já nuimti (þr. iliustracijos 1 nr.). Ádëkite dvi AAA tipo baterijas, teisingai atitaikæ poliariðkumà (+/-). Uþdëkite atgal baterijø dangtelá (þr. iliustracijos 3 nr.). [Auto] Automatiðkai aptinkamas ir parenkamas geriausias audio formatas. [PCM] Audio árenginys nepalaiko daugiakanalio formato. Garso signalas sumaþinamas iki dviejø kanalø garso. [Bitstream] Originalus Dolby arba DTS garso signalas (BD-video specialûs efektai iðjungti). 4. Pasirinkite vienà ið pasirinkèiø, tuomet 5. Pasirinkite nustatymà, tuomet Norëdami sugráþti prie buvusio meniu, spauskite BACK. Norëdami iðeiti ið meniu, spauskite. [Night mode] Padidina ðvelniø garsø, tokiø kaip dialogai, lygá, kad bûtø galima klausytis maþu garsumu, o tuo paèiu metu sumaþina garsiø garsø lygá. [Auto] Aptinkamas geriausias garsumo lygis, klausantis maþu garsu. Taikoma tik Dolby TrueHD takeliams. [On] Tyliam þiûrëjimui naktá. [Off] Norint girdëti pilnà erdviná garsà. Ásitikinkite, kad audio formatas yra tinkamas diskui ir prijungtam audio árenginiui (stiprintuvui/imtuvui). Kai pasirinksite [Bitstream], interaktyvûs garsai, tokie kaip mygtuko paspaudimas, bus uþtildomi. [PCM Downsampling] Nustatykite PCM audio iðvesties ið DIGITAL OUT lizdo (koaksialioji/optinë jungtis) atrinkimo daþná. [On] PCM audio atrinkimo daþnis sumaþinamas iki 48 khz. [Off] BD arba DVD diskams, áraðytiems LPCM formatu be autoriniø teisiø apsaugos, dviejø kanalø audio signalai iki 96 khz yra transliuojami kaip LPCM signalai be konvertavimo. Pastabos Jeigu nuotolinio valdymo pulto nenaudosite ilgà laiko tarpà, tuomet iðimkite baterijas. Nesumaiðykite skirtingø baterijø (senø ir naujø, anglies ir cinko ir panaðiai). Baterijose yra cheminiø medþiagø, todël jomis reikia tinkamai atsikratyti. Ájungimas Spauskite. Árenginys ájungs paskutiná kartà naudotà ðaltiná. 28 17