LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJOS SPRENDIMAS DĖL UAB PENKIŲ KONTINENTŲ KOMUNIKACIJŲ CENTRAS LICENCIJOS NR. LP328 SĄLYGŲ PAKEITIMO 2012 m. spalio 3 d. Nr. KS-157 Vilnius Lietuvos radijo ir televizijos komisija (toliau Komisija), išnagrinėjusi UAB,,Penkių kontinentų komunikacijų centras 2012-09-21 prašymą Nr. S-240, n u s t a t ė: Pagal UAB,,Penkių kontinentų komunikacijų centras licencijos Nr. LP328 7 dalies sąlygas UAB,,Penkių kontinentų komunikacijų centras privalo retransliuoti televizijos programas NST Nastojashee Smesnoe Televidenyje, Interesnoje TV, Russia Today, Luxe TV, SPORT1, Syfy Universal, Universal Channel, Da Vinci Learning, HD1. UAB,,Penkių kontinentų komunikacijų centras prašo pakeisti licencijos 7 dalies sąlygas ir prašo išbraukti iš retransliuojamų televizijos programų sąrašo televizijos programas,,nst Nastojashee Smesnoe Televidenyje, Interesnoje TV, Russia Today, Luxe TV, SPORT1, Syfy Universal, Universal Channel, Da Vinci Learning, HD1, papildyti retransliuojamų televizijos programų sąrašą 13 televizijos programų bei pakeisti retransliuojamų televizijos programų Lietuvos televizija, LTV2, Travel&Living pavadinimus į pavadinimus LRT TELEVIZIJA, LRT KULTŪRA ir TLC. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo (Žin.,1996, Nr.71-1706; 2000, Nr. 75-2272; 2006, Nr. 82-3254) 48 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Komisija n u s p r e n d ž i a: Tenkinti UAB,,Penkių kontinentų komunikacijų centras prašymą ir pakeisti UAB Penkių kontinentų komunikacijų centras (kodas 124604266) licencijos Nr. LP328 7 dalies lentelę išbraukiant iš retransliuojamų televizijos programų sąrašo lentelės 25, 42, 45, 47, 51, 61, 78, 81 ir 85 eilutes, papildyti licencijos 7 dalies lentelę 79-91 eilutėmis bei pakeisti licencijoje nustatytą televizijos programos pavadinimą Lietuvos televizija į pavadinimą LRT TELEVIZIJA, televizijos programos pavadinimą LTV2 į pavadinimą LRT KULTŪRA, televizijos programos pavadinimą Travel&Living į pavadinimą TLC ir licencijos 7 dalies lentelę išdėstyti taip: 1 2 3 Nr. Televizijos programos pavadinimas Lietuvos rytas.tv LRT TELEVIZIJA LRT KULTŪRA Pobūdis Šalis, kurioje išduota transliavimo licencija Kalbos, kuriomis retransliuojama televizijos programa Kultūros Lietuva 4 LNK 5 Balticum televizija 6 BTV 7 Info TV Kalbos, kuriomis rodomi retransliuojamos televizijos programos subtitrai Retransliavimo trukmė per savaitę; paros laikas (nuo-iki, val.)
8 LIUKS! Muzikinis Lietuva 9 TV1 10 TV3 11 TV6 12 Kobra TV 13 Šiaulių regiono televizija "Splius" 14 Žvaigždė 15 A-One Muzikinis 16 Animal Planet 17 Avto+ Sporto 18 19 Balticum Auksinis BBC World News Filmų Lietuva Naujienų 20 Belarus TV Bendrasis Baltarusija 21 22 23 24 25 26 27 28 Bloomberg TV Boomerang Cartoon Network CNN DW-TV (Deutsche Welle) channel Investigation World Verslo Vaikams Vaikams Naujienų Baltarusių Naujienų Vokietija Pramoginis 29 TLC Kelionių 30 Science 31 Diva Universal Fantastikos 32 Eurosport Sporto Prancūzija 33 Eurosport HD Sporto Prancūzija 34 Eurosport 2 Sporto Prancūzija 35 EuroNews Naujienų Prancūzija Italų 112 val. 06.00-22.00
36 Extreme Sports Channel 37 Fashion-TV Sporto Gyvenimo būdo Austrija Portugalų Arabų 38 France24 Naujienų Prancūzija 39 FOXlife Fantastikos Italija 40 FOX CRIME Filmų Italija 41 42 History channel HD History channel 43 JimJam Vaikams 44 MTV Muzikinis Čekija 45 National Geographic Channel 46 Nat Geo Wild 47 Oxota i Rybalka Bendrasis Turkų 48 PBK Lithuania Bendrasis Latvija 49 Pervij Baltijskyi Muzykalnyi Kanal Muzikinis 50 ProSieben Bendrasis Vokietija 51 Ren TV Baltic Bendrasis 52 RBC Verslo Graikų Portugalų Suomių Bulgarų
53 RTR Planeta 54 RAI Uno Bendrasis Italija Italų 55 RTV Bendrasis Vokietija 56 RU Music Muzikinis Ukraina Ukrainiečių 57 Sat.1 Bendrasis Vokietija 58 Silver Baltic Filmų Švedija 59 Sky News Naujienų 60 Showtime Baltic Filmų Švedija 61 Star! Pramoginis Švedija 62 Travel channel Kelionių 63 TV Tsentr (TVCI) 64 TVP Polonia Lenkija 65 TV XXI (TV21) Filmų Latvija 66 TCM Filmų 67 68 TVE Internacional Europa TDK Telekanal Damskii Klub Laisvalaikio 69 VH1 Muzikinis 70 Zone Reality Pramoginis 71 Zone Romantica Fantastikos 72 MTV Music 24 Muzikinis Ispanija Turkų 73 Duck TV HD Vaikams Slovakija 74 HD 75 Duck TV Vaikams Slovakija 76 i-concerts HD Muzikinis Šveicarija 77 Penki TV Bendrasis Lietuva Latvių Latvių Bulgarų 56 val. 22.00-06.00 78 Nashe Lubimoe Filmų
Kino 79 Mezzo Muzikinis Prancūzija 80 MCM TOP Muzikinis Prancūzija 81 TV8 Bendrasis 82 Sony Entertainment Channel Pramoginis 83 Lolo TV Vaikams Latvija 84 TV 1000 Premium Filmų Švedija 85 TV 1000 East Filmų Švedija 86 TV 1000 Action Filmų Švedija 87 TV 1000 Russkoe kino Filmų Švedija 88 Viasat Sport Sporto Baltics 89 Viasat Golf Sporto 90 Viasat Premier League HD Sporto 91 Viasat Motor Sporto Pastaba: Licencijos turėtojas, atsižvelgdamas į technines galimybes, gali retransliuoti televizijos programas su didesniu kalbų ir (ar) subtitrų skaičiumi, nei nurodyta Licencijoje. Šis sprendimas per 30 dienų nuo įsigaliojimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos administraciniam teismui. PIRMININKAS PAULIUS SUBAČIUS