Europos Sąjungos Taryba Briuselis, 2015 m. rugsėjo 8 d. (OR. fr) 11742/15 OJ CRP1 31 PRELIMINARI DARBOTVARKĖ Dalykas: NUOLATINIŲ ATSTOVŲ KOMITETO (COREPER I) 2554-as posėdis Data: 2015 m. rugsėjo 11 d. Laikas: 10.00 val. Vieta: Briuselis 1. Preliminarios darbotvarkės priėmimas I (1) 30. Atsakymai į Europos Parlamento narių Tarybai raštu pateiktus klausimus (+) a) E-002848/2015 Steven Woolfe (EFDD) Grupių uždraudimas 11229/15 PE-QE 399 b) E-003276/2015 Mara Bizzotto (NI) Kibernetinis karas siekiant sustabdyti grupuotės Islamo valstybė skverbimąsi į Vakarus 10449/15 PE-QE 340 c) E-004091/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL), Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) ir João Ferreira (GUE/NGL) Europos kariuomenė 10557/15 PE-QE 356 11742/15 rg/rsa 1
d) E-004122/2015 Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL), Malin Björk (GUE/NGL), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Cornelia Ernst (GUE/NGL), Dennis de Jong (GUE/NGL) ir Kostas Chrysogonos (GUE/NGL) Visuotinis Chartumo procesas ir ES ir Somalio pusiasalio migracijos maršruto iniciatyvos ateitis 10940/15 PE-QE 373 e) E-005590/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) Biodegalai ir anglies darinių išmetimas 11098/15 PE-QE 385 f) E-006501/2015 Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL) EFSA atlikti jūrinių biotoksinų tyrimai 10556/15 PE-QE 355 g) E-006677/2015 Tomáš Zdechovský (PPE) Direktyva dėl motinystės atostogų 10982/15 PE-QE 376 h) E-006719/2015 Paloma López Bermejo (GUE/NGL) Prisijungimas prie Europos socialinės chartijos. Taryba 10473/15 PE-QE 351 i) E-006810/2015 Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Europos prokuratūros įsteigimo susiejimas su PIF direktyvos įsigaliojimu ir įgyvendinimu 11099/15 PE-QE 386 j) E-006832/2015 David Casa (PPE) Graikijos Ministras Pirmininkas Alexis Tsipras apie Rusijos sankcijas 10451/15 PE-QE 341 k) E-006925/2015 Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL) Balandžio 23 d. Europos Vadovų Tarybos pareiškimas 11159/15 PE-QE 390 l) E-006965/2015 Siôn Simon (S&D) Nuosavybės teisės tos pačios lyties asmenų santuokos atveju 10983/15 PE-QE 377 m) E-007041/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) ES ir migracijos politika 10820/15 PE-QE 367 n) E-007144/2015 Victor Negrescu (S&D) Imigrantų integracija ir pagalba jiems 10990/15 PE-QE 379 o) E-007144/2015 Victor Negrescu (S&D) Jemeno konfliktas 11266/15 PE-QE 404 p) E-007144/2015 Victor Negrescu (S&D) Europos prokuratūra 11100/15 PE-QE 387 11742/15 rg/rsa 2
q) E-007171/2015 Javier Couso Permuy (GUE/NGL) ir Pablo Iglesias (GUE/NGL) Komisijos Pirmininko pasiūlymas dėl Europos kariuomenės 10945/15 PE-QE 375 r) E-007204/2015 Csaba Molnár (S&D) Bendros ES imigracijos politikos poreikis ir Vengrijos vyriausybės pozicija 11310/15 PE-QE 411 s) E-007222/2015 Eider Gardiazabal Rubial (S&D) 2015 m. balandžio 23 d. įvykusio Europos Vadovų Tarybos susitikimo pasekmės biudžetui 11081/15 PE-QE 384 t) E-007251/2015 Sabine Lösing (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) irjavier Couso Permuy (GUE/NGL) Šalių, nukentėjusių nuo Ebolos viruso, skolos panaikinimas 10431/15 PE-QE 336 u) E-007287/2015 Ángela Vallina (GUE/NGL) Jungtinių Tautų Paramos ir darbo agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) pastatų beatodairiškas apšaudymas per Izraelio karinę operaciją Apsaugos uola (angl. Protective Edge) prieš Gazos žmones; remiantis JT pranešimu 10823/15 PE-QE 369 v) E-007287/2015 Ángela Vallina (GUE/NGL) Represijos ir institucinis rasizmas Izraelyje etninių bendruomenių, visų pirma iš Etiopijos kilusių žmonių, atžvilgiu 11228/15 PE-QE 398 w) E-007314/2015 Gianluca Buonanno (NI) Europos biudžeto mažinimas 10492/15 PE-QE 353 x) E-007320/2015 Liisa Jaakonsaari (S&D) Dabartinė ES kovinių grupių kovinė parengtis ir naudojimas 10458/15 PE-QE 344 y) E-007349/2015 Gianluca Buonanno (NI) Komisijos suteiktas leidimas importuoti 19 GMO neatlikus konsultacijų 10408/15 PE-QE 332 z) E-007351/2015 Gianluca Buonanno (NI) Sankcijos Gazpromui 10589/15 PE-QE 360 aa) E-007461/2015 Daniel Buda (PPE) Ginklų pirkimas 10824/15 PE-QE 370 bb) E-007472/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) Valstybių narių apsisprendimas leisti naudoti GMO 10411/15 PE-QE 334 cc) E-007472/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) Genetiškai modifikuoti javai 10413/15 PE-QE 335 11742/15 rg/rsa 3
dd) E-007474/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) GMO importas 10558/15 PE-QE 357 ee) E-007610/2015 Emmanuel Maurel (S&D) Imigrantų gelbėjimas Viduržemio jūroje per operaciją Tritonas ff) 11042/15 PE-QE 381 E-007635/2015 Steven Woolfe (EFDD) Atsisakymas dalyvauti dalijimesi įrodymais 10410/15 PE-QE 333 gg) E-007635/2015 Steven Woolfe (EFDD) Balsavimo teisių Taryboje suspendavimas 10460/15 PE-QE 345 hh) E-007635/2015 Steven Woolfe (EFDD) Tarybos sankcijos grupuotei Lashkar-e-Taiba 10463/15 PE-QE 346 ii) jj) E-007763/2015 Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL), Kostadinka Kuneva (GUE/NGL) ir Sofia Sakorafa (GUE/NGL) Direktyvos dėl motinystės atostogų peržiūra 10984/15 PE-QE 378 E-007771/2015 Steven Woolfe (EFDD) Balsavimo Taryboje sistema 10457/15 PE-QE 343 kk) E-007778/2015 Jozo Radoš (ALDE) Daugiau teisėjų Teisingumo Teisme: poveikio įvertinimas 11176/15 PE-QE 391 ll) E-007780/2015 István Ujhelyi (S&D) Vengrijos narystė ES 10465/15 PE-QE 347 mm) E-007888/2015 Nicolas Bay (NI) Komisijos pasiūlymai reaguojant į tragiškus įvykius Viduržemio jūroje 11214/15 PE-QE 395 nn) E-007890/2015 Nicolas Bay (ENF) ir Gianluca Buonanno (ENF) Neigiamos norminamųjų higienos taisyklių pasekmės 11034/15 PE-QE 380 oo) E-007946/2015 - Gianluca Buonanno (NI) Šengeno susitarimų suspendavimas neribotam laikotarpiui dėl islamiškojo terorizmo 10445/15 PE-QE 337 pp) E-007948/2015 Gianluca Buonanno (NI) ES saugumo organizacijų vykdomas judėjimo Black Bloc stebėjimas 10467/15 PE-QE 349 qq) E-007992/2015 Hugues Bayet (S&D) Euro grupė ir skaidrumas 11052/15 PE-QE 382 rr) ss) tt) E-008089/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Kovos su diskriminacija direktyvos ateitis 10466/15 PE-QE 348 P-008110/2015 Nigel Farage (EFDD) Europos Sąjungos sutarties 6 straipsnio 2 dalis 11101/15 PE-QE 388 E-008130/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Kova su išsėtine skleroze Europoje 10563/15 PE-QE 358 11742/15 rg/rsa 4
uu) E-008227/2015 Siôn Simon (S&D) Tarybos darbuotojų, keliaujančių tarp trijų darbo vietų, komandiruočių išlaidos 2014 m. 10590/15 PE-QE 361 vv) E-008422/2015 Biljana Borzan (S&D) Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės (TPIP) susitarimas 11146/15 PE-QE 389 ww) E-008463/2015 Gianluca Buonanno (NI) Libija. WikiLeaks atskleidžia Europos karinės intervencijos planą 11313/15 PE-QE 413 xx) E-008593/2015 Ángela Vallina (GUE/NGL) Europos Sąjungos Taryba blokuoja naująją Direktyvą dėl motinystės atostogų 11180/15 PE-QE 394 yy) E-008659/2015 Siôn Simon (S&D) Galimybė patekti į Tarybos pastatus 11429/15 PE-QE 425 zz) E-008659/2015 Siôn Simon (S&D) Tarybos darbuotojų iš kiekvienos valstybės narės skaičius 11412/15 PE-QE 423 aaa) E-008718/2015 Fabio Massimo Castaldo (EFDD), Eleonora Evi (EFDD) ir Marco Zanni (EFDD) Judėjimo Black Bloc narių padaryta žala per 2015 m. pasaulinės parodos Milane atidarymą 11227/15 PE-QE 397 bbb) E-008741/2015 Marine Le Pen (NI) Tarybai priklausantys meno kūriniai 11413/15 PE-QE 424 ccc) E-008919/2015 Rachida Dati (PPE) Bendra pozicija dėl ginkluotų bepiločių orlaivių naudojimo 11238/15 PE-QE 401 ddd) P-008945/2015 Sergio Gutiérrez Prieto (S&D), Jonás Fernández (S&D), Ramón Jáuregui Atondo (S&D) ir Eider Gardiazabal Rubial (S&D) Finansinių sandorių mokesčio priėmimas 11267/15 PE-QE 405 eee) E-009120/2015 Jonathan Arnott (EFDD) Užsienio šalių aukštas pareigas užimantys asmenys, kuriems uždrausta atvykti į ES 11080/15 PE-QE 383 fff) E-009120/2015 Jonathan Arnott (EFDD) ES politikai, kuriems uždrausta atvykti į trečiąsias valstybes 11179/15 PE-QE 393 ggg) E-009174/2015 Gianluca Buonanno (NI) Brexit ir Grexit ES implozijos nuojauta 11375/15 PE-QE 417 hhh) E-009197/2015 Jean-François Jalkh (NI) Amerikos karinės pajėgos Japonijoje ir Europoje 11233/15 PE-QE 400 11742/15 rg/rsa 5
iii) jjj) E-009249/2015 Stanislav Polčák (PPE) Programų, pagal kurias mokykloms tiekiami vaisiai, daržovės ir pienas, teisinis pagrindas 11178/15 PE-QE 392 E-009310/2015 David Casa (PPE) Tinklo neutralumo pašalinimas iš teisės aktų dėl bendrosios telekomunikacijų rinkos projektų 11268/15 PE-QE 406 kkk) E-009492/2015 Lorenzo Fontana (ENL) Leidimas naudoti 19 genetiškai modifikuotų maisto produktų 11269/15 PE-QE 407 lll) E-009538/2015 Fernando Maura Barandiarán (ALDE), Juan Carlos Girauta Vidal (ALDE), Javier Nart (ALDE), Enrique Calvet Chambon (ALDE), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Isabella Adinolfi (EFDD), Petras Auštrevičius (ALDE), Barbara Kappel (NI), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Rosa Estaràs Ferragut (PPE), Catherine Stihler (S&D), Ivo Vajgl (ALDE), Esteban González Pons (PPE), Rolandas Paksas (EFDD), Terry Reintke (Verts/ALE), Richard Howitt (S&D), Julia Reda (Verts/ALE), Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE), Michèle Rivasi (Verts/ALE), José Bové (Verts/ALE), Yannick Jadot (Verts/ALE), Pascal Durand (Verts/ALE), Eva Joly (Verts/ALE), Karima Delli (Verts/ALE), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Eva Paunova (PPE), Igor Šoltes (Verts/ALE), Krystyna Łybacka (S&D), José Blanco López (S&D), Marielle de Sarnez (ALDE), Giorgos Grammatikakis (S&D), Enrico Gasbarra (S&D), Jiří Pospíšil (PPE), Nathalie Griesbeck (ALDE), Urmas Paet (ALDE), Tanja Fajon (S&D), Alfred Sant (S&D), Milan Zver (PPE), Santiago Fisas Ayxelà (PPE), Marietje Schaake (ALDE), Keith Taylor (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (EFDD), Mary Honeyball (S&D), Alessia Maria Mosca (S&D), Angel Dzhambazki (ECR), Emil Radev (PPE), Ivan Jakovčić (ALDE), Jana Žitňanská (ECR), Emilian Pavel (S&D), Ádám Kósa (PPE), Marek Plura (PPE), Jean-Marie Cavada (ALDE), Bogdan Brunon Wenta (PPE), António Marinho e Pinto (ALDE), Yana Toom (ALDE), Ilhan Kyuchyuk (ALDE), Damiano Zoffoli (S&D), Dieter-Lebrecht Koch (PPE), Nicola Caputo (S&D), Marisa Matias (GUE/NGL), Mara Bizzotto (NI), Marian Harkin (ALDE), Svetoslav Hristov Malinov (PPE), Matteo Salvini (NI), Luigi Morgano (S&D), Dita Charanzová (ALDE), Filiz Hyusmenova (ALDE), Costas Mavrides (S&D), Alojz Peterle (PPE), Carlos Coelho (PPE), Roberta Metsola (PPE), Miroslav Mikolášik (PPE), Luis de Grandes Pascual (PPE), Theresa Griffin (S&D), Mircea Diaconu (ALDE), Marc Joulaud (PPE), José Inácio Faria (ALDE), Olga Sehnalová (S&D) ir Georgios Epitideios (NI) Pažanga ratifikuojant Marakešo sutartį 11239/15 PE-QE 402 mmm) E-009676/2015 Marc Tarabella (S&D) Tinklo neutralumo apibrėžtis 11297/15 PE-QE 408 nnn) E-009703/2015 Marielle de Sarnez (ALDE) Europos bepiločio orlaivio apibrėžtis 11314/15 PE-QE 414 ooo) E-009717/2015 Siôn Simon (S&D) Tarybos darbuotojų komandiruotės į Strasbūrą 2013 m. ir 2014 m. 11389/15 PE-QE 420 11742/15 rg/rsa 6
ppp) E-009797/2015 Fabio De Masi (GUE/NGL) Neatsakytas klausimas E-002113/2015 11380/15 PE-QE 418 qqq) E-009842/2015 Cláudia Monteiro de Aguiar (PPE) Tarptinklinio ryšio mokesčių pabaiga 11298/15 PE-QE 409 rrr) E-009910/2015 Marian Harkin (ALDE) Kovos su diskriminacija direktyva 11299/15 PE-QE 410 sss) E-009954/2015 João Ferreira (GUE/NGL) ir Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) JT Tarptautinė konvencija dėl darbuotojų migrantų ir jų šeimų narių teisių apsaugos 11431/15 PE-QE 426 ttt) E-009954/2015 João Ferreira (GUE/NGL) ir Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) Wikileaks atskleistas karinės intervencijos Libijoje planas 11315/15 PE-QE 415 uuu) E-010050/2015 Siôn Simon (S&D) Tarybos darbuotojų komandiruotės į Strasbūrą 2011 m. ir 2012 m. 11390/15 PE-QE 421 vvv) E-010100/2015 Laura Agea (EFDD), Dario Tamburrano (EFDD) ir Tiziana Beghin (EFDD) Užimtumo gairės. Aktyvesnis Europos Parlamento dalyvavimas sprendimų priėmimo procese 11381/15 PE-QE 419 www) E-010133/2015 José Blanco López (S&D) Pažanga oro transporto keleivių teisių srityje 11359/15 PE-QE 416 xxx) E-010774/2015 Siôn Simon (S&D) Tarybos darbuotojų, keliaujančių tarp trijų darbo vietų, komandiruočių išlaidos 2015 m. 11 ir 13 savaitėmis 11394/15 PE-QE 422 31. Europos Sąjungos Teisingumo Teisme nagrinėjama byla Byla C-389/15 (Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą) Informacinis pranešimas Nuolatinių atstovų komitetui (COREPER I) 11270/15 JUR 528 PI 50 COMER 109 AGRI 424 32. Europos Sąjungos Teisingumo Teisme nagrinėjama byla Byla C-284/15 Informacinis pranešimas Nuolatinių atstovų komitetui (COREPER I) 11278/15 JUR 530 SOC 476 33. Europos profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP) Valdančiosios tarybos sudėties atnaujinimas. Kroatijai atstovaujančio Ivica ZELIĆ ir Maltai atstovaujančio Mario SPITERI skyrimas darbdavių organizacijų atstovų kategorijos nariais 10965/15 EDUC 230 SOC 457 11742/15 rg/rsa 7
34. Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas Liuksemburgui atstovaujančio pakaitinio nario John SCHNEIDER skyrimas vietoj atsistatydinusio pakaitinio nario Raul SCHMIDT 11019/15 SOC 458 EMPL 302 35. Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas Vengrijai atstovaujančio nario Péter NESZTINGER skyrimas vietoj atsistatydinusio nario József BAKOS 11024/15 SOC 460 EMPL 304 36. Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas Vengrijai atstovaujančio pakaitinio nario Gyula MADARÁSZ skyrimas vietoj atsistatydinusios pakaitinės narės Éva GRÓNAI 11025/15 SOC 461 EMPL 305 37. Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas Ispanijai atstovaujančios pakaitinės narės Mercedes TEJEDOR AIBAR skyrimas vietoj atsistatydinusio pakaitinio nario Mario GRAU RIOS 11586/15 SOC 496 EMPL 323 38. Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas Ispanijai atstovaujančios pakaitinės narės Belén PÉREZ AZNAR skyrimas vietoj atsistatydinusios pakaitinės narės Mercedes TEJEDOR AIBAR 11587/15 SOC 497 EMPL 324 39. Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba Ispanijai atstovaujančios pakaitinės narės Mercedes TEJEDOR AIBAR skyrimas vietoj atsistatydinusio pakaitinio nario Mario GRAU RIOS 11585/15 SOC 495 EMPL 322 40. 2015 m. liepos 8 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) /... dėl ventiliacijos kanalams ir vamzdžiams taikomų eksploatacinių savybių pastovumo vertinimo ir tikrinimo sistemų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011 Ketinimas nereikšti prieštaravimų dėl deleguotojo akto 11337/15 MI 514 ENT 168 COMPET 378 DELACT 100 10731/15 MI 478 ENT 157 COMPET 360 DELACT 89 11742/15 rg/rsa 8
41. 2015 m. liepos 1 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) /... dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011 Ketinimas nereikšti prieštaravimų dėl deleguotojo akto 11339/15 MI 515 ENT 169 COMPET 379 DELACT 101 10588/15 MI 444 ENT 133 COMPET 333 DELACT 84 42. 2015 m. liepos 1 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) Nr..../...dėl nuotėkų technikos produktams taikomų eksploatacinių savybių pastovumo vertinimo ir tikrinimo sistemų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011 Ketinimas nereikšti prieštaravimų dėl deleguotojo akto 11626/15 MI 536 ENT 181 COMPET 393 DELACT 115 10543/15 MI 442 ENT 132 COMPET 332 DELACT 83 43. 2015 m. liepos 1 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) Nr..../...dėl geosintetikai ir susijusiems produktams taikomų eksploatacinių savybių pastovumo vertinimo ir tikrinimo sistemų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011 Ketinimas nereikšti prieštaravimų dėl deleguotojo akto 11624/15 MI 535 ENT 180 COMPET 392 DELACT 114 10541/15 MI 441 ENT 131 COMPET 331 DELACT 81 44. [data] Komisijos reglamentas (ES) /, kuriuo dėl geležies tartrato naudojimo kaip lipnumą reguliuojančios medžiagos druskoje ir jos pakaitaluose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas 11037/15 DENLEG 105 AGRI 410 SAN 238 10950/15 DENLEG 102 AGRI 402 SAN 235 45. [data] Komisijos reglamentas (ES) /, kuriuo dėl etilo lauroilarginato (E 243) specifikacijų iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 231/2012, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III prieduose išvardytų maisto priedų specifikacijos, priedas 11038/15 DENLEG 106 AGRI 411 SAN 239 10951/15 DENLEG 103 AGRI 403 SAN 236 46. [data] Komisijos reglamentas (ES) /, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, susijusius su vaikų vystymusi ir sveikata 11058/15 DENLEG 107 AGRI 412 SAN 241 10815/15 DENLEG 97 AGRI 395 SAN 217 11742/15 rg/rsa 9
47. [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr..../.., kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 282/2008 dėl perdirbto plastiko medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maistu 11059/15 DENLEG 108 AGRI 413 SAN 242 10816/15 DENLEG 98 AGRI 396 SAN 218 48. [data] Komisijos reglamentas (ES) /, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 dėl didžiausios leidžiamosios skalsių skleročių koncentracijos tam tikruose neapdorotuose grūduose ir stebėsenos bei ataskaitų teikimo nuostatų 11060/15 DENLEG 109 AGRI 414 SAN 243 10817/15 DENLEG 99 AGRI 397 SAN 219 49. [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr..../.., kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, nesusijusį su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata 11061/15 DENLEG 110 AGRI 415 SAN 244 10851/15 DENLEG 100 AGRI 398 SAN 224 50. [data] Komisijos reglamentas (ES) /, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 nuostatos dėl didžiausios leidžiamosios policiklinių aromatinių angliavandenilių koncentracijos kakavos skaidulose, bananų traškučiuose, maisto papilduose, džiovintuose prieskoniniuose augaluose ir džiovintuose prieskoniuose 11062/15 DENLEG 111 AGRI 416 SAN 244 10949/15 DENLEG 101 AGRI 401 SAN 234 51. [data] Komisijos reglamentas (ES) /, kuriuo dėl eritritolio (E 968) naudojimo kaip aromato ir skonio stipriklio mažiau kalorijų turinčiuose aromatizuotuose gėrimuose arba becukriuose aromatizuotuose gėrimuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas 11347/15 DENLEG 113 AGRI 429 SAN 253 11325/15 DENLEG 112 AGRI 427 SAN 252 + ADD1 52. [data] Komisijos reglamentas (ES) /, kuriuo dėl aliejaus, riebalų ir iš jų gautų produktų dioksinų tyrimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 183/2005 II priedas 11366/15 AGRILEG 156 + COR 1 10927/15 AGRILEG 149 11742/15 rg/rsa 10
53. [data] Komisijos reglamentas (ES) /, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedas dėl didžiausios leidžiamosios kaprino rūgšties, parafininės alyvos (CAS 64742 46-7), parafininės alyvos (CAS 72623-86-0), parafininės alyvos (CAS 8042-47-5), parafininės alyvos (CAS 97862-82-3), kalcio polisulfido ir karbamido koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų 11365/1/15 AGRILEG 155 REV 1 10916/15 AGRILEG 148 54. [data] Komisijos reglamentas (ES) /, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios guazatino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III ir V priedai 11500/15 AGRILEG 159 11378/15 AGRILEG 157 + ADD 2 55. m....... d. Tarybos sprendimo (ES) 2015/..., kuriuo atšaukiamas Sprendimas (ES) 2015/... dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl jūrų transporto, kad būtų atsižvelgta į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Sąjungos ir valstybių narių vardu, projektas 11476/15 MAR 88 CHINE 15 11467/15 MAR 87 CHINE 14 56. Tarybos sprendimo dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl jūrų transporto, kad būtų atsižvelgta į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Sąjungos ir valstybių narių vardu projektas Pritarimas iš esmės 11476/15 MAR 88 CHINE 15 5083/15 MAR 3 CHINE 3 57. Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl gyvūnų sveikatos (pirmasis svarstymas) (teisėkūros procedūra priimamų aktų svarstymas) Politinis susitarimas 11557/15 AGRI 443 VETER 64 AGRILEG 160 ANIMAUX 38 SAN 257 CODEC 1129 11742/15 rg/rsa 11
58. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kelionės paslaugų paketų ir susijusių kelionės paslaugų rinkinių, kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 ir Direktyva 2011/83/ES bei panaikinama Tarybos direktyva 90/314/EE, projektas (pirmasis svarstymas) (teisėkūros procedūra priimamų aktų svarstymas + pareiškimas) a) per pirmąjį svarstymą priimamos Tarybos pozicijos b) Tarybos motyvų pareiškimo 11257/15 CODEC 1090 CONSOM 138 MI 511 TOUR 10 JUSTCIV 185 9173/15 CONSOM 92 MI 345 TOUR 8 JUSTCIV 124 CODEC 770 + COR 1 (de) COR 1 59. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos rinkos stabilumo rezervo sukūrimo ir veikimo, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB, projektas (pirmasis svarstymas) (teisėkūros procedūra priimamų aktų svarstymas + pareiškimas) Teisėkūros procedūra priimamo akto priėmimas 11392/15 CODEC 1100 CLIMA 89 ENV 511 MI 519 IND 118 ENER 295 ECOFIN 643 TRANS 252 COMPET 380 PE-CONS 32/15 CLIMA 55 ENV 316 MI 328 IND 82 ENER 178 ECOFIN 368 TRANS 168 COMPET 235 CODEC 742 60. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvų 2008/94/EB, 2009/38/EB ir 2002/14/EB bei Tarybos direktyvų 98/59/EB ir 2001/23/EB nuostatos, susijusios su jūrininkais, projektas (pirmasis svarstymas) (teisėkūros procedūra priimamų aktų svarstymas + pareiškimas) Teisėkūros procedūra priimamo akto priėmimas 11393/15 CODEC 1101 SOC 481 MAR 86 PE-CONS 33/15 SOC 333 EMPL 208 MAR 67 CODEC 749 + COR 1 (de) 11742/15 rg/rsa 12
II 61. Geresnis reglamentavimas Konkurencingumo ir augimo aukšto lygio darbo grupės (geresnis reglamentavimas) ataskaitos svarstymas 11639/15 COMPET 394 MI 538 CONSOM 145 ECOFIN 686 POLGEN 129 INST 303 AGRI 451 PECHE 278 SOC 504 SAN 262 EMPL 327 TRANS 268 ENV 529 ENER 310 AUDIO 20 JAI 625 CYBER 78 COMER 117 FREMP 173 62. 2015 m. spalio 1 d. Konkurencingumo tarybos (Vidaus rinka, pramonė, moksliniai tyrimai ir kosmosas) posėdžio preliminarios darbotvarkės sudarymas (1) 63. Techninis derinimas a) Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl asmeninių apsaugos priemonių (pirmasis svarstymas) (teisėkūros procedūra priimamų aktų svarstymas) b) Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl dujinį kurą deginančių prietaisų (pirmasis svarstymas) (teisėkūros procedūra priimamų aktų svarstymas) Pasirengimas trišaliam dialogui 11546/15 ENT 176 MI 530 ECO 102 SOC 493 CONSOM 144 IND 123 CODEC 1127 11545/15 ENT 175 MI 529 ECO 101 SOC 492 CONSOM 143 IND 122 CODEC 1126 11645/15 ENT 182 MI 540 ECO 103 IND 124 CONSOM 146 CODEC 1142 11650/15 ENT 183 MI 541 ECO 104 IND 125 CONSOM 147 CODEC 1145 64. Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo nustatoma Europos viešojo administravimo institucijų, įmonių ir piliečių sąveikumo sprendimų programa (ISA²) (pirmasis svarstymas) (teisėkūros procedūra priimamų aktų svarstymas) Pirmininkaujančios valstybės narės informacija apie trišalio dialogo rezultatus 65. Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos komisijos (CCAMLR) 34-as posėdis (2015 m. spalio 19 30 d., Hobartas (Australija)) Diskusijoms skirtas dokumentas dėl būsimo pasiūlymo sukurti saugomą jūrų rajoną Vedelio jūroje Pritarimas dokumentui 11643/15 PECHE 279 11644/15 PECHE 280 11742/15 rg/rsa 13
66. Pasirengimas 2015 m. rugsėjo 18 d. įvyksiančiam Tarybos (aplinka) posėdžiui Tarybos išvadų dėl pasirengimo 21-ajai Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos (JTBKKK) šalių konferencijai (COP 21) ir 11-ajam Kioto protokolo šalių susitikimui (CMP 11) (2015 m. lapkričio 30 d. gruodžio 11 d., Paryžius) projektas (su teisėkūros procedūra nesusijusi veikla) 11536/15 CLIMA 94 ENV 523 ONU 104 DEVGEN 149 ECOFIN 682 ENER 305 FORETS 25 AGRI 441 MAR 90 AVIATION 91 - Kiti klausimai 2015 m. rugpjūčio 29 d. Paryžiuje įvykęs ministrų susitikimas dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo kovos su terorizmu ir geležinkelių saugos srityje Pirmininkaujančios valstybės narės ir Prancūzijos delegacijos informacija (1) Šiuos punktus 2015 m. rugsėjo 9 d. svarstys Mertens grupė. (+) Punktas, kuris gali būti priimtas taikant supaprastintą rašytinę procedūrą pagal Tarybos darbo tvarkos taisyklių 12 straipsnio 2 dalį. 11742/15 rg/rsa 14