HTS5110_12 lietuviesu.cdr

Dydis: px
Rodyti nuo puslapio:

Download "HTS5110_12 lietuviesu.cdr"

Transkriptas

1 Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete HTS 5110 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: Naudojimosi instrukcijø knygelë

2 TURINYS 1 Áspëjimas...3 Autorinës teisës...3 Atitikimas...3 Prekiniai þenklai Svarbi informacija...4 Svarbios pastabos apie saugumà...4 Produkto prieþiûra...4 Seno produkto ir baterijø iðmetimas Jûsø namø kinas...6 Pagrindinis árenginys...6 Nuotolinio valdymo pultas Jûsø namø kino prijungimas...8 Sujungimo lizdai...8 Prijungimas prie Televizoriaus...8 Garso ið Televizoriaus ar kito árenginio prijungimas Naudokitës savo namø kinu...10 Prieð pradedant...10 Pasirinkite garsà...10 Grojimas ið USB árenginio...11 Daugiau grojimo funkcijø...12 Radijo grojimas...12 Grojimas ið MP3 grotuvo...13 Philips EasyLink naudojimas Nustatymø pakeitimas...14 Patekimas á nustatymø meniu...14 Pakeiskite bendruosius nustatymus...14 Pakeiskite audio nustatymus...14 Pakeiskite video nustatymus...15 Pakeiskite pirminius nustatymus Programinës árangos atnaujinimas...16 Programinës árangos versijos patikrinimas...16 Programinës árangos atnaujinimas naudojantis USB árenginiu Techniniai duomenys Problemø sprendimas PROBLEMØ SPRENDIMAS Garsas ir vaizdas nëra susinchronizuoti. Negroja DivX video failai. Neteisingai rodomi DivX subtitrai. Nenuskaitomi USB árenginyje esantys duomenys TV ekrane pasirodo praneðimas No entry arba x þenklas Neveikia EasyLink funkcija Nenoriu, kad mano namø kino sistema ásijungtø, kuomet ájungiu Televizoriø 1) Spauskite ir laikykite nuspaudæ AUDIO SYNC. 2) Per penkias sekundes spauskite +/-. Grojimas Ásitikinkite, kad DivX failas yra uþkoduotas pagal Home Theater Profile. Ásitikinkite, kad DivX failas yra pilnas. Ásitikinkite, kad subtitrø failo pavadinimas atitinka filmo failo pavadinimà. Pasirinkite teisingà simboliø/ raidþiø rinkiná: 1) Spauskite SETUP. 2) Pasirinkite [Preference Setup]. 3) Pasirinkite [DivX Subtitle]. 4) Pasirinkite subtitrams tinkamà simboliø/ raidþiø rinkiná. 5) Spauskite OK. Ásitikinkite, kad USB árenginio formatas yra suderinamas su ðiuo árenginiu (skaitykite skyriø Techniniai duomenys ). Ásitikinkite, kad USB árenginys yra suformatuotas su tokia failø sistema, kuri yra suderinama su ðiuo árenginiu (atkreipkite dëmesá, kad NTFS sistema yra nepalaikoma). Veiksmas negalimas. Ásitikinkite, kad namø kino sistema yra prijungta prie Philips firmos EasyLink Televizoriaus ir kad EasyLink funkcija yra ájungta. Tai normalus veikimas, esant Philips EasyLink (HDMI-CEC). Norëdami, kad namø kino sistema veiktø nepriklausomai, iðjunkite EasyLink funkcijà. 2 19

3 9. PROBLEMØ SPRENDIMAS 1. ÁSPËJIMAS 18 Áspëjimas Elektros ðoko tikimybë. Niekada nenuiminëkite árenginá dengianèiø daliø. Norëdami, kad garantija nebûtø paþeista, jokiomis aplinkybëmis nebandykite patys pataisyti árenginio. Jeigu, naudodamiesi ðiuo árenginiu, susidursite su problemomis, prieð skambindami á aptarnavimo centrà perþiûrëkite ðiame skyriuje apraðytus punktus. Jeigu problemos iðspræsti nepavyko, uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete, adresu Kai susisieksite su Philips, jûs turësite pasakyti savo árenginio serijos ir modelio numerá. Ðià informacijà rasite grotuvo galinëje arba apatinëje dalyje. Uþsiraðykite numerius èia: Modelio Numeris: Serijos Numeris: Pagrindinis árenginys Neveikia ðio árenginio mygtukai Kelioms minutëms atjunkite árenginá ið elektros tinklo, o po to vël prijunkite. Vaizdas Nëra vaizdo Ásitikinkite, kad Televizoriuje nustatytas teisingas video ávesties kanalas. Nëra vaizdo esant HDMI sujungimui Patikrinkite, ar HDMI laidas nëra paþeistas. Pakeiskite já nauju HDMI laidu. Garsas Nëra garso ið þemø daþniø garsiakalbio 1. Budëjimo reþime spauskite ir laikykite nuspaudæ (Stop) mygtukà ant nuotolinio valdymo pulto tol, kol pagrindiniame árenginyje ims mirksëti praneðimas [PAIRING]. 2. Spauskite ir laikykite nuspaudæ PAIR mygtukà ant þemø daþniø garsiakalbio tol, kol ant jo pakaitomis ims mirksëti mëlyni ir þali indikatoriai. 3. Jei pavyksta bevielis susijungimas, bus rodomas praneðimas [PAIR OK] ir ant þemø daþniø garsiakalbio uþsidegs þalias indikatorius. 4. Jei bevielis susijungimas nepavyks, bus rodomas praneðimas [PAIR FAIL] ir ant þemø daþniø garsiakalbio liks degti þalias ir mëlynas indikatoriai. Patikrinkite, ar nëra trukdþiø ið netoliese esanèiø elektroniniø árenginiø. Paðalinkite trukdþius ir tuomet pakartokite aukðèiau apraðytà procedûrà. Nëra garso Ásitikinkite, kad audio laidai tikrai yra prijungti ir pasirinkite teisingà ávesties ðaltiná (pavyzdþiui AUX, USB), kad pasirinktumëte pageidaujamà árenginá. Nëra garso esant HDMI sujungimui Gali bûti, jog jûs negirdësite garso ið HDMI iðvesties, jeigu prijungtas árenginys nesuderinamas su HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) arba suderinamas tik su DVI. Naudokitës analogine arba skaitmenine audio jungtini. Ásitikinkite, kad tikrai ájungtas [HDMI Audio] nustatymas. Nesigirdi TV programø garsas Junkite audio laidà ið ðio árenginio audio ávesties lizdo á Televizoriaus audio iðvesties lizdà. Tada pasirinkite reikiamà ávesties ðaltiná, pavyzdþiui AUX arba COAX. Iðkraipytas garsas arba girdimas aidas Ásitikinkite, kad TV garsas yra iðjungtas arba nustatytas á minimalø lygá, jei grojate garsà per namø kino sistemà. Autorinës teisës Ðis árenginys turi autoriniø teisiø apsaugos technologijà, kuri yra apsaugota tam tikrø JAV patentø ir kitø intelektualiniø nuosavybës teisiø, kuriø savininkas yra Macrovision Korporacija ir kiti autoriniø teisiø savininkai. Ðios autoriniø teisiø apsaugotos technologijos naudojimas yra Macrovision Korporacijos þinioje ir yra skirtas tik namø bei kitokiam ribotam naudojimui, nebent kitaip nustatyta paèios Macrovision Korporacijos. Iðkomplektavimas ar iðardymas yra draudþiamas. Atitikimas Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises. Ðis produktas atitinka pagrindinius Direktyvø 2006/95/EC (Þema Átampa), 2004/108/EC (EMC) reikalavimus. Philips Consumer Lifestyle atsakingai pareiðkia, kad ði Namø Kino Sistema HTS5110 atitinka pagrindinius 1999/5/EC Direktyvos reikalavimus bei kitas svarbias nuostatas. Prekiniai þenklai DivX ir DivX Ultra yra registruoti DivX, Inc. prekiniai þenklai ir yra naudojami pagal licencijà. DivX Ultra Certified yra skirtas groti DivX video su paþengusiomis funkcijomis bei aukðèiausios kokybës turiniu. APIE DIVX VIDEO: DivX yra skaitmeninis video formatas, sukurtas DivX, Inc. Tai yra oficialus DivX Certified produktas, grojantis DivX video failus. Apsilankykite interneto svetainëje norëdami gauti daugiau informacijos bei programinës árangos, kurios pagalba galësite konvertuoti savo failus á DivX video. APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ðis DivX Certified produktas turi bûti uþregistruotas, norint juo groti Video-On-Demand (VOD) turiná. Norëdami gauti registracijos kodà, raskite DivX VOD segmentà árenginio nustatymo meniu. Turëdami ðá kodà aplankykite interneto svetainæ vod.divx.com, kad uþbaigtumëte registracijos procesà ir suþinotumëte daugiau apie DivX VOD. Pagaminta pagal licencijà ið Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic bei dvigubos-d simbolis yra Dolby Laboratories priklausantys prekiniai þenklai. HDMI, HDMI logotipas bei High-Definition Multimedia Interface yra HDMI licensing LLC registruoti prekiniai þenklai. USB-IF logotipai yra Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. prekiniai þenklai. Windows Media ir Windows logotipai yra Microsoft Korporacijos prekiniai þenklai JAV ir/ ar kitose valstybëse. Pagaminta pagal licencijà pagal ðiuos JAV Patentus: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 bei kitus JAV bei pasaulyje iðleistus ir ruoðiamus patentus. DTS ir atitinkamas Simbolis yra registruoti prekiniai þenklai, o DTS Digital Surround ir DTS logotipai yra DTS, Inc. prekiniai þenklai. Su produktu pateikiama programinë áranga. DTS, Inc. Visos Teisës Saugomos. 1 KLASË LAZERINIS PRODUKTAS 3

4 2. SVARBI INFORMACIJA 8. TECHNINIAI DUOMENYS Perskaitykite ir supraskite visà informacijà, esanèia instrukcijose, prieð naudodamiesi namø kinu. Jeigu ávyks gedimas dël to, kad neteisingai vadovavotës instrukcijomis, garantija nebegalios. Svarbios pastabos apie saugumà Rizika sukelti elektros ðokà arba gaisrà! Niekuomet nepalikite árenginio po atviru lietumi ar vandeniu. Niekuomet nedëkite indø su skysèiu, tokiø kaip vazos, prie namø kino. Jeigu skysèiai yra iðpilami ant namø kino, kuo skubiau atjunkite já nuo maitinimo ðaltinio. Susisiekite su Philips vartotojø paslaugø centru (Philips Consumer Care), kad namø kinas bûtø patikrintas prieð naudojimà. Niekuomet nelaikykite namø kino, nuotolinio valdymo pulto arba baterijø prie atviros ugnies arba kitø karðtá kelianèiø ðaltiniø, áskaitant ir tiesioginæ saulës ðviesà. Niekuomet ir jokiais objektais neuþdenkite namø kino ventiliacijos angø. Jei pagrindinis maitinimo laidas arba prailgintuvas yra naudojamas kaip pagrindinis atjungimo prietaisas, jis visuomet turi bûti veikiantis. Atjunkite prietaisà ið rozetës prieð audras su þaibavimu. Atjungdami maitinimo laidà, visuomet traukite kiðtukà, o ne patá laidà. Rizika sukelti trumpà jungimà arba gaisrà! Prieð prijungiant namø kinà prie maitinimo ðaltinio, ásitikinkite, kad maitinimo ðaltinis yra tokios paèios átampos kaip ir átampa, atspausdinta ðio árenginio apaèioje, gale arba ðalia. Niekuomet nebandykite jungti produkto prie maitinimo, jei nurodytos átampos skiriasi. Rizika susiþeisti arba sugadinti namø kinà! kylanèias nelaimes, suþeidimus ar árenginio paþeidimà. Jei garsiakalbiai turi stovus, naudokite tik komplekte pateiktus stovus. Stovus tvirtai pritvirtinkite prie garsiakalbiø. Sumontuotà stovà statykite ant kieto ir lygaus pavirðiaus, galinèio atlaikyti stovo ir garsiakalbio svorá. Niekuomet nestatykite namø kino ant maitinimo laidø arba kitø elektros prietaisø. Jeigu namø kinas yra perkeliamas temperatûroje, þemesnëje nei 5 C, iðpakuokite já ir prieð prijungdami prie maitinimo ðaltinio ásitikinkite, kad jûsø árenginys pasiekë kambario temperatûrà. Perkaitinimo rizika! Niekada nedëkite namø kino sistemos uþdaroje vietoje. Visada palikite bent 10 cm laisvos vietos aplink namø kino sistemà, kad ji galëtø ventiliuotis. Ásitikinkite, kad árenginio ventiliacijos angø neuþdengtø uþuolaidos ar kiti daiktai. Uþterðimo rizika! Nesumaiðykite baterijø (senø ir naujø, anglies ir cinko ir pan.). Iðimkite baterijas, jeigu jos yra iðsikrovæ, arba jeigu nuotolinio valdymo pultas nebus naudojamas ilgà laikà. Baterijose yra cheminiø medþiagø, kuriomis turi bûti tinkamai atsikratoma. Produkto prieþiûra Produkto valymui naudokite tik mikro pluoðto medþiagà. Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo. Grojama media USB árenginiai. Failø Formatai Stiprintuvas Video Audio Audio:.mp3,.wma Video:.avi,.divx,.wmv Paveikslëliø:.jpg Bendra iðvesties galia: 300 W RMS Daþnis: 20 Hz 20 khz /±3dB Reagavimo á triukðmà santykis: > 65 db (CCIR) / (A-weighted) Ávesties jautrumas AUX: 2 V MP3 LINK: 1 V Signalø sistema: PAL / NTSC HDMI iðvestis: 480p, 576p, 720p,1080i, 1080p S/PDIF Skaitmeninë audio ávestis: Bendraaðë (coaxial): IEAC Sampling daþniai: MP3: 32 khz, 44.1 khz, 48 khz WMA: 44.1 khz, 48 khz Nuolatinis bit rate : MP3: 112 kbps 320 kbps WMA: 48 kbps 192 kbps USB Suderinamumas: Hi-Speed USB (2.0) Palaikoma klasë: UMS (USB Mass Storage Class) Failø sistema: FAT12, FAT16, FAT32 Maksimali palaikoma atmintis: < 160GB Pagrindinis árenginys Energijos maitinimas: V; Hz Energijos suvartojimas: 35 W Energijos suvartojimas budëjimo reþime: <1W Varþa: 8 omai þemi daþniai (woofer), 8 omai aukðti daþniai (tweeter) Garsiakalbiø valdikliai (drivers): 3 woofer, 1.5 tweeter Daþnis: 150 Hz ~ 20 khz Iðmatavimai (PxAxG): x x 50 (mm) Svoris: 1.5 kg Þemø daþniø garsiakalbis Energijos maitinimas: V, Hz Energijos suvartojimas: 35 W Energijos suvartojimas budëjimo reþime: <1W Sistema: Bass Reflex System Varþa: 8 omai Garsiakalbiø valdiklis (driver): 6 woofer Daþnis: 65 Hz ~ 200 Hz Iðmatavimai (PxAxG): 182 x 365 x 306 (mm) Svoris: 6 kg Tvirtinimas prie sienos Iðmatavimai (PxAxG): 440 x 60 x 23 (mm) Svoris: 0.54 kg Tvirtinant namø kinà prie sienos, naudokite tik pateiktus tvirtinimo rëmus. Pritvirtinkite kabinimo rëmus prie sienos, kuri gali atlaikyti namø kino ir rëmø svorá. Koninklijke Philips Electronics N.V. neatsako uþ neteisingà árenginio montavimà prie sienos, to pasekoje Radijas Diapazonas: FM MHz (50 khz) Reagavimo á triukðmà santykis: FM 50 db Daþnis: FM 180 Hz 10 khz /±6dB 4 17

5 7. PROGRAMINËS ÁRANGOS ATNAUJINIMAS Norëdami patikrinti, ar nëra naujø programinës árangos atnaujinimø, palyginkite savo namø kino programinës árangos versijà su naujausia programinës árangos versija (jeigu tokia yra) Philips tinklapyje internete. Programinës árangos versijos patikrinimas 2. Pasirinkite [Preference Setup] > [Version Info.], tuomet spauskite OK mygtukà. Rodoma programinës árangos versija. Programinës árangos atnaujinimas naudojantis USB árenginiu Patikrinkite, ar nëra naujos programinës árangos versijos Ieðkokite savo modelio ir spauskite ant software&drivers. Atsisiøskite programinæ árangà ir áraðykite jà á USB árenginá. Prijunkite USB árenginá prie namø kino sistemos. Sekite Televizoriuje rodomomis instrukcijomis, norëdami patvirtinti atnaujinimà. Kai atnaujinimo procesas baigtas, namø kinas automatiðkai iðsijungs á budëjimo reþimà. Kelioms sekundëms atjunkite maitinimo laidà, tuomet vël já prijunkite. Áspëjimas Neatjunkite maitinimo ir neiðimkite USB árenginio, kol vyksta programinës árangos atnaujinimas, nes tai gali sugadinti jûsø namø kino sistemà.... SVARBI INFORMACIJA Seno produkto ir baterijø iðmetimas Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà. Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC. Pasidomëkite vietinëmis elektros ir elektronikos produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis. Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai. Jûsø árenginyje yra baterijos, kurios apraðytos Europos Direktyvoje 2006/66/EC, ir kurios negali bûti iðmetamos kartu su áprastinëmis namø apyvokos atliekomis. Praðome pasidomëti vietinëmis baterijø atsikratymo taisyklëmis. Teisingas atsikratymas baterijomis padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai. 16 5

6 3. JÛSØ NAMØ KINAS... NUSTATYMØ PAKEITIMAS Sveikiname jus ásigijus ðá Philips árenginá! Norëdami gauti kuo daugiau naudingos informacijos ir pasinaudoti Philips siûloma pagalba, uþregistruokite savo árenginá internete, adresu Nuotolinio valdymo pultas Pakeiskite video nustatymus 2. Pasirinkite [Video Setup], tuomet spauskite OK mygtukà. Pakeiskite pirminius nustatymus 2. Pasirinkite [Preference Setup], tuomet spauskite OK mygtukà. Pagrindinis árenginys 3. Pasirinkite ir pakoreguokite ðiuos nustatymus: [TV System]: Pasirenka TV sistemà, suderinamà su Televizoriumi. 3. Pasirinkite ir pakoreguokite ðiuos nustatymus: [MP3/JPEG Display]: Parodo MP3/JPEG katalogus arba visus failus. [TV Display]: Pasirenka ekrano formatà, atitinkantá TV ekranà. [DivX Subtitle]: Parenka simboliø rinkiná, suderinamà su DivX subtitrais. [Picture Settings]: Pasirenka vienà ið gamykliðkai nustatytø spalvø nustatymø. [Version Info.]: Parodo namø kino sistemos programinës árangos versijà. 1. (Standby-On) Ájungia namø kino sistemà arba iðjungia jà á budëjimo reþimà. 2. +/- Volume [HDMI Setup]: Pasirenka HDMI vaizdo rezoliucijà ir TV plataus ekrano formatà. Plataus ekrano formato (Wide Screen Display) nustatymas galimas tik su 16:9 plaèiaekranio TV nustatymu. 4. Spauskite OK mygtukà, kad patvirtintumëte savo pasirinkimà. [Default]: Atstato namø kino sistemos gamyklinius nustatymus. 4. Spauskite OK mygtukà, kad patvirtintumëte savo pasirinkimà. Padidina arba sumaþina garsumo lygá. 3. Ekrano panelë 4. SOURCE Namø kino sistemoje pasirinkite audio/ video ðaltinius. 5. SOUND MODE 6. SURROUND Pasirenkamas garso reþimas. Ájungiamas erdvinis (surround) arba stereo garsas. Televizoriui automatiðkai parenkamas geriausiai tinkantis nustatymas. Jei norite pakeisti nustatymà, prieð tai ásitikinkite, kad TV suderinamas su naujuoju nustatymu. Kai kurie vaizdo nustatymai priklauso nuo video ðaltinio, ásitikinkite, kad Televizorius yra suderinami su atitinkamu nustatymu. Norint, kad veiktø nustatymai susijæ su HDMI, reikia, kad Televizorius bûtø prijungtas per HDMI jungtá. 1. (Standby-On) Ájungia namø kino sistemà arba iðjungia jà á budëjimo reþimà. Kuomet galimas EasyLink reþimas, nuspauskite ðá mygtukà ir palaikykite nuspaudæ maþdaug tris sekundes, kad visus su HDMI CEC suderinamus árenginius iðjungtumëte á budëjimo reþimà. 6 15

7 6. NUSTATYMØ PAKEITIMAS... JÛSØ NAMØ KINAS Ði skiltis padës jums pakeisti savo namø kino sistemos nustatymus. Rodomas ðis meniu. Simbolis Áspëjimas Pasirinkimas [Bendrieji nustatymai] [Audio garso nustatymai] [Video nustatymai] [Pirminiai nustatymai] 2. Pasirinkite nustatymø meniu, tada spauskite OK mygtukà. Sekite tolimesnëmis instrukcijomis, norëdami suþinoti, kaip pakeisti savo namø kino nustatymus. 3. Spauskite BACK, norëdami gráþti prie buvusio meniu, arba spauskite SETUP, norëdami iðeiti. Dauguma nustatymø jau yra sukonfigûruoti taip, kad geriausiai tiktø jûsø namø kinui. Jeigu neturite svarbios prieþasties keisti nustatymà, geriausia bus, jei paliksite gamykliná nustatymà. Patekimas á nustatymø meniu Jûs negalësite keisti nustatymø, kurie yra patamsinti pilka spalva. Pakeiskite bendruosius nustatymus 2. Pasirinkite [General Setup], tuomet spauskite OK mygtukà. 3. Pasirinkite ir pakoreguokite ðiuos nustatymus: [EasyLink Setup]: Nustato EasyLink funkcijà tam, kad galëtumëte mëgautis visø su HDMI CEC suderinamø árenginiø valdymu vienu nuotolinio valdymo pulteliu (skaitykite skyriø Philips EasyLink naudojimas ). [Display Dim]: Pakeièia ekrano apðvietimo ryðkumà. [OSD Language]: Pasirenka ekrano meniu kalbà. [Screen Saver]: Aktyvuoja arba iðjungia ekrano uþsklandos (screen saver) reþimà. Jei reþimas aktyvuotas, ekrano uþsklanda ásijungia po 10 minuèiø nenaudojimo (pavyzdþiui, pauzës arba stop reþimuose). [Sleep Timer]: Nustato iðsijungimo ( sleep ) laikmatá, iðjungsiantá namø kino sistemà á budëjimo reþimà po tam tikro nustatyto laiko tarpo. [DivX VOD Code]: Parodo namø kino DivX VOD registracijos kodà. 4. Spauskite OK mygtukà, kad patvirtintumëte savo pasirinkimà. Prieð pirkdami DivX video filmus ir grodami juos per savo namø kino sistemà, uþregistruokite savo árenginá internete, adresu naudodamiesi DivX VOD kodu. Pakeiskite audio nustatymus 2. Pasirinkite [Audio Setup], tuomet spauskite OK mygtukà. 3. Pasirinkite ir pakoreguokite ðiuos nustatymus: [HDMI Audio]: Aktyvuoja arba iðjungia HDMI audio iðvestá ið TV. Norint, kad veiktø nustatymai susijæ su HDMI, reikia, kad Televizorius bûtø prijungtas per HDMI jungtá. 4. Spauskite OK mygtukà, kad patvirtintumëte savo pasirinkimà. 2. Audio Ðaltinio mygtukai 3. SETUP 4. (Narðymo mygtukai) 5. (Prasukimas Atgal) (Prasukimas Pirmyn) 6. INFO 7. (Groti/Stabdyti) 8. (Stabdyti) 9. TREBLE / BASS 10. Skaièiø mygtukai USB: Pasirinkti prijungtà USB árenginá. RADIO: Perjungti á FM radijo reþimà. COAX: Ájungti bendraaðio skaitmeninio sujungimo ávestá arba HDMI ARC ðaltiná. AUX: Ájungti papildomà ávesties ðaltiná. MP3 LINK: Ájungti MP3 Link jungties ávesties ðaltiná. Áeina arba iðeina ið nustatymø meniu. Meniu narðymas. Video reþime, spauskite á kairæ arba á deðinæ, kad greitai prasuktumëte atgal arba á prieká. Radijo reþime, spauskite á kairæ arba á deðinæ, kad atliktumëte radijo stoties paieðkà; spauskite á virðø arba á apaèià, norëdami tiksliai pareguliuoti daþná. Greitas prasukimas atgal arba á prieká. Spauskite kelis kartus, norëdami keisti paieðkos greitá. Rodo informacijà apie tai, kas grojama. Mygtukai, kuriø pagalba pradedamas laikinai sustabdomas ir vël pratæsiamas grojimas. Grojimo sustabdymas. Radijo reþime, iðtrina grojanèià atmintyje iðsaugotà radijo stotá. Mygtukai, kuriø pagalba keièiami aukðti (treble) ir þemi (bass) daþniai. Naudokite kartu su +/- mygtukais. Pasirinkite elementà, kurá norite groti. 11. AUDIO SYNC 12. SOUND MODE 13. ZOOM 14. REPEAT A-B 15. REPEAT / PROGRAM 16. SUBTITLE 17. SURROUND 18. +/- 19. (Mute) 20. / (Buvæs/ Tolimesnis) 21. BACK 22. OK 23. AUDIO Sinchronizuoja garsà su vaizdu. Naudokite kartu su +/- mygtukais. Pasirenka gamykliðkai nustatytà garso efektà. Pritraukia video kadrà arba paveikslëlá. Skyriuje arba takelyje paþymi du taðkus, tarp kuriø esanti dalis bus grojama pakartotinai, arba iðjungia pakartojimo reþimà. Pasirinkite ávairius pakartojimo arba grojimo atsitiktine tvarka reþimus. Radijo reþime, radijo stoèiø programavimas. Pasirinkite subtitrø kalbà. Ájungia erdviná (surround) Dolby Virtual Speaker garsà. Garsumo lygio reguliavimui. Uþtildyti garsà arba já gràþinti. Perðoka á prieð tai buvusá arba toliau esantá takelá, skyriø arba failà. Gráþta á prieð tai buvusá meniu langà. Pasirinkimo patvirtinimui. Pasirenka audio kalbà arba kanalà. 14 7

8 4. JÛSØ NAMØ KINO PRIJUNGIMAS... NAUDOKITËS SAVO NAMØ KINU Ði skiltis padës jums prijungti savo namø kinà prie Televizoriaus ir kitø árenginiø. Namø kino sistemos ir priedø pagrindiniai sujungimai pateikiami Greitos Pradþios Gide. Norëdami iðsamaus interaktyvaus gido, aplankykite Norëdami identifikuoti produktà ir paþiûrëti maitinimo duomenis, remkitës atspausdinta lentele, esanèia jûsø árenginio gale arba apaèioje. Prieð atliekant ar keièiant bet kokius sujungimus, ásitikinkite, kad visi árenginiai yra iðjungti ið rozetës. Sujungimo lizdai Priekyje esantys lizdai 1. (USB) 2. MP3 LINK Audio, video arba nuotraukø iðvestis ið USB árenginio. Audio ávestis ið MP3 grotuvo. Gale esantys lizdai 1. DC IN 2. VIDEO OUT Prijungimui prie AC-DC maitinimo adapterio. Televizoriaus kompozitinës video ávesties prijungimui. 3. HDMI OUT Televizoriaus HDMI ávesties prijungimui. 4. FM ANTENNA 5. COAXIAL IN 6. AUX IN FM antenos prijungimui radijo transliacijai. Bendraaðiam audio iðvesties prijungimui ið Televizoriaus arba skaitmeninio árenginio. Televizoriaus arba kito analoginio árenginio analoginës audio iðvesties prijungimui. Prijungimas prie Televizoriaus Prijunkite savo namø kinà tiesiogiai prie Televizoriaus, naudodamiesi vienu ðiø sujungimø (nuo aukðèiausios iki áprastos vaizdo kokybës): 1) HDMI 2) Kompozitinis video 3) SCART 1 pasirinkimas: Televizoriaus prijungimas per HDMI jungtá Jeigu jûsø Televizoriuje yra tik DVI jungtis/lizdas, naudokitës HDMI/DVI adapteriu. Jeigu jûsø Televizorius suderinamas su EasyLink HDMI CEC, valdykite namø kino sistemà ir Televizoriø vienu nuotolinio valdymo pultu (skaitykite skyriø Philips EasyLink naudojimas). iðsaugotumëte radijo stotá. Automatinis: Spauskite ir laikykite nuspaudæ penkias sekundes, kad perinstaliuotumëte visas stotis. Prijunkite ir grokite muzikinius failus ið MP3 grotuvo arba kitø iðoriniø audio árenginiø. 1. Prie namø kino sistemos prijunkite MP3 grotuvà. 2. Spauskite MP3 LINK. Ekrane pasirodys uþraðas MP3 LINK. 3. Norëdami pasirinkti ir groti audio failus, naudokitës ant MP3 grotuvo esanèiais mygtukais. Jûsø namø kino sistema yra suderinama su Philips EasyLink, kuris naudojasi HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokolu. Su EasyLink suderinami árenginiai turi bûti prijungti prie HDMI lizdø ir tokiu atveju visus ðiuos árenginius jûs galësite valdyti naudodamiesi tik vienu nuotolinio valdymo pulteliu. Ðioje namø kino sistemoje galima iðsaugoti iki 40 radijo stoèiø. Spauskite, norëdami sustabdyti instaliacijà. AM ir skaitmeninë radijo yra negalimi. Jei negaunamas stereo signalas arba jei randamos maþiau nei penkios radijo stotys, jums bus patarta radijo stotis bandyti instaliuoti dar kartà. Norëdami iðgauti geriausià signalo kokybæ, antenà statykite toliau nuo Televizoriaus bei kitø spinduliavimo ðaltiniø. Grojimas ið MP3 grotuvo Philips EasyLink naudojimas Philips negarantuoja 100% suderinamumo su visais su HDMI CEC suderinamais árenginiais. 1. Ájunkite HDMI CEC funkcijas Televizoriuje ir kituose árenginiuose. Daugiau detaliø apie tai, kaip tai padaryti, rasite Televizoriaus ir kitø árenginiø naudojimo instrukcijose. 2. Spauskite SETUP. 3. Pasirinkite [General Setup] (Bendrieji nustatymai) ir spauskite OK. 4. Pasirinkite [EasyLink Setup] (EasyLink nustatymai) ir spauskite OK. 5. Pasirinkite ir pakoreguokite ðiuos nustatymus: [EasyLink]: Aktyvuoja arba iðjungia EasyLink reþimà. [One Touch Play]: Aktyvuoja arba iðjungia grojimo vienu paspaudimu (One Touch Play) funkcijà. Jei funkcija aktyvuota, nuotolinio valdymo pultu galësite pradëti grojimà USB árenginyje, prijungtame prie namø kino sistemos, o tuo metu Televizorius ásijungs automatiðkai ir pasirinks tinkamà þiûrëjimo kanalà. [One Touch Standby]: Aktyvuoja arba iðjungia iðjungimo á budëjimo reþimà vienu paspaudimu (One Touch Standby) funkcijà. Jei funkcija aktyvuota, namø kino sistemà galësite iðjungti á budëjimo reþimà naudodamiesi Televizoriaus ar kito prijungto HDMI CEC árenginio nuotolinio valdymo pultu. [System Audio Control]: Aktyvuoja arba iðjungia Sistemos garso valdymo (System audio control) funkcijà. [Audio Input Mapping]: Jei yra prijungta naujø árenginiø, ðiuo nustatymu atnaujinsite audio ávesèiø priskyrimà. 6. Spauskite OK, kad patvirtintumëte savo pasirinkimà. Prijungti árenginiai turi bûti prijungti per HDMI jungtá ir privalo bûti ájungti. 8 13

9 ... NAUDOKITËS SAVO NAMØ KINU... JÛSØ NAMØ KINO PRIJUNGIMAS Garso nustatymø naudojimas Spauskite ðá mygtukà, norëdami pasiekti daugiau funkcijø muzikos grojimo metu. Mygtukas REPEAT Funkcija Aktyvuokite arba iðjunkite pakartojimo reþimà. 1. Spauskite AUDIO SYNC mygtukà. Ekrane pasirodys audio sync praneðimas. 2. Spauskite +/- per penkias sekundes, kad sinchronizuotumëte garsà su vaizdu. Pakartotinas atitinkamo segmento grojimas 2 pasirinkimas: Televizoriaus prijungimas per kompozitinæ video (CVBS) jungtá Video ávesties lizdas Televizoriuje gali bûti þymimas kaip A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE arba BASEBAND. (Laidas komplekte nepateikiamas). Pastabos Jeigu USB árenginys netelpa á lizdà, naudokite USB prailgintuvà. Ði namø kino sistema nëra suderinama su skaitmeninëmis kameromis, kuriø nuotraukø perþiûrai reikalinga kompiuterinë programa. USB talpinimo formatas turëtø bûti FAT arba DOS bei suderinamas su Mass Storage Class. Daugiau grojimo funkcijø Video failø bei nuotraukø grojimui ið USB árenginio yra keletas papildomø funkcijø. Muzikinës skaidriø perþiûros (slideshow) grojimas Grokite muzikinius failus ir paveikslëlius vienu metu, norëdami sukurti muzikinæ skaidriø perþiûrà. Failai turi bûti tame paèiame USB árenginyje. 1. Pasirinkite muzikiná takelá, tuomet spauskite OK mygtukà. 2. Spauskite BACK ir eikite á nuotraukø katalogà. 3. Pasirinkite nuotraukà, tuomet spauskite OK, norëdami pradëti skaidriø perþiûrà. 4. Spauskite, norëdami sustabdyti skaidriø perþiûrà. 5. Spauskite dar kartà, norëdami sustabdyti muzikos grojimà. Audio ir video grojimo sinchronizavimas Jeigu jûsø garsas ir vaizdas transliuojami nesinchroniðkai, galite atidëti garsà, kad jis atitiktø rodomà video. Galite pasirinkti tam tikras video arba audio failø dalis, kad jie bûtø rodomi/ grojami pakartotinai. 1. Grojimo metu spauskite REPEAT A-B ir taip paþymëkite norimo segmento pradþià. 2. Dar kartà spauskite REPEAT A-B mygtukà, taip paþymëdami norimo segmento pabaigà. Prasideda pakartotinas grojimas. Norëdami atðaukti toká grojimà, spauskite REPEAT A-B mygtukà dar kartà. Pakartotinas grojimas ámanomas tik takelio/ skyriaus ribose. Radijo grojimas 1. Patikrinkite, kad bûtø prijungta FM antena. 2. Spauskite RADIO. Ekrane pasirodys uþraðas AUTO INSTALL.PRESS PLAY, jei nesate instaliavæ jokiø stoèiø. 3. Norëdami kontroliuoti grojimà, spauskite ðiuos mygtukus: Mygtukas Funkcija / Pasirinkti nustatytà radijo stotá. / Ieðkoti radijo stoties. PROGRAM Tiksliai nustato radijo daþná. Spauskite ir laikykite nuspaudæ, norëdami iðtrinti nustatytà radijo stotá. Rankinis: Spauskite vienà kartà, kad ájungtumëte programavimo reþimà, ir spauskite dar kartà, kad 3 pasirinkimas: Televizoriaus prijungimas per Scart jungtá Naudokitës komplekte pateiktu scart adapteriu. Garso ið Televizoriaus ar kito árenginio prijungimas Galite naudotis savo namø kino sistema, norëdami groti garsà ið Televizoriaus ar kitø árenginiø, tokiø kaip kabelinis imtuvas. Pasirinkite vienà ið ðiø galimø sujungimø. 1 pasirinkimas: Garso prijungimas skaitmeniniu bendraaðiu laidu Skaitmeninis bendraaðis laidas arba lizdas gali bûti þymimi kaip COAXIAL DIGITAL OUT arba SPDIF OUT. 2 pasirinkimas: Garso prijungimas analoginiais audio laidais 3 pasirinkimas: Garso prijungimas HDMI laidu HDMI jungtis Televizoriuje gali bûti þymima kaip HDMI 1 arba HDMI ARC. Ði funkcija veiks tik su árenginiais, palaikanèiais Audio Return Channel (ARC) reþimà. 12 9

10 5. NAUDOKITËS SAVO NAMØ KINU... NAUDOKITËS SAVO NAMØ KINU Ði skiltis padës jums naudoti savo namø kinà media failø grojimui ið daugelio skirtingø ðaltiniø. Prieð pradedant Pasitikrinkite, kad: Garso reþimo pakeitimas Galite pasirinkti ir gamykliðkai nustatytus garso reþimus. Erdvinio surround garso pasirinkimas Video nustatymø naudojimas Þiûrëdami video galite naudoti ir keletà kitø naudingø funkcijø. Galimi video nustatymai priklausys nuo esamo video ðaltinio. Atlikote visus reikiamus sujungimus, apraðytus Greitos Pradþios Gide. Ájungëte televizoriaus ðaltiná, kuris yra tinkamas ðiam namø kinui. Pasirinkite garsà Ði skiltis padës jums pasirinkti idealø garsà, klausant muzikos ar þiûrint ávairius video. Aukðtø ir þemø daþniø reguliavimas Norëdami optimizuoti garsà, pareguliuokite aukðtø (treble) bei þemø (bass) daþniø garsø nustatymus. 1. Spauskite TREBLE arba BASS. 2. Per penkias sekundes paspauskite +/- mygtukà, norëdami padidinti arba pamaþinti aukðtø ar þemø garsø lygá. Pakartotinai spauskite SOUND MODE mygtukà, kad pasirinktumëte jûsø grojamai muzikai tinkamus garso efektus. Garso reþimas ACTION/ ROCK DRAMA/JAZZ CONCERT/ CLASSIC SPORTS NIGHT Apraðymas Padidina þemus ir aukðtus daþnius. Idealus reþimas veiksmo filmams ir rock bei pop stiliaus muzikai. Vidutinis ir aukðtas daþnis.. Idealus reþimas dramos filmams ir dþiazo muzikai. Neutralus garsas. Puikiai tinka klasikinës muzikos klausymui ir koncertø áraðø þiûrëjimui. Vidutiniai daþniai ir erdvinio garso efektai, puikiai tinka gyvoms sporto transliacijoms. Dinamiðkai kontroliuojamas garso reþimas, tinkamas þiûrint filmus nakties metu arba norint klausytis netrukdanèios muzikos kaip fono. Erdvinio surround reþimo pakeitimas DVS (Dolby Virtual Speaker) technologijos pagalba atkuriama ypatinga 5.1 kanalo klausymosi patirtis. Grojimo metu spauskite SURROUND mygtukà, norëdami ájungti arba iðjungti erdvinio (surround) garso efektà. Grojimas ið USB árenginio Jûsø namø kine yra USB lizdas, kuris leis jums perþiûrinëti nuotraukas, klausytis muzikos arba þiûrëti filmus, kurie yra patalpinti jûsø USB árenginyje. 1. Prijunkite USB árenginá prie namø kino. 2. Spauskite USB. Rodoma turinio narðyklë. 3. Spausdami vienà ið Narðymo mygtukø pasirinkite failà, tuomet spauskite OK mygtukà. 4. Naudokitës ðiais grojimo mygtukais, norëdami valdyti grojimà: Mygtukas Narðymo mygtukai OK Funkcija Narðyti ávairius meniu. Patvirtinti pasirinkimà. Pradëti groti, laikinai sustabdyti arba gráþti á grojimà. Sustabdyti grojimà. / Perðokti á buvusá arba tolimesná takelá, skyriø, failà. / Greitas prasukimas atgal arba á prieká. Spauskite pakartotinai, norëdami pakeisti ieðkojimo greitá. Esant pauzës reþime, spausdami ðá mygtukà keisite prasuksite á prieká vienà kadrà (prasukimas po kadrà atgal negalimas). Mygtukas AUDIO SYNC SUBTITLE INFO REPEAT Funkcija Pasirenka audio kalbà arba kanalà. Pasirenka video subtitrø kalbà. Rodoma informacijà apie tai, kas grojama. Pakartojamas skyrius arba takelis. Nuotraukø nustatymø naudojimas Perþiûrëdami nuotraukas galite naudoti ir keletà kitø naudingø funkcijø. Mygtukas Funkcija / Pasuka nuotraukà prieð ir pagal laikrodþio rodyklæ. / Perðoka prie prieð tai buvusios arba tolimesnës nuotraukos. REPEAT INFO Pakartojamas vienintelis failas, esantis kataloge, arba visas katalogas. Kataloge esantys failai grojami atsitiktine tvarka. Foto albumai rodomi kaip sumaþintø paveikslëliø ( thumbnails ) perþiûra. ZOOM Pritraukia video scenà arba paveikslëlá

HTS5120_12 lietuviesu.cdr

HTS5120_12 lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete www.philips.com/welcome HTS 5120 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

Detaliau

HTS2500 lietuviesu.cdr

HTS2500 lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite atsakymus á visus klausimus www.philips.com/welcome HTS 2500 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

Detaliau

HTS3510_20_12 lietuviesu.cdr

HTS3510_20_12 lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite atsakymus á visus klausimus www.philips.com/welcome HTS HTS 3510 3520 Daugiau apie firmos 'Philips' gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës

Detaliau

HMP3000_12 lietuviesu.cdr

HMP3000_12 lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete, adresu www.philips.com/welcome HMP3000 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës

Detaliau

DVP3860 lietuviesu.cdr

DVP3860 lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà Internete, adresu www.philips.com/welcome DVP3860 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës

Detaliau

BDP2500 lietuviesu.cdr

BDP2500 lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete: www.philips.com/welcome BDP 2500 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.com

Detaliau

DVP3990_58 lietuviesu.cdr

DVP3990_58 lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete, adresu www.philips.com/welcome DVP3990/58 Naudojimosi instrukcijø knygelë Prieð prijungiant ðá Blu-ray / DVD diskø grotuvà, praðome

Detaliau

DVP3388K lietuviesu.cdr

DVP3388K lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete, adresu www.philips.com/welcome DVP 3388K Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës

Detaliau

HTS6120 lietuviesu.cdr

HTS6120 lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite atsakymus á visus klausimus www.philips.com/welcome HTS 6120 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

Detaliau

DVP3358K lietuviesu.cdr

DVP3358K lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete, adresu www.philips.com/welcome DVP 3358K Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës

Detaliau

DVP3950_58 lietuviesu.cdr

DVP3950_58 lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete, adresu www.philips.com/welcome DVP3950/58 Naudojimosi instrukcijø knygelë Prieð prijungiant ðá Blu-ray / DVD diskø grotuvà, praðome

Detaliau

MCD2010_12 lietuviesu.cdr

MCD2010_12 lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.philips.com/welcome MCD 2010 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.com

Detaliau

MBD7020_12 lietuviesu.cdr

MBD7020_12 lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà www.philips.com/welcome MBD 7020 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.com

Detaliau

DCM3020_12 lietuviesu.cdr

DCM3020_12 lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.philips.com/welcome DCM3020 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.com

Detaliau

DCM7005_12 lietuviesu.cdr

DCM7005_12 lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.philips.com/welcome DCM7005 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.com

Detaliau

HTS8100 lietuviesu.cdr

HTS8100 lietuviesu.cdr Namø kino sistema HTS8100 Aèiû, kad renkatës Philips. Reikia skubios pagalbos? Perskaitykite savo greito naudojimosi gidà ir/arba naudojimosi instrukcijà pirmiesiems þingsniams atlikti, naudojimasis Philips

Detaliau

42PFL7433D lietuviesu.cdr

42PFL7433D lietuviesu.cdr Televizorius 42 PFL7433D Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.com Naudojimosi instrukcijø knygelë TELEVIZORIAUS SAUGOS

Detaliau

32PFL7662_42PFL7682D_47PFL764...

32PFL7662_42PFL7682D_47PFL764... 32PFL7662 42PFL7682D 47PFL7642D Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.com www.philips.com/support Naudojimosi instrukcijø

Detaliau

SA2610_11-15_16_20_21_25_26_4...

SA2610_11-15_16_20_21_25_26_4... Skaitmeninis audio grotuvas SA2610 SA2611 SA2615 SA2616 SA2620 SA2621 SA2625 SA2626 SA2640 SA2641 SA2645 SA2646 Sveikiname ásigijus ðá Philips árenginá! Uþsiregistruokite www.philips.com/welcome ir gaukite

Detaliau

PFL3512 LIET.cdr

PFL3512 LIET.cdr PFL3512 Daugiau apie firmos "Philips" gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.com Naudojimosi instrukcijos www.philips.com/support 3 ÞODYNËLIS TELEVIZORIAUS

Detaliau

SRT9320 Prestigo lietuviesu.cdr

SRT9320 Prestigo lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo produktà ir gaukite visà reikiamà pagalbà www.philips.com/welcome Prestigo SRT9320 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

Detaliau

8FF3CDW_8FF3CME_10FF3CDW_10FF...

8FF3CDW_8FF3CME_10FF3CDW_10FF... Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.philips.com/welcome PhotoFrame 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CDW 10FF3CME 10FF3CMI Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame

Detaliau

DVDR5500 lietuviesu.cdr

DVDR5500 lietuviesu.cdr Áraðantis DVD Grotuvas DVDR5500 Aèiû, kad pasirinkote Philips. Reikia skubios pagalbos? Perskaitykite 'Greito Pradëjimo Gidà' ir/arba Naudojimosi instrukcijas ir greitai suþinokite, kaip patogiau naudotis

Detaliau

LFH0662_0667 lietuviesu.cdr

LFH0662_0667 lietuviesu.cdr 5103 109 9736.1 Skaitmeninis diktofonas LFH0662 LFH0667 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.com Norëdami apie savo

Detaliau

AJ3138_12 lietuviesu.cdr

AJ3138_12 lietuviesu.cdr Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete, adresu: www.philips.com/welcome AJ 3138 Daugiau apie firmos Philips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës

Detaliau

M100E_12 lietuviesu.cdr

M100E_12 lietuviesu.cdr Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.philips.com/welcome M100E Klausimai? Susisiekite su Philips Naudojimosi instrukcijø knygelë Turinys

Detaliau

JABRA REVO WIRELESS Naudotojo Vadovas jabra.com/revowireless

JABRA REVO WIRELESS Naudotojo Vadovas jabra.com/revowireless Naudotojo Vadovas jabra.com/revowireless TURINYS 1. SVEIKI...3 2. APŽVALGA... 4 3. KAIP DĖVĖTI...5 3.1 AUKŠČIO REGULIAVIMAS 3.2 SULENKIAMI LANKSTAI 4. ĮKROVIMAS...7 4.1 BATERIJOS BŪSENA 5. PRIJUNGIMAS...

Detaliau

User Manual

User Manual Register your product and get support at 7120 series www.philips.com/welcome Vartotojo vadovas 65PUK7120 Turinys 1 Televizoriaus apžvalga 1.1 Ultra HD televizorius 4 1.2 Philips Android TV 4 1.3 Programų

Detaliau

Jabra SPEAK 410 Naudotojo vadovas

Jabra SPEAK 410 Naudotojo vadovas Jabra SPEAK 410 Naudotojo vadovas www.jabra.com TURINYS SVEIKI...3 GAMINIO APŽVALGA...3 ĮRENGIMAS...4 PRIJUNGIMAS...4 KONFIGŪRACIJA...4 SKAMBINIMO FUNKCIJOS...4 2 SVEIKI Sveikiname įsigijus garsiakalbį

Detaliau

Dėkojame Jums už pirkinio pasirinkimą NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INSTRUKCIJOS SIMBOLIAI Įspėjimas: situacijos, kuriose yra naudotojo arba kitų asmenų traum

Dėkojame Jums už pirkinio pasirinkimą NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INSTRUKCIJOS SIMBOLIAI Įspėjimas: situacijos, kuriose yra naudotojo arba kitų asmenų traum Dėkojame Jums už pirkinio pasirinkimą NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INSTRUKCIJOS SIMBOLIAI Įspėjimas: situacijos, kuriose yra naudotojo arba kitų asmenų traumų rizika. Dėmesio: situacijos, kuriose galimi garso

Detaliau

User Manual

User Manual Register your product and get support at 5803 series www.philips.com/tvsupport Vartotojo vadovas 32PFS5803 43PFS5803 50PFS5803 Turinys 1 Gaukite techninę pagalbą 13.1 Smart TV nustatymai 45 13.2 Smart

Detaliau

HT-DB1350.DB1650.LT.pdf

HT-DB1350.DB1650.LT.pdf ASC LSM V-H/P TV OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER DVD RECEIVER DVD TUNER AUX BAND ASC SUPER5.1 TUNING/CH PL II MODE RDS DISPLAY PTY SLEEP LOGO MENU EZ VIEW NTSC/PAL SLOW MO/ST ENTER PTY SEARCH LSM MUSIC V-H/P

Detaliau

MBP85CONNECT_EU_EN.book

MBP85CONNECT_EU_EN.book Vartotojo instrukcija Wi-Fi mobiliosios auklės kamera Modelis: MBP85CONNECT Apžvalga: 1 2 8 3 4 5 6 7 9 10 11 1. Šviesos daviklis (naktinio matymo sensorius) 2. Kameros lęšis 3. Infraraudonųjų spindulių

Detaliau

Longse Wi-Fi kameros greito paleidimo instrukcija 1. Jums prireiks 1.1. Longse Wi-Fi kameros 1.2. Vaizdo stebėjimo kameros maitinimo šaltinio 1.3. UTP

Longse Wi-Fi kameros greito paleidimo instrukcija 1. Jums prireiks 1.1. Longse Wi-Fi kameros 1.2. Vaizdo stebėjimo kameros maitinimo šaltinio 1.3. UTP Longse Wi-Fi kameros greito paleidimo instrukcija 1. Jums prireiks 1.1. Longse Wi-Fi kameros 1.2. Vaizdo stebėjimo kameros maitinimo šaltinio 1.3. UTP RJ-45 interneto kabelio 1.4. Kompiuterio su prieiga

Detaliau

LT _0704 UG Beo5.indd

LT _0704 UG Beo5.indd Beo5 Vadovas Jūsų asmeninis nuotolinio valdymo pultelis Nuotolinio valdymo pultelis Beo5 pritaikytas paprastai pasiekti jūsų namuose esančius Bang & Olufsen gaminius. Įsigijus Beo5 jūsų Bang & Olufsen

Detaliau

RET2000 Elektronisis Skaitmeninis Termostatas su LCD

RET2000 Elektronisis Skaitmeninis Termostatas su LCD MAKING MODERN LIVING POSSIBLE RET2000 B/M/MS Elektroninis skaitmeninis termostatas su LCD Danfoss Heating Montavimo vadovas Norėdami gauti išsamią spausdintą šių instrukcijų versiją, skambinkite Rinkodaros

Detaliau

Detali skaitmeninės Teo televizijos diegimo ir valdymo instrukcija TV priedėlis TV Star 7200 CX HD

Detali skaitmeninės Teo televizijos diegimo ir valdymo instrukcija TV priedėlis TV Star 7200 CX HD Detali skaitmeninės Teo televizijos diegimo ir valdymo instrukcija TV priedėlis TV Star 7200 CX HD Turinys Contents Turinys...2 1. Saugos nurodymai ir įspėjimai...3 2. Įrangos komplekto turinys... 4 3.

Detaliau

User Manual

User Manual Register your product and get support at 5501 series www.philips.com/welcome Vartotojo vadovas 32PFS5501 40PFS5501 49PFS5501 Turinys 1 Kas naujo 4 1.1 Šaltinio meniu viskas viename 1.2 Populiariausi pasirinkimai

Detaliau

Polaroid ZIP Nuotraukų spaudiniai nenaudojant rašalo Savininko vadovas {General Product Image} Sveiki! Sveiki prisijungę prie Polaroid šeimos. Šis var

Polaroid ZIP Nuotraukų spaudiniai nenaudojant rašalo Savininko vadovas {General Product Image} Sveiki! Sveiki prisijungę prie Polaroid šeimos. Šis var Polaroid ZIP Nuotraukų spaudiniai nenaudojant rašalo Savininko vadovas {General Product Image} Sveiki! Sveiki prisijungę prie Polaroid šeimos. Šis vartotojo vadovas trumpai supažindins su jūsų naujuoju

Detaliau

User Manual

User Manual Register your product and get support at 7304 series www.philips.com/tvsupport Vartotojo vadovas 43PUS7304 50PUS7304 55PUS7304 58PUS7304 65PUS7304 70PUS7304 Turinys 1 Kas naujo 1.1 Pradžios ekranas ir

Detaliau

RR-GSM_IM_LT_110125

RR-GSM_IM_LT_110125 Retransliatorius RR-GSM Įrengimo instrukcija Draugystės g. 17, LT-51229 Kaunas El. p.: info@trikdis.lt www.trikdis.lt Retransliatorius RR-GSM perduoda priimtus pranešimus į centralizuoto stebėjimo pultą

Detaliau

SLOVENŠČINA LC-32LD145V УКРАЇНСЬКИЙ LIETUVIŲ BARVNI LCD TELEVIZOR ÊÎËÜÎĞÎÂÈÉ ÆÊ-ÒÅËŲÇÎĞ SPALVOTAS LCD TELEVIZORIUS LCD KRĀSU TELEVIZORS NAVODILA ZA

SLOVENŠČINA LC-32LD145V УКРАЇНСЬКИЙ LIETUVIŲ BARVNI LCD TELEVIZOR ÊÎËÜÎĞÎÂÈÉ ÆÊ-ÒÅËŲÇÎĞ SPALVOTAS LCD TELEVIZORIUS LCD KRĀSU TELEVIZORS NAVODILA ZA SLOVENŠČINA LC-32LD145V УКРАЇНСЬКИЙ LIETUVIŲ BARVNI LCD TELEVIZOR ÊÎËÜÎĞÎÂÈÉ ÆÊ-ÒÅËŲÇÎĞ SPALVOTAS LCD TELEVIZORIUS LCD KRĀSU TELEVIZORS NAVODILA ZA UPORABO ²ÍÑÒĞÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ² NAUDOJIMO VADOVAS

Detaliau

Pardavimų aplikacija (Microsoft Dynamics AX (Axapta) sistemai) Diegimo instrukcija bifree.lt qlik.com

Pardavimų aplikacija (Microsoft Dynamics AX (Axapta) sistemai) Diegimo instrukcija bifree.lt qlik.com Pardavimų aplikacija (Microsoft Dynamics AX (Axapta) sistemai) Diegimo instrukcija bifree.lt qlik.com Microsoft Dynamics AX (Axapta) sistemai 2 Kaip įsidiegti Diegimo žingsniai: 1. Atsisiųsti ir įsidiegti

Detaliau

MAX-ZS730.ZS750.LT.pdf

MAX-ZS730.ZS750.LT.pdf KOMPAKTIN MINI SISTEMA SU AUTOMATINIU 3 DISK GROTUVU MP3-CD/CD-R/RW DISK ATK RIMAS MAX-ZS730 MAX-ZS750 Vartotojo instrukcija Persp jimai d l saugumo laikymosi 2 I KLAS S LAZERINIS GAMINYS PERSP JIMAS EGZISTUOJA

Detaliau

Register your product and get support at Indoor wireless headphones SHC8535 SHC8575 LT Vartotojo vadovas

Register your product and get support at   Indoor wireless headphones SHC8535 SHC8575 LT Vartotojo vadovas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Indoor wireless headphones SHC8535 SHC8575 LT Vartotojo vadovas SHC8535 SHC8535 A a b B a c d b e f c C D E F a G b H I 1 Kas yra rinkinyje

Detaliau

Krasta Auto Pasiūlymo data: Pasiūlymo nr.: D BMW i3 (94Ah) automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) EUR Bazinė automobilio k

Krasta Auto Pasiūlymo data: Pasiūlymo nr.: D BMW i3 (94Ah) automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) EUR Bazinė automobilio k Krasta Auto Pasiūlymo data: 2019-05-27 Pasiūlymo nr.: D-245011 BMW i3 (94Ah) automobilio pasiūlymas Kaina (įskaitant PVM 21%) Bazinė automobilio kaina 42 656,01 Papildomų priedų kaina 6 14 Bendra automobilio

Detaliau

21z40lt.indd

21z40lt.indd SPALVOTAS TELEVIZORIUS Naudojimo instrukcijos Prieš naudodami, nuodugniai perskaitykite šią instrukciją, ir išsaugokite ją ateičiai. Prijungimų skydelis (priklausomai nuo modelio) Tikroji Jūsų televizoriaus

Detaliau

Nešiojamojo kompiuterio pristatymas Vartotojo vadovas

Nešiojamojo kompiuterio pristatymas Vartotojo vadovas Nešiojamojo kompiuterio pristatymas Vartotojo vadovas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth yra jo savininkui priklausantis prekės ženklas, kuriuo bendrovė Hewlett- Packard

Detaliau

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Skaitmeninės kabelinės televizijos galimybės Mindaugas Žilinskas Ryšių reguliavimo tarnybos Radijo ryšio departamento direktorius Vilnius, 2012 m. 1 Turinys 1. Raiškiosios (HD) televizijos standartai ir

Detaliau

Skaitmeninės TEO televizijos kanalų atkodavimo modulio naudojimo instrukcija

Skaitmeninės TEO televizijos kanalų atkodavimo modulio naudojimo instrukcija Skaitmeninės TEO televizijos kanalų atkodavimo modulio naudojimo instrukcija Mielas (-a) Kliente, dėkojame, kad pasirinkote skaitmeninę TEO televiziją. Šioje instrukcijoje rasite informaciją, kaip savarankiškai

Detaliau

PIRKĖJO GIDAS BRIMNES Miegamojo ir svetainės baldai DIZAINAS Knut Hagberg Marianne Hagberg PRIEŽIŪRA Valyti šluoste, sudrėkinta švelniame valiklyje. N

PIRKĖJO GIDAS BRIMNES Miegamojo ir svetainės baldai DIZAINAS Knut Hagberg Marianne Hagberg PRIEŽIŪRA Valyti šluoste, sudrėkinta švelniame valiklyje. N PIRKĖJO GIDAS Miegamojo ir svetainės baldai DIZAINAS Knut Hagberg Marianne Hagberg PRIEŽIŪRA Valyti šluoste, sudrėkinta švelniame valiklyje. Nusausinti švaria šluoste. DĖMESIO! NEPRITVIRTINUS GALI NUVIRSTI

Detaliau

Danfoss Link TM Wi-Fi Namų šildymas, valdomas nuotoliniu būdu 24/7 namų šildymo valdymas iš bet kurios vietos su Danfoss Link programėle ismanussildym

Danfoss Link TM Wi-Fi Namų šildymas, valdomas nuotoliniu būdu 24/7 namų šildymo valdymas iš bet kurios vietos su Danfoss Link programėle ismanussildym Wi-Fi Namų šildymas, valdomas nuotoliniu būdu 24/7 namų šildymo valdymas iš bet kurios vietos su Danfoss Link programėle ismanussildymas.danfoss.lt Danfoss Link Wi-Fi sistema Wi-Fi sistema leidžia: Valdyti

Detaliau

TRUMPA AIRTIES AIR4920 DIEGIMO INSTRUKCIJA

TRUMPA AIRTIES AIR4920 DIEGIMO INSTRUKCIJA TRUMPA AIRTIES AIR4920 DIEGIMO INSTRUKCIJA www.telia.lt PASKIRTIS IR NAUDOJIMAS Įrenginiai AirTies Air4920 skirti naudoti tiek po vieną (1), tiek tarpusavyje sujungus kelis (2). Tarpusavyje sujungti įrenginius

Detaliau

Individualus projektas Programa TE-PM, TE-PS, TE-SL, TEstream 4, TEstream 6, TEstream 8, TEstreamOBD 4, TEstreamOBD 6, TEstreamOBD 8 sistemų naudotoja

Individualus projektas Programa TE-PM, TE-PS, TE-SL, TEstream 4, TEstream 6, TEstream 8, TEstreamOBD 4, TEstreamOBD 6, TEstreamOBD 8 sistemų naudotoja Individualus projektas Programa TE-PM, TE-PS, TE-SL, TEstream 4, TEstream 6, TEstream 8, TEstreamOBD 4, TEstreamOBD 6, TEstreamOBD 8 sistemų naudotojams Alternatyvus valdymo pultas telefone ViPGaS programos

Detaliau

H127388_P162038_IQOS_Combined_User_Guide_P1_10x_Phase_II_lt-LT.indd

H127388_P162038_IQOS_Combined_User_Guide_P1_10x_Phase_II_lt-LT.indd Naudotojo vadovas IQOS 3 MULTI Kaip naudoti IQOS Multi 4 1. ĮJUNKITE 2. ATIDARYKITE Paspauskite ir 4 sekundes Pasukite antgalį prieš palaikykite paspaudę laikrodžio rodyklę. IQOS Multi mygtuką, po to jį

Detaliau

RANKINIAI PADĖKLŲ VEŽIMĖLIAI 66 serija Skirta sunkiems darbams, kg Aptarnavimo nereikalaujantys rankiniai padėklų vežimėliai su tvirtu ir st

RANKINIAI PADĖKLŲ VEŽIMĖLIAI 66 serija Skirta sunkiems darbams, kg Aptarnavimo nereikalaujantys rankiniai padėklų vežimėliai su tvirtu ir st 66 serija Skirta sunkiems darbams, 1500 2500 kg Aptarnavimo nereikalaujantys rankiniai padėklų vežimėliai su tvirtu ir stipriu rėmu skirti sunkiems darbams. Normalaus pakėlimo funkcija lengvam sunkių krovinių

Detaliau

File Transfer programinės įrangos naudotojo instrukcija

File Transfer programinės įrangos naudotojo instrukcija File Transfer programinės įrangos naudotojo instrukcija Rinkmenos dalių įkėlimas naudojantis i.saf-t FileTransfer FileTransfer programinė įranga (toliau - FileTransfer PĮ) skirta didelės apimties rinkmenos

Detaliau

Pagrindiniai ženklų lapai_8vnt.cdr

Pagrindiniai ženklų lapai_8vnt.cdr 1 klasë 310 Pësèiøjø eismas draudþiamas Draudþiamasis Draudþiama pëstiesiems judëti ta kelio puse, kurioje pastatytas þenklas 412 Pësèiøjø takas Nukreipiamasis Takas skirtas tik pëstiesiems. Kai takas

Detaliau

Slaptažodžių generatoriaus naudojimo instrukcija Slaptažodžių generatorius tai aukščiausius saugumo reikalavimus atitinkantis įrenginys, kuris generuo

Slaptažodžių generatoriaus naudojimo instrukcija Slaptažodžių generatorius tai aukščiausius saugumo reikalavimus atitinkantis įrenginys, kuris generuo Slaptažodžių generatoriaus naudojimo instrukcija Slaptažodžių generatorius tai aukščiausius saugumo reikalavimus atitinkantis įrenginys, kuris generuoja vienkartinius skaitmenimis išreiškiamus slaptažodžius.

Detaliau

PS-HX500

PS-HX500 4-585-834-11 (2) (LT) Erdvinio garso patefono sistema Naudojimo instrukcija Darbo pradžia Vinilinės plokštelės įrašo klausymasis Įrašo iš vinilinės plokštelės įrašymas Priežiūra Papildoma informacija PS-HX500

Detaliau

200_TRA_LT.cdr

200_TRA_LT.cdr 200 TRA LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA www.auraton.lt 2 Dėkojame, kad pirkote mūsų modernų temperatūros reguliatorių AURATON 200 TRA, kuris yra suprojektuotas ir pagamintas profesionalaus mikroprocesoriaus pagrindu.

Detaliau

SONY_LT_KDL-xxNX700_800

SONY_LT_KDL-xxNX700_800 LCD skaitmeninis spalvotas televizorius Naudojimo instrukcija KDL-52NX800 / 46NX700 / 40NX800 / 40NX700 Įvadas Dėkojame už šio Sony produkto įsigijimą. Prieš televizoriaus naudojimą atidžiai perskaitykite

Detaliau

EDUKA DIENYNO IR EDUKA KLASĖS INTEGRACIJA KAIP NAUDOTIS EDUKA KLASĖS IR DIENYNO INTEGRACIJA?... 2 Kaip prisijungti prie EDUKA klasės?... 2 Kaip įkelti

EDUKA DIENYNO IR EDUKA KLASĖS INTEGRACIJA KAIP NAUDOTIS EDUKA KLASĖS IR DIENYNO INTEGRACIJA?... 2 Kaip prisijungti prie EDUKA klasės?... 2 Kaip įkelti EDUKA DIENYNO IR EDUKA KLASĖS INTEGRACIJA KAIP NAUDOTIS EDUKA KLASĖS IR DIENYNO INTEGRACIJA?... 2 Kaip prisijungti prie EDUKA klasės?... 2 Kaip įkelti grupę iš EDUKA dienyno?... 3 Kaip iš EDUKA klasės

Detaliau

Maisy_LT.book

Maisy_LT.book Įvadas Sveikiname jus, įsigijusius HP pelę. Ši pelė tai naujausias įtaisas iš HP gaminamo plataus išorinių kompiuterio įtaisų asortimento. Ji sukurta taip, kad suteiktų kuo daugiau patogumo ir užtikrintų

Detaliau

60PFL8708

60PFL8708 -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;?8@A:7B87 >50/)/)C)1D54)D5' Turinys 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 Ap!valga 3 Smart TV 3 App Gallery

Detaliau

PS Testavimo ir konfigūravimo valdymas Užduotis nr. 1. Karolis Brazauskas Mindaugas Rekevičius Jonas Riliškis Eugenijus Sabaliauskas

PS Testavimo ir konfigūravimo valdymas Užduotis nr. 1. Karolis Brazauskas Mindaugas Rekevičius Jonas Riliškis Eugenijus Sabaliauskas PS Testavimo ir konfigūravimo valdymas Užduotis nr. 1. Karolis Brazauskas Mindaugas Rekevičius Jonas Riliškis Eugenijus Sabaliauskas 2014-10-01 IT Kompanija Dirbame pagal užsakymus, daugiausiai 2 projektai

Detaliau

TECHNIKA PATOGIAM GYVENIMUI Vartotojo instrukcija/garantija Daugiafunkcinis puodas

TECHNIKA PATOGIAM GYVENIMUI Vartotojo instrukcija/garantija Daugiafunkcinis puodas TECHNIKA PATOGIAM GYVENIMUI Vartotojo instrukcija/garantija Daugiafunkcinis puodas Daugiafunkcinis puodas buitinis elektrinis POLARIS Modelis PMC 0516ADG Naudojimo instrukcija Dėkojame Jums, kad pasirinkote

Detaliau

ATV/UTV GERVĖ INSTRUKCIJA LDH3000lbs LDF3000lbs

ATV/UTV GERVĖ INSTRUKCIJA LDH3000lbs LDF3000lbs ATV/UTV GERVĖ INSTRUKCIJA LDH3000lbs LDF3000lbs Skaitydami šias instrukcijas, pamatysite Įspėjimus ir atsargumo reikalavimus. Kiekvienas pranešimas turi konkretų tikslą. Įspėjimai ir pavojaus nustatymai.

Detaliau

Dacia_Techroad_2019_03_LT.indd

Dacia_Techroad_2019_03_LT.indd Dacia Ribotojo leidimo serija TECHROAD Ribotojo leidimo serija Techroad Kiekviena diena gali būti kupina malonumų ir jaudinančių nuotykių. Būtent dėl to sukurta ribotojo leidimo serija TECHROAD, apimanti

Detaliau

RadiForce MX194 Naudojimo instrukcijos

RadiForce MX194 Naudojimo instrukcijos Naudojimo instrukcijos Spalvotas skystųjų kristalų monitorius Svarbu Atidžiai perskaitykite šias Naudojimo instrukcijas ir Įrengimo vadovą (atskira knyga), kad susipažintumėte su saugiu ir efektyviu eksploatavimu.

Detaliau

Energijos taupymas Akumuliatorių naudojimo patarimai

Energijos taupymas Akumuliatorių naudojimo patarimai Energijos taupymas Akumuliatorių naudojimo patarimai Penki būdai pailginti akumuliatoriaus eksploatavimo laiką Išjungtas variklis yra iššūkis akumuliatoriui. Prietaisams ir sistemoms reikia elektros energijos,

Detaliau

GSM modulis CG5 (v.1.xx) Įrengimo instrukcija UAB Trikdis Draugystės g. 17, LT Kaunas El. p.:

GSM modulis CG5 (v.1.xx) Įrengimo instrukcija UAB Trikdis Draugystės g. 17, LT Kaunas El. p.: GSM modulis CG5 (v.1.xx) Įrengimo instrukcija UAB Trikdis Draugystės g. 17, LT-51229 Kaunas El. p.: info@trikdis.lt www.trikdis.lt TURINYS Saugos reikalavimai... 2 Atsakomybės ribojimas... 2 Savybės...

Detaliau

Mazasis_ indd

Mazasis_ indd PAGRINDINIAI BANKØ VEIKLOS RODIKLIAI 2007/4 Sutartiniai þenklai Reiðkinio (rodiklio) atitinkamu laikotarpiu nebuvo 0,0 Rodiklis maþesnis negu nurodyti matavimo vienetai... Nëra duomenø, nors reiðkinys

Detaliau

Microsoft Word - nuraphone User Manual_Lithuanian_FINAL.docx

Microsoft Word - nuraphone User Manual_Lithuanian_FINAL.docx LITHUANIAN Ausinių nuraphone naudotojo vadovas Šiame naudotojo vadove yra visa informacija, kurios reikia norint sukonfigūruoti savo ausines nuraphone ir naudotis visomis jų funkcijomis, naudoti programą

Detaliau

Mano ERGO savitarnos sistema mano.ergo.lt (Naudotojo atmintinė) 1) Kaip prisijungti prie savitarnos sistemos? 1. Naršyklės lange įveskite mano.ergo.lt

Mano ERGO savitarnos sistema mano.ergo.lt (Naudotojo atmintinė) 1) Kaip prisijungti prie savitarnos sistemos? 1. Naršyklės lange įveskite mano.ergo.lt Mano ERGO savitarnos sistema mano.ergo.lt (Naudotojo atmintinė) 1) Kaip prisijungti prie savitarnos sistemos? 1. Naršyklės lange įveskite mano.ergo.lt 2. Pasirinkite vieną iš prisijungimo būdų: el. bankininkystę,

Detaliau

MES PAKEISIME JŪSŲ GYVENIMO KOKYBĘ ASV-P balansinis ventilis su 1.5 m impulsiniu vamzdeliu (G1/16 A) ir dreno čiaupu (G 3/4 A) Pastovus slėgio perkryt

MES PAKEISIME JŪSŲ GYVENIMO KOKYBĘ ASV-P balansinis ventilis su 1.5 m impulsiniu vamzdeliu (G1/16 A) ir dreno čiaupu (G 3/4 A) Pastovus slėgio perkryt MES PAKEISIME JŪSŲ GYVENIMO KOKYBĘ ASV-P balansinis ventilis su 1.5 m impulsiniu vamzdeliu (G1/16 A) ir dreno čiaupu (G 3/4 A) Pastovus slėgio perkrytis 0.1 bar (10 kpa) ASV-PV balansinis ventilis su m

Detaliau

DVD-R100EA

DVD-R100EA Vartotojo instrukcija DVD-RR LITHUANIA ĮSPĖJIMA SIEKDAMI IŠVENGTI NUPURTYMO ELEKTROS SROVE, NEARDYKITE KORPUSO. VIDUJE NĖRA DETALIŲ, KURIAS GALĖTŲ TAISYTI VARTOTOJAS. KREIPKITĖS Į KVALIFIKUOTĄ SPECIALISTĄ

Detaliau

G TECTA 4G Keleto dujų nustatymo prietaisas LT Trumpas pradžios vadovas

G TECTA 4G Keleto dujų nustatymo prietaisas LT Trumpas pradžios vadovas G TECTA 4G Keleto dujų nustatymo prietaisas Trumpas pradžios vadovas 2 Turinys Saugos ir įspėjimų informacija 2 Pakuotės turinys 3 Gaminio apžvalga 3 Gaminio savybės 3 Baterijos patikrinimas 4 Įjungimas

Detaliau

Naudojimo instrukcijos

Naudojimo instrukcijos Naudojimo instrukcijos Spalvotas skystųjų kristalų monitorius Svarbu Atidžiai perskaitykite šias Naudojimo instrukcijas ir Įrengimo vadovą (atskira knyga), kad susipažintumėte su saugiu ir efektyviu eksploatavimu.

Detaliau

_LIT.xml

_LIT.xml !"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, -./0)1)2)34.0)4.'3 Turinys 7 7.1 7.2 "aidimai 53 $aisti (aidim' 53 $aidimai dviem (aid%jams 53 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10

Detaliau

3 konkurso sąlygų priedas KOMUNIKACIJŲ, TELEKOMUNIKACIJŲ IR SUSIJUSIOS ĮRANGOS 1 KOMPLEKTO Komunikacijų, telekomunikacijų ir susijusi įrangą sudaro ši

3 konkurso sąlygų priedas KOMUNIKACIJŲ, TELEKOMUNIKACIJŲ IR SUSIJUSIOS ĮRANGOS 1 KOMPLEKTO Komunikacijų, telekomunikacijų ir susijusi įrangą sudaro ši 3 konkurso sąlygų priedas KOMUNIKACIJŲ, TELEKOMUNIKACIJŲ IR SUSIJUSIOS ĮRANGOS 1 KOMPLEKTO Komunikacijų, telekomunikacijų ir susijusi įrangą sudaro šios visos dalys: Vaizdo sistema - nuo 1 iki 68 punkto

Detaliau

Naujasis Hyundai i20 Active Cross VERSIJA ĮRANGA PAVARŲ DĖŽĖ Galia, kw/ag Kaina, EUR su PVM 1.0 T-GDI ISG Comfort 5MT 74/ T-GDI ISG Styl

Naujasis Hyundai i20 Active Cross VERSIJA ĮRANGA PAVARŲ DĖŽĖ Galia, kw/ag Kaina, EUR su PVM 1.0 T-GDI ISG Comfort 5MT 74/ T-GDI ISG Styl VERSIJA ĮRANGA PAVARŲ DĖŽĖ Galia, kw/ag Kaina, EUR su PVM 1.0 T-GDI ISG Comfort 5MT 74/100 14 990 1.0 T-GDI ISG Style 6MT 89/120 16 990 1.0 T-GDI ISG Comfort 7DCT AT 74/100 16 490 1.0 T-GDI ISG Style 7DCT

Detaliau

Dacia Logan

Dacia Logan Visiškas saugumas bet kokiomis sąlygomis Užpakaliniai atstumo jutikliai* pypsėjimu įspėja vairuotoją apie artėjančias kliūtis. Norint dar didesnio saugumo ir patogumo galima naudoti kartu su atbulinės

Detaliau

Evohome 2.0 montavimo vadovas_LT

Evohome 2.0 montavimo vadovas_LT 1 Simbolių paaiškinimai evohome valdiklis Bevielis Open Therm tiltelis (R 8810) evohome valdiklio sieninis laikiklis (ATF 300) Maišymo vožtuvo valdiklis (HM 80) evohome valdiklio stalinis stovas (ATF 100

Detaliau

Microsoft Word - KLOM.doc

Microsoft Word - KLOM.doc Aptarnavimo instrukcija Valdymas ir duomenų vaizdavimas Pagrindinis jungiklis Pagrindinis jungiklis yra skirtas katilo įjungimui ar išjungimui. Jis yra katilo valdymo skydelyje (pozicija 6, pav. 1). Pirmąjį

Detaliau

Microsoft Word - SDH2.doc

Microsoft Word - SDH2.doc PATVIRTINTA AB Lietuvos geleţinkeliai Geleţinkelių infrastruktūros direkcijos direktoriaus 2009-11-30 įsakymu Nr. Į (DI-161) SDH SĄSAJOS TECHNINIS APRAŠAS TURINYS I. BENDROJI DALIS... 4 II. TAIKYMO SRITIS...

Detaliau

VP-D85_D87 (LT).pm6

VP-D85_D87 (LT).pm6 Skaitmeninë videokamera VP-D85/D87D/D87 VP-D85i/D87Di/D87i AF CCD LCD Automatinis fokusavimas Susietøjø krûviø matrica Skystøjø kristalø ekranas Naudojimo instrukcija Prieð pradëdami naudotis videokamera,

Detaliau

Visuomet esame šalia, kad padėtume jums Užregistruokite savo prietaisą ir gaukite pagalbą internete Klausimai? Susisiekite su

Visuomet esame šalia, kad padėtume jums Užregistruokite savo prietaisą ir gaukite pagalbą internete   Klausimai? Susisiekite su Visuomet esame šalia, kad padėtume jums Užregistruokite savo prietaisą ir gaukite pagalbą internete www.philips.com/support Klausimai? Susisiekite su Philips Kavos aparatas HD7817 HD7818 Naudojimosi instrukcijų

Detaliau

Snap v1.4.1

Snap v1.4.1 2019 Gegužės 19d. apie SNAP tikslas - suburti fotografus ir medijų srities atstovus į vieną vietą, kurioje įgytų naujos informacijos, patirties, bendraminčių būryje. Informuoti žmones apie šiuo metu -

Detaliau

K9 WebProtection (toliau K9) programa yra nemokama asmeniniam naudojimui. Programa suderinama su Windows Vista, Windows 7, Windows 10 ir Mac operacinė

K9 WebProtection (toliau K9) programa yra nemokama asmeniniam naudojimui. Programa suderinama su Windows Vista, Windows 7, Windows 10 ir Mac operacinė K9 WebProtection (toliau K9) programa yra nemokama asmeniniam naudojimui. Programa suderinama su Windows Vista, Windows 7, Windows 10 ir Mac operacinėmis sistemomis. Programa K9 yra lengvai perprantama

Detaliau

LT11440 Pirmasis leidimas Gegužė 2016 Elektroninis vadovas

LT11440 Pirmasis leidimas Gegužė 2016 Elektroninis vadovas LT11440 Pirmasis leidimas Gegužė 2016 Elektroninis vadovas AUTORIŲ TEISIŲ INFORMACIJA Jokia šio vadovo dalis, įskaitant joje aprašomus gaminius ir programas, negali būti dauginama, perduodama, kopijuojama,

Detaliau

Microsoft Word - Awalift 80 Manual_LT.doc

Microsoft Word - Awalift 80 Manual_LT.doc Nuotekų perpumpavimo įrenginys su nešmenų atskyrimu Awalift 80 Instaliavimo ir naudojimo instrukcija Puslapis 1 / 9 Bendra informacija Nuotekų perpumpavimo įrenginiai naudojami kai nuotekų vamzdis yra

Detaliau

Win10 Commercial User Guide

Win10 Commercial User Guide Vartotojo vadovas Copyright 2015 HP Development Company, L.P. AMD yra Advanced Micro Devices, Inc. prekės ženklas. Bluetooth atitinkamo savininko prekės ženklas, kuriuo pagal licenciją naudojasi HP Inc.

Detaliau

ASUS Tablet VARTOTOJO VADOVAS LT8802

ASUS Tablet VARTOTOJO VADOVAS LT8802 ASUS Tablet VARTOTOJO VADOVAS LT8802 LT8802 Pirmas leidimas Vasaris 2014 Autorių teisių informacija Jokia šio vadovo dalis, įskaitant joje aprašomus gaminius ir programas, negali būti dauginama, perduodama,

Detaliau

Attraction

Attraction AB SEB bankas Specialus pasiūlymas PASIŪLYMAS 1. Variklis 2967 cm 3 TDI 210kW 286 AG dyzelinas Pavarų dėžė automatinė tiptronic Kėbulo tipas penkių durų vienatūris Interjeras Cricket odinis interjeras

Detaliau

LT Naudotojo vadovas Funkcijos / operacijos 02 Naudokite su lubrikantu 02 Valymas 03 Laikymas 04 Medžiagos 04 Specifikacijos 04 Įkrovimas 04 Trikčių š

LT Naudotojo vadovas Funkcijos / operacijos 02 Naudokite su lubrikantu 02 Valymas 03 Laikymas 04 Medžiagos 04 Specifikacijos 04 Įkrovimas 04 Trikčių š LT Naudotojo vadovas Funkcijos / operacijos 02 Naudokite su lubrikantu 02 Valymas 03 Laikymas 04 Medžiagos 04 Specifikacijos 04 Įkrovimas 04 Trikčių šalinimas 04 Wskazówki dotyczące utylizacji sprzętu

Detaliau

Microsoft Word - BX.doc

Microsoft Word - BX.doc STUMDOMŲ KIEMO VARTŲ AUTOMATIKA 1. Automatika (BX-A / BX-B); 2. Valdymo blokas; 3. Imtuvas; 4. Galinių išjung jų atramos 5. Dantytas b gis; 6. Raktas išjung jas; 7. Lempa; 8. Antena 9. Fotoelementai 10.

Detaliau

XVR įrašymo įrenginys Vartotojo vadovas Versija

XVR įrašymo įrenginys Vartotojo vadovas Versija XVR įrašymo įrenginys Vartotojo vadovas Versija 7.1.33.1 PERSPĖJIMAS Copyright 2017 Be raštiško kompanijos sutikimo draudžiama šį leidinį ar jo dalį kopijuoti, platinti ar kitaip panaudoti juridiniams

Detaliau

DIGIPASS DP 260 VARTOTOJO INSTRUKCIJA

DIGIPASS DP 260 VARTOTOJO INSTRUKCIJA DIGIPASS DP 260 VARTOTOJO INSTRUKCIJA Turinys 1. Kas tai yra DIGIPASS? 2. Kaip įjungti DIGIPASS, įvesti ir pakeisti PIN- kodą? 3.Kaip naudotis DIGIPASS? 1. Kas tai yra? - DIGIPASS 260 Kliento identifikavimo

Detaliau