TEISĖS AKTAI IR KITI DOKUMENTAI

Transkriptas

1 EUROPOS SĄJUNGOS IR CENTRINĖS AMERIKOS ASOCIACIJA Asociacijos taryba Briuselis, 2020 m. gruodžio 9 d. (OR. en) Tarpinstitucinė byla: 2020/0202 (NLE) UE-AC 1952/1/20 REV 1 TEISĖS AKTAI IR KITI DOKUMENTAI Dalykas: ES IR CENTRINĖS AMERIKOS ASOCIACIJOS TARYBOS SPRENDIMAS, kuriuo iš dalies keičiamas II priedo (Dėl sąvokos produktų kilmė apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų) 2 priedėlis (Apdorojimo arba perdirbimo operacijų, kurias reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis, norint, kad pagamintas produktas įgytų kilmės statusą, sąrašas) UE-AC 1952/1/20 REV 1 RELEX.1.A VS/rzi LT

2 ES IR CENTRINĖS AMERIKOS ASOCIACIJOS TARYBOS SPRENDIMAS Nr. 1/2020 m. d. kuriuo iš dalies keičiamas II priedo (Dėl sąvokos produktų kilmė apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų) 2 priedėlis (Apdorojimo arba perdirbimo operacijų, kurias reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis, norint, kad pagamintas produktas įgytų kilmės statusą, sąrašas) ES IR CENTRINĖS AMERIKOS ASOCIACIJOS TARYBA, atsižvelgdama į Susitarimą, kuriuo steigiama Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Centrinės Amerikos asociacija, ypač į jo II priedo 36 straipsnį ir 345 straipsnio 2 dalies a punkto iv papunktį, UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 1 RELEX.1.A LT

3 kadangi: (1) Susitarimo, kuriuo steigiama Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Centrinės Amerikos asociacija, (toliau Susitarimas) II priedo 36 straipsnyje ir 345 straipsnio 2 dalies a punkto iv papunktyje numatyta, kad Asociacijos taryba gali iš dalies keisti Susitarimo II priedo 2 priedėlį; (2) 2012 m. sausio 1 d. ir 2017 m. sausio 1 d. į Konvencijos dėl suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos (toliau SS) reglamentuojamą nomenklatūrą buvo įtraukta pakeitimų; (3) Susitarimo Šalys sutarė atnaujinti konkretiems produktams taikomas taisykles, kad jos atitiktų 2012 m. redakcijos SS ir 2017 m. redakcijos SS; (4) dėl 2012 m. redakcijos SS konkretiems 2852 ir 9619 pozicijų produktams taikomų taisyklių pakeitimus būtų sudėtinga taikyti, nes į šias pozicijas būtų perkelta daug produktų, kurių kiekvieno kilmės nustatymo taisyklės yra skirtingos. Dabartinės taisyklės turėtų būti paliktos nepakeistos, nes dėl pakeitimų netaikymo nebūtų iš esmės pakeistas produktų kilmės nustatymas; UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 2 RELEX.1.A LT

4 (5) tuo atveju, kai dėl 2012 m. redakcijos SS dauguma produktų perkeliami į 9619 poziciją, taikoma alternatyvi taisyklė, kad visų panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų vertė neviršija tam tikros procentinės kainos (ex-works kainos) dalies. Ši alternatyvi taisyklė turėtų būti įtraukiama nustatant, kad kilmės statuso neturinčių medžiagų vertė yra ne didesnė kaip 50 %; (6) reikia dalinių pakeitimų siekiant ištaisyti 84 skirsnio ir 8522 pozicijos sąrašo taisykles. Reikėtų pasinaudoti galimybe įtraukti šiuos pakeitimus į 2 priedėlį; (7) reikėtų iš dalies pakeisti 88 išnašą, susijusią su 3920 pozicijos produktams taikomomis 2 priedėlyje nustatytomis kilmės taisyklėmis, siekiant suderinti redakciją ispanų kalba su redakcijomis kitomis kalbomis; (8) todėl Susitarimo II priedo 2 priedėlis turėtų būti iš dalies pakeistas. Tie daliniai pakeitimai suderėtų kilmės taisyklių iš esmės nekeičia, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 3 RELEX.1.A LT

5 1 straipsnis Susitarimo II priedo 2 priedėlis, kuriame pateiktas apdorojimo arba perdirbimo operacijų, kurias reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis, norint, kad pagamintas produktas įgytų kilmės statusą, sąrašas, pakeičiamas šio sprendimo priede pateiktu priedėliu. 2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja praėjus 180 dienų po jo priėmimo. Priimta Asociacijos tarybos vardu CA Šalies vardu ES Šalies vardu UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 4 RELEX.1.A LT

6 PRIEDAS 2 PRIEDĖLIS APDOROJIMO ARBA PERDIRBIMO OPERACIJŲ, KURIAS REIKIA ATLIKTI SU KILMĖS STATUSO NETURINČIOMIS MEDŽIAGOMIS, NORINT, KAD PAGAMINTAS PRODUKTAS ĮGYTŲ KILMĖS STATUSĄ, SĄRAŠAS Susitarimas gali būti taikomas ne visiems sąraše išvardytiems produktams. Todėl būtina atsižvelgti į kitas šio susitarimo dalis. 01 skirsnis Gyvi gyvūnai Visi gyvūnai, priskiriami 01 skirsniui, turi būti visiškai gauti 02 skirsnis Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 01 ir 02 skirsniams, yra visiškai gautos 03 skirsnis Žuvys ir vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 03 skirsniui, yra visiškai gautos UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 1

7 ex 04 skirsnis Pienas ir pieno produktai; paukščių kiaušiniai; natūralus medus; gyvūninės kilmės maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje; išskyrus: 0403 Pasukos, rūgpienis ir grietinė, jogurtas, kefyras ir kitoks fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba nekoncentruoti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, taip pat į kuriuos pridėta arba nepridėta vaisių, riešutų arba kakavos Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 04 skirsniui, yra visiškai gautos Gamyba, kai: visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 04 skirsniui, yra visiškai gautos, visos panaudotos vaisių sultys (išskyrus ananasų, laimų arba greipfrutų), priskiriamos 2009 pozicijai, turi kilmės statusą ir visų, priskiriamų 17 skirsniui, vertė neviršija 30 % produkto gamintojo UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 2

8 ex 05 skirsnis Gyvūninės kilmės produktai, nenurodyti kitoje vietoje; išskyrus: Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 05 skirsniui, yra visiškai gautos ex 0502 Paruošti kiaulių arba šernų šeriai ir plaukai Šerių ir plaukų valymas, dezinfekavimas, rūšiavimas ir tiesinimas 06 skirsnis 63 Augantys medžiai ir kiti augalai; svogūnėliai, šaknys ir kitos panašios augalų dalys; skintos gėlės ir dekoratyviniai žalumynai 07 skirsnis 64 Valgomosios daržovės ir kai kurie šakniavaisiai bei gumbavaisiai Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas Gamyba, kai visi produktai, priskiriami 07 skirsniui, yra visiškai gauti 63 Žr. 8 įvadinę pastabą. 64 Žr. 8 įvadinę pastabą. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 3

9 08 skirsnis 65 Valgomieji vaisiai ir riešutai; citrusinių vaisių arba melionų žievelės ir luobos Gamyba, kai: visi vaisiai ir riešutai yra visiškai gauti ir visų, priskiriamų 17 skirsniui, vertė neviršija 30 % produkto gamintojo ex 09 skirsnis 66 Kava, arbata, matė ir prieskoniai; išskyrus: Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 09 skirsniui, yra visiškai gautos 0902 Arbata, aromatinta arba nearomatinta Gamyba iš medžiagų, priskiriamų prie bet kurios pozicijos ex 0910 Prieskonių mišiniai Gamyba iš medžiagų, priskiriamų prie bet kurios pozicijos 10 skirsnis 67 Grūdai Gamyba, kai visi produktai, priskiriami 10 skirsniui, yra visiškai gauti 65 Žr. 8 įvadinę pastabą. 66 Žr. 8 įvadinę pastabą. 67 Žr. 8 įvadinę pastabą. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 4

10 ex 11 skirsnis 68 Malybos produkcija; salyklas; krakmolas; inulinas; kviečių glitimas; išskyrus: 1101 Kvietiniai arba meslininiai (kviečių ir rugių mišinio) miltai ex 1102 ir ex 1103 ex 1106 Kukurūzų miltai, kruopos ir kukurūzų rupiniai Gliaudytų džiovintų ankštinių daržovių, priskiriamų 0713 pozicijai, miltai, rupiniai ir milteliai 12 skirsnis 69 Aliejinių kultūrų sėklos ir vaisiai; įvairūs grūdai, sėklos ir vaisiai; augalai, naudojami pramonėje ar medicinoje; šiaudai ir pašarai Gamyba, kai visi panaudoti grūdai, valgomosios daržovės, šakniavaisiai ir gumbavaisiai, priskiriami 0714 pozicijai, arba panaudoti vaisiai, yra visiškai gauti Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kurio ne mažiau kaip 50 % masės sudaro 1005 pozicijai priskiriami kilmės statusą turintys kukurūzai Ankštinių daržovių, priskiriamų 0708 pozicijai, džiovinimas ir malimas Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 12 skirsniui, yra visiškai gautos 68 Žr. 8 įvadinę pastabą. 69 Žr. 8 įvadinę pastabą. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 5

11 1301 Šelakas; gamtinės dervos, sakai, lipai ir aliejingosios dervos (oleorezinai) (pavyzdžiui, balzamai) 1302 Augalų syvai ir ekstraktai; pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai; agaras ir kitos augalinės gleivės bei augaliniai tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuoti: Gamyba, kai visų, priskiriamų 1301 pozicijai, vertė neviršija 50 % produkto gamintojo Augalinės gleivės ir tirštikliai, modifikuoti Gamyba iš nemodifikuotų gleivių ir tirštiklių Kiti Gamyba, kai visų vertė neviršija 50 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 6

12 14 skirsnis 70 Augalinės pynimo medžiagos; augaliniai produktai, nenurodyti kitoje vietoje ex 15 skirsnis Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus bei jų skilimo produktai; paruošti valgomieji riebalai; gyvūninis arba augalinis vaškas; išskyrus: 1501 Kiauliniai riebalai (įskaitant kiaulinius taukus) ir naminių paukščių taukai, išskyrus priskiriamus 0209 arba 1503 pozicijai: Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 14 skirsniui, yra visiškai gautos Gamyba, kai medžiagos, priskiriamos bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kurio sudėtyje esančios visos augalinės medžiagos, priskiriamos 1511 ir 1513 pozicijoms, yra visiškai gautos Taukai iš kaulų ar atliekų Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus 0203, 0206 arba 0207 pozicijas, arba kaulus, priskiriamus 0506 pozicijai 70 Žr. 8 įvadinę pastabą. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 7

13 Kiti Gamyba iš kiaulienos arba kiaulienos valgomųjų mėsos subproduktų, priskiriamų 0203 ar 0206 pozicijai, arba paukštienos ir paukštienos valgomųjų mėsos subproduktų, priskiriamų 0207 pozicijai 1502 Galvijų, avių arba ožkų taukai, išskyrus priskiriamus 1503 pozicijai Taukai iš kaulų ar atliekų Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus 0201, 0202, 0204 ar 0206 pozicijas, arba kaulus, priskiriamus 0506 pozicijai Kiti Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 02 skirsniui, yra visiškai gautos 1504 Žuvų arba jūrų žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti: Kietosios frakcijos Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, įskaitant kitas medžiagas, priskiriamas 1504 pozicijai UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 8

14 Kiti Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 02 ir 03 skirsniams, yra visiškai gautos ex 1505 Rafinuotas lanolinas Gamyba iš neapdorotų avių pakaitinių riebalų, priskiriamų 1505 pozicijai 1506 Kiti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti: Kietosios frakcijos Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, įskaitant kitas medžiagas, priskiriamas 1506 pozicijai Kiti Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 02 skirsniui, yra visiškai gautos Sojų aliejus, žemės riešutų aliejus ir aliejai, skirti naudoti technikoje arba pramonėje, išskyrus maisto produktų gamybą. Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 9

15 Kietosios frakcijos Gamyba iš kitų medžiagų, priskiriamų pozicijoms Kiti Gamyba, kai visos panaudotos augalinės medžiagos yra visiškai gautos 1511 Palmių aliejus bei jo frakcijos, rafinuoti arba nerafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti 1512 Aliejai, skirti naudoti technikoje arba pramonėje, išskyrus maisto produktų gamybą Gamyba, kai visos panaudotos augalinės medžiagos yra visiškai gautos Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas Kietosios frakcijos Gamyba iš medžiagų, priskiriamų 1512 pozicijai Kiti Gamyba, kai visos panaudotos augalinės medžiagos yra visiškai gautos UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 10

16 1513 Kokosų, palmių sėklų branduolių ar babasų aliejus bei jo frakcijos, rafinuoti arba nerafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti Tungo, oiticikų aliejus, mirtų vaškas ir japoniškas vaškas, simondsijų aliejaus frakcijos ir aliejai, skirti naudoti technikoje arba pramonėje, išskyrus maisto produktų gamybą Kietosios frakcijos, išskyrus simondsijų aliejaus frakcijas Gamyba, kai visos panaudotos augalinės medžiagos yra visiškai gautos Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas Gamyba iš medžiagų, priskiriamų pozicijoms Kiti Gamyba, kai visos panaudotos augalinės medžiagos yra visiškai gautos UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 11

17 1516 Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus ir jų frakcijos, visiškai arba iš dalies sukietinti, peresterinti, reesterinti arba elaidinizuoti, nerafinuoti arba rafinuoti, bet toliau neapdoroti 1517 Margarinas; gyvūninių arba augalinių riebalų arba aliejaus ar įvairių šiam skirsniui priskiriamų riebalų arba aliejaus frakcijų valgomieji mišiniai arba preparatai, išskyrus valgomuosius riebalus, aliejų arba jų frakcijas, priskiriamus 1516 pozicijai Gamyba, kai: visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 02 skirsniui, yra visiškai gautos ir visos panaudotos augalinės medžiagos yra visiškai gautos. Tačiau gali būti naudojamos 1507 ir 1508 pozicijoms priskiriamos medžiagos Gamyba, kai: visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 02 ir 04 skirsniams, yra visiškai gautos ir visos panaudotos augalinės medžiagos yra visiškai gautos. Tačiau gali būti naudojamos 1507 ir 1508 pozicijoms priskiriamos medžiagos UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 12

18 16 skirsnis 71 Gaminiai iš mėsos, žuvies arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių 1701 Cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas 1702 Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai gryną laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę, kurių būvis kietas; cukrų sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų; dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė: Gamyba: iš gyvūnų, priskiriamų 01 skirsniui, ir (arba) kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 03 skirsniui, yra visiškai gautos Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 17 skirsniui, yra visiškai gautos Chemiškai gryna maltozė ir fruktozė Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, įskaitant kitas medžiagas, priskiriamas 1702 pozicijai 71 Dėl ex 1604 pozicijos žr. 2A priedėlio 1 pastabą. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 13

19 Kiti cukrūs, kurių būvis kietas, į kuriuos pridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 17 skirsniui, yra visiškai gautos Kiti Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos turi kilmės statusą 1703 Melasa, gauta ekstrahuojant arba rafinuojant cukrų, Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 17 skirsniui, yra visiškai gautos 1704 Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), neturintys kakavos Gamyba: iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir kai visų, priskiriamų 17 skirsniui, išskyrus medžiagas, priskiriamas subpozicijai, vertė neviršija 30 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 14

20 18 skirsnis Kakava ir gaminiai iš kakavos Gamyba: 1901 Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, nenurodyti kitoje vietoje; maisto produktai iš prekių, priskiriamų pozicijoms, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 % masės, nenurodyti kitoje vietoje: iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir visų, priskiriamų 17 skirsniui, išskyrus medžiagas, priskiriamas subpozicijai, vertė neviršija 30 % Salyklo ekstraktas Gamyba iš 10 skirsniui priskiriamų grūdų UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 15

21 Kiti Gamyba: 1902 Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni (vamzdeliniai makaronai); kuskusas, paruoštas arba neparuoštas: Kurių sudėtyje yra 20 % arba mažiau masės mėsos, mėsos subproduktų, žuvies, vėžiagyvių arba moliuskų iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir kai visų, priskiriamų 17 skirsniui, vertė neviršija 30 % produkto gamintojo Gamyba, kai visi panaudoti grūdai ir jų dariniai (išskyrus kietuosius kviečius ir jų darinius) yra visiškai gauti UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 16

22 Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 20 % masės mėsos, mėsos subproduktų, žuvies, vėžiagyvių arba moliuskų 1903 Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidalą Gamyba, kai: visi panaudoti grūdai ir jų dariniai (išskyrus kietuosius kviečius ir jų darinius) yra visiškai gauti ir visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 02 ir 03 skirsniams, yra visiškai gautos Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus bulvių krakmolą, priskiriamą 1108 pozicijai UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 17

23 1904 Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant grūdus ar grūdų produktus (pavyzdžiui, dribsniai); grūdai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus, kruopas ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje 1905 Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, tinkamos naudoti farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai Gamyba: iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus 1006 ir 1806 pozicijas, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 11 skirsniui, turi kilmės statusą ir kai visų, priskiriamų 17 skirsniui, vertė neviršija 30 % produkto gamintojo Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus medžiagas, priskiriamas 11 skirsniui UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 18

24 ex 20 skirsnis ex 2001 ex 2004 ir ex 2005 Daržovių, vaisių, riešutų arba kitų augalų dalių produktai; išskyrus: Dioskorėjos, batatai ir panašios valgomosios augalų dalys, kuriuose krakmolas sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi Miltų, rupinių arba dribsnių pavidalo bulvės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties Gamyba, kai visos panaudotos daržovės, vaisiai arba riešutai yra visiškai gauti. Tačiau gali būti naudojamos skaldytos juodosios pupuolės, priskiriamos ex 0713 pozicijai Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 19

25 2006 Daržovės, vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuotos cukruje (nusausintos, apcukruotos (glacé) arba cukruotos) 2007 Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių Gamyba: iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir kai visų, priskiriamų 17 skirsniui, vertė neviršija 30 % produkto gamintojo Gamyba: iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir kai visų, priskiriamų 17 skirsniui, vertė neviršija 30 % produkto gamintojo UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 20

26 ex 2008 Riešutai, kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus arba alkoholio Žemės riešutų sviestas; mišiniai, daugiausia sudaryti iš grūdų; palmių šerdys; kukurūzai Kiti, išskyrus vaisius ir riešutus, išvirtus kitaip nei verdant garuose ar verdant vandenyje, kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus, sušaldyti Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų, kai visų panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų, priskiriamų 1202 pozicijai, vertė neviršija 40 % kainos EXW Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų, kai visų panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų, priskiriamų 1202 pozicijai, vertė neviršija 40 % kainos EXW Gamyba: iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir kai visų, priskiriamų 17 skirsniui, vertė neviršija 30 % produkto gamintojo UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 21

27 2009 Nefermentuotos vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą) ir daržovių sultys, į kurias nepridėta alkoholio, ir kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių Gamyba: iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir kai visų, priskiriamų 17 skirsniui, vertė neviršija 30 % produkto gamintojo ex 21 skirsnis Įvairūs maisto produktai; išskyrus: Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas 2101 Kavos, arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių produktų arba iš kavos, arbatos arba matės; skrudintos cikorijos ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai Gamyba: iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir kai visa panaudota kava, priskiriama 0901 pozicijai, yra visiškai gauta UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 22

28 2103 Padažai ir jų pusgaminiai; sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai; garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios: ex 2104 Padažai ir jų pusgaminiai; sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai Garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti naudojami garstyčių miltai arba rupiniai, arba paruoštos garstyčios Gamyba iš medžiagų, priskiriamų prie bet kurios pozicijos Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai) Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus paruoštas arba konservuotas daržoves, priskiriamas pozicijoms 2106 Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje Gamyba: iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir kai visų, priskiriamų 17 skirsniui, vertė neviršija 30 % produkto gamintojo UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 23

29 ex 22 skirsnis Nealkoholiniai ir alkoholiniai gėrimai bei actas; išskyrus: 2202 Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba daržovių sultis, priskiriamas 2009 pozicijai Gamyba: iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir kai visos panaudotos vynuogės arba medžiagos, gautos iš vynuogių, yra visiškai gautos Gamyba: iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir visų, priskiriamų 17 skirsniui, vertė neviršija 30 % produkto gamintojo UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 24

30 2207 Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio; denatūruotas etilo alkoholis ir kiti denatūruoti bet kurio stiprumo spiritai 2208 Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio; spiritai, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai: Romai ir kiti spiritai, gauti distiliuojant fermentuotus cukranendrių produktus: Gamyba: Kiti Gamyba: iš medžiagų, priskiriamų kitoms negu 1005, 1007, 1703, 2207 ar 2208 pozicijoms, ir kai visos panaudotos vynuogės arba medžiagos, gautos iš vynuogių, yra visiškai gautos Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus 1703 ar 2207 pozicijas iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus 2207 ar 2208 pozicijas, ir kai visos panaudotos vynuogės arba medžiagos, gautos iš vynuogių, yra visiškai gautos UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 25

31 ex 23 skirsnis ex 2301 ex 2303 Maisto pramonės liekanos ir atliekos; paruošti pašarai gyvūnams; išskyrus: Banginio rupiniai; miltai, rupiniai ir granulės iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių, netinkami vartoti žmonių maistui Kukurūzų krakmolo gamybos liekanos (išskyrus koncentruotus mirkymo skysčius), kurių sudėtyje baltymai sudaro daugiau kaip 40 % sausojo produkto masės ex 2306 Išspaudos ir kitos kietos alyvuogių aliejaus ekstrakcijos liekanos, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 3 % alyvuogių aliejaus Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 02 ir 03 skirsniams, yra visiškai gautos Gamyba, kai visi panaudoti kukurūzai yra visiškai gauti Gamyba, kai visos panaudotos augalinės medžiagos yra visiškai gautos UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 26

32 ex 2308 Kiti Gamyba, kai visos panaudotos augalinės medžiagos yra visiškai gautos 2309 Produktai, naudojami gyvūnų pašarams: Šunų arba kačių maistas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes Kiti Gamyba, kai: Gamyba, kai visų panaudotų grūdų, priskiriamų 10 skirsniui, vertė neviršija 50 % produkto gamintojo kainos, o panaudotas cukrus, melasa, mėsa ar pienas turi kilmės statusą ir kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 03 skirsniui, yra visiškai gautos visi panaudoti grūdai, cukrus ar melasa, mėsa arba pienas turi kilmės statusą ir visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 03 skirsniui, yra visiškai gautos UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 27

33 ex 24 skirsnis Tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai; išskyrus: Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 24 skirsniui, yra visiškai gautos 2402 Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais: Gamyba, kai ne mažiau kaip 70 % masės panaudoto neperdirbto tabako arba tabako liekanų, priskiriamų 2401 pozicijai, turi kilmės statusą ex 2403 Rūkomasis tabakas Gamyba, kai ne mažiau kaip 70 % masės panaudoto neperdirbto tabako arba tabako liekanų, priskiriamų 2401 pozicijai, turi kilmės statusą ex 25 skirsnis ex 2504 Druska; siera; žemės ir akmenys; tinkavimo medžiagos, kalkės ir cementas; išskyrus: Gamtinis kristalų grafitas, praturtintas anglimi, valytas ir maltas Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas Neapdoroto kristalų grafito praturtinimas anglimi, valymas ir malimas UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 28

34 ex 2515 ex 2516 Marmuras, tiktai suskaldytas pjaunant ar kitu būdu į ne didesnio kaip 25 cm storio stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes Granitas, porfyras, bazaltas, smiltainis ir kiti paminklams ar statybai skirti akmenys, tiktai suskaldyti pjaunant ar kitu būdu į ne didesnio kaip 25 cm storio stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes Didesnio kaip 25 cm storio marmuro (net jau supjaustyto) skaldymas, pjaunant ar kitu būdu Didesnio kaip 25 cm storio akmenų (net jau supjaustytų) skaldymas, pjaunant ar kitu būdu ex 2518 Degtas dolomitas Nedegto dolomito degimas ex 2519 Susmulkintas gamtinis magnio karbonatas (magnezitas) hermetiškuose konteineriuose ir magnio oksidai, gryni arba negryni, išskyrus lydytą magneziją arba perdegtą (sukepintą) magneziją Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti naudojamas gamtinis magnio karbonatas (magnezitas) UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 29

35 ex 2520 Tinkai, specialiai paruošti stomatologijai Gamyba, kai visų vertė neviršija 50 % ex 2524 Gamtinio asbesto pluoštai Gamyba iš asbesto koncentrato ex 2525 Žėručio milteliai Žėručio ar jo atliekų susmulkinimas ex 2530 Žemės dažai, degti arba susmulkinti į miltelius Žemės dažų deginimas arba malimas 26 skirsnis Rūdos, šlakai ir pelenai Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas ex 27 skirsnis Mineralinis kuras, mineralinės alyvos ir jų distiliavimo produktai; bituminės medžiagos; mineraliniai vaškai; išskyrus: Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 30

36 ex 2707 Alyvos, kurių sudėtyje esančių aromatinių sudėtinių dalių masė viršija nearomatinių sudėtinių dalių masę, būdamos alyvos, panašios į mineralines alyvas, gaunamas destiliuojant aukštoje temperatūroje akmens anglių dervas, kurių daugiau kaip 65 % tūrio distiliuojasi temperatūroje iki 250 C (įskaitant petroleterio ir benzolo mišinius), naudojamos kaip variklių degalai arba šildymo kuras Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 72 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % ex 2709 Neapdorotos alyvos, gautos iš bituminių mineralų Sausoji distiliacija iš bituminių medžiagų 72 Specifiniams procesams taikomas specialias sąlygas rasite 7 įvadinės pastabos 1 ir 3 dalyse. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 31

37 2710 Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų, išskyrus neapdorotas; kitoje vietoje nenurodyti produktai, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys; alyvų atliekos Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 73 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % 73 Specifiniams procesams taikomas specialias sąlygas rasite 7 įvadinės pastabos 2 dalyje. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 32

38 2711 Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 74 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % 74 Specifiniams procesams taikomas specialias sąlygas rasite 7 įvadinės pastabos 2 dalyje. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 33

39 2712 Vazelinas; parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dulkių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produktai, gauti naudojant sintezės arba kitus procesus, dažyti arba nedažyti Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 75 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % 75 Specifiniams procesams taikomas specialias sąlygas rasite 7 įvadinės pastabos 2 dalyje. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 34

40 2713 Naftos koksas, naftos bitumas ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiai Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 76 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % 76 Specifiniams procesams taikomas specialias sąlygas rasite 7 įvadinės pastabos 1 ir 3 dalyse. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 35

41 2714 Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; bituminiai arba naftingieji skalūnai ir gudroniniai smėliai; asfaltitai ir asfaltinės uolienos Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 77 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % 77 Specifiniams procesams taikomas specialias sąlygas rasite 7 įvadinės pastabos 1 ir 3 dalyse. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 36

42 2715 Bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinio asfalto, gamtinio bitumo, naftos bitumo, mineralinės dervos arba mineralinės dervos pikio (pavyzdžiui, bitumo mastikos, skiediniai) Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 78 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % 78 Specifiniams procesams taikomas specialias sąlygas rasite 7 įvadinės pastabos 1 ir 3 dalyse. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 37

43 ex 28 skirsnis Neorganiniai chemikalai; organiniai arba neorganiniai tauriųjų metalų, retųjų žemių metalų, radioaktyviųjų elementų arba izotopų junginiai; išskyrus: Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % ex 2805 Mišmetalas Gamyba elektrolitiniu ar terminiu būdu, kai visų vertė neviršija 50 % produkto gamintojo Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % ex 2811 Sieros trioksidas Gamyba iš sieros dioksido Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 38

44 ex 2833 Aliuminio sulfatas Gamyba, kai visų vertė neviršija 50 % ex 2840 Natrio perboratas Gamyba iš dinatrio tetraborato pentahidrato Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % ex 2852 Gyvsidabrio junginiai iš vidinių eterių ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai. Tačiau visų, priskiriamų 2909 pozicijai, vertė neturi viršyti 20 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 39

45 Gyvsidabrio junginiai iš nukleino rūgščių ir jų druskų, chemiškai apibūdinti arba neapibūdinti; kiti heterocikliniai junginiai Diagnostiniai arba laboratoriniai reagentai su laikmenomis, paruošti diagnostiniai arba laboratoriniai reagentai, su laikmenomis arba be laikmenų, išskyrus priskiriamus 3002 arba 3006 pozicijai; sertifikuotos etaloninės medžiagos Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai. Tačiau visų, priskiriamų 2852, 2932, 2933 ir 2934 pozicijoms, vertė negali viršyti 20 % kainos EXW Gamyba, kai visų vertė neviršija 50 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 40

46 ex 29 skirsnis Organiniai chemijos produktai; išskyrus: Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % ex 2901 Alifatiniai angliavandeniliai, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 79 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % 79 Specifiniams procesams taikomas specialias sąlygas rasite 7 įvadinės pastabos 1 ir 3 dalyse. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 41

47 ex 2902 ex 2905 Cikloalkanai ir cikloalkenai (išskyrus azulenus), benzenas, toluenas, ksilenas, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras Metalų alkoholiatai iš alkoholių, priskiriamų šiai pozicijai, ir iš etanolio Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 80 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, įskaitant kitas medžiagas, priskiriamas 2905 pozicijai. Tačiau metalų alkoholiatai, priskiriami šiai pozicijai, gali būti naudojami, jei jų bendra vertė neviršija 20 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % 80 Specifiniams procesams taikomas specialias sąlygas rasite 7 įvadinės pastabos 1 ir 3 dalyse. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 42

48 2915 Sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai ex 2932 Vidiniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai. Tačiau visų, priskiriamų 2915 ir 2916 pozicijoms, vertė neturi viršyti 20 % Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai. Tačiau visų, priskiriamų 2909 pozicijai, vertė neturi viršyti 20 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 43

49 Cikliniai acetaliai ir vidiniai pusacetaliai bei jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai 2933 Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai) Gamyba iš medžiagų, priskiriamų prie bet kurios pozicijos Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai. Tačiau visų, priskiriamų 2932 ir 2933 pozicijoms, vertė neturi viršyti 20 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 44

50 2934 Nukleino rūgštys (nukleorūgštys) ir jų druskos, chemiškai apibūdintos arba neapibūdintos; kiti heterocikliniai junginiai ex 2939 Aguonų stiebelių koncentratai, kuriuose alkaloidai sudaro ne mažiau kaip 50 % masės Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai. Tačiau visų, priskiriamų 2932, 2933 ir 2934 pozicijoms, vertė neturi viršyti 20 % kainos EXW Gamyba, kai visų vertė neviršija 50 % ex 30 skirsnis Farmacijos produktai; išskyrus: Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 45

51 3001 Liaukos ir kiti organai, skirti naudoti organoterapijoje, džiovinti, sumalti į miltelius arba nemalti; liaukų arba kitų organų ar jų sekretų ekstraktai, skirti naudoti organoterapijoje; heparinas ir jo druskos; kitos žmogaus arba gyvūninės medžiagos, paruoštos naudoti terapijoje arba profilaktikoje, nenurodytos kitoje vietoje 3002 Žmonių kraujas; gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje, profilaktikoje arba diagnostikoje; imuniniai serumai ir kitos kraujo frakcijos bei modifikuoti imunologijos produktai, gauti naudojant biotechnologinius procesus arba jų nenaudojant; vakcinos, toksinai, mikroorganizmų kultūros (išskyrus mieles) ir panašūs produktai: Gamyba iš medžiagų, priskiriamų prie bet kurios pozicijos Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 46

52 Kiti junginiai, kurių molekulėse yra karboksiimido funkcinė grupė (įskaitant sachariną ir jo druskas), taip pat junginiai, kurių molekulėse yra imino funkcinė grupė, peptidų ir baltymų, kurie tiesiogiai susiję su imunologinių procesų reguliavimu, pavidalo Kiti hormonai, prostaglandinai, tromboksanai ir leukotrienai, gamtiniai arba gauti sintezės būdu, peptidų ir baltymų (išskyrus 2937 pozicijai priskiriamas prekes), kurie tiesiogiai susiję su imunologinių procesų reguliavimu, pavidalo; jų dariniai ir struktūriniai analogai, įskaitant polipeptidus su modifikuota grandine, daugiausia vartojami kaip hormonai, peptidų ir baltymų (išskyrus 2937 pozicijai priskiriamas prekes), kurie tiesiogiai susiję su imunologinių procesų reguliavimu, pavidalo Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos) Gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (exworks kainos) UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 47

53 Kiti heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai) ir kurių molekulėse yra nekondensuotas imidazolo žiedas (hidrintas arba nehidrintas), peptidų ir baltymų, kurie tiesiogiai susiję su imunologinių procesų reguliavimu, pavidalo Kitos nukleino rūgštys (nukleorūgštys) ir jų druskos, chemijos atžvilgiu apibūdintos arba neapibūdintos, peptidų ir baltymų, kurie tiesiogiai susiję su imunologinių procesų reguliavimu, pavidalo; kiti heterocikliniai junginiai, peptidų ir baltymų, kurie tiesiogiai susiję su imunologinių procesų reguliavimu, pavidalo Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų. Tačiau panaudotų visų 2932 ir 2933 pozicijoms priskiriamų medžiagų vertė neturi viršyti 20 % kainos (ex-works kainos) Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų. Tačiau panaudotų visų 2932, 2933 ir 2934 pozicijoms priskiriamų medžiagų vertė neturi viršyti 20 % kainos (ex-works kainos) Gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (exworks kainos) Gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (exworks kainos) UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 48

54 Kiti polieteriai, pirminės formos, peptidų ir baltymų, kurie tiesiogiai susiję su imunologinių procesų reguliavimu, pavidalo 3003 ir 3004 Medikamentai (išskyrus prekes, priskiriamas 3002, 3005 arba 3006 pozicijoms): ex 3006 Farmacinės atliekos, nurodytos šio skirsnio 4(k) pastaboje Sterilios chirurginės arba stomatologinės priemonės, neleidžiančios susidaryti sąaugoms, absorbuojamos arba neabsorbuojamos: Gamyba, kai panaudotų visų 39 skirsniui priskiriamų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % kainos (ex-works kainos). Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas ir išskyrus 3003 poziciją Išlaikomas pirminės klasifikacijos produkto kilmės statusas Gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 25 % produkto gamintojo kainos (exworks kainos) UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 49

55 iš plastikų Gamyba, kai visų, priskiriamų 39 skirsniui, vertė neviršija 20 % produkto gamintojo iš audinių Gamyba iš 81 : natūralių pluoštų cheminiai kuokštelinių pluoštų nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpti, arba cheminių medžiagų arba tekstilinės masės Gamyba, kai visų vertė neviršija 25 % 81 Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 5 įvadinėje pastaboje. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 50

56 Reikmenys, atpažįstami kaip skirti ostomijai Gamyba, kai visų vertė neviršija 50 % ex 31 skirsnis Trąšos; išskyrus: Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 50 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 51

57 ex 3105 Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du arba trys trąšų elementai: azotas, fosforas ir kalis; kitos trąšos; prekės, klasifikuojamos šiame skyriuje, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg, išskyrus: natrio nitratą; kalcio cianamidą; kalio sulfatą; magnio kalio sulfatą Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 30 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 50 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 52

58 ex 32 skirsnis Rauginimo arba dažymo ekstraktai; taninai ir jų dariniai; dažikliai, pigmentai ir kitos dažiosios medžiagos; dažai ir lakai; glaistai ir kitos mastikos; rašalai, išskyrus: Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % ex 3201 Taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai Gamyba iš augalinių rauginimo ekstraktų Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 53

59 3205 Spalvotieji lakai; preparatai, nurodyti šio skirsnio 3 pastaboje, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra spalvotieji lakai 82 ex 33 skirsnis Eteriniai aliejai ir kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); parfumerijos, kosmetikos ir tualetiniai preparatai, išskyrus: Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus 3203, 3204 ir 3205 pozicijas. Tačiau medžiagos, priskiriamos 3205 pozicijai, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % skyriaus 3 pastaboje nurodoma, kad tai yra tokie preparatai, kurie naudojami bet kokioms medžiagoms dažyti arba kaip sudedamosios dalys dažiesiems preparatams gaminti, jeigu jie nėra priskiriami kitai 32 skyriaus pozicijai. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 54

60 3301 Eteriniai aliejai (deterpenuoti arba nedeterpenuoti), įskaitant konkretus ir absoliutus; kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); ekstrahuotosios aliejingos dervos (oleorezinai); eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose, vaškuose arba panašiose medžiagose, gauti anfleražo arba maceravimo būdu; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai ex 34 skirsnis Muilas, organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skalbikliai, tepimo priemonės, dirbtiniai vaškai, paruošti vaškai, blizginimo arba šveitimo priemonės, žvakės ir panašūs dirbiniai, modeliavimo pastos, stomatologiniai vaškai, taip pat stomatologijos preparatai, daugiausia iš gipso, išskyrus: Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, įskaitant šios pozicijos kitos grupės medžiagas 83. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai grupei kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % 83 Grupė kiekviena pozicijos dalis, nuo kitos atskirta kabliataškiu. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 55

61 ex 3403 Tepimo priemonės, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 70 % masės naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų 3404 Dirbtiniai vaškai ir paruošti vaškai: Parafino, naftos vaškų, vaškų, gautų iš bituminių mineralų, anglių dulkių vaško arba nuodegų vaško pagrindu Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 84 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % 84 Specifiniams procesams taikomas specialias sąlygas rasite 7 įvadinės pastabos 1 ir 3 dalyse. UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 56

62 Kiti Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus: hidrogenines alyvas, turinčias 1516 pozicijai priskiriamų vaškų savybių, chemiškai neapibrėžtas riebalų rūgštis arba pramoninius riebalų alkoholius, turinčius 3823 pozicijai priskiriamų vaškų savybių, ir medžiagas, priskiriamas 3404 pozicijai Tačiau šios medžiagos gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 57

63 ex 35 skirsnis Albumininės medžiagos; modifikuoti krakmolai; klijai; fermentai (enzimai), išskyrus: 3505 Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai (pavyzdžiui, paželatinuoti arba esterinti krakmolai); klijai, daugiausia sudaryti iš krakmolų, dekstrinų arba kitų modifikuotų krakmolų: Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % Eterinti ir esterinti krakmolai Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, įskaitant kitas medžiagas, priskiriamas 3505 pozicijai Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 58

64 ex 3507 Kiti Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus medžiagas, priskiriamas 1108 pozicijai Paruošti fermentai (enzimai), nenurodyti kitoje vietoje 36 skirsnis Sprogmenys; pirotechnikos gaminiai; degtukai; piroforiniai lydiniai; tam tikros degiosios medžiagos Gamyba, kai visų vertė neviršija 50 % Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 59

65 ex 37 skirsnis Fotografijos arba kinematografijos prekės, išskyrus: Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % 3701 Fotoplokštelės ir fotojuostos, plokščiosios, įjautrintos, neeksponuotos, pagamintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną arba tekstilės medžiagas; momentinės fotografijos juostos, plokščios, įjautrintos, neeksponuotos, įdėtos arba neįdėtos į kasetes: Momentinės fotografijos juostos, skirtos spalvotai fotografijai, kasetėse Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus 3701 ir 3702 pozicijas. Tačiau medžiagos, priskiriamos 3702 pozicijai, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 30 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 60

66 Kiti Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus 3701 ir 3702 pozicijas. Tačiau medžiagos, priskiriamos 3701 ir 3702 pozicijoms, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % 3702 Ritinėlių pavidalo fotojuostos, įjautrintos, neeksponuotos, pagamintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną arba tekstilės medžiagas; ritinėlių pavidalo momentinės fotografijos juostos, įjautrintos, neeksponuotos Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus 3701 ir 3702 pozicijas Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % Gamyba, kai visų vertė neviršija 40 % UE-AC 1952/1/20 REV 1 VS/rzi 61