Nr. SGI-UPD1.1/019 ULTIMATE Protect dūmų šalinimo ortakiai (kanalai) Montavimo instrukcija
Turinys: 1. Aprašymas ir paskirtis. Bendrieji reikalavimai 3. Reikalavimai atitvaroms 4. Montavimo ir gaminių saugojimo sąlygos 5. ULTIMATE Protect kelių patalpų dūmų šalinimo kanalų savybės (klasifikacija) 6. Izoliacija 7. Kanalas (stačiakampis plieninis ortakis) 3 8. ULTIMATE Protect dūmų šalinimo kanalų įrengimas 4 9. Angos įrengimas 6 10. Pakabinimo elementai 9 11. Papildomos šiluminės izoliacijos montavimas 8 1. Dviejų sluoksnių izoliacijos montavimas 8 Priedai (informaciniai) Priedas A1 Smeigių išdėstymas 9 Priedas A Montavimo pažyma 11 Priedas A3 Kanalų ženklinimas 1 1/ 1
1. APRAŠYMAS IR PASKIRTIS ULTIMATE Protect kelių patalpų stačiakampiai dūmų šalinimo kanalai (ortakiai) - stačiakampiai plieniniai vėdinimo ortakiai, izoliuoti U Protect mineralinės vatos gaminiais, užtikrinantys tam tikrą atsparumo ugniai klasę. Kanalai įrengiami įvairios paskirties pastatuose ir statiniuose. Neskirta virtuvių ištraukiamajai ventiliacijai.. BENDRIEJI REIKALAVIMAI ULTIMATE Protect dūmų šalinimo kanalai montuojami pagal šioje instrukcijose pateiktus nurodymus1. Projektuojant, įrengiant ir eksploatuojant gaminį, be to kas pateikta šioje instrukcijoje, taip pat turi būti laikomasi bendrų techninės izoliacijos montavimo taisyklių ir rekomendacijų bei geros statybos praktikos principų. 3. REIKALAVIMAI ATITVAROMS Kertant atitvarines konstrukcijas, ugniai atsparumas išpildomas, kai konstrukcijos atitinka šiuos reikalavimus: kai kanalų ugniai atsparumas EI60. Pertvaros (sienos): standžios konstrukcijos storis 100mm, tankis 650kg/m3; perdangos: standžios konstrukcijos storis 150mm, tankis 650kg/m3. kai kanalų ugniai atsparumas 10min. Pertvaros, perdangos: standžios konstrukcijos storis 150mm, tankis 650kg/m3. Atitvarų (pertvaros, perdangos), kurias kerta dūmų šalinimo kanalai, ugniai atsparumas turi būti ne mažesnis nei įrengiamų kanalų ugniai atsparumas. 4. MONTAVIMO IR GAMINIŲ SAUGOJIMO SĄLYGOS 4.1. ULTIMATE mineralinės vatos gaminiai, Isover Protect BSF, Isover Protect BSK, Isover FireProtect Screw, Isover Protect Black Tape gaminiai. Montuojant ULTIMATE mineralinės vatos gaminius nereikalingos specialios aplinkos sąlygos. Įrengiant angų izoliavimą, kitais atvejais kai naudojami priešgaisriniai klijai Isover Protect BSK ir/ar priešgaisrinė masė Isover Protect BSF aplinkos darbo temperatūra turi būti intervale +5 0C +300C. Saugojimo sąlygos: ULTIMATE mineralinės vatos gaminiai, Fire Protect Screw sausai, originaliose pakuotėse, gali būti neigiamos temperatūros; Isover Protect BSK, Protect BSF sausai, originaliose pakuotėse; saugojimo temperatūra +50C...+300C. Isover Protect Black Tape originaliose pakuotėse, aplinkos temperatūrą +150C...+300C, RH 65%. 4.. Ortakiai (kanalai), tvirtinimo, sandarinimo, kitos detalės ir gaminiai. Ortakių, tvirtinimo, sandarinimo, kitų detalių ir gaminių montavimo ir saugojimo sąlygos pagal šių produktų gamintojų nurodymus. 5. ULTIMATE PROTECT KELIŲ PATALPŲ DŪMŲ ŠALINIMO KANALŲ SAVYBĖS (KLASIFIKACIJA) EI60 (ve ho)s 500 multi EI10 (ve ho)s 500 multi (U Protect Slab 4.0 izoliacijos storis 80mm) (U Protect Slab 4.0 izoliacijos storis 90mm) 6. IZOLIACIJA U ProtectSlab 4.0 plokštės Tipas U Protect Slab 4.0 N U Protect Slab 4.0 V1 U Protect Slab 4.0 Alu1 Black Charakteristika Degumo klasė Nominalus tankis, kg/m3 Ilgis, mm Plotis, mm Storis, mm kai EI60 (ve ho)s 500 multi EI10 (ve ho)s 500 multi 1) Aprašymas Plokštės be dangos Plokštės su stiklo audinio danga Plokštės su juoda aliuminio folijos danga Vertė A1 66 100 600 80 90 Pagal: European Technical Assessment ETA 18/0691 ULTIMATE Protect Slab 4.0 PAVUS, a.s. Atsparumo ugniai klasifikavimo protokolas PK4-01-16-905-C-0 DBI Fire technical assessment Rectangular steel ventilation duct system insulated with U protect Slab 4.0 / 1
7. KANALAS (stačiakampis plieninis ortakis) Galvanizuotos skardos storis: 0.7 mm kanalui EI60 (ve ho)s 500 multi 1.0 mm kanalui EI10 (ve ho)s 500 multi Maksimalūs ortakio matmenys: 150x1000mm (ilgisxplotis), sekcijos ilgis 1500mm. Ortakio sandarumo klasė B (šaltoje būsenoje) arba aukštesnė pagal LST EN 1507. Ortakis standinimas statmenai kiekvienai ortakio sienelei, kurios matmuo >500mm, 7.1pav. Standinimo vamzdžiai Ø17.5x.35mm tvirtinami M8 srieginiais strypais su veržlėmis ir Ø70mm poveržlėmis, tolygiai išdėstant ortakio sienelei, kiekis = 1vnt/0.3 m. Leidžiama naudoti kitokius plieninius standinimo elementus, kurių standumas ne mažesnis nei aukščiau nurodytų. 7.1pav. Principinė standinimo schema Plieninis ortakis Plieninis vamzdis, 17.5x.35mm Srieginis strypas M8 + veržlės (4vnt) Plieninė poveržlė Ø70mm (4vnt.) Pavyzdys: Stačiakampis horizontalus ortakis: plotis 1000mm, aukštis 400mm, sekcijos ilgis 1500mm. Viršaus/apačios sienelių plotas =1m x 1.5m=1.5m Reikalingas standinimo elementų kiekis =1.5/0.3 = 5vnt. Standinimo elementų išdėstymas parodytas brėžinyje. Vertikalių sienelių standinti nereikia, matmuo <500mm. Ortakiai tarpusavyje jungiami flanšais 30x30x0.8mm (Lindab RJFP 30 arba analogiškais). Flanšai prie ortakio tvirtinami taškiniu suvirinimu arba savisriegiais sraigtais, žingsnis 100mm. Ortakių flanšai sandarinami keramine tarpine 3x0mm (Fiberfrax FT arba analogiška). Kampuose flanšai tvirtinami kampiniais profiliais (Lindab RJCL 30 arba analogiškais) kartu su M10 varžtais ir veržlėmis. Tarpusavyje flanšai suveržiami: kai ugniai atsparumas 60min. M8 varžtiniais gnybtais. kai ugniai atsparumas 10min su 1mm storio C profiliais (Lindab RJSP 0 arba analogiškais) ir M8 varžtiniais gnybtais, 7.pav. 7.3 pav. Ortakio jungčių montavimas, varžtinių gnybtų išdėstymas, principinis brėžinys * 100mm kai ortakio kraštinė 500mm; 135mm kai ortakio kraštinė >500mm 3/ 1 7.pav.
8. ULTIMATE PROTECT DŪMŲ ŠALINIMO KANALŲ ĮRENGIMAS Įrengimo reikalavimai pateikiami žemiau ir 8.1-8.4 paveikslėliuoses, chemose. Plieninis kanalas (stačiakampis ortakis) izoliuojamas U Protect plokštėmis iš visų keturių pusių, dalinis izoliavimas neleidžiamas. izoliacinės plokštės standžiai suglaudžiamos tarpusavyje, plokščių klijavimas nereikalingas. Leidžiama izoliaciją montuoti dviem sluoksniais (žiūr. P. 1). Montavimas flanšų vietose parodytas 8.3 pav. Izoliacinės plokštės prie ortakio tvirtinamos plieninėmis suvirinimo smeigėmis, kurių strypo skersmuo.73mm, kepurėlės skersmuo 30mm, ilgis = (izoliacijos storis + 0 3mm). Horizontalių kanalų viršutinių izoliacijos plokščių smeigėmis tvirtinti nebūtina kai izoliuojama viena (ištisine) plokšte. Izoliacinės plokštės ortakio kampuose/briaunose tarpusavyje sutvirtinamos spiraliniais Isover FireProtectSrew sraigtais Izoliacijos tvirtinimo smeigių ir sraigtų atstumas nuo kanalo briaunos arba plokščių sandūros: 80 mm. Jeigu reikalinga, plokščių briaunos ir jungtys apklijuojamos ISOVER Protect Black Tape juosta. Pagrindinės montavimo taisyklės: Izoliacijos tvirtinimo smeigių ir sraigtų atstumas nuo kanalo briaunos arba plokščių sandūros: 80 mm Atstumas tarp izoliacijos tvirtinimo smeigių ir sraigtų: 60 mm Suvirinimo smeigės:.7-3mm, galvutės skersmuo ø30 mm, smeigės ilgis = izoliacijos storis + 0 3mm Spiraliniai sraigtai Isover FireProtectScrew, sraigto ilgis = x izoliacijos storis Galimas izoliacijos tvirtinimo smeigių ir sraigtų išdėstymas parodytas A1 priedo schemose. 8.1 pav. Izoliacinių plokščių montavimas horizontaliam kanalui 8. pav. Izoliacinių plokščių montavimas vertikaliam kanalui 8.3 pav. Izoliacinių plokščių montavimas flanšų vietose 4/ 1
8.4 pav. Izoliacinių plokščių sandūrų išdėstymas, principiniai brėžiniai a) horizontalus ortakis b) vertikalus ortakis 5/ 1
9. ANGOS ĮRENGIMAS Izoliavimas yra toks pats horizontaliems ir vertikaliems ortakiams. Principiniai įrengimo brėžiniai pateikiami 9.1, 9. pav. Įrengimas atliekamas 5 etapais. 1. Ortakio įstatymas Ortakis įstatomas ir talpinamas angoje taip, kad nuo angos kraštų visomis kryptimis būtų: 50mm kai kanalai yra EI60(ve ho)s 500 multi; 0mm kai kanalai yra EI10 (ve ho)s 500 multi.. Angos izoliavimas Ertmė tarp ortakio ir konstrukcijos standžiai užpildoma izoliacine plokšte U Protect Slab 4.0. 3. Angos sandarinimas Sujungimas, kad būtų nelaidus dujoms, sandarinamas Isover Protect BSF priešgaisrine mase abiejose konstrukcijos pusėse, sluoksnio storis mm. 4. Ortakio tvirtinimas Ortakis iš abiejų atitvaros pusių įrėminamas, aplink jį pritvirtinus plieninį 30x30x3mm kampuotį. Kampuotis prie ortakio tvirtinamas plieninėmis kniedėmis 3.x10mm arba 4.0x13mm, arba savisriegiais sraigtais, žingsnis 100mm. Ilgieji kampuočiai prie konstrukcijos tvirtinami sraigtais 7.5 x 60...65mm su plieninias kaiščiais, žiūr. 9.1pav. 5. Ortakio izoliavimas U Protect salb 4.0 plokštės išpjaunamos truputį didesnės (izoliuojama su nedidele įvarža). Plokštės prie atitvaros klijuojamos Isover Protect BSK priešgaisriniais klijais (išeiga 0.66 g/cm; storis mm). Jeigu reikalinga, plokščių briaunos ir jungtys apklijuojamos ISOVER Protect Black Tape juosta. 9.1 pav. Ortakio tvirtinimas prie konstrukcijos, principinis brėžinys (standinimas nerodomas) 6/ 1
9. pav. Angos įrengimas (pjūvis), principinis brėžinys Žymėjimo paaiškinimas Poz. 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 13 Paaiškinimas Izoliacija U Protect Slab 4.0 Izoliacija U Protect Slab 4.0 Stačiakampis plieninis vėdinimo ortakis Atitvara L profilis (plieninis kampuotis), 30x30x3mm. Ilgis: ilgieji kampuočiai: ilgis ortakio kraštinė+xizoliacijos storis+(350±50)mm trumpieji kampuočiai: ilgis = ortakio kraštinė Plieninė kniedė 3.x10mm, 4.0x13 arba savisriegis sraigtas Priešgaisrinė masė Isover Protect BSF Isover, storis mm Neorganiniai silikatiniai klijai (Isover Protect BSK), dinaminis klampumas prie 00C 15000-5000 mpas, storis mm Plieninis tvirtinimo sraigtas 7.5x(60 65)mm su plieniniu kaiščiu Ortakio standinimas (žiūr. reikalavimus standinimui) Varžtinis gnybtas M8 Varžtinis sujungimas M10 7/ 1
10. PAKABINIMO ELEMENTAI Horizontalūs ortakiai kabinami su srieginiais strypais (ar analogiškais elementais) ir perforuotais U profiliais 30x30x3mm, atstumas 50mm nuo ortakio jungčių ir 10mm nuo vertikalaus ortakio paviršiaus. U profilių perforacija : apatinės lentynos Ø11, žingsnis 5mm; šoninių 35x11mm, žingsnis 50mm. Galima naudoti kitus profilius, kurių inercijos momentas didesnis. Ortakių pakabinimo detalių žingsnis : 1500mm, kai ortakio ugniai atsparumas EI60 150mm, kai ortakio ugniai atsparumas EI10. Horizontalių ortakių pakabinimo elementų ir varžtų matmenys parenkami priklausomai nuo leistinų įtempimo ir kirpimo jėgų, ugniai atsparumo laiko t, kaip nurodyta LST EN 1366-1 p.13.6.1 ir LST EN 1588-1 p.9... Maksimali vertė, N/mm Apkrova t 60min 60min<t 10min Tempimo stiprumo riba visuose vertikaliuose komponentuose 9 6 Kirpimo jėga 4.6 savybių klasės varžtams pagal EN ISO 898-1 15 10 Vertikalūs ortakiai gali būti įrengiami bet kuriam aukštų skaičiui laikantis sąlygų kaip nurodyta LST EN 1366-1 skyriuje 13.5: a) atstumas tarp ortakio tvirtinimo konstrukcijų ne didesnis nei 5m. b) siekiant išvengti vertikalių ortakių pažeidimo dėl įlinkio, tenkinama sąlyga: patalpoje įrengtų kanalo ilgio ir plieninio kanalo trumposios kraštinės (arba išorinio skersmens) santykis turi būti ne didesnis nei 8:1 (atstumas tarp horizontalių tvirtinimų padalintas iš mažiausias ortakio matmens (plotis, aukštis arba skersmuo), kitu atveju reikalingas papildomas ortakių tvirtinimas. Kai yra papildomi tvirtinimai, atstumo tarp papildomų tvirtinimų arba papildomų tvirtinimų ir laikančios konstrukcijos santykis su mažiausia kraštine (arba išoriniu skersmeniu) neturi būti didesnes nei 8:1. 11. PAPILDOMOS ŠILUMINĖS IZOLIACIJOS MONTAVIMAS Ant ugniai atsparių apvalių ir stačiakampių ortakių gali būti montuojama papildoma šiluminė izoliacija, laikantis reikalavimų: papildoma šiluminė izoliacija tvirtinama nepažeidžiant priešgaisrinės izoliacijos sluoksnio ir jos tvirtinimo; papildomos šiluminės izoliacijos svoris negali mažinti ugniai atsparaus ortakio laikiklių patikimumo (LST EN 1366-1 p. 13.6.1, LST EN 1588-1 p.9...); papildomos šiluminės izoliacijos degumo klasė yra A1. 1. DVIEJŲ SLUOKSNIŲ IZOLIACIJOS MONTAVIMAS Leidžiama izoliuoti dviem sluoksniais laikantis žemiau pateikiamų taisyklių. Bendras dviejų sluoksnių izoliacijos storis turi būti ne mažesnis nei nurodyta klasifikacijoje. Pirmo sluoksnio izoliacinės plokštės U Protect Slab 4.0 tvirtinamos 5 smeigėmis. Galutinis izoliacijos tvirtinimas atliekamas montuojant antrą izoliacijos sluoksnį pagal bendras taisykles. Izoliacijos sluoksnių siūlės turi būti perstumtos 00mm; Jeigu izoliacijos siūlės neperstumiamos ar perstumtos <00mm, instrukcijoje nurodytas izoliacijos storis turi būti padidinamas 10mm. 8/ 1
Priedas A1 (1/) SMEIGIŲ IŠDĖSTYMAS Pagrindinės montavimo taisyklės: Izoliacijos tvirtinimo smeigių ir sraigtų atstumas nuo kanalo briaunos arba plokščių sandūros: 80 mm Atstumas tarp izoliacijos tvirtinimo smeigių ir sraigtų: 60 mm Žymėjimas schemose: smeigė ISOVER FireProtect screw Leidžiama naudoti iki 5% smeigių daugiau nei nurodyta tvirtinimo schemose. Ortakio matmenys (w-plotis, h-aukštis, L ilgis) nurodyti mm. Stačiakampis vertikalus ortakis Plokščių su užlaida montavimas w 40 ir plokštės storis 90mm arba w 400 ir plokštės storis =100mm 400/40<w 680 680<w 680 L=600 L=100 Plokščių be užlaidos montavimas w 40 40 <w 600 600 <w 680 9/ 1 680 <w 940 940 <w 100
Priedas A1 (/) Stačiakampis horizontalus ortakis L = 100 L = 100 w 40 h 40 40<w 600 40<h 600storis 600<w 680 600-storis <h 680 680<w 940 680<h 940 940<w 100 940<h 1000 Apytikslis reikalingas smeigių / ISOVER FireProtectSrew sraigtų kiekis bėginiam ortakio metrui aukštis h, mm Horizontalus ortakis w 40 40<w 600 600 <w 680 680<w 940 940<w 100 h 40 5/15 9/15 3/15 37/15 4/15 40<h (600-storis) 33/15 38/15 40/15 45/15 50/15 (600-storis)<h 680 39/17 43/17 45/17 50/17 55/17 680<h 940 49/17 53/17 55/17 60/17 65/17 940<h 100 59/17 63/17 65/17 70/17 75/17 Vertikalus ortakis aukštis h, mm plotis w, mm plotis w, mm w 40 40<w 600 600<w 680 680<w 940 940<w 100 h 40 34/17 4/17 47/17 57/17 67/17 40<h 680 47/0 55/0 60/0 70/0 80/0 680<h 940 57/0 65/0 70/0 80/0 90/0 10/ 1
Priedas A (1/1) MONTAVIMO PAŽYMA Naujai įrengtam kanalui rekomenduojama užpildyti Montavimo pažymą, patvirtinant kad gaminys įrengtas pagal šioje montavimo instrukcijoje pateiktus reikalavimus. Montavimo pažymos pavyzdys pateikiamas žemiau. MONTAVIMO PAŽYMA Objektas: Adresas: Montuotojas/rangovas (pavadinimas, adresas, atsakingas asmuo, tel.) Montavimo vietos (-ų) identifikavimo duomenys (pastato dalis, pastato aukštas (-ai), patalpa ir kt.). Gali būti pildomos atskiros montavimo pažymos skirtingoms pastato dalims, aukštams, ortakiams. Montavimo data (pradžia/pabaiga) Kanalo indentifikavimo duomenys (skerspjūvis, matmenys, orientacija, ugniai atsparumo klasė) Kanalas (-ai) sumontuotas pagal montavimo instrukciją: Taip Ne Taip Ne Taip Ne *Pastaba: Kanalai įrengti naudojant medžiagas Gaminiai ir komplektuojančios detalės atitinka nurodytas montavimo instrukcijoje *Pastabos dėl panaudotų gaminių : Kanalų žymėjimas atliktas Montuotojas/rangovas Vardas, pavardė Parašas, data Techninės priežiūros atstovas Vardas, pavardė Parašas, data *Jeigu pastabų nėra, pildoma Pastabų nėra. 11/ 1
Priedas Nr.A3 ( 1/1) DŪMŲ ŠALINIMO KANALŲ ŽENKLINIMAS Rekomendacijos: 1. Etiketės turi būti patikimai tvirtinamos prie sumontuoto ortakio dalių, pvz. ortakio tvirtinimo elementų ir pan.. Ženklinimo etiketės turi būti lengvai įskaitomos (rekomenduojamas teksto dydis 3mm), išlikti visą sistemos eksploatacijos laiką. 3. Kanalai ženklinami kiekvienoje patalpoje gerai matomoje vietoje. Didelėse patalpose rekomenduojama žymėti keliose vietose, 10-15m atstumu. 4. Ženklinimą vykdo dūmų kontrolės kanalų montuotojas/rangovas. 5. Dūmų kontrolės kanalo žymėjimo (etiketės) pavyzdys: Žymėjimo paaiškinimas LST EN 13501-4 400x800 EI60 ve, ho 500 multi S - standarto žymuo - stačiakampio skerspjūvio kanalo matmenys (400 x 800mm) - vientisumo ir izoliacijos kriterijai minutėmis - kanalas skirtas vertikaliai ir horizontaliai padėtims - leistinas maksimalus sumažintas slėgis, Pa - kanalas skirtas ištraukti dūmus iš kelių patalpų - dūmų šalinimo kanalas sandarus dūmams Papildomai gali būti nurodoma ir kita informacija: įrengimo data ir kt. 1/ 1