Valdiklis su vidiniu keturių dažnių GSM/GPRS/3G modemu MCL 5 IP Naudotojo vadovas Versija 2.0 UAB NAVITUS LT Lietuva, 2018

Valdiklis su vidiniu keturių dažnių GSM/GPRS/3G modemu MCL 5 IP Naudotojo vadovas Versija 2.0 UAB NAVITUS LT Lietuva, 2018

Dokumento redagavimo istorija Versija Data Redagavimo istorija Valdiklio programinės įrangos versija 1.0 2013.03.19 Pirmasis leidimas 1.0 2.0 2015.08.25 Leidimas su 3G modemo aprašu 1.0 Atsakomybės apribojimas UAB NAVITUS LT garantuoja šio dokumento medžiagos teisingumą ryšium su aprašytu įrenginiu. Gamintojas neprisiima atsakomybės dėl garantijos, jei dokumentas naudojamas kuriam kitam įrenginiui, nenurodytam šio dokumento sąraše. UAB NAVITUS LT pasilieka teisę atnaujinti arba keisti dokumento turinį, be išankstinio įspėjimo. 2

Turinys DOKUMENTO REDAGAVIMO ISTORIJA... 2 ŽYMENYS IR SANTRUMPOS... 4 SAUGOS INSTRUKCIJOS... 5 GALIMOS MODIFIKACIJOS... 6 1. PRITAIKYMAS IR FUNKCIONALUMAS... 7 1.1. BENDROJI INFORMACIJA... 7 1.2. PALAIKOMI RYŠIŲ PROTOKOLAI... 7 1.3. KONFIGŪRACIJA... 7 2. PAGRINDINIAI VALDIKLIO MCL 5 KOMPONENTAI... 9 3. TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS... 10 4. MONTAVIMAS... 12 4.1. MONTAVIMO ETAPAI:... 12 4.1.1 MAITINIMO KABELIO PRIJUNGIMAS PRIE MCL 5 IP... 13 4.2. LIZDAI IR SĄSAJOS... 13 4.3. SKAITIKLIO/SKAITIKLIŲ AR OPTINĖS NUSKAITYMO GALVUTĖS PRIJUNGIMAS PER RS485 14 4.3.1. SKAITIKLIO PRIJUNGIMAS PER RS485... 14 4.3.2. OPTINĖS NUSKAITYMO GALVUTĖS PRIJUNGIMAS PER RS485... 14 4.4. SKAITIKLIO AR OPTINĖS NUSKAITYMO GALVUTĖS PRIJUNGIMAS PER RS232... 15 4.4.1. SKAITIKLIO PRIJUNGIMAS PER RS232... 15 4.4.2. OPTINĖS NUSKAITYMO GALVUTĖS PRIJUNGIMAS PER RS232... 15 4.5. KOMPIUTERIO PRIJUNGIMAS PARAMETRAVIMUI PER USB PRIEVADĄ... 15 5. INFORMACIJA APIE ŽENKLINIMĄ... 16 6. PARAMETRAVIMO NURODYMAI... 16 6.1. PRADINĖ INFORMACIJA... 16 6.2. VIETINIO PARAMETRAVIMO PROCEDŪRA... 16 7. PARAMETRAVIMAS... 21 7.1. SAUGUMAS... 21 7.2. NUMATYTASIS SLAPTAŽODIS... 21 7.3. APN... 21 7.4. AUTOMATINIS PERKROVIMAS... 21 7.5. PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS... 21 7.5.1. AUTOMATINIS PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS... 21 7.5.2. RANKINIS PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS... 21 7.6. BYTE W. TIMEOUT IN X BYTES... 21 8. ĮVYKIŲ ŽURNALAS... 21 8.1. ĮVYKIŲ ŽURNALO ĮRAŠO FORMATAS... 21 8.2. REGISTRUOJAMI ĮVYKIAI... 21 PRIEDAS A. VALDIKLIO MENIU IR KONFIGŪRACIJOS NUSTATYMAI... 23 PRIEDAS B. USB DIEGIMO TAISYKLĖS... 27 PRIEDAS C. GAMINTOJO GARANTIJA... 32 3

Žymenys ir santrumpos AC / DC (angl. Alternating Current / Direct Current) Kintanti srovė / nuolatinė srovė) APN (angl. Access Point Name) Kreipties taškas CSD (angl. Circuit Switched Data) - Duomenų perdavimo perjungiamais kanalais technologija EMC (angl. Electromagnetic Compatibility) Elektromagnetinis suderinamumas GPRS (angl. General Packet Radio Service) - Bendras paketinis radijo ryšys (angl. Global System for Mobile GSM communications) Globalus mobiliųjų telefonų ryšio standartas ISP (angl. Internet Service Provider) Interneto paslaugų teikėjas IP (angl. Internet Protocol address) Interneto protokolo adresas IMEI (angl. International Mobile Equipment Identity) Tarptautinė mobiliosios įrangos tapatybė LED (angl. Light Emitting Diode) Šviesą skleidžiantis diodas N/A (angl. Not Available / Not Applicable) Nepasiekiamas / netaikomas PC (angl. Personal Computer) Asmeninis kompiuteris PIN (angl. Personal Identification Number) Asmeninis identifikavimo numeris Rx (angl. Receiver connector) Imtuvo jungtis SIM (angl. Subscriber Identity Module) - Abonento identifikavimo modulis SMA (angl. SubMiniature version A connector) Sub-miniatiūrinė A tipo jungtis (angl. Transmission Control Protocol/Internet TCP/IP Protocol) - Duomenų perdavimo valdymo protokolas / interneto protokolas Tx (angl. Transmitter connector) Siųstuvo jungtis VPN (angl. Virtual Private Network) Virtualus privatus tinklas URL (angl. Uniform Resource Locator) - Universalus informacijos šaltinio adresas USB (angl. Universal Serial Bus) - Universali nuoseklioji magistralė 4

Saugos instrukcijos Prieš montuodami ir parametruodami MCL 5 IP, įsitikinkite, kad perskaitėte ir suprantate įrengimo instrukcijas. Visada atjunkite maitinimo šaltinį, kai atliekate montavimą, sąsajų ar antenos aptarnavo darbus arba keičiate SIM kortelę. GSM/GPRS valdiklio MCL 5 IP montavimą, išmontavimą ir parametravimą, gali atlikti tik atitinkamos kvalifikacijos įgalioti asmenys. Įmontuojant ir naudojant valdiklį, būtina vadovautis nacionaliniais elektros instaliacijos reglamentais. Visa įranga, sujungta su šiuo gaminiu, turi atitikti EN 60950-1: 2006 (asmeninio kompiuterio ir kt.) reikalavimus arba kitus, atitinkamai įrangai (elektros energijos skaitikliams) taikomus saugos standartus. GSM/GPRS valdiklis turėtų būti montuojamas tik ribotos prieigos vietose. Į minėtą vietą turėtų patekti tik aptarnaujantis personalas. Kai kurios dalys gali išlaikyti elektros energiją net jei tiekimas buvo atjungtas! Nemėginkite išardyti viduje esančių komponentų. Viduje keičiamų dalių nėra. 5

Galimos modifikacijos Valdiklio modifikacijos nurodytos valdiklio pase ir etiketėje. BX. TX. X. X. Pavyzdys B1. T1. 1. 1. Duomenų perdavimo sparta, bodais 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 0 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 1 Vidinis termometras Nėra 0 Yra 1 Skaitmeninis įėjimas Nėra 0 1 kanalas 1 Analogininis įėjimas Nėra 0 1 kanalas 1 Lent. 1. MCL 5 IP modifikacijos lentelė 6

1. Pritaikymas ir funkcionalumas 1.1. Bendroji informacija MCL 5 IP valdiklis (toliau tekste vadinamas valdikliu) naudojamas AMR sistemose automatizuotam elektros energijos, šilumos skaitiklių ir kitų elektroninių prietaisų duomenų nuskaitymui ir duomenų perdavimui į nuotolines duomenų bazes. Įrenginys nesaugo, nekoreguoja ir nekeičia skaitiklių duomenų. GSM radijo tinklas su CSD / GPRS / 3G technologija ir TRANSPARENT DATA, TCP / IP protokolais, naudojamas duomenų perdavimui į valdymo sistemą. Priklausomai nuo modifikacijos, MCL 5 IP gali turėti analogines ir skaitmenines įvestis pagalbiniams prietaisams. 1.2. Palaikomi ryšių protokolai Valdiklis palaiko dviejų krypčių duomenų mainus su ryšio protokolais IEC 62056-31, DLMS / COSEM (visų saugos lygių) arba IEC 62056-21. 1.3. Konfigūracija Matuoklių duomenų nuskaitymui naudojamos RS232 ir RS485 elektros ryšio sąsajos. Optinę nuskaitymo galvutę galima prijungti prie RS485 / RS232, kad būtų galima nuskaityti skaitiklio duomenis per optinę sąsają (infraraudonųjų spindulių sąsają). Įrenginio parametravimas gali būti atliekamas lokaliai per USB ir RS232 sąsajas arba GSM / GPRS. Valdiklis palaiko TCP / IP serverio ir kliento ryšio režimus. Apačioje pateikta valdiklio struktūra ir sąsajų išsidėstymas. Dangtelio tvirtinimo varžtai Skaidrus apsauginis dangtelis Kabelio riebokšlio dangtelis Pav. 1-1. MCL 5 IP pagrindiniai išoriniai komponentai 7

Skaitiklio veiklos indikatoriai MCL 5 IP montavimo angos Maitinimo ir USB indikatoriai GSM rėžimo ir signalo stiprio indikatoriai SIM kortelės lizdas Skaitiklio ir / arba optinės nuskaitymo galvutės / kitos įvesties jungtys su nurodytomis valdiklio Tx ir valdiklio Rx jungtimis SMA female antenos lizdas AC maitinimo jungtis USB female lizdas kompiuteriui prijungti Pav. 1-2. MCL 5 IP pagrindiniai vidiniai komponentai 8

2. Pagrindiniai valdiklio MCL 5 komponentai Pagrindiniai valdiklio komponentai pateikti žemiau: a) CSD/GSM/GPRS/3G modemas naudojamas modemo programavimui, programinės įrangos atnaujinimui, duomenų nuskaitymui ir parametravimui. GSM/GPRS modemas GSM/GPRS dažniai 850/900/1800/1900 Mhz Energijos perdavimo klasė Multi-slot klasė 10, CS1-CS4, Klasė B Duomenų greitis iki 85.6 kb/s Išsiuntimo laiko tarpas 2 Antenos jungties tipas SMA (50 Ohm) CSD (perdavimas perjungiamaisiais kanalais) Maks. 9.6 kb/s naudotojo duomenų 3G modemas UMTS / EDGE dažniai 850/900/1800/1900/2100 Mhz Energijos perdavimo klasė Multi-slot klasė 12, MCS1-9, Klasė B Duomenų greitis HSUPA cat 6, iki 5.76 Mb/s UL HSDPA cat 8, iki 7.2 Mb/s DL WCDMA PS iki 384 kb/s DL/UL EDGE multi-slot klasė 12, iki 236.8 kb/s DL/UL Lent. 2-1. Pagrindinės modemo charakteristikos b) Galvaniškai neatskirtos ryšio sąsajos: USB įrenginys: vietiniam modemo programavimui, programinės įrangos atnaujinimui, duomenų nuskaitymui ir parametravimui; c) Galvaniniu būdu atskirtos ryšio sąsajos: RS232 (TX, RX, GND): naudojamos skaitiklio duomenų nuskaitymui. Palaiko tik vieną skaitiklį; RS485 (pusiau dvipusė): naudojama skaitiklio duomenų nuskaitymui. Palaiko iki 32 elektros energijos skaitiklių; d) АС / DС (90-264), maitinimo jungtis; e) Antenos SMA tipo lizdas. Išorinė antena su magnetiniu / prikimbančiu pagrindu, ir 3 5 metrų ilgio kabelis (50 omų) gali būti užsisakomi atskirai. Antena gali turėti papildomą signalo stipriklį nuo 0 iki 11 dbi. 9

3. Techninės charakteristikos Maitinimo šaltinio įtampos diapazonas (50/60Hz) 90... 264 V Energijos sąnaudos: a. maksimaliai perdavimo režimu: b. darbinio režimo vidurkis: < 10 VA < 5 VA Skaitiklio duomenų perdavimo valdiklio tinklui greitis*, bodais 300... 115200 Kompiuterio duomenų perdavimo greitis valdiklio tinklui per USB įrenginio sąsają, 8N1 bitai, bodais 115200 Skaitiklių, prijungtų prie RS485 sąsajos skaičius 1 32 Skaitiklių, prijungtų per optinę nuskaitymo galvutę skaičius 1 Skaitiklių, prijungtų prie RS232 sąsajos skaičius 1 Analoginės įvesties sąsaja*, 12 bitų, 0-48V 1 Skaitmeninė įvesties sąsaja, 100Hz* 1 Vienalaikių ryšių sesijų skaičius GSM/CSD/GPRS 6 Vidinio termometro matavimo diapazonas *, ос -40... +100** Darbinės temperatūros diapazonas, ос -20... +60 Laikymo temperatūros diapazonas, ос -40... +70 Santykinė drėgmė, % be kondensato 20... 90 Plastikinės medžiagos, degumo saugumas ABS Vidaus saugos ženklinimas IP-64 Atsparumas AC 230V įtampos impulsams 6 kv (1,2/50 μs), 50 Ohm Išmatavimai, mm 150x80x50 RoHS Atitinka Elektromagnetinių trukdžių ir izoliacijos standartai Atitinka IEC/TS 61000-6-5 sertifikavimas* Atitinka * Priklauso nuo įrenginio modifikacijos ** Elgama Sistemos Ltd garantuoja, kad vidinis termometras pilnai funkcionuos prietaiso darbinės temperatūros diapazone, kaip nurodyta aukščiau. Lent. 3-1. MCL 5 IP valdiklio techninės charakteristikos 10

PWR AC USB METER RX/TX GSM GPRS CSD CONNECT LED PWR: Sąsajos veikla AC USB METER: Skaitiklio sąsajos veikla RX/TX LED reikšmės eksploatacijos metu AC maitinimas įjungtas USB įrenginys prijungtas Duomenų perdavimas; aktyvi sąsaja GSM: Veikimo ir signalo stiprumo indikacija GPRS CSD CONNECT Registruotas prie GSM/GPRS tinklo (laukiama) Registruotas prie CSD tinklo GPRS/CSD aktyvi duomenų sesija; (ryšys nustatytas) GSM: Signalo lygio diapazono indikacija* LED viršuje Nurodo signalo stiprumą -113 iki -82 dbm ar mažiau LED viduryje Nurodo signalo stiprumą -81 iki -70 dbm LED apačioje Nurodo signalo stiprumą -69 iki -51 dbm ar daugiau *Nurodytos numatytosios vertės. Signalo indikacijos lygis gali būti pakeistas meniu. Lent. 3-2. MCL 5IP valdiklio indikacijos ir aprašymas 11

4. Montavimas Svarbu: Prieš tęsdami, užtikrinkite, kad įrenginys išliktų švarus ir sausas visą montavimo periodą, ir viduje neliktų jokio skysčio ar kitos medžiagos, galinčios paveikti įrenginio eksploataciją ar garantiją. Svarbu: Leistinas varžto galvutės skersmuo gali būti nuo 6 iki 7,5 mm, o varžto smeigo skersmuo - nuo 3,4 iki 4 mm. Su valdikliu pateikiamas montavimo varžtų komplektas. Svarbu: SIM kortelės PIN kodas turi būti išjungtas prieš atliekant montavimą. 4.1. Montavimo etapai: a) Atsukite 4 varžtus kampuose, laikančius permatomą apsauginį dangtelį. Nuimkite dangtelį. b) Valdiklis gali būti montuojamas ant sienos, naudojant keturias jo kampuose esančias tvirtinimo angas (nurodytos žemiau). Prietaisą pritvirtinkite vertikaliai taip, kad aiškiai matytumėte rodomas indikacijas ir lengvai galėtumėte pasiekti sąsajų jungtis. c) Įstatykite valdiklį į norimą vietą ir prisukite tvirtinimo varžtus per fiksavimo angas. d) Tvirtai įdėkite SIM kortelę į jai skirtą laikiklį. e) Švelniai stumkite SIM kortelę į lizdą, korpuse pažymėtą SIM nuoroda, kol ji pasieks minėto lizdo galą. Patikrinkite, ar SIM kortelė yra įdėta tinkamai. Prijunkite valdiklį prie maitinimo tinklo. f) Atsukite kabelio riebokšlio dangtelį ir pirmiausia paduokite per jį išorinės antenos kabelį, skaitiklio kabelį ir/arba optinės nuskaitymo galvutės kabelį ir kitus reikiamus kabelius. g) Prijunkite reikiamą skaitiklį ar optinės nuskaitymo galvutės įrenginį prie reikiamų jungčių, kaip nurodyta 4.1 punkte ir gamintojo instrukcijoje. 12

h) Įsitikinkite, kad valdiklis yra prijungtas prie maitinimo šaltinio ir tinkamai veikia. i) Atgal uždėkite dangtelį ir užfiksuokite jį 4 varžtais, kad užtikrintumėte prietaiso sandarumą. j) Atgal grąžinkite kabelio riebokšlio dangtelį ir gerai pritvirtinkite. 4.1.1 Maitinimo kabelio prijungimas prie MCL 5 IP Nulis Fazė Dešinėje valdiklio pusėje yra maitinimo šaltinio jungtis. Valdiklis turi būti prijungtas prie 230 VAC maitinimo šaltinio, kaip parodyta paveikslėlyje. Prijunkite vieną laidą prie MCL 5 IP N (nulio) lizdo ir kitą laidą prie L (fazės) lizdo. 4.2. Lizdai ir sąsajos Pav. 4.2-1. Valdiklio lizdai Valdiklio lizdai pateikti lentelėje apačioje: SĄSAJA JUNGTYS Nurodymai RS485 B A Naudojama prijungimui iki 32 skaitiklių. Optinė +5V Naudojama optinės nuskaitymo galvutės prijungimui. Optinė B/TX nuskaitymo nuskaitymo galvutė yra prijungiama naudojant tas pačias RS485 A/RX galvutė GND arba RS232 jungtis, kurios taikomos skaitiklių prijungimui. TX RS232 RX Naudojama vieno skaitiklio prijungimui. GND USB USB female lizdas Naudojama valdiklio konfigūracijai per kompiuterį. Antenos jungtis SMA female lizdas Naudojama prijungiant vidinę/išorinę GSM/GPRS anteną. Lent. 4.2-1. MCL 5IP valdiklio indikatoriai ir aprašymai 13

4.3. Skaitiklio/skaitiklių ar optinės nuskaitymo galvutės prijungimas per RS485 4.3.1. Skaitiklio prijungimas per RS485 Norint prijungti skaitiklį, prijunkite valdiklio A jungtį su skaitiklio A ir B jungtį su RS485 sąsajos B lizdu (žr. 4.2-1 pav.). Jei prijungiamas daugiau kaip vienas skaitiklis, naudokite lygiagretųjį metodą, kaip nurodyta žemiau: Skaitiklių 1.. 32, lygiagretusis prijungimo metodas 124 kwh 125 123 kwh MCL 5 IP RS485 RS48 A B RS48 A B RS48 A B B A Pav. 4.3.1-1. Skaitiklio prijungimas prie RS485 sąsajos 4.3.2. Optinės nuskaitymo galvutės prijungimas per RS485 Optinė nuskaitymo galvutė leidžia sujungti skaitiklį su valdikliu, naudojant infraraudonųjų spindulių technologiją. Siekiant kuo produktyvesnio naudojimo, rinkitės UAB NAVITUS LT siūlomą optinę nuskaitymo galvutę OKK (arba kitų gamintojų produktus), atitinkančius IEC 62056-21 standartą. Optinė nuskaitymo galvutė iš viso turi keturis jungiamuosius laidus, iš kurių du laidai turi būti prijungti prie tos pačios RS485 sąsajos, o likę du laidai - prie valdiklio + 5V (5 voltų) ir GND (įžeminimo) jungčių, esančių greta: remiantis optinės nuskaitymo galvutės specifikacijomis ir gamintojo instrukcija. MCL 5 IP lizdas *Spalvos gali skirtis Optinės galvutės laido spalva* Optinės galvutės laido reikšmė B Baltas B A Žalias A GND JUODAS - 5V RAUDONAS + TX RX GND 14

4.4. Skaitiklio ar optinės nuskaitymo galvutės prijungimas per RS232 4.4.1. Skaitiklio prijungimas per RS232 Skaitiklį galima prijungti naudojant RS232 sąsają. RS232 palaiko tik vieno skaitiklio prijungimą naudojant Tx, Rx ir GND jungtis. Valdiklio Tx ir Rx jungtys nurodytos ant lentos. 4.4.2. Optinės nuskaitymo galvutės prijungimas per RS232 Optinė nuskaitymo galvutė leidžia sujungti skaitiklį su valdikliu, naudojant infraraudonųjų spindulių technologiją. Siekiant kuo produktyvesnio naudojimo, rinkitės UAB NAVITUS LT siūlomą optinę nuskaitymo galvutę OKK (arba kitų gamintojų produktus), atitinkančius IEC 62056-21 standartą. UAB NAVITUS LT siūloma optinė nuskaitymo galvutė OKK skirta RS232 yra prijungiama taip: Valdiklio Rx jungtis jungiasi į OKK Tx jungtį, o valdiklio Tx jungtis - į OKK Rx jungtį. Kitų gamintojų produktų prijungimas gali skirtis. MCL 5 IP lizdas Optinės galvutės laido spalva Optinės galvutės laido reikšmė B A GND 5V Raudonas + TX Baltas RX RX Žalias TX GND Juodas - 4.5. Kompiuterio prijungimas parametravimui per USB prievadą Svarbu: Valdiklio USB jungtis gali būti naudojama tik nuėmus skaidrų apsauginį dangtelį. Svarbu: naudodami USB kabelį, kiekvieną kartą įsitikinkite, kad jį atjungėte, prieš vėl paleisdami įrenginį. Jei reikia, prijunkite dar kartą. Prijunkite kompiuterį prie valdiklio pasitelkdami USB kabelį, ir vadovaukitės parametravimo etapais, nurodytais paragrafuose 6 ir 7. 15

5. Informacija apie ženklinimą Pagrindinė valdiklio informacija pateikta etiketėje. Etiketės paaiškinimas: LED indikatoriaus pozicija Valdiklio pavadinimas Maitinimo šaltinio įvesties ir energijos sąnaudų charakteristikos Unikalus identifikavimo numeris (S/N) 6. Parametravimo nurodymai Svarbu: Parametravimas gali skirtis priklausomai nuo ryšio sąsajos tipo, įrenginio versijos, administratoriaus kompiuterio operacinės sistemos regiono ir versijos. To pasėkoje, žemiau pateikti skaičiai ir meniu, gali skirtis nuo faktinių, dėl programinės įrangos atnaujinimų ir patobulinimų. Svarbu: Prieš įdedant SIM kortelę į valdiklio SIM kortelės lizdą, būtina išjungi PIN kodą. Svarbu: Valdiklio USB jungtis gali būti naudojama tik nuėmus skaidrų apsauginį dangtelį. Svarbu: naudodami USB kabelį, kiekvieną kartą įsitikinkite, kad jį atjungėte, prieš vėl paleisdami įrenginį. Jei reikia, prijunkite dar kartą. Neprijunkite parametravimo kabelių ir nepradėkite parametravimo proceso bent 30 sekundžių po valdiklio išjungimo. USB kabelis, jungiamas prie valdiklio, pirmiausia turi būti įdiegtas kompiuteryje, kaip virtualus COM prievadas. Diegimo nurodymai aprašyti B priede: USB diegimo taisyklėse. 6.1. Pradinė informacija MCL 5 IP valdiklis, naudodamas CSD ar GPRS technologiją, perduoda matavimo įrangos (skaitiklių) duomenis. Jame yra vidinis modemas su SIM kortelės lizdu. Prijunkite valdiklį prie kompiuterio COM arba USB prievado (priklausomai nuo jungties), kad pradėtumėte parametravimą. Prieš įjungdami valdiklį, prijunkite anteną. Parametravimui SIM kortelės įdėti nereikia. Jei vyksta duomenų nuskaitymas, prieš parametravimą jį nutraukite. Jei valdiklis buvo ką tik įjungtas, prieš kompiuterio prijungimą, palaukite apie 30 sekundžių. 6.2. Vietinio parametravimo procedūra Prieiga prie valdiklio gali būti apsaugota slaptažodžiu. Galimi du naudotojų lygiai: administratoriaus 16

prisijungimas ir vartotojo prisijungimas. Kiekvienas prisijungimas turi atskirus meniu ir valdymo funkcijas. Parametravimas gali būti valdomas naudojant HyperTerminal (pav. 6.2-1, pav. 6.2-2) arba kitą programinę įrangą, leidžiančią prijungti MCL prie įrenginio USB sąsajos. COM prievado parametravimas yra nepriklausomas nuo duomenų nuskaitymo nustatymų, ir gali būti nustatytas taip: 115200 bps, paritetas - nėra, 8 duomenų bitai ir srauto kontrolė - nėra. Atlikus parametravimą vartotojas turi iš naujo paleisti valdiklį, pasitelkdamas meniu funkciją Reset. Svarbu! Norėdami iškviesti ar perkrauti valdiklio meniu, valdiklio klaviatūroje 3 kartus paspauskite mygtuką ESC. Įveskite naujo ryšio pavadinimą (pav. 6.2-1). Pav. 6.2-1 Pasirinkite prijungtą MCL prievadą (pav. 6.2-2). Pav. 6.2-2 COM properties (savybių) lange (pav. 6.2-3), paspaudus mygtuką OK, parametrai bus nustatomi kaip Auto detect (numatomas automatinis aptinkamas) (6.2-4 pav.). 17

Pav. 6.2-3 Pasirinkite prievado nustatymus. Pav. 6.2-4 Norėdami pakeisti reikšmes: 1. Paspauskite Disconnect mygtuką, kaip parodyta paveiksle 6.2-5 (rodyklė 1); 2. Paspauskite Properties mygtuką, kaip parodyta paveiksle 6.2-5 (rodyklė 2); 18

Pav. 6.2-5 3. Spauskite Configure, kaip parodyta paveiksle 6.2-6 (rodyklė 3); 4. Paspauskite OK, kaip parodyta paveiksle 6.2-6 (rodyklė 4); Pav. 6.2-6 115200 19

5. Svarbu. Įsitikinkite, kad kiti ryšio parametrai nustatyti taip, kaip nurodyta pav. 6.2-7 apačioje; Pav. 6.2-7 Nustatymai turi pasikeisti į 115200 8-N-1, kaip pateikta pav. 6.2-8. Pav. 6.2-8 Svarbu! Norėdami iškviesti ar perkrauti valdiklio meniu, valdiklio klaviatūroje 3 kartus paspauskite mygtuką ESC. 20

7. Parametravimas Visa MCL 5 IP meniu hierarchija pateikta A priede: Valdiklio meniu ir konfigūracijos nustatymai. Toliau aprašytos pagrindinės įrenginio funkcijos. 7.1. Saugumas Valdiklio parametravimo meniu yra apsaugoti specialiais slaptažodžiais, kad būtų išvengta neleistinos prieigos ir konfigūracijos. 7.2. Numatytasis slaptažodis Yra du naudotojų lygiai: administratorius ir vartotojas, tarp kurių administratorius yra pranašesnis. Numatytasis administratoriaus slaptažodis yra admin. Numatytasis vartotojo slaptažodis yra user. Kiekvienas prisijungimas turi atskirus meniu ir valdymo funkcijas. Jei reikia, gamybos proceso metu, automatiškai galima nustatyti skirtingus numatytuosius slaptažodžius. Arba - numatytuosius slaptažodžius galima pakeisti rankiniu būdu ar automatiškai. 7.3. APN Kiekvieno APN pavadinimai ir nustatymai (GSM teikėjas / tinklo ID, DNS ir t.t.), įvedami administratoriaus arba importuojami per sms, ir gali būti pasiekiami per konfigūracijos meniu. Kiekvienas atskiras APN turi skirtingus numerius ir IP adresų sąrašus, ir gali būti konfigūruojamas rankiniu būdu. 7.4. Automatinis perkrovimas Įrenginio konfigūracija leidžia nustatyti intervalą minutėmis įrenginio persikrovimui (paleidimui iš naujo) neįsikišant specialistui, kuomet įrenginys veikia prastovos rėžimu. 7.5. Programinės įrangos atnaujinimas Programinę įrangą galima nustatyti atnaujinti automatiškai arba rankiniu būdu. 7.5.1. Automatinis programinės įrangos atnaujinimas Jei nustatytas automatinis: po perkrovimo valdiklis bandys automatiškai atsisiųsti ir atnaujinti programinę įrangą iš IP (FTP serverio IP) adreso, nurodyto kiekvieno konkretaus APN nustatymuose. 7.5.2. Rankinis programinės įrangos atnaujinimas Priklausomai nuo kliento galinės sistemos konfigūracijos, valdiklio modifikacijos ir nustatymų, valdiklis gali palaikyti rankinį programinės įrangos atnaujinimą per GSM / GPRS ar USB, RS485, tiesiogiai sujungiant valdiklį su kompiuteriu. Prireikus, galima naudoti UAB NAVITUS LT programinės įrangos atnaujinimo įrankį arba alternatyvią programinę įrangą. 7.6. Byte w. timeout in X bytes Laiko intervalo reikšmė, apibrėžiama baitų perkėlimo laiku (priklausomai nuo duomenų perdavimo spartos), padaugintu iš šio nustatymo vertės. Laikotarpis nustatomas po kiekvieno gauto baito. Jei laikas pasibaigia po paskutinio gauto baito, paketas apdorojamas. 8. Įvykių žurnalas 8.1. Įvykių žurnalo įrašo formatas Kiekviename įvykių žurnalo įraše bus registruojama ši informacija: Įvykio data ir laikas (jei žinoma) Įvykio tipas Įvykio identifikavimas ir/arba įvykio šaltinis Įvykio rezultatai 8.2. Registruojami įvykiai Valdiklis registruoja tokius įvykius: 21

Nepavykusį leidimą ar autentifikavimą Gautas užklausas ar komandas Programinės įrangos atnaujinimus / tobulinimus Didelį netinkamų arba netikėtų pranešimų ir klaidų skaičių Energijos tiekimo atstatymo įvykius Nepatvirtintus ryšius Jei reikia, visus įvykių žurnalus galima įjungti / išjungti. Jei įvykių žurnalas yra išjungtas, įvykio įspėjimas taip pat išjungiamas. 22

Priedas A. Valdiklio meniu ir konfigūracijos nustatymai Svarbu: Meniu elementų prieinamumas priklauso nuo vartotojo teisių ir įrenginio modifikacijos. Naudotojo teises galima nustatyti tik iš administratoriaus paskyros, kuri yra apsaugota administratoriaus slaptažodžiu. Valdiklio meniu gali skirtis priklausomai nuo modifikacijos. Meniu elementas Aprašymas SMS komanda (smscfg:) 0. EXIT Išeiti iš meniu rėžimo 1. Device configuration 0. RETURN Grįžti į pagrindinį meniu 1. Password/Keys 0. RETURN 1. User password Nustatyti vartotojo slaptažodį 2. Admin password Nustatyti administratoriaus slaptažodį 3. User encryption key Vartotojo šifravimo raktas 4. Admin encryption key Administratoriaus šifravimo raktas 2. Messaging 0. RETURN 1. AC Fault report address Žiniatinklio, apdorojančio skaitiklio sukurtus įspėjimų pranešimus, paslaugų adresas. 2. AC Fault fix timeout Laukimo laikas 3. AC Fault message send retry Laikas, skirtas pakartotinam pranešimo siuntimui 4. AC Fault message send timeout Įspėjamojo pranešimo gavimo patvirtinimo laikotarpis 5. Plug&Play server address Plug & Play funkcijos įspėjimo url adresas 6. Plug&Play message send retry 7. Plug&Play message send timeout Laikas, skirtas pakartotiniam plug&play pranešimo siuntimui Žinutės siuntimo laikas 3. Menu language of [Public] Meniu kalba (bendra) 4. Menu language of [User] Meniu kalba (naudotojo) 5. Menu language of [Admin] Meniu kalba (administratoriaus) 6. Menu language of [SuperAdmin] Meniu kalba (vyr. administratoriaus) 7. Device reboot period Perkrovimo laiko trukmė minutėmis. Jei per tam tikrą laiką, per GPRS ar CSD negaunamos užklausos, valdiklis automatiškai perkraunamas. Po kiekvienos GPRS arba CSD užklausos, perkrovimo laikas atstatomas į pradinę vertę. 8. Time zone Įrenginio laiko zona 9. Firmware update mode Automatinis/rankinis programinės įrangos atsiuntimas ir atnaujinimas 10. Modbus slave ID Modbus vald. įrenginio ID 11. Run firmware update Rankinis programinės įrangos atnaujinimas 12. Notes Čia galima pridėti pastabas apie įrenginį 13. Restore factory defaults Atkurti sistemos nustatymus į gamyklinius nustatymus, neprarandant naudotojo duomenų (paslaugų teikėjo nustatymai, 23

duomenų perdavimo sparta įtakos neturi). 14. Reboot Nedelsiant perkrauna valdiklį, kai tik paspaudžiamas <Enter> klavišas 2. Wireless in configuration 0. RETURN Grįžti į pagrindinį meniu 1. Request to proceed timeout Per nustatytą laiką, gauta užklausa turi būti siunčiama į skaitiklį (per RS485 / RS232), jei tam skirtas laikas baigiasi, užklausa bus atmesta. 2. Byte w. timeout in X bytes Laiko intervalo reikšmė, apibrėžiama baitų perkėlimo laiku (priklausomai nuo duomenų perdavimo spartos), padaugintu iš šio nustatymo vertės. Laikotarpis nustatomas po kiekvieno gauto baito. Jei laikas pasibaigia po paskutinio gauto baito, paketas apdorojamas. Šis nustatymas skirtas RS485 sąsajai. 3. Idle timeout Prastovos periodas sekundėmis. 4. Connection check period Laikas, po kurio valdiklis bando užmegzti ryšį su GSM tinklu, kad galėtų prisijungti. 5. Signal indication level 1-2 LED signalo lygio indikatoriaus nustatymai. 6. Signal indication level 2-3 LED signalo lygio indikatoriaus nustatymai. 7. Enable time sync with provider 8. Minimum tolerated signal level Laiko sinchronizavimo įgalinimas su teikėju. Leistinas signalo lygis. Jei signalas yra silpnesnis už minimalaus lygio ribą, valdiklis pakeis ryšį į 2G. 9. Grant menu interface Ši parinktis leidžia įjungti arba išjungti meniu per nurodytą sąsają. 3. RS232 IN configuration 0. RETURN Atgal į pagrindinį meniu 1. Request to proceed timeout Per nustatytą laiką gauta užklausa turi būti siunčiama į skaitiklį (per RS485 / RS232), jei laikas baigsis, užklausa bus atmesta. 2. Data rate RS232 IN duomenų perdavimo spartos konfigūracija. 3. Data bits Nurodo duomenų bitų kiekį. 4. Stop bits Nurodo sustabdytus bitus. 5. Parity Nurodo paritetą. 6. Byte wait timeout Laiko intervalo reikšmė, apibrėžiama baitų perkėlimo laiku (priklausomai nuo duomenų perdavimo spartos), padaugintu iš šio nustatymo vertės. Laikotarpis nustatomas po kiekvieno gauto baito. Jei laikas pasibaigia po paskutinio gauto baito, paketas apdorojamas. Šis nustatymas skirtas RS485 sąsajai. 7. Answer wait timeout Duomenų (atsakymo) laukimo laikas RS485, kuomet išsiųsta užklausa. 8. Grant menu interface Ši parinktis leidžia įjungti arba išjungti meniu per nurodytą sąsają. 4. RS485 OUT configuration 0. RETURN Atgalį pagrindinį meniu 1. Request to proceed timeout Per nustatytą laiką gauta užklausa turi būti siunčiama į skaitiklį (per RS485 / RS232), jei laikas baigsis, užklausa bus atmesta. 2. Data rate RS485S duomenų perdavimo spartos konfigūracija. 3. Data bits Nurodo duomenų bitų kiekį. 4. Stop bits Nurodo sustabdytus bitus. 24

5. Parity Nurodo paritetą. 6. Byte wait timeout Laiko intervalo reikšmė, apibrėžiama baitų perkėlimo laiku (priklausomai nuo duomenų perdavimo spartos), padaugintu iš šio nustatymo vertės. Laikotarpis nustatomas po kiekvieno gauto baito. Jei laikas pasibaigia po paskutinio gauto baito, paketas apdorojamas. Šis nustatymas skirtas RS485 sąsajai. 7. Answer wait timeout Duomenų (atsakymo) laukimo laikas RS485, kuomet išsiųsta užklausa. 8. Next request pause Laikas, kol RS485 laukiama kito paketo, kuomet vienas jau buvo gautas. 9. Answer buffer size Atsakymo buferio dydis 10. Service answer delay Paslaugų atsakymo delsimas 11. Grant menu interface Ši parinktis leidžia įjungti arba išjungti meniu per nurodytą sąsają. 5. SIM card configuration 0. RETURN Atgal į pagrindinį meniu 1. PIN for SIM card Įveskite SIM kortelės PIN kodą. 2. Change SIM pin Pakeiskite SIM kortelės PIN kodą. 6. Provider settings 0. RETURN Atgal į pagrindinį meniu 1. Provider identification 0. RETURN Atgalį pagrindinį meniu 1. Provider Code GSM teikėjo/tinklo ID 2. Provider Name GSM teikėjo/tinklo pavadinimas 2. Provider FTP configuration 0. Return 1. FTP server URL FTP serverio adresas 2. FTP username FTP prisijunkite naudotojo vardu, programinės įrangos atsisiuntimui. 3. FTP password FTP prisijungimo slaptažodis, programinės įrangos atsisiuntimui 3. Provider GPRS configuration 0. Return 1. User name GPRS tinklo naudotojo vardas 2. Password GPRS tinklo slaptažodis 3. APN Kreipties taškas 4. TCP/IP listen port TCP/IP prievadas 5. Authentication protocol Autentifikavimo protokolas 6. DNS server DNS serverio adresas 4. Provider network mode 0. Return 1. Network radio mode Tinklo rėžimas: 2G ar 3G 12. Diagnostics 0. RETURN Atgalį pagrindinį meniu 1. SIM card IP Fizinis įrenginio adresas GPRS TCP / IP tinkle = įrenginio SIM kortelės IP adresas (jei kortelė turi statinį IP adresą). 25

2. Active provider Nurodo, kurio teikėjo (1.6) įdėta SIM kortelė 3. Signal quality GSM signalo kokybė 4. IMEI IMEI rodomas tik tuo atveju, jei įdėta SIM kortelė 5. GSM registration status GSM registracijos būsena 6. Modem GPRS status Modemo GPRS būsena 7. Network mode Tinklo režimas 8. SIM Status SIM kortelės būsena 9. Battery voltage Akumuliatoriaus įtampa 10. Battery charging Akumuliatorius įkraunamas 11. Start battery test Pradėti akumuliatoriaus testavimą 12. Battery test status Akumuliatoriaus testavimo būsena 13. Read log Nuskaitymų žurnalas Lent. A-1. MCL 5 IP meniu elementų reikšmės 26

Priedas B. USB diegimo taisyklės Norėdami įdiegti USB tvarkyklę, būtina naudoti USB kabelį. USB kabeliui reikalinga STM32 Virtual COM Port Driver tvarkyklė. Atsisiųskite tvarkyklę iš Elgama Sistemos serverio: http://downloads.elgsis.com/files/mcl5ip/pf257938.zip.zip arba gamintojo svetainės: http://www.st.com/web/en/catalog/tools/pf257938. Paleiskite diegimo sąranką 32 bitų arba 64 bitų Windows platformai, ir atlikite toliau nurodytus veiksmus: 1 Pasirinkite tinkamą Windows platformą ir paleiskite sąranką. Baigę diegimo operaciją, prijunkite USB kabelį ir eikite į sistemos nustatymus (Device manager). 27

2 Pasirinkite STM32 kabelį ir spauskite Update Driver Software. 28

3 Paspauskite Browse my computer... 4 Spauskite Let me pick from a list... 5 Pasirinkite tipą: Ports ir paspauskite NEXT. 29

6 Pasirikinkite STMicroelectronics ir spauskite NEXT. 7 Paspauskite YES. 8 Diegimas baigtas. 30

9 Raskite port pavadinimu STMicroelectronics tai jūsų USB kabelio prievadas. Įsiminkite COM identifikacijos numerį. 31

UAB NAVITUS LT Visorių g. 2, LT-08300 Vilnius, Lietuva Tel.: +370 5 232 8000 Faks: +370 5 2375018 El.p.: info@navitus.lt Priedas C. Gamintojo garantija UAB NAVITUS LT garantuoja, kad valdiklio gamyboje panaudotos medžiagos ir jo sudėtinės dalys bei atlikti surinkimo, derinimo darbai yra be trūkumų. Garantiniu laikotarpiu gamintojas užtikrina nepertraukiamą prietaiso veikimą tik tuo atveju, jei jį montavo ir reguliavo įgaliotasis UAB NAVITUS LT atstovas arba licencijuotas specialistas, griežtai laikydamasis instrukcijoje aprašytų įrengimo ir konfigūravimo taisyklių. Elektros energijos tiekimo nutraukimo atveju gamintojas užtikrina, kad UAB NAVITUS LT pagaminta AMR (automatinio skaitiklių nuskaitymo) sistemos įranga, nepaveiks elektros skaitiklio duomenų. Kai tik maitinimas bus atkurtas, MCL 5 IP sistema persikraus automatiškai ir toliau veiks įprastiniu būdu. Valdiklio garantinis laikotarpis - 24 mėnesiai. Gamintojas neprivalo teikti garantinio aptarnavimo ar nemokamų paslaugų šiais atvejais: Jei ryšio linijos buvo išjungtos arba sutrumpintos, jei jos buvo prijungtos prie telefono linijų, kitų linijų ar laidų, kurie nepriskiriami atitinkamai AMR sistemai; Jei sistemos gamintojas nebuvo informuotas apie struktūros ar AMR schemos pasikeitimus, elektros skaitiklių keitimą, jų montavimo vietą ar parametravimo duomenis. Turi būti išduotas sutikimas dėl struktūros ar AMR schemos pakeitimo. Gamintojas neprivalo teikti garantinio aptarnavimo ir nemokamų paslaugų, dėl bet kokių AMR sistemos pažeidimų. Jei informaciniai lipdukai ir plombos, pritvirtintos prie jo sudedamųjų dalių ar korpuso, buvo pažeisti. 32