AM_Ple_LegReport

Transkriptas

1 A8-0371/4 4 Marina Albiol Guzmán, Curzio Maltese Europos Parlamentas atmeta Tarybos poziciją per pirmąjį svarstymą.

2 A8-0371/5 5 Marina Albiol Guzmán, Curzio Maltese 1 straipsnio 1 dalies -1 punktas (naujas) 1 straipsnio 2 a dalis (nauja) -1) 1 straipsnis papildomas šia pastraipa: 2a. Šios direktyvos tikslas, t. y. bendros Europos geležinkelių erdvės kūrimo užbaigimas, bus įgyvendinamas remiantis Sąjungos lygmens socialiniu dialogu, siekiant užtikrinti, kad geležinkelio darbuotojai būtų tinkamai apsaugoti nuo nepageidaujamų rinkos atvėrimo pasekmių. ; Dar kartą pateikiamas per pirmąjį svarstymą priimtas Europos Parlamento tekstas.

3 A8-0371/6 6 Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Curzio Maltese 1 straipsnio 1 dalies 7 punkto b a papunktis (naujas) 11 straipsnio 2 a dalis (nauja) ba) įterpiama ši dalis: 2a. Vertindamos, ar būtų sutrikdyta viešųjų paslaugų sutarčių ekonominė ir socialinė pusiausvyra, reguliavimo institucijos atsižvelgia į ketinamų teikti paslaugų ekonominį poveikį jau sudarytoms viešųjų paslaugų sutartims: visų paslaugų, įtrauktų į tokias viešųjų paslaugų sutartis, poveikį pelningumui ir poveikį sanglaudos politikos atitinkamoje teritorijoje stiprinimui bei sutartis sudariusios kompetentingos valdžios institucijos grynosioms išlaidoms. Atliekant šį vertinimą išnagrinėjami tokie veiksniai, kaip antai, keleivinio transporto paklausa, bilietų kainodara, bilietų pardavimo tvarka, stočių vieta ir skaičius bei siūlomos naujos paslaugos tvarkaraštis ir dažnumas. ; Dar kartą pateikiamas per pirmąjį svarstymą priimtas Europos Parlamento tekstas.

4 A8-0371/7 7 Marina Albiol Guzmán, Curzio Maltese 1 straipsnio 1 dalies 8 punktas 11 a straipsnis (naujas) 1. Siekiant plėtoti greitojo keleivių vežimo paslaugų rinką, skatinti optimaliai naudoti turimą infrastruktūrą ir skatinti greitojo keleivių vežimo paslaugų konkurencingumą, kuris būtų naudingas keleiviams, nedarant poveikio 11 straipsnio 5 daliai, 10 straipsnyje numatytam naudojimuisi prieigos teise greitojo keleivių vežimo paslaugų srityje gali būti taikomi tik tie reikalavimai, kuriuos nustato reguliavimo institucija pagal šį straipsnį. Išbraukta. Greitojo keleivių vežimo paslaugoms skirtų specialių sąlygų numatymas nesuderinamas su Europos Parlamento įgaliojimais per pirmąjį svarstymą.

5 A8-0371/8 8 Marina Albiol Guzmán, Curzio Maltese 1 straipsnio 1 dalies 8 punktas 11 a straipsnis (naujas) 2. Kai reguliavimo institucija, atlikusi 11 straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse numatytą analizę, nustato, kad dėl ketinamos teikti greitojo keleivių vežimo paslaugos tarp konkrečios išvykimo vietos ir konkrečios paskirties vietos kiltų pavojus viešųjų paslaugų sutarties, apimančios tą patį ar alternatyvų maršrutą, ekonominei pusiausvyrai, ji nurodo galimus tokios paslaugos pakeitimus, kuriais būtų užtikrinta, kad būtų tenkinamos 10 straipsnio 2 dalyje nurodytos prieigos teisės suteikimo sąlygos. Tokie pakeitimai gali apimti ketinamos teikti paslaugos dalinį pakeitimą. Išbraukta. Greitojo keleivių vežimo paslaugoms skirtų specialių sąlygų numatymas nesuderinamas su Europos Parlamento įgaliojimais per pirmąjį svarstymą.

6 A8-0371/9 9 Marina Albiol Guzmán, Curzio Maltese 1 straipsnio 1 dalies 14 punkto b a papunktis (naujas) 56 straipsnio 3 dalies 2 a ir 2 b pastraipos (naujos) ba) 3 dalis papildoma šiomis pastraipomis: Atveriant keleivių vežimo geležinkeliais valstybės viduje paslaugų rinką rimtai apsvarstoma galimybė pagerinti geležinkelių saugą, ypač tada, kai ketinama reformuoti jau veikiančias integruotas struktūras ir suteikti prieigą prie geležinkelių rinkos. Geležinkelio įmonės ir infrastruktūros valdytojai, puoselėdami savo saugos kultūrą, turėtų sukurti vadinamąją teisingumo kultūrą, kad darbuotojai būtų aktyviai skatinami pranešti apie avarijas, incidentus ir vos neįvykusius įvykius, susijusius su sauga, ir nebūtų už tai baudžiami ar diskriminuojami. ; Dar kartą pateikiamas per pirmąjį svarstymą priimtas Europos Parlamento tekstas.

7 A8-0371/10 10 Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Curzio Maltese 1 straipsnio 1 dalies 14 punkto b b papunktis (naujas) 56 straipsnio 3 a dalis (nauja) bb) Įterpiama ši dalis: 3a. Keleivių teisės ir judėjimo laisvė yra pagrindiniai Sąjungos ramsčiai, todėl prioritetinis uždavinys yra transporto priemonių ir infrastruktūros prieinamumo gerinimas ir šis klausimas bus svarstomas atveriant keleivių vežimo geležinkeliais valstybės viduje paslaugų rinką. Kompetentingos valdžios institucijos pradės konsultacijas šiuo klausimu su socialiniais partneriais, visuomene ir atitinkamomis neįgaliųjų ir riboto judumo asmenų teisių apsaugos organizacijomis. ; Dar kartą pateikiamas per pirmąjį svarstymą priimtas Europos Parlamento tekstas, pakoreguotas atsižvelgiant į dabartinę Tarybos poziciją.

8 A8-0371/11 11 Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Curzio Maltese 1 straipsnio 1 dalies 14 punkto e papunktis (naujas) 56 straipsnio 12 a dalis (nauja) e) Įtraukiama ši dalis: 12a. Komisija užtikrina, kad valstybės narės visapusiškai ir teisingai taikys Tarybos direktyvos 2005/47/EB 1a nuostatas. Ne vėliau kaip praėjus 18 mėnesių po šios direktyvos įsigaliojimo dienos Komisija įvertina jos poveikį geležinkelių transporto priemonėse dirbančio personalo darbo rinkos vystymuisi ir prireikus siūlo naujas teisėkūros priemones dėl tokio geležinkelių transporto priemonėse dirbančio personalo sertifikavimo. 1a 2005 m. liepos 18 d. Tarybos direktyva 2005/47/EB dėl Europos Geležinkelių Bendrijos (CER) ir Europos Transporto Darbuotojų Federacijos (ETF) susitarimo dėl mobiliųjų darbuotojų, teikiančių su sąveika susijusias tarpvalstybines paslaugas geležinkelių transporto sektoriuje, darbo sąlygų tam tikrų aspektų (OL L 1, , p. 15.),

9 Dar kartą pateikiamas per pirmąjį svarstymą priimtas Europos Parlamento tekstas.

10 A8-0371/12 12 Marina Albiol Guzmán 1 straipsnio 1 dalies 16 punktas 63 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa (nauja) Visų pirma ataskaitoje įvertinama greitųjų geležinkelių paslaugų plėtra, taip pat ar esama diskriminacinės praktikos, susijusios su prieiga prie greitųjų geležinkelių linijų. Komisija apsvarsto, ar būtina pateikti pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų. Išbraukta. Greitojo keleivių vežimo paslaugoms skirtų specialių sąlygų numatymas nesuderinamas su Europos Parlamento įgaliojimais per pirmąjį svarstymą.

11 A8-0371/13 13 Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán 1 straipsnio 1 dalies 16 punktas 63 straipsnio 1 dalies 3 pastraipa (nauja) Iki tos pačios datos Komisija įvertina, ar vis dar esama su infrastruktūros valdytojais, kurie sudaro vertikaliai integruotą įmonę, susijusios diskriminacinės praktikos ar kitokio pobūdžio konkurencijos iškraipymo. Prireikus Komisija pasiūlo pateikti teisėkūros pasiūlymus.. Išbraukta.