SALATA OD ZELJA SA TRI VRSTE MESA

Transkriptas

1 SALATE SALADS 1 MJEŠANA SALATA kn Mixed salad 2 SALATA KIKIRIKI kn 老抽花生 Peanut soy sauce 3 SALATA OD ZELJA kn Scabbage salad 4 SALATA OD ZELJA SA TRI VRSTE MESA kn Cabbage salad with three kinds of meat 5 SALATA OD JADRANSKIH ŠKAMPI SA WASABI UMAKOM kn Adriatic shrimp salad with wasabi sauce 6 SALATA SA PILEĆIM MESOM kn Salad with chicken meat 7 SALATA SA JUNEĆIM MESOM kn Salad with beef meat 8 SALATA OD KRASTAVACA kn Cucumber salad JUHE SOUPS 10 MISO JUHA kn Miso soup kn 12 JUHA OD KUKURUZA I JAJA kn Corn and egg soup 13 WONTON JUHA kn Wonton soup 14 JUHA OD POVRĆA kn Vegetable soup 15 PILEĆA JUHA SA REZANCIMA kn Chicken soup with noodles 16 JUHA OD RAJČICE kn Tomato soup 17 JUHA OD BAMBUSA I KINESKIH GLJIVA kn Bamboo shoots and chinese mushroom soup 18 JUHA OD PLODOVA MORA kn Sea food soup 19 JUHA SA STAKLENIM REZANCIMA kn Glass noodles soup 20 JUHA OD PERAJE MOSKOG PSA kn

2 TOPLA PREDJELA HOT APPETIZERS kn eep-fried spring rolls 22 POHANO POVRĆE kn Deep-fried vegetables 23 ČIPS OD JASTOGA kn Lobster chips 24 PRŽENI WONTON kn Fried wonton 25 DOMAĆI MESNI RAVIOLI (svinjetina i povrće) kn Home made dumplings (pork and vegetables) 26 PRŽENA PILEĆA KRILCA kn Deep-fried chicken wings 27 PRŽENA SVINJSKA REBARCA kn Deep-fried pork ribs 28 POHANI RAČIJI ŠTAPIĆI kn Deep-fried crab sticks 29 POHANI OSLIĆ SA KINESKIM ZAČINIMA kn Deep-fried silver hake with chinese spices 30 PRŽENI KRUMPIRIĆI kn French fries Pommes frites 350 POHANI KINESKI KRUH 8.00 kn Deep-fried chinese bread 351 SHAO MEI (KNEDLE PUNJENE ŠKAMPIMA) kn Shao mei (dumplings filled with shrimps) 352 XIAO RONG BAO (KNEDLE PUNJENE SVINJEĆIM MESOM) kn Xiao rong bao (Dumplings filled with pork meat) 353 HRSKAVO KOCIZA (4 KOM) kn Ebi Fry

3 RIBE-ŠKAMPI-LIGNJE FISH-SHRIMPS-SQUIDS 31 POHANI OSLIĆ SA POVRĆEM kn Deep-fried silver hake with vegetables 32 POHANI OSLIĆ SA BAMBUSOM I KINESKIM GLJIVAMA kn Deep fried silver hake with bamboo and chinese mushrooms 33 ŠKARPINA SZECHWAN kn Grooper SZECHWAN style 34 ŠKARPINA U SLATKO-LJUTOM UMAKU kn Grooper iin sweet-hot and sour sauce 35 POHANI ŠKAMPI U CASHOU UMAKU kn Deep-fried shrimps with bamboo and chinese mushrooms 36 POHANI ŠKAMPI SA BAMBUSOM I KINESKIM GLJVAMA kn Deep-fried shrimps with bamboo and chinese mushrooms 37 POHANI ŠKAMPI SZECHWAN kn Deep-fried shrimps SZECHWAN style 38 POHANI ŠKAMPI U SLATKOM KISELOM UMAKU kn Deep-fried shrimps in sweet and sour sauce 39 LIGNJE S POVRĆEM kn Squids with vegetables 40 LIGNJE SZECHWAN kn Squids SZECHWAN 41 PRŽENE LIGNJE U SLATKO-KISELOM UMAKU kn Deep-fried squids in sweet and sour sauce 42 LIGNJE S BORILUKOM kn Squids with spring onion 43 BIG KOZICE (A)HRVSKAVA I SOL&PAPAR Kn Salt and pepper prawns 椒盐大虾 (6kom) (b)hvskava I CEŠNJAK UMAKU Garlic prawns 蒜蓉大虾 (6kom) 44 HRSKAVA ŽABA (a)hvskava I SOL&PAPAR kn Salt and pepper frog 椒盐田鸡腿 (b)hvskava I CEŠNJAK UMAKU 45 Tajni Janjeći kotleti kn secret to tender lamb chops 秘制羊排 67 Biser orijenta kozica kn Biser orijenta shrimp 本店亚得里亚海虾

4 JELA SA PILETINOM CHICKEN SPCIALITIES 46 HRSKAVA PILETINA SA SEZAMOM kn Crispy fried chicken with sesame 47 PILETINA SZECHWAN kn Chicken SZECHWAN 48 4 PRŽENA PILETINA S POVRĆEM kn Deep-fried chicken with vegetables 49 PRŽENA PILETINA SA BAMBUSOM I KINESKIM GLJIVAMA kn Deep-fried chicken weth bamboo shoots and chinese mushrooms 50 PILETINA GANBIAN kn Chicken GANBIAN style 51 PILETINA S POVRĆEM kn Chicken with vegetables 52 PILETINA S BAMBUSOM I KINESKIM GLJIVAMA kn Chicken with bamboo shoots and chinese mushrooms 53 PILETINA HAO-YOU kn Chicken HAO-YOU style 54 PILETINA U CASHOU UMAKU kn Chicken with Cashou-nuts sauce 55 PILETINA GONGPAO kn Chicken GONGPAO style 56 PILETINA SA CURRYEM kn Chicken with curry 57 POHANA PILETINA U SLATKO-KISELOM UMAKU kn Deep-fried chicken in sweet and sour sauce 58 PRŽENA PILETINA kn Deep-fried chicken 59 PILETINA ZU-KON kn Chicken ZU-KON style 60 POHANA PILETINA U UMAKU OD NARANČE kn Deep-fried chicden with orange sauce

5 JELA SA PATKOM DUCK SPECIALITIES 61 PRŽENA PATKA S POVRĆEM kn Deep-fried duck with vegetables kn 62 PRŽENA PATKA S BAMBUSOM I KINESKIM GLJIVAMA Deep-fried duck with bamboo shoots dan chinese mushroons 63 PRŽENA PATKA SZECHWAN kn Deep-fried duck SZECHWAN style 64 PRŽENA PATKA Deep-fried duck kn 65 PRŽENA PATKA U SLATKOM-KISELOM UMAKU kn Deep-fried duck on sweet and sour sauce 66 HRSKAVO PRŽENA PATKA S PALAČINKAMA kn Crispy fried duck with pancakes JELA SA SVINJETINOM PORK SPECIALITIES 71 SVINJETINA S POVRĆEM kn Pork with vegetables 72 SVINJETINA S BAMBUSOM I KINESKIM GLJIVAMA kn Pork with bamboo shoots and chisese Mushrooms 73 SVINJETINA SZECHWAN kn Pork SZECHWAN style 74 SVIJETINA GANBIAN kn Pork GANBIAN style 75 SVIJETINA KONGPAO kn Pork KONGPAO 76 POHANASVINJETINA U SLATKOM-KISELOM UMAKU kn Deep-fried pork in sweet and sour sauce 77 SVINJETINA BABI-PANGANG kn Pork BABI-PANGANG style 78 SVINJETINA SA ŠAMPINJONIMA I BIJELIM LUKOM kn Pork with button-mushroom and garlic 79 POHANA SVINJETINA U UMAKU OD NARANČE kn Deep-fried pork with orange sauce

6 JELA SA UNETINOM BEEF SPECIALITIES 81 JUNETINA S POVRĆEM kn Beef with begetables 82 JUTNETINA S BAMBUSOM I KINESKIM GLJVAMA kn Beef with bamboo shoots and chisese mushrooms 83 JUNETINA SZECHWAN * kn Beef SZECHWAN style 84 JUNETINA GANBIAN kn Beef GANBIAN style 85 JUNETINA S LUKOM I PAPRIKOM kn Beefwith onionand green pepper* 86 JUNETINA S CURRYEM kn Beef with curry 87 HRSKAVA JUNETINA SLATKIM I KISELIM UMAKOM kn Deep-fried beef in sweet and sour sauce 88 JUNETINA HAO-YOU kn Beef HAO-YOU style SPECIALITETI KUĆE HOUSE SPECIALITIES 89 TIE-PAN JANJETINA S PORILUKOM kn TIE-PAN lamb with leeks 90 TIE-PAN JANJETINA SZECHWAN kn TIE-PAN lamb SZECHWAN 91 TIE-PAN PLODOVI MORA kn TIE-PAN SEA FRUITS 92 TIE-PAN ŠKAMPI kn TIE-PAN shrimps 93 TIE-PAN TRI VRSTE MESA kn TIE-PAN three kinds of meat 94 TIE-PAN OSAMBLAGA kn TIE-PAN eight treasures 95 TIE-PAN MONGOLSKO MESO kn TIE-PAN mongolien meat 96 TIE-PAN JUNETINA SA STAKLENIM REZANCIMA kn TIE-PAN beef with cellophane noodles 97 TIE-PAN PATKA HAO-YOU kn TIE-PAN duck HAO-YOU 98 TIE-PAN JUNETINA SA ŠKAMPIMA kn TIE-PAN beef with shrimps 99 TIE-PAN PILEĆI RAŽNJIĆI U KIKIRIKI UMAKU kn TIE-PAN chicken on the spit with peanuts sauce

7 JELA S TJESTENINOM HOME MADE NOODLES SPECIALITIES 101 RIRJANI DOMAĆI REZANCI S JAJIMA I POVRĆEM kn Stir-fried noodles with eggs and vegetables 102 PIRJANI DOMAĆI REZANCI S TRI VRSTE MESA kn Stir-fried noodles with three kinds of meat 103 DOMACI REZANCI S PILETINOM I CURRYEM kn Sti-fried noodles with chicken and curry 104 DOMAĆI REZANCI SA ŠKAMPIMA kn Stir-fried nookles with shrimps 105 REZANCI S TRI VRSTE MESA U JUHI S POVRĆEM kn Noodles with three kinds of meat in soup with vegetables 106 REZANCI S PLODOVIMA MORA U JUHI S PORVĆEM kn Noddles with sea fruit in soup with vegetables 107 STAKLENI REZANCI S POVRĆEM kn Cellophani noodles with vegetables 108 STAKLENI REZANCI S 3 VRSTE MESA kn Cellophani noodles with 3 kinds of meat 109 RIŽA REZANCI POVRIĆE kn fried rice noodle with vegetables 炒蔬菜粉干 110 RIŽA REZANCI SA TRIVRSTE MESO kn fried rice noodle with three meat 三肉炒粉干 116 PIRIJANA RIŽNI KORAĆI 50.00kn Fried rice cake 炒年糕 JELA SA RIŽOM RECE SPECIALITIES 111 PIRJANA RIŽA S JAJIMA I POVRĆEM kn Stir-fried rice with eggs and vegetable 112 PIRJANA RIŽA S TRI VRSTE MESA kn Stir-fried rice with THREE KINDS OF MEAT 113 PIRJANA RIŽA S PILETINOM I CURRYEM kn Stir-fried rice with CHICKEN AND CURRY 114 PIRJANA RIŽA SA ŠKAMPIMA kn Stir-fried rice with SHRIMPS 115 RIŽA NA PARI 8.00 kn Steamed rice

8 JELA SA POVRIĆEM VEGETALECIALITIES 121 MJEŠANO POVRĆE kn Stir-fried mixed vegetables 122 PIRJANI BAMBUS S KINESKIM GLJIVAMA kn Stir-fried bamboo shoots and chinese 123 PRŽNI KUKURUZ I SOL&PAPAR kn Deep fried Corn and salt & pepper 124 TOFU S BAMBUSOM I KINESKIM GLJIVAMA kn Dofu with bamboo shoots and chinese mushrooms 125 MA-PU TOFU kn Mapo doufu 126 BADRIĐAN S SOJA UMAKU kn Sautéed eggplant 酱爆茄子 127 KINESKA KUHANA BLITVA kn Fried mangold 蒜炒厚皮菜 128 KINESKA KUHANA BROKULA kn Fried broccoli 蒜炒西兰花 129 KINESKE KUHAVE MAHUNE kn Fried Green beans 干煸四季豆 SASTICE DESSERTS 130 SLADOLED kn Ice cream 131 POHANI SLADOLED kn Beep-fried ice cream 132 POHANE BANANE kn Beep-fried bananas 133 POHANE JABUKE kn Beep-fried apples 134 POHANI ANANAS kn Beep-fried ananas 135 PALAČINKA kn Pohani ananas 136 POHANO VOĆE SA SLADOLEDOM kn Beep-friedfruit with ice cream

9 TOPLI NA PITCI- WARM DRINKS Kava ŠAL kn Kava s mlijekom/šlag ŠAL kn Cappuccino ŠAL kn Neseaffe ŠAL kn Čaj ŠAL 8.00 kn Kineski čaj ŠAL kn PIVO-BEER Karlovačko 0.33 lit kn Karlovačko 0.50 lit kn Becks 0.33 lit kn Heineken 0.33 lit kn Ožujsko 0.33 lit kn Ožujsko 0.50 lit kn Stella Artois 0.33 lit kn Stella bezalkoh 0.33 lit kn Kinesko pivo 0.33 lit kn Češke pivo svježe kozel 0.50 lit kn Češke pivo crno kozel 0.50 lit kn Češke pivo svježe kozel 0.33 lit kn ŽESTOKA PIĆA Amaro 0.03 lit kn Ballantines 0.03 lit kn Brandy 0.03 lit kn Campari 0.03 lit kn Gin 0.03 lit kn Jack Daniels 0.03 lit kn Jegerneister 0.03 lit kn Johnnie Walker 0.03 lit kn kineska rakija 0.03 lit kn kinesko vino od šljiva 0.03 lit kn Lozovača 0.03 lit kn Pelinkovac 0.03 lit kn Saki 0.03 lit kn Stock 0.03 lit kn Travarica 0.03 lit kn Viljmovka 0.03 lit kn Vodka 0.03 lit kn Henessy 0.03 lit kn

10 BEZALKOHOLNI NAPITCI-NON-ALCOHOLIC DRINKS Ledeni čaj 0.30 lit kn prirodni sok 0.20 lit kn Cedevita 0.30 lit kn Svježji sok 0.2 lit kn Limunada 0.3 lit kn Orangina 0.25 lit kn Coca Cola 0.25 lit kn Fanta 0.25 lit kn Sprite 0.25 lit kn Tonic 0.25 lit kn Tangerine 0.25 lit kn Biter Lemon 0.25 lit kn Pipi 0.25 lit kn Obična voda 0.33 lit kn Obična voda 0.75 lit kn Mineralna 0.25 lit kn Mineralna 0.50 lit kn Mineralna 1.00 lit kn Sensation 0.25 lit kn Limunska trava 0.33 lit kn Kineski sok od maga 0.25 lit kn Kineski sok od lichi 0.25 lit kn Kineski sok od guava 0.25 lit kn Kineski sok od kokos 0.25 lit kn VINA-WINNES CRNA VINA Plavac 0.75 lit kn Zlatan Plavac 0.75 lit kn Babić 0.75 lit kn Dingač 0.75 lit kn Zlatan Plavac 0.75 lit kn vlanac 1.00 lit kn Plavac 1.00 lit kn BIJELA VINA Cnjing Graševina 0.75 lit kn Graševina 0.75 lit kn Pošip Čara 0.75 lit kn Sivi pinot 0.75 lit kn Zelenac Kutjevo 0.75 lit kn Malvazija 1.00 lit kn Gršenvina kutjevo 1.00 lit kn

11 MENU ZA DVIJE OSOBE MENU FOR TWO 2A(2001) PILETINA KONGPAO Chicken KONGPAO style JUTNETINA S BAMUSOM I KINESKIM GLJVAMA Beef with bamboo shoots and chisese mushrooms RIŽA NA PARI Steamed rice POHANO VOĆE BEEP-fried fruits kn 2B(2002) SALATA OD ZELJA Scabbage salad SALATA SA PILEĆIM MESOM Salad with chicken meat PILETINA S POVRĆEM Chicken with vegetables PRŽENA PATKA Deep-fried duck RIŽA NA PARI Steamed rice POHANO VOĆE BEEP-fried fruits kn

12 2c(2003) kn ŠKAMPI Sprimps PRŽENA PATKA Deep-fried duck POHANA PILETINA U SLATKO-KISELOM UMAKU Deep-fried chicken in sweet and sour sauce JUTNETINA S BAMUSOM I KINESKIM GLJVAMA Beef with bamboo shoots and chisese mushrooms PIRJANA RIŽA S JAJMA I POVRĆEM Stir-fried rice with eggs and vegetable POHANO VOĆE BEEP-fried fruits MENU ZA TRI OSOBE MENU FOR THREE 3A(3001) kn PILETINA ZU-KON Chicken ZU-KON style SVINJETINA S BAMUSOM I KINESKIM GLJIVAMA Pork with bamboo shoots and chisese Mushrooms PRŽENA PATKA Deep-fried duck RIŽA NA PARI Steamed rice POHANO VOĆE DEEP-fried fruits

13 3B(3002) kn SALATA OD ZELJA Scabbage salad SALATA OD ZELJA Cabbage salad SALATA SA PILEĆIM MESOM Salad with chicken meat SALATA SA JUNEĆIM MESOM Salad with beef meat LIGNJE S BORILUKOM Squids with spring onion PRŽENA PILETINA Deep-fried chicken JUNETINA S BAMUSOM I KINESKIM GLJVAMA Beef with bamboo shoots and chisese mushrooms RIŽA NA PARI Steamed rice POHANO VOĆE BEEP-fried fruits MENU ZA ČETIRI OSOBE MENU FOR FOUR 4A(4001) kn PILETINA ZU-KON Chicken ZU-KON style SVINJETINA SAŠAMPINJONIMA I BIJELIM LUKOM Pork with button-mushroom and garlic JUNETINA S BAMUSOM I KINESKIM GLJVAMA Beef with bamboo shoots and chisese mushrooms PIRJANI DOMAĆI REZANCI SA ŠKAMPIMA Stir-fried nookles with shrimps RIŽA NA PARI POHANO VOĆE Steamed rice deep-fried fruits

14 4B(4002) kn SALATA OD ZELJA Cabbage salad SALATA OD JADRANSKIH ŠKAMPI SA WASABI UMAKOM Adriatic shrimp salad with wasabi sauce SALATA SA PILEĆIM MESOM Salad with chicken meat SALATA SA JUNEĆIM MESOM Salad with beef meat PILETINA S BAMNUSOM I KINESKIM GLJIVAMA Chicken with bamboo shoots and chinese mushrooms PRŽENA PATKA Deep-fried duck POHANASVINJETINA U SLATKO-KISELOM UMAKU Deep-fried pork in sweet and sour sauce JUTNETINA SZECHWAN Beef SZECHWAN RIŽA NA PARI Steamed rice POHANO VOĆE BEEP-fried fruits MENU ZA ČETIRI OSOBE-PEKINŠKA RATKA MENU FOR FOUR-BEIJING DUCK 4C (4003) PEKINŠKA PATKA Bejing duck PALAČINKE Pancakes SALATA I UMAK Salad and sauces PIRJANA RIŽA S JAJIMA I POVRĆEM Stir-fried rice with eggs and vegetable POHANO VOĆE BEEP-fried fruits kn