DURØ VARÈIA GARANTIJOS KORTELË IR MONTAVIMO INSTRUKCIJA 1 PASTABA: Prieð pradedant montavimà reikia susipaþinti su instrukcija bei garantijos sàlygomis Oficialus atstovas Lietuvoje: UAB Morita Vilniuje: Þalgirio g. 106, tel./faksas: +370 5 210 9006; vilnius@morita.lt Marijampolëje: Gedimino g. 96, tel. +370 343 97830, faksas: +370 343 97829, centras@morita.lt www.morita.lt Gamintojas: D.R.E. Sp. z o.o. GRONOWO GÓRNE ul. Nefrytowa 4; 82-300 ELBLAG, POLAND tel. +55 235-12-08 fax +55 235-38-28; e-mail dre@dre.pl www.dre.pl
Varèios montavimo instrukcija Pastaba: Durø staktà rekomenduojama montuoti kartu su varèia. Montuojant varèias su paprastomis arba reguliuojamomis durø staktomis, reikia elgtis pagal tø durø staktø montavimo instrukcijas. 1. Patikrinkite, ar turimos durø staktos matmenys bei vyriø rûðis ir iðdëstymas atitinka montuojamà varèià. (visas D.R.E. Sp. z o.o. gaminamas durø varèias galima sutrumpinti ið varèios apaèios daugiausia 60 mm) 2. Uþdëkite varèià ant vyriø ir patikrinkite, ar gerai veikia. 1732 252 ( " ") " 90 Vidiniø DRE durø matmenys, atitinkantys BN-77/7151-08 standartà.
100 572 2035 C m i n Cm a x 1 pav. Durø staktos montavimas mûre Distancinës kaladëlës Varþtai arba skeèiamosios mûrvinës 572 572 150 Montavimo spyriai 2 pav. Standartinës durø staktos pjûvis 3 pav. Reguliuojamos durø staktos pjûvis Durø stakta Apvadas Mûro ploèio intervalas (mm) n C min C max Plastikinis laikiklis 1 2 3 75 95 120 95 115 140 4 140 160 5 160 180 6 180 200 7 200 220 8 220 240 45 63 9 10 240 260 260 280 11 280 300
PI DEFEKTUOTØ GAMINIØGRÀÞINIMO AKTAS Uþpildo pardavëjas prekiø gràþinimo dienà Pardavë jo antspauda s / paraðas... Pardavimo data / Pirkimo dokumento Nr. / Prekiø gràþinimo data Pard a vëjo a n tspauda s / paraða s Duomenys apie klientà: Vardas, pavardë Telefono numeris Adresas Defekto apraðymas: K J I K R AN O D R Ë U S I TA BL K ALIS.......................... P r ekës pirki mo da ta KONTROLINË KORTELË Gaminio pavadinimas Pakuotojo antspaudas
Sveikiname su pirkiniu! Jûs ásigijote firmos D.R.E. Sp. z o.o. produktà. Sveikiname su pasirinkimu ir dëkojame, kad pasitikite mumis. Mûsø siûlomi produktai aukðtos kokybës ir patvarûs. Gamyboje naudojamos aukðtos kokybës þaliavos bei moderni technologija garantuoja didþiausià eksploataciná komfortà. Tam, kad bûtumëte patenkinti kuo ilgiau, praðome Jus susipaþinti su ðia instrukcija ir laikytis joje esanèiø patarimø. Durø varèia Durø varèia idealiai tinka firmos D.R.E. sp. z o.o. gaminamoms durø staktoms bei kitoms pagal Lenkijos standartus pagamintoms durø staktoms. Varèios konstrukcija ið aukðtos kokybës spygliuo èiø medienos. Staktos montavimà rekomenduojama atlikti kartu su varèios montavimu pagal ðioje garantijos kortelëje esanèià instrukcijà. Elementø ir priedø sàraðas: 1. Durø varèia 1 vnt. A - durø varèios vyriai 2 vnt.* B - durø spyna 72/50 1 vnt. * 3 vyriai yra durø varèioje, kurios matmenys 90 ir "100
Pav. Durø varèia S S1 Matmenys (mm) "60" "70" "80" "90" "100" 2 0 3 0 2 0 4 3 S 644 744 844 944 1044 S1 618 718 818 918 1018 Atitikties deklaracija Nr.... /R 1. Gamintojas: D.R.E. Sp. z o.o. ul. Nefrytowa 4, Gronowo Górne, 82-300 Elblag 2. Gaminio pavadinimas: Vidinës durys DRE 3. Gaminio klasifikavimas: PKWiU 20.30.11 4. Gaminio paskirtis ir naudojimo intervalas: DRE sistemos durys, skirtos naudoti gyvenamøjø namø statyboje kaip vidines durys, kurios yra tarp patalpø esanèiose vidinëse sienose. 5. Susijæ dokumentai: Atitikties sertifikatas ITB, AT-15-6243/2004, VIDAUS DURYS DRE, iðduotas 2004 metais vasario mën. Varðuvos statybos technikos instituto. Atitikties sertifikatas AT-15-6243/2004 susijæs kaip su durø varèiomis, taip ir su durø staktomis. 6. Gaminio partija, kurià apima deklaracija: Paskyra Nr.... Prisiimdamas visà atsakomybæ, deklaruoju, kad 6 p. apibrëþtos partijos gaminiai atitinka 5 p. iðvardintø susijusiø dokumentø reikalavimus. Gronowo Górne... (Iðdavimo vieta ir data) JAROSLAW... CHLASTA (Ágaliotojo asmens vardas, pavardë ir paraðas)
DRE vidiniø durø paskirtis, montavimas ir eksploatacijos taisyklës DRE vidinës durys, skirtos statybinëms angoms uþdaryti tarp patalpø esanèiose vidinëse sienose. Gaminio paskirtis ir naudojimo intervalas: DRE sistemos durys, skirtos naudoti gyvenamøjø namø statyboje kaip vidinës durys. Ðios durys taip pat gali bûti naudojamos vieðos paskirties objektuose ir paslaugø teikimo ámonëse bei kitose patalpose, kuriose nereikalaujama naudoti techniniø arba specialios paskirties durø. Duris, kaip ir kitus staliø gaminius, reikia laikyti sausose, vëdinamose patalpose. Durø staktø ir varèiø montavimas turi atitikti techniná projektà, parengtà konkreèiam objektui atsiþvelgiant á privalomus standartus ir taisykles bei montavimo instrukcijà. Duris reikia montuoti tokiose patalpose, kuriose yra visiðkai uþbaigta sienø bei grindø apdaila. Apdaila turi bûti atlikta iki sienos briaunos (mûre esanèios angos). Po to, kai bus ámontuota durø stakta, negalima atlikti drëgnø apdailos darbø. Vidinës durys neturëtø bûti montuojamos patalpose, kuriose drëgnumas virðija 60%, pavyzdþiui, skalbyklose, pirtyse, baseinuose ir pan. Durø staktø, skirtø patalpoms, kuriose grindys bus plaunamos ðlapiai, apatinæ briaunà prieð montavimà reikia apsaugoti silikonu. Po durø staktos ámontavimo bûtinai reikia atlikti durø staktos sandarinimà silikonu tose vietose, kur stakta jungiasi su grindimis ir sienomis. Plyðiai tarp sienø ir durø staktos turi bûti uþpildytos izoliacine medþiaga. Durø varèios yra paruoðtos trumpinti daugiausia iki 60 mm. Atidarytos durø varèios neturi paèios uþsidaryti. Durø varèiose standartiðkai yra naudojamos 72 mm europinio standarto spynos, prie kuriø reikia pritaikyti pagal matmenis atitinkanèias rankenas. Pajudinus durø rankenà, uþdarytose durø varèiose neturi atsirasti jokiø tarpø. Vidinës durys DRE yra gaminamos remiantis Lenkijos standartu PN- 88/B-10085, kuris apibrëþia leistinàsias nuokrypas. Duris reikia valyti baldams priþiûrëti skirtomis priemonëmis arba vos drëgnu skudurëliu. Vidines duris bûtina apsaugoti nuo tiesioginio kontakto su vandeniu. Vidiniø durø DRE danga neatspari acetono bei etilo butilo oktano poveikiui. Juos naudojant ant pavirðiaus gali atsirasti ryðkûs matomi pëdsakai. Varðuvos valstybinis higienos institutas sveikatos apsaugos poþiûriu teigiamai ávertino firmos DRE Sp.z.o.o. Gaminamas vidines duris ir 2003 m. lapkrièio 24 d. iðdavë Higienos sertifikatà Nr. HK/B/1150/01/2003.
GARANTIJOS SÀLYGOS 1. D.R.E. Sp. z o.o. kaip garantas suteikia savo gaminiams garantijà su sàlyga, jad jie bus ámontuoti pagal ðioje garantijos kortelëje esanèià montavimo instrukcijà bei bus eksploatuojami pagal jø paskirtá. 2. Ði garantija nepaþeidþia vartotojo teisiø, numatytø Pardavimo ástatyme. 3. Garantija firmos D.R.E. Sp. z o.o. gaminiams suteikiama 12-ai mënesiø nuo prekës ásigijimo momento. 4. Asmuo, turintis teisæ á garantijà, turi pristatyti defektà turinèià prekæ á jos pirkimo vietà kartu su garantijos kortele ir pirkimà patvirtinanèiu dokumentu. 5. Garantas ásipareigoja kuo skubiau iðnagrinëti ir iðspræsti defektuotø gaminiø problemà. 6. Garantas neprisiima atsakomybës, jeigu apþiûra, keitimas arba remontas uþsitæsia dël pirkëjo kaltës. 7. Garantijos galiojimo laikotarpiu garantas ásipareigoja neatlygintinai suremontuoti defektuotà gaminá arba pakeisti já nauju. 8. Pardavëjo arba garanto atstovas turi ávertinti defekto pobûdá ir priimti sprendimà dël defektuotos prekës keitimo. 9. Bûtina defektuotø prekiø keitimo sàlyga - informuoti pardavëjà apie pastebëtà defektà prieð pradedant montavimo darbus. 10. Garantija netenka galios tuo atveju, kai: - atliekamas bet koks durø varèios arba staktos perdirbimas, - paþeidþiama gaminio konstrukcija, - sunaikinama arba pametama gatantijos kortelë, - neágaliotas asmuo pasiraðo garantijos kortelëje. 11. Garantija netaikoma: - mechaniniams paþeidimams bei iðoriniams defektams, kurie atsirado dël netinkamo gaminiø transportavimo ir sandëliavimo, - spalvø pokyèiams ir deformacijoms, gaminio elementø pakitimams, kurie atsirado dël medþiagos brinkimo, esant per dideliam oro drëgnumui arba pernelyg aukðtai temperatûrai, - defektams, kurie atsirado dël gaminio netaisyklingo apsaugojimo statybos darbø atlikimo metu, - defektams, kurie atsirado dël netinkamos eksploatacijos arba pirkëjo aplaidumo, - gaminio montavimui, - defektiniam gaminio veikimui, kuris yra nuo gamintojo ir eksploatacijos sàlygø nepriklausanèiø atsitiktiniø ávykiø pasekmë, - natûraliam gaminio eksploataciniam susidëvëjimui, - elementø ir priedø kiekiniam trûkumui.