GoGEAR. Visuomet pasiruoðæ Jums padëti. SA4VBE04 SA4VBE08 SA4VBE16 SportPack. Naudojimosi instrukcijø knygelë. Turite klausimø? Susisiekite su Philips

Visuomet pasiruoðæ Jums padëti Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete, adresu www.philips.com/welcome Turite klausimø? Susisiekite su Philips Naudojimosi instrukcijø knygelë GoGEAR SA4VBE04 SA4VBE08 SA4VBE16 SportPack

Turinys 1. Svarbios pastabos apie saugumà...4 Bendra apsauga... 4 Produkto perdirbimas...6 2. Jûsø naujasis grotuvas...8 Kà rasite dëþutëje...8 Grotuve esanti programinë áranga...8 Grotuve esantys failai...8 Apþvalga...9 Valdymas...9 Pagrindinis meniu...9 Mygtukø uþrakinimas/atrakinimas...10 SafeSound...10 3. Pradëkite...11 Grotuvo ákrovimas...11 Grotuvo ájungimas ir iðjungimas... 11 Automatinis budëjimo reþimas ir iðjungimas...11 4. Muzika...12 Muzikos ákëlimas á grotuvà...12 Muzikos radimas grotuve...12 Muzikos radimas pagal dainos informacijà...12 Muzikos radimas pagal grojaraðtá...12 Muzikos radimas pagal katalogà...12 Superscroll (greita paieðka pagal abëcëlæ)...12 Muzikos grojimas...13 Grojimas ið tos paèios kolekcijos... 13 Grojimo nustatymø pasirinkimas...13 Grojaraðèiai...13 Pridëkite dainas prie playlist-on-the-go (greitojo grojaraðèio)...13 Iðtrinkite dainas ið playlist-on-the-go (greitojo grojaraðèio)...14 Iðtrinkite dainas ið grotuvo...14 5. Audio knygos...15 Audio knygø perkëlimas á grotuvà...15 AudibleManager ádiegimas á kompiuterá...15 Audio knygø atsisiuntimas á kompiuterá...15 Grotuvo sinchronizavimas...15 Audio knygø radimas grotuve...16 Audio knygø grojimas...16 Þymekliø naudojimas...16 Audio knygø iðtrynimas ið grotuvo...16 6. Video...17 Video ákëlimas á grotuvà...17 Philips Media Converter ádiegimas...17 Naudokitës Philips Media Converter programa...17 Video radimas grotuve...18 Video grojimas...18 Video iðtrynimas ið grotuvo...18 7. Nuotraukos...18 Nuotraukø ákëlimas á grotuvà...19 Nuotraukø grotuve radimas...19 Nuotraukø rodymas...19 Skaidriø perþiûra...19 Grojimo nustatymø pasirinkimas...19 Nuotraukø iðtrynimas ið grotuvo...19 8. FM radijas...20 Radijo stoèiø radimas...20 Nustatytø stoèiø iðsaugojimas...20 FM radijo klausymasis...21 9. Áraðinëjimas...22 Áraðymas ið FM radijo...22 FM radijo áraðø klausymas...22 Áraðø iðtrynimas ið grotuvo...22 Áraðø perkëlimas á kompiuterá...22 10. Katalogø rodymas...23 2

Turinys 11. Nustatymai...24 Grojimo reþimas...24 Garso nustatymai...24 SafeSound...24 Iðsijungimo laikmatis...24 Ekrano nustatymai...25 Ekrano uþsklanda...25 Skaidriø perþiûros nustatymai...25 Kalba...25 Kompiuterio jungties pasirinkimas...25 Informacija...25 Árenginio formatavimas...26 Gamykliniai nustatymai...26 Disko ádiegimas...26 12. Sinchronizavimas su kompiuterio muzikine biblioteka naudojant Philips Songbird...27 Philips Songbird ádiegimas...27 Muzikos failø ið kompiuterio surinkimas... 27 Perþiûrø katalogo nustatymas...27 Medija failø ákëlimas...28 Turinys ið internetiniø ðaltiniø...29 Paieðka internete...29 Grojaraðèio sukûrimas Philips Songbird programoje...29 Grojaraðèio sukûrimas...29 LikeMusic grojaraðèiø generavimas...30 Iðsaugokite grojimo eilæ kaip grojaraðtá...31 Grojaraðèio grojimas...32 Philips Songbird programoje esanèiø medija failø tvarkymas...32 Metaduomenø redagavimas...32 Albumo paveikslëlis...32 Medija failø paðalinimas ið bibliotekos...33 Grotuvo sinchronizavimas su Philips Songbird...33 Automatinio arba rankinio sinchronizavimo pasirinkimas...33 Automatinis sinchronizavimas...34 Rankinis sinchronizavimas...34 13. Programinës árangos atnaujinimas naudojant Philips Songbird...35 14. Grotuvo taisymas naudojant Philips Songbird...36 15. Techniniai duomenys...37 Reikalavimai kompiuteriui...37 Reikalinga pagalba? Praðome apsilankyti www.philips.com/welcome, kur jûs turësite pilnà priëjimà prie pagalbiniø duomenø, tokiø kaip naudojimosi instrukcijos, paskutiniai programinës árangos atnaujinimai ir atsakymai á daþniausiai uþduodamus klausimus. 3

1. Svarbios pastabos apie saugumà Bendra apsauga Ði naudojimosi instrukcijø knygelë yra skirta tik informacijos perteikimui. Jeigu atsirastø neatitikimø naudojantis angliðka ir lietuviðka naudojimosi instrukcijø knygelës versija, tuomet angliðkàjà versijà reikia laikyti virðesne. 4 Atsargiai Norëdami iðvengti þalos arba prasto funkcionavimo: Nepalikite grotuvo prie pernelyg didelio karðèio, sukelto ðildymo árangos arba tiesioginiø saulës spinduliø. Nenumeskite savo grotuvo ir neleiskite, kad kiti objektai uþkristø ant jo. Neleiskite savo grotuvui panirti á vandená. Neleiskite ausinëms ir baterijos skyriui bûti paveiktam vandens, nes patekæs vanduo gali sukelti didþiulæ þalà. Ájungti mobilieji telefonai netoliese gali sukelti trukdþius. Atnaujinkite savo failus. Ásitikinkite, kad jûs iðsaugote originalius, á savo árenginá parsisiøstus failus. Philips nëra atsakingi uþ duomenø praradimà, jeigu produktui yra padaroma þala arba jis yra nenuskaitomas / áskaitomas. Valdykite (perkelkite, trinkite ir pan.) muzikos failus tik su pateikta muzikine programine áranga, kad iðvengtumëte problemø. Nenaudokite jokiø valymo priemoniø, kuriose yra alkoholio, amoniako, benzino arba kitø dirginanèiø medþiagø, nes jos gali paþeisti árenginá. Baterijos (baterijø pakuotë ar ádëtos baterijos) negali bûti paveiktos padidinto karðèio ðaltiniø, tokiø kaip saulës spinduliai, liepsna ir pan. Yra sprogimo pavojus, jei baterija netinkamai ádëta. Baterijas keiskite tik vienodomis arba analogiðkomis. Valdymo ir laikymo temperatûros Valdykite vietoje, kur temperatûra visada yra tarp 0 ir 35 C (nuo 32 iki 95 F). Laikykite vietoje, kurioje temperatûra visada yra tarp -20 ir 45 C (nuo -4 iki 113 F). Baterijos darbo laikas gali sutrumpëti prastose temperatûros sàlygose. Daliø/priedø pakeitimas: Aplankykite www.philips.com/support, norëdami uþsakyti dalá/priedà pakeitimui. Klausymosi Saugumas Ilgas muzikos klausymasis pilnu garsu gali paþeisti jûsø klausà. Pirmyn? Maksimali grotuvo iðvesties átampa yra ne didesnë nei 150 mv. Klausykitës vidutiniu garsumu. Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu garsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris gali sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ. Didelis árenginio skleidþiamas garsas reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø. Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos dideliu garsumu, jûsø ausys prie to pripranta. Taigi po ilgo klausymosi jûsø ausys á didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, taèiau tai vis tiek bus kenksminga jûsø klausai. Taigi visada klausykitës tik vidutiniu garsumu. Kaip nustatyti saugø garsumo lygá: Nustatykite þemà garsumo lygá. Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir gerai girdimas. Klausykitës muzikos ribotà laiko tarpà: Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus. Klausydamiesi muzikos darykite atitinkamas pertraukas.

... Svarbios pastabos apie saugumà Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau nurodytomis taisyklëmis: Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite pertraukas. Atsargiai reguliuokite garsumà. Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite kas aplink jus vyksta. Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu. Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu, dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius, tam tikrose vietose grotuvo klausymasis vaþiuojant yra uþdraustas. Modifikacijos Atlikus gamintojo neleidþiamas modifikacijas, vartotojas gali prarasti teisæ naudotis produktu. Informacija apie autorines teises Visi prekiniai þenklai ar produktø pavadinimai priklauso atitinkamoms kompanijoms ir organizacijoms. Jûs paþeidþiate tarptautines sutartis ir autorines teises, jeigu nelegaliai kopijuojate áraðus ið interneto ar CD diskø. Kompiuteriniø programø, transliacijø, garso áraðø kopijavimas paþeidþia autorines teises ir yra laikomas nusikaltimu. Nenaudokite savo árenginio tokiais tikslais. Windows Media ir Windows logotipas yra Microsoft korporacijos Amerikoje ir kitose ðalyse registruoti prekiniai þenklai. Bûkite atsakingi! Gerbkite autorines teises. Bûkite atsakingi! Gerbkite autorines teises. Philips gerbia intelektinæ kitø asmenø nuosavybæ ir mes praðome savo vartotojø elgtis taip pat. Internete esanèiø failø turinys gali bûti sukurtas ir/arba platinamas be autoriniø teisiø savininkø sutikimo. Informacijos kopijavimas arba platinimas be sutikimo gali paþeisti autoriniø teisiø ástatymus ávairiose ðalyse, áskaitant ir jûsø. Autoriniø teisiø ástatymø laikymasis yra jûsø atsakomybë. Atsisiøstø á kompiuterá video klipø áraðymas ir perkëlimas á neðiojamàjá grotuvà yra skirtas tik vieðiems domenams arba tinkamai licencijuotam talpinimui. Jûs galite naudoti toká turiná savo asmeniniam, nekomerciniam naudojimui ir turite gerbti ámanomas autoriniø teisiø instrukcijas, skelbiamas autoriniø teisiø savininko. Ðios instrukcijos gali teigti ir tai, kad tolesniø kopijø daryti negalima. Video failai gali turëti kopijavimo apsaugos technologijà, kuri sustabdo tolimesná kopijavimà. Tokiose situacijose áraðymo funkcija neveiks ir jûs bûsite informuoti þinute. Duomenø kaupimas Philips yra pasiryþæ gerinti ðio produkto kokybæ ir suteikti dar geresnæ vartojimo patirtá. Kad bûtø geriau suprastas ðio árenginio naudojimosi profilis, árenginys á atmintá áraðo ðiek tiek informacijos / duomenø. Ðie duomenys skirti tam, kad bûtø identifikuoti bet kokie nesklandumai ir problemos, su kuriomis jûs kaip vartotojas galite susidurti naudojimosi árenginiu metu. Kaupiami duomenys apims, pavyzdþiui, grojimo trukmæ muzikos ir radijo reþimuose, kiek kartø buvo susidurta su iðsikrovusiomis baterijomis ir pan. Kaupiami duomenys neatskleis árenginiu groto turinio, taip pat neparodys áraðytø failø ðaltinio. Árenginyje kaupiami duomenys bus panaudoti TIK TUO ATVEJU, jei vartotojas gràþina árenginá á Philips paslaugø centrà ir TIK TAM, kad bûtø supaprastinta nesklandumø prieþasties aptikimo ir jø prevencijos procedûra. Sukaupta informacija turi bûti pateikta vartotojui jam to papraðius. Monkey's Audio dekoderis 1. Monkey's Audio SDK ir ðaltinio kodas gali bûti laisvai naudojami norint prie bet kurio produkto (nemokamo ar mokamo) pridëti APE formato grojimo, kodavimo ar tagging priedà. Kodo naudojimas firminiais tikslais, neatitinkanèiais oficialaus APE formato, reikalauja oficialaus raðtiðko autoriaus sutikimo. 2. Monkey's Audio ðaltinis gali bûti átrauktas á GPL ar atvirojo kodo programinæ árangà, nors Monkey's Audio pats savaime nëra priklausomas nuo iðoriniø licencijavimo reikalavimø. 5

... Svarbios pastabos apie saugumà 3. Kodo pakeitimai ir patobulinimai turi bûti perduoti atgal Monkey's Audio projektui be jokiø apribojimø ir kompensacijø. 4. Programinëje árangoje, naudojanèioje kodà, turi bûti aiðkiai pripaþinti naudoti kodai, idëjos ar bibliotekos. 5. Nors programinë áranga buvo nuodugniai patikrinta, autorius jokiu bûdu neatsakingas uþ þalà, atsiradusià dël techniniø defektø ar neteisingo naudojimo. Jeigu jûs nesutinkate su ðiais nurodymais, privalote nutraukti ðio ðaltinio kodo naudojimà ir iðtrinti já ið savo árenginio. NAUDOJANT ÐIÀ PROGRAMINÆ ÁRANGÀ, NET JEIGU ÁSPËJAMA APIE GALIMYBÆ ATSIRASTI TOKIAI ÞALAI. Produkto perdirbimas Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà. Jeigu prie savo produkto matote nubraukto konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC. FLAC dekoderis Autorinës teisës (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson Pakartotinis platinimas ir naudojimas, su arba be pakeitimø, yra leidþiamas tik tuo atveju, jeigu tenkinamos ðios sàlygos: Pakartotiname ðaltinio kodo platinime turi iðlikti aukðèiau nurodytas praneðimas apie autorines teises, ðis sàlygø sàraðas ir toliau esantis iðsiþadëjimas. Pakartotiname platinime dvejetainëje formoje turi iðlikti aukðèiau nurodytas praneðimas apie autorines teises, ðis sàlygø sàraðas ir toliau esantis iðsiþadëjimas, esantys dokumentacijoje ir/ arba kitoje platinimo metu pateikiamoje medþiagoje. Norint reklamuoti ar kitaip patvirtinti produktus sukurtus pagal ðià programinæ árangà, be iðankstinio raðtiðko sutikimo negalima naudoti nei organizacijos pavadinimo Xiph.org Foundation, nei jos autoriø vardø. ÐI PROGRAMINË ÁRANGA YRA PATEIKTA AUTORINIØ TEISIØ SAVININKØ IR KÛRËJØ. ÐIAI ÁRANGAI NËRA SUTEIKIAMOS JOKIOS GARANTIJOS. AUTORINIØ TEISIØ SAVININKAI IR KÛRËJAI JOKIAIS ATVEJAIS NËRA ATSAKINGI UÞ TIESIOGINÆ, NETIESIOGINÆ, ATSITIKTINÆ, SPECIALIÀ, TIPINÆ AR PASEKMINÆ ÞALÀ (ÁSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT PAKAITINIØ PREKIØ AR PASLAUGØ ÁSIGIJIMÀ; NAUDOJAMOS INFORMACIJOS AR PELNO PRARADIMÀ; AR VERSLO SUTRIKDYMÀ), KAD IR KAIP JI BÛTØ SUKELTA IR REMIANTIS BET KOKIA ATSAKOMYBËS TEORIJA, NUMATYTA SUTARTYJE, GRIEÞTA ATSAKOMYBËS FORMA AR CIVILINIØ TEISIØ PAÞEIDIMU (ÁSKAITANT NEATSARGUMÀ AR KITU ATVEJU), KYLANTÁ BET KOKIU BÛDU 6 Niekada neiðmeskite savo produkto kartu su kitomis buitinëmis atliekomis. Praðome pasidomëti vietinëmis elektros ir elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis. Jeigu teisingai atsikratysite senu produktu, tai sumaþins neigiamà átakà gamtai ir þmoniø sveikatai. Atsargiai Árenginiams su nekeièiamomis integruotomis baterijomis: Integruotos baterijos iðëmimas (ar bandymas iðimti) paþeidþia garantijà. Ðià procedûrà yra tikslinga atlikti tik produkto gyvavimo pabaigoje. Jûsø produkte yra integruota ákraunama baterija, kuri, pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC, negali bûti iðmetama su áprastomis buitinëmis atliekomis. Kad apsaugotumëte savo produkto funkcionalumà ir saugumà, nugabenkite savo produktà á oficialià surinkimo vietà ar ástaigà, kur profesionalas galës iðimti arba pakeisti jûsø baterijà kaip parodyta:

... Svarbios pastabos apie saugumà Praðome susipaþinti su vietinëmis panaudotø baterijø surinkimo taisyklëmis. Teisingas baterijø iðmetimas padës iðvengti potencialiai neigiamø pasekmiø gamtai ir þmoniø sveikatai. Pastaba Europos Sàjungai Ðis produktas atitinka Europos Sàjungos nustatytus reikalavimus radijo trukdþiams. 7

2. Jûsø naujasis grotuvas Kà rasite dëþutëje Patikrinkite, ar gavote visus produkto elementus: Grotuvà Saugumo bei Garantijos lapà Pastaba Iliustracijos yra tik reprezentacinë priemonë. Philips pasilieka teisæ keisti spalvà/dizainà be iðankstinio perspëjimo. Ausines Rankos raiðtá USB laidà Greitos pradþios gidà Grotuve esanti programinë áranga VIBE grotuve yra ádiegta tokia kompiuterinë programinë áranga: Philips Songbird (padeda atnaujinti grotuvo programinæ árangà bei tvarkyti jûsø kompiuterio ir grotuvo medija bibliotekà). Philips Media Converter (padeda konvertuoti video á tokius failø formatus, kuriuos palaiko jûsø grotuvas; padeda juos perkelti á grotuvà). Norëdami parsisiøsti Philips Songbird ir Philips Media Converter ið interneto, Savo kompiuterio narðyklës adresø juostoje áveskite www.philips.com/songbird arba www.philips.com/support ir vadovaukitës nurodytomis instrukcijomis. Grotuve esantys failai VIBE grotuve yra ðie failai: Naudojimosi instrukcijos Daþnai uþduodami klausimai 8

... Jûsø naujasis grotuvas Perþiûra Valdymas 6. RESET 7. 8. Paspauskite su tuðinuko galu, kai ekranas nereaguoja á mygtukø paspaudimus. USB jungtis, skirta ákrovimui bei duomenø perdavimui. Spauskite: gráþti vienu lygmeniu atgal. Paspauskite ir nuspaudæ laikykite: gráþti á Pagrindiná (Home) meniu. Pagrindinis (Home) meniu Menu Reþimas Veiksmas 1. 2. Ekranas 3. 4. 5. Paspauskite ir nuspaudæ laikykite: ájungti/iðjungti grotuvà. Paspauskite: Pasirinkti nustatymus arba pradëti/laikinai sustabdyti/ sugráþti á grojimà. Paspauskite: rodyti nustatymø meniu Paspauskite ir nuspaudæ palaikykite: uþrakinti/atrakinti visus mygtukus. 3.5 mm ausiniø lizdas. Nustatymø sàraðe: Spauskite: perðokti á buvusá/kità nustatymà. Paspauskite ir nuspaudæ laikykite: rodyti visus galimus nustatymus abëcëlës tvarka. Grojimo lange: Paspauskite: padidinti/sumaþinti garsumà. Paspauskite ir nuspaudæ laikykite: greitai padidinti/sumaþinti garsumà. Music ( Muzika) Groti garso failus Video Þiûrëti vaizdo failus Pictures Þiûrëti nuotraukas ( Nuotraukos) FM radio (FM radijas) Folder view (Katalogai) Klausytis FM radijo (tik su kai kuriomis versijomis); Áraðyti ið FM radijo (tik su kai kuriomis versijomis) Kataloge esanèiø failø perþiûra Settings Pasirinkti norimus (Nustatymai) VIBE grotuvo nustatymus Now playing Rodyti dabartiná ( Dabar grojama) grojimo langà Narðymas pagrindiniame meniu Grojimo lange: Paspauskite: pereiti prie buvusio/tolimesnio pasirinkimo. Paspauskite ir nuspaudæ laikykite: paieðka grojamame faile. Ið pagrindinio meniu galite patekti á funkcinius meniu, spausdami narðymo mygtukus ir. 9

... Jûsø naujasis grotuvas Norëdami sugráþti prie buvusio lango, pakartotinai spauskite ; arba spauskite ir nuspaudæ laikykite, norëdami sugráþti á Pagrindiná (Home) meniu. Perjungti tarp Pagrindinio meniu lango ir grojimo lango Pagrindiniame meniu, Grojant muzikai arba klausantis radijo, Spauskite ; Arba, pagrindinio meniu lange, spauskite, tuomet pasirinkite [Now playing] arba [Last played] ; Grojimo lange, Paspauskite ir nuspaudæ laikykite. Tematikos pasirinkimas Norëdami pasirinkti tematikà savo ekranëliui, Pagrindinio meniu lange spauskite, tuomet pasirinkite [Theme]. Mygtukø uþrakinimas/atrakinimas Kai grotuvas yra ájungtas, naudokitës uþrakinimo funkcija, norëdami iðvengti atsitiktinio mygtukø paspaudimo. Spauskite ir laikykite nuspaudæ /, norëdami uþrakinti arba atrakinti mygtukus. Visi mygtukai, iðskyrus garso mygtukus, yra uþrakinami, o ekrane rodoma spynos piktograma. SafeSound (Saugus garsas) Naudojantis komplekte pateiktomis ausinëmis, SafeSound funkcija leidþia jums mëgautis muzika saugiu bûdu. Kai klausotës muzikos per ausines, jûsø ausims daromas spaudimas yra iðmatuojamas¹ priklausomai nuo grotuvo charakteristikø ir naudojamø ausiniø techniniø duomenø. Tuomet ðis garso spaudimas yra palyginamas su áprastais garso spaudimo lygiais². Tokiu bûdu gali bûti rodomos skirtingø spalvø piktogramos, nurodanèios garso spaudimo lygmená ir rizikà paþeisti klausà. Garso spaudimo lygis Naudokite SafeSound 1. 2. 3. Maksimali trukmë (Raudonas) Daugiau nei 30 minuèiø 90 decibelø per dienà (Oranþinë) 85 90 decibelø 2 valandos per dienà (Geltona) 80 85 decibelai 5 valandos per dienà (Þalia) saugu daugiau nei 5 valandos per dienà Patarimas 1 Metodologija remiasi Europos norma (50332-1/2). 2 Lyginamieji garso spaudimo lygiai yra nustatyti minimaliuose sveikatos ir saugumo reikalavimuose, apraðytuose Europos direktyvoje 2003/10/EC. Ásitikinkite, kad prijungëte ausines. Muzikos grojimo ekrane spauskite.. Ekranëlyje bus rodomas garso ekranas. Rodomame garso ekrane spauskite,, norëdami pasirinkti SafeSound funkcijos nustatymus. Patarimas Norëdami gauti daugiau informacijos apie SafeSound funkcijos nustatymus, skaitykite skiriø SafeSound, esantá 24 puslapyje. 10

3. Pradëkite Grotuvo ákrovimas VIBE grotuve yra integruota baterija, kuri gali bûti ákrauta naudojantis kompiuterio USB lizdu. Kaip parodyta, prijunkite grotuvà prie kompiuterio naudodamiesi USB laidu. Grotuvo ájungimas ir iðjungimas Paspauskite ir nuspaudæ laikykite, kol VIBE grotuvas ásijungia arba iðsijungia. Automatinis budëjimo reþimas ir iðsijungimas Grotuvas turi automatinio budëjimo reþimo ir iðsijungimo funkcijà, kuri gali taupyti baterijos energijà. Grotuvas iðsijungia po 10 minuèiø neveiksniame reþime (kuomet negrojama muzika, nespaudþiami jokie mygtukai). Pastaba Kai VIBE grotuvà prijungsite prie kompiuterio, jums reikës pasirinkti: [Charge & transfer] arba [Charge & Play]. VIBE automatiðkai pasirenka [Charge& transfer], jeigu jûs nieko nepasirinkote. Baterijos lygio parodymai Kai baterijos iðsekusios, rodomas iðsekusiø baterijø langas. Kai ákrovimas baigtas, rodoma piktograma. Pastaba Ákraunamos baterijos turi ribotà ákrovimø skaièiø. Baterijos ilgaamþiðkumas priklauso nuo naudojimo ir nustatymø. 11

4. Muzika Muzikos ákëlimas á grotuvà Muzikos failus ið kompiuterio á savo VIBE grotuvà galite perkelti tokiais bûdais: Sinchronizuoti failus Philisp Songbird programos pagalba (skaitykite skyriø Sinchronizavimas su kompiuterio muzikine biblioteka naudojant Philips Songbird, esantá 27 puslapyje); Su ðia programa jûs galite eiti á internetines muzikos parduotuves, kurti grojaraðèius arba tvarkyti savo muzikos informacijà. Windows Explorer pagalba jûs galite perkelti failus tiesiog tempdami juos á reikiamà aplankà. Taip jûs galësite sudëlioti savo muzikà á skirtingus aplankus. Failø nutempimas ( drag and drop ) Windows Explorer programoje, 1. Prijunkite savo VIBE grotuvà prie kompiuterio. 2. Kompiuteryje eikite á My Computer arba tiesiog Computer, Pasirinkite VIBE ir kurkite norimus aplankus. 3. Savo kompiuteryje pasirinkite norimus muzikos failus ir tempkite juos á VIBE esanèius aplankus. Arba, kompiuteryje tempkite pageidaujamus failus á VIBE grotuvà. Muzikos radimas grotuve VIBE grotuve jûs galite ieðkoti muzikos pagal dainos informacijà, grojaraðèius ar failø aplankus. Naudodamiesi Superscroll funkcija jûs galite paprastai ir greitai ieðkoti failø pagal pirmàjà failo pavadinimo raidæ muzikos bibliotekoje. Muzikos radimas pagal dainos informacijà Pagrindiniame meniu pasirinkite, norëdami surasti muzikà pagal metaduomenis arba ID3 uodegëlæ : [All Songs] (Visos dainos), [Artists] (Atlikëjas), [Albums] (Albumai) arba [Genres] (Þanrai). [All songs] [Artists] Takeliai pateikti pagal abëcëlæ Atlikëjai pateikti pagal abëcëlæ Kiekvieno atlikëjo dainos pateiktos pagal abëcëlæ. [Albums] Albumai pateikti pagal abëcëlæ [Genres] Dainos rodomas pagal þanrà, pvz. rokas (rock), populiari muzika (pop). Muzikos radimas pagal grojaraðtá Pasirinkite > [Playlists], norëdami surasti grojaraðtá, kurá perkëlëte ið savo kompiuterio medija bibliotekos. Muzikos radimas pagal katalogà Pasirinkite katalogà., tuomet suraskite muzikà pagal failo Superscroll (greita paieðka pagal abëcëlæ) Pasirinkimø, kurie yra iðrûðiuoti pagal abëcëlæ, sàraðe Superscroll funkcija leis jums narðyti pasirinktis pagal pirmàjà pavadinimo raidæ. Spauskite ir nuspaudæ laikykite, norëdami pradëti Superscroll funkcijos naudojimà. Ekrane matysite dabartiniø pasirinkèiø pirmàsias raides. 12

... Muzika Muzikos grojimas Muzikos grojimà galite pradëti nuo dainos arba viso albumo ar visø tam tikro atlikëjo dainø. Norëdami pradëti muzikos grojimà nuo dainos, 1. 2. Pasirinkite dainà. Spauskite, norëdami pradëti grojimà. Grojimas prasideda nuo pasirinktos dainos. Norëdami groti visà albumà arba visas to paties atlikëjo dainas, 1. Pasirinkite albumà arba atlikëjà. 2. Spauskite > [Play] (groti). 3. Spauskite, kad pradëtumëte grojimà. Grojimo ekrane, Spauskite, norëdami laikinai sustabdyti grojimà arba já vël pradëti. Norëdami patekti á prieð tai buvusá langà, spauskite. Grojimo langas pasikeièia po keliø sekundþiø. Grojimo lange galite matyti failo informacijà ir grojimo bûklæ. Norëdami reguliuoti garsumà, Spauskite. Norëdami pasirinkti muzikiná failà grojimo ekrane, Pakartotinai spauskite. Norëdami greitai prasukti atgal arba á prieká pasirinktoje dainoje, Grojimo lange spauskite ir nuspaudæ laikykite. Grojimas ið tos paèios kolekcijos Dainos grojimo metu galite pasirinkti tà paèià kolekcijà, kurioje yra esama daina. 1. Grojimo lange spauskite, tuomet pasirinkite [Play mode]. 2. Eikite á [Play music from...], pasirinkite [... this artist], [... this album] arba [... this genre]. Spauskite. Grojimas prasideda nuo pasirinkto atlikëjo, albumo arba þanro. Norëdami groti dainas grotuve, 1. Grojimo lange spauskite ir pasirinkite [Play mode]. 2. Eikite á [Play music from...], pasirinkite [All songs]. Spauskite. Grojimo nustatymø pasirinkimas Grojimo ekrane spauskite, norëdami pasirinkti grojimo nustatymus, tokius kaip grojimo reþimas, garso nustatymai ir iðsijungimo laikmatis (skaitykite skyriø Nustatymai, esantá 24 puslapyje). Grojaraðèiai Grotuve galite rasti ðiuos grojaraðèius: Grojaraðèius, kuriuos persikëlëte ið savo kompiuterio medija bibliotekos; Tris greituosius grojaraðèius (playlists-onthe-go). Pridëkite dainas prie playlist-on-the-go (greitojo grojaraðèio) Norëdami pridëti grojamà dainà, 1. 2. 3. Pasirinkite dainà arba pradëkite jos grojimà. Dainø sàraðe arba grojimo lange, Spauskite ir pasirinkite [Add to playlist]. Pasirinkite playlist-on-the-go (greitàjá grojaraðtá). Spauskite. Grojama daina iðsaugoma grojaraðtyje. Norëdami pridëti albumà arba atlikëjà, 1. 2. 3. Pasirinkite albumà arba atlikëjà. Albumø arba atlikëjø sàraðe, Spauskite ir pasirinkite [Add to playlist]. Pasirinkite playlist-on-the-go (greitàjá grojaraðtá). Spauskite. Albumas arba atlikëjas iðsaugomas grojaraðtyje. 13

... Muzika Iðtrinkite dainas ið playlist-on-the-go (greitojo grojaraðèio) Iðtrinkite grojamà dainà ið grojaraðèio 1. Grojimo ekrane spauskite > [Remove from Playlist]. 2. Pasirinkite playlist-on-the go (greitàjá grojaraðtá). Spauskite. Grojama daina iðtrinama ið pasirinkto grojaraðèio. Iðtrinkite visas dainas ið grojaraðèio 1. 2. 3. Eikite á grojaraðtá. Grojaraðèiø sàraðe spauskite ir pasirinkite [Clear playlist]. Spauskite. Visos dainos iðtrinamos ið grojaraðèio. Iðtrinkite dainas ið grotuvo Norëdami iðtrinti grojamà dainà grojimo metu, Grojimo ekrane spauskite ir pasirinkite [Delete]. Grojama daina iðtrinama ið grotuvo. 14

5. Audio knygos Eikite á > [Audiobooks], norëdami groti knygas, kurios garso formatais yra atsisiøstos ið www.audible.com. Audio knygø perkëlimas á grotuvà Ið www.audible.com atsisiøskite ir ádiekite AudibleManager programinæ árangà á savo kompiuterá. Su ðia programine áranga jûs galësite Audio knygas ið www.audible.com atsisiøsti tiesiai á savo kompiuteryje esanèià audio knygø bibliotekà; Perkelti audio knygas á savo grotuvà. AudibleManager ádiegimas á kompiuterá 1. 2. 3. Prijunkite savo kompiuterá prie interneto. Ið www.audible.com, atsisiøskite AudibleManager programinæ árangà, kuri yra skirta MP3/MP4 grotuvams. Ádiekite programinæ árangà á savo kompiuterá: Nustatymø lange, ið pateikto klausymosi árenginiø sàraðo pasirinkite Philips GoGear (pasirinkti modeliai). 4. Pasirinkite ir atsisiøskite audio knygas: Puslapyje www.audible.com prisijunkite prie savo paskyros; Audio knygas atsisiøskite arba formatu. Atsisiøstos knygos yra automatiðkai pridedamos prie jûsø AudibleManager programos. Grotuvo sinchronizavimas 1. Ájunkite AudibleManager savo kompiuteryje. 2. Prijunkite grotuvà prie kompiuterio. Palaukite, kol grotuvà atpaþins AudibleManager programa. 3. AudibleManager programoje spauskite Add to Device. Kai grotuvà prie AudibleManager prijungiate pirmà kartà, aktyvuokite grotuvà, kai bus praðoma. Laikykitës ekrane rodomø instrukcijø, norëdami pabaigti ádiegimà. Audio knygø atsisiuntimas á kompiuterá 1. Prijunkite savo kompiuterá prie interneto. 2. Kompiuteryje atsidarykite AudibleManager. 3. AudibleManager programoje spauskite My Library Online mygtukà, norëdami prisijungti prie www.audible.com. 15

... Audio knygos Norëdami perþiûrëti á grotuvà perkeltas audio knygas, AudibleManager programoje perþiûrëkite grotuvo duomenis. Jeigu reikia, spauskite Refresh Device (atnaujinti). Audio knygø radimas grotuve Nuëjæ á > [Audiobooks], audio knygø failus matysite surûðiuotus pagal pavadinimà arba autoriø. [Books] [Authors] 1. 2. Knygos abëcëlës tvarka yra iðrûðiuojamos pagal knygos pavadinimà. Knygos abëcëlës tvarka yra iðrûðiuojamos pagal knygos autoriø. Audio knygø grojimas Pasirinkite knygà. Spauskite, norëdami pradëti grojimà. Grojimo lange matysite knygos informacijà ir grojimo bûklæ. Grojimo lange, Spauskite, norëdami laikinai sustabdyti arba sugráþti á grojimà. Norëdami sugráþti á prieð tai buvusá langà, spauskite. Grojimo metu norëdami praleisti pavadinimus arba skyrius, 1. Grojimo lange spauskite > [Navigation mode]. Pasirinkite [Titles] arba [Section]. 2. Grojimo lange spauskite. Þymekliø naudojimas Audio knygose grojimo laike galite pridëti iki 10 þymekliø. Tuomet galësite pradëti grojimà nuo bet kurios þymekliu paþymëtos grojimo vietos. Norëdami pridëti þymeklá, 1. 2. Grojimo lange spauskite ir pasirinkite [Bookmarks] > [Add bookmark]. Pasirinkite vietà. Pasirinktas grojimo laikas yra iðsaugomas þymekliø sàraðe. Norëdami pradëti grojimà nuo þymekliu paþymëtos vietos, Grojimo lange spauskite ir pasirinkite [Bookmarks] > [Go to bookmark]. Pasirinkite vienà ið pateiktø pasirinkèiø. Grojimas prasideda nuo pasirinktos vietos. Norëdami iðtrinti þymeklá, Grojimo lange spauskite ir pasirinkite [Bookmarks] > [Delete bookmark]. Pasirinkite vienà ið pateiktø pasirinkèiø. Pasirinktas þymeklis iðtrinamas ið þymekliø sàraðo. Audio knygø iðtrynimas ið grotuvo Grojimo lange spauskite ir pasirinkite [Delete audiobook]. Pasirinkta audio knyga yra iðtrinama ið grotuvo. 16

6. Video Video ákëlimas á grotuvà Video á grotuvà galite ákelti dviem bûdais: Naudodamiesi Philips Media Converter; Ðios programos pagalba Jûs galite konvertuoti savo video á kitus failø tipus, kurie yra suderinami su jûsø grotuvu, ir lengvai juo persikelti á VIBE grotuvà. Windows Explorer pagalba. Nutempimo ( drag and drop ) principu galësite perkelti.smv plëtinio failus. Taip Jûs galësite susidëlioti savo failus á pageidaujamus aplankus ir lengvai juos tvarkyti. Ádiekite Philips Media Converter á savo kompiuterá Jeigu langas automatiðkai neatsidaro: 1. Ásitikinkite, kad grotuve atlikote ðiuos pasirinkimus: Nuëjæ á > [CD installer], pasirinkote [Enable]; 2. Kompiuteryje pasirinkite My Computer (Windows XP/ Windows 2000) / Computer (Windows Vista/ Windows 7). Rodoma Philips Songbird piktograma. 3. Norëdami pradëti ádiegimà, du kartus paspauskite ant PMCsetup.exe, kurá rasite Philips Songbird aplanke. Pastaba Norëdami atlikti ádiegimà, turësite sutikti su licencijos taisyklëmis ir sàlygomis. Naudokitës Philips Media Converter programa 1. Savo kompiuteryje atsidarykite Philips Media Converter programà. 2. USB laidu prijunkite savo grotuvà prie kompiuterio. Palaukite, kol grotuvà atpaþins Philips Media Converter programa. Pirmasis programos ádegimas Pirmà kartà VIBE prijungus prie kompiuterio, ekrane automatiðkai pasirodys þinutës: 1. Atidariusiame lange pasirinkite savo ðalá ir kalbà. 2. Laikykitës ekrane rodomø instrukcijø ir ádiekite programà. Pastaba Norëdami atlikti ádiegimà, turësite sutikti su licencijos taisyklëmis ir sàlygomis. 17

... Video 3. Philips Media Converter programoje pridëkite video failus ið savo kompiuterio bibliotekos. Spauskite. Video yra pridëtas prie failø sàraðo konvertavimui ir perkëlimui. Norëdami iðimti video ið sàraðo, spauskite. 4. Pradëkite konvertavimà ir perkëlimà Philips Media Converter programoje: Spauskite. Video radimas grotuve Video radimas pagal failo pavadinimà 1. 2. 1. 2. Eikite á. Video failai yra iðrûðiuojami pagal failo pavadinimà ir abëcëlinæ tvarkà. Video failø radimas pagal katalogà Eikite á. Video failai yra iðrûðiuojami pagal failo katalogà kompiuteryje. Video grojimas Pasirinkite video. Spauskite, norëdami pradëti grojimà. Video failas rodomas gulsèiai. Grojimo ekrane, Spauskite, norëdami laikinai sustabdyti ir sugráþti á grojimà. Norëdami pasirinkti video failà grojimo ekrane, Pakartotinai spauskite. Norëdami grojamà video greitai atsukti atgal arba prasukti á prieká, Grojimo lange paspauskite ir nuspaudæ laikykite. Video iðtrynimas ið grotuvo Pasirinkite arba grokite video. Grojimo lange arba video failø sàraðe, Spauskite ir pasirinkite [Delete video]. Pasirinktas video failas yra iðtrinamas ið grotuvo. 18

7. Nuotraukos Nuotraukø ákëlimas á grotuvà 1. Prijunkite VIBE prie kompiuterio. 2. Kompiuteryje pasirinkite My computer arba Computer, Pasirinkite VIBE, tuomet sukurkite failø katalogus. 3. Kompiuteryje naudokite nutempimo ir ákëlimo funkcijà, norëdami failus perkelti á VIBE failø katalogà. Kitu atveju, naudokite nutempimo ir ákëlimo funkcijà, norëdami failø katalogus perkelti ið kompiuterio á VIBE. Nuotraukø rodymas Nuotraukø sàraðe spauskite ir, norëdami pasirinkti nuotraukà. Nuotrauka rodoma gulsèiai. Grojimo ekrane, Spauskite, norëdami pasirinkti nuotraukà. Skaidriø perþiûra Kai nuotraukos yra rodomos per visà ekranà, paspauskite, norëdami pradëti skaidriø perþiûrà. Nuotraukos rodomos viena po kitos. Grojimo nustatymø pasirinkimas Grojimo lange spauskite, norëdami pasirinkti grojimo nustatymus: Nuëjæ á [Slideshow settings] galësite pasirinkti skaidriø perþiûros nustatymus: [Time per slide] [Repeat] [Shuffle] Pasirinkite laiko intervalà tarp dviejø skaidriø. Kataloge esanèios nuotraukos yra grojamos pakartotinai. Kataloge esanèios nuotraukos yra grojamos atsitiktine tvarka. Nuotraukø grotuve radimas Nuotraukø radimas pagal failo pavadinimà Eikite á. Nuotraukos abëcëline tvarka yra iðrûðiuojamos pagal failo pavadinimà. Nuotraukø radimas pagal failo katalogà Eikite á. Nuotraukos yra iðrûðiuojamos pagal failo katalogà taip, kaip tai yra padaryta kompiuteryje. Nuotraukø iðtrynimas ið grotuvo 1. 2. Pasirinkite arba ájunkite nuotraukà. Nuotraukø sàraðe arba grojimo lange, Spauskite, tuomet pasirinkite [Delete Picture]. Nuotrauka yra iðtrinama ið grotuvo. 19

8. FM radijas Pastaba Prijunkite pateiktas ausines, kai ieðkote radijo stoèiø. Ausinës veikia kaip antena. Norëdami pasiekti aukðtesnæ signalo priëmimo kokybæ, ausiniø laidà judinkite ávairiomis kryptimis. Radijo stoèiø radimas Automatinis radijo stoèiø radimas Kai pirmà kartà ásijungsite radijà, pradëkite automatinæ radijo stoèiø paieðkà. 1. Pagrindiniame meniu eikite á > [Auto tune]. Atmintyje galima iðsaugoti iki 30 stoèiø. 2. Pakartotinai spauskite arba, norëdami pasirinkti jau iðsaugotà stotá. Spauskite, norëdami pradëti grojimà. Norëdami pasirinkti nustatytà stotá grojimo lange Pakartotinai spauskite arba. Patarimas Persikëlus á naujà vietà (ðalá ar miestà) automatiná stoèiø radimà pradëkite ið naujo, norëdami pasiekti geresnæ signalo kokybæ. Rankinis radijo stoèiø radimas Naudokitës rankine paieðka, norëdami surasti tam tikrà daþná ar stotá. 1. Pagrindiniame meniu eikite á > [Manual tune]. Grojama paskutiná kartà grota radijo stotis. 2. Grojimo ekrane spauskite ir nuspaudæ laikykite arba. Ið esamo daþnio jûs pereisite prie sekanèios stoties. Norëdami ieðkoti daþnio rankiniu bûdu, pakartotinai spauskite arba. Nustatytø stoèiø iðsaugojimas VIBE grotuve galite iðsaugoti iki 30 radijo stoèiø. 1. 2. Raskite radijo stotá. Grojimo lange spauskite ir pasirinkite [Save to preset]. 3. Spauskite arba, norëdami pasirinkti vietà. Spauskite. Grojama stotis yra iðsaugoma pasirinktoje vietoje. Norëdami iðtrinti grojamà stotá, 1. Grojimo lange arba stoèiø sàraðe spauskite ir pasirinkite [Clear preset]. Grojama stotis yra pasirenkame stoèiø 2. sàraðe. Spauskite arba ir pasirinkite stotá. 3. Spauskite. Pasirinkite [Yes]. Pasirinkta stotis yra iðtrinama ið iðsaugotø stoèiø sàraðo. Norëdami iðtrinti visas stotis, 1. 2. Stoèiø sàraðe spauskite presets]. Pasirinkite [Yes]. > [Clear all Visos stotys yra iðtrinamos ið iðsaugotø stoèiø sàraðo. 20

... FM radijas FM radijo klausymas 1. Pagrindiniame meniu eikite á > [Presets]. 2. Spauskite arba, norëdami pasirinkti iðsaugotà stotá. Spauskite, norëdami pasirinkti kità iðsaugotà stotá ið [Presets]. Spauskite, norëdami pradëti grojimà. Grojimo ekrane spauskite arba, norëdami pasirinkti iðsaugotà stotá. Norëdami reguliuoti garsumà, Grojimo lange spauskite arba. Norëdami uþtildyti arba gràþinti radijo grojimo garsà, Grojimo lange spauskite. 21

9. Áraðinëjimas Eikite á > [FM Recording], norëdami klausytis áraðomø FM radijo stoèiø. Áraðymas ið FM radijo 1. 2. Nustatykite radijo stotá. Grojimo lange pasirinkite [Start FM radio recording]. Pradedamas áraðinëjimas ið FM radijo. 3. Spauskite, laikinai sustabdyti ar tæsti áraðinëjimà. Spauskite, norëdami sustabdyti. 4. Pasirinkite [Yes], norëdami iðsaugoti áraðà. Áraðai yra iðsaugomi á > [FM recording]. (Failø pavadinimø formatas: FMRECXXX.WAV, kur XXX yra áraðo numeris, kuris yra sugeneruojamas automatiðkai.) Patarimas Ði FM radijo áraðinëjimo funkcija yra integruota tik á kai kurias grotuvø versijas. Remkitës ekrane rodomu grotuvo meniu, norëdami suþinoti, kuriomis funkcijomis galite naudotis ir jûs. Áraðø iðtrynimas ið grotuvo 1. 2. Pasirinkite arba grokite norimà áraðà. Áraðø sàraðe arba grojimo lange spauskite, tada pasirinkite [Delete]. Pasirinktas áraðas yra iðtrinamas ið grotuvo. Norëdami iðtrinti visus áraðus grotuve, Eikite á [FM Recording] ir pasirinkite [Delete all]. Áraðø perkëlimas á kompiuterá 1. Prijunkite VIBE grotuvà prie kompiuterio. 2. Kompiuteryje eikite á My Computer arba Computer, Pasirinkite VIBE; VIBE grotuve pasirinkite áraðus ið Recordings > FM. 3. Nutempkite ( drag and drop principu) áraðus á bet kokià vietà kompiuteryje. FM radijo áraðø klausymas 1. Nuëjæ á > [Recordings Library], pasirinkite norimà áraðà. 2. Spauskite, norëdami groti áraðà. Norëdami pasirinkti failà grojimo lange, Pakartotinai spauskite. Norëdami grojamà áraðà greitai atsukti atgal arba prasukti á prieká, Grojimo lange paspauskite ir nuspaudæ laikykite. 22

10. Katalogø rodymas Eikite á, norëdami perþiûrëti ir groti medija failus, esanèius grotuvo medija bibliotekoje. Music: muzikiniams failams, kuriuos ákëlëte (sinchronizavote) naudodamiesi Philips Songbird; Video: video failams, kuriuos ákëlëte (sinchronizavote) naudodamiesi Philips Songbird; Playlists: grojaraðèiams, kuriuos ákëlëte (sinchronizavote) á grotuvà ir grojaraðèiams, kuriuose sukûrëte grotuve; SERVICE: audio knygoms, kurias ákëlëte (sinchronizavote) á grotuvà naudodamiesi AudibleManager programine áranga. Recordings: *FM áraðams, kuriuos padarëte ðiuo grotuvu. Norëdami rasti failus, perkeltus su Windows Explorer, Suraskite failus pagal tai, kaip juos surûðiavote Windows Explorer programoje, savo kompiuteryje. Patarimas *Ði FM radijo áraðinëjimo funkcija yra integruota tik á kai kurias grotuvø versijas. Remkitës ekrane rodomu grotuvo meniu, norëdami suþinoti, kuriomis funkcijomis galite naudotis ir jûs. 23

11. Nustatymai Nuëjæ á pasirinkite nustatymus savo grotuvui. 1. Spauskite, norëdami pasirinkti vienà ið nustatymø. 2. Spauskite, norëdami patvirtinti. Grojimo reþimas Nuëjæ á [Play mode] pasirinkite muzikos grojimo reþimus: [Play musiø from...] Perjungiama grojamos dainos kolekcija [Repeat] [Repeat 1]: Grojamos dainos pakartojimas. [Repeat all]: Visø dainø kataloge pakartojimas. [Shuffle] [On]: Visø dainø kataloge grojimas atsitiktine tvarka. Jeigu ájungti abu, ir [Repeat all], ir [Shuffle all] reþimai, Visos dainos kataloge yra grojamos pakartotinai atsitiktine tvarka. Garso nustatymai [FullSound] [Equalizer] Pastaba atkuria garsinius signalus, kurie yra prarandami suspaudþiant muzikinius failus (pavyzdþiui, MP3, WMA). norimø garso nustatymø pasirinkimas. Pasirinkus [FullSound] funkcijà, [Equalizer] nustatymai yra iðjungiami. SafeSound (Saugus garsas) Pasirinkite ausines SafeSound veikia su priderinamomis ausinëmis. Norëdami gauti kuo tikslesnius matavimus, naudokitës prie grotuvo pridëtomis ar sàraðe iðvardintomis ausinëmis. Eikite á [Select earphone] ir pasirinkite ausines, kurios atitinka dabar naudojamas. Apsauga nuo vaikø Pasinaudokite [Parental control] nustatymu ir uþrakinkite didþiausià galimà garso lygá, kurá pasirinkote. Slaptaþodþio sukûrimas 1. Ásitikinkite, jog ájungëte SafeSound (skaitykite skyriø Aktyvavimas, esantá 24 puslapyje). 2. 3. Eikite á [ Parental control] ir pasirinkite [On]. Sukurkite slaptaþodá: 1. Pakartotinai spauskite arba spauskite ir laikykite nuspaudæ, norëdami ávesti skaitmenis. 2. Norëdami pasirinkti ávedimo vietà, spauskite. 3. Spauskite, kad patvirtintumëte. Nustatykite garso limità Eikite á [Volume limit] ir nustatykite maksimalø garsumà. 1. Jei reikia, áveskite slaptaþodá. 2. Spauskite ir pasirinkite garso lygá. 3. Spauskite. Slaptaþodþio pakeitimas Eikite á [Change password]. Kai jûsø papraðys, áveskite ir nustatykite slaptaþodá. Aktyvavimas Eikite á [Activate], pasirinkite [On]. Jûs ájungëte SafeSound funkcijà. Iðsijungimo laikmatis Ájunkite iðsijungimo laikmatá. VIBE grotuvas gali automatiðkai iðsijungti po tam tikro laiko tarpo. Nuëjæ á [Sleep timer] > [Set sleep timer...], pasirinkite vienà ið pateiktø pasirinkèiø. Spauskite. Po pasirinkto laiko tarpo grotuvas automatiðkai iðsijungs. Po to, kai iðsijungimo laikmatis yra ájungtas, Pasirinkite > [Sleep timer] ; Alternatyviu atveju, muzikos grojimo lange spauskite > [Sleep timer]. Matysite likusá laikà, po kurio grotuvas iðsijungs. 24

... Nustatymai Ekrano nustatymai [Theme] Ekrano uþsklanda 1. Pagrindiniame (Home) meniu pasirinkite > [Display settings] > [Screensaver]. 2. Nuëjæ á [Screensaver], spauskite ir, norëdami pasirinkti nustatymà: [None] Ekrano tematikos pasirinkimas. Jeigu pasirinkote ekrano uþsklandà, tuomet ji pasirodys po nustatyto laiko tarpo, kai ekranas yra neveiksnus. Norëdami pasirinkti ekrano uþsklandà [Digital clock] Rodomas tuðèias ekranas. Rodomas skaitmeninis laikrodis. Kompiuterio jungties pasirinkimas Nuëjæ á [PC connection preference], pasirinkite, kokia jungtimi grotuvas bus prijungtas prie kompiuterio. Grotuvà prijungti galite naudodamiesi USB Mass Storage Class (MSC) arba per Media Transfer Protocol (MTP). [MSC] [MTP] *Leidþia grotuvui veikti kaip Philips Songbird valdikliui. Spauskite Philips Songbird valdiklá, norëdami pradëti programos ádiegimà á kompiuterá. Sinchronizuojant grotuvà, ði jungtis su Philips Songbird pagalba leidþia apsaugotus muzikos failus konvertuoti á grojamus formatus. [Album art] [Screen off] Rodomas grojamos arba paskutiná kartà grotos dainos albumo paveikslëlis. Iðjungiamas ekranas. Patarimas > CD-ROM *Ásitikinkite, kad nuëjæ á, pasirinkote [Enable]. [Demo mode] Norëdami iðjungti ekrano uþsklandà Skaidriø perþiûros nustatymai [Time per slide] [Repeat] [Shuffle] Kalba Rodomos pagrindinës grotuvo funkcijos. Spauskite bet koká mygtukà. Vienos skaidrës rodymo laiko pasirinkimas. Visos skaidrës rodomos pakartotinai, jeigu funkcija ájungta. Visos skaidrës rodomos atsitiktine tvarka, jeigu funkcija ájungta. Kalbà galite pasirinkti nuëjæ á [Language]. Informacija Nuëjæ á [Information] galite suþinoti tokià informacijà apie grotuvà: [Player information] [Model:] [Firmware version:] Support site:] Pilnas produkto pavadinimas. Pilnà grotuvo pavadinimà pravartu patikrinti, kai atlikinësite programinës árangos atnaujinimà pagalbiniame tinklapyje. Galiojanti programinës árangos versija. Jos versijà pravartu patikrinti, kai atlikinësite programinës árangos atnaujinimà pagalbiniame tinklapyje. Tinklapis, kuris jums pravers, jeigu su jûsø grotuvu iðkils problemø. 25

... Nustatymai [Disk space] [Free space:] [Total space:] [Songs] [Pictures] [Video] [File type supported] [Music] Laisva atmintis Atminties dydis Dainø uþimamas atminties dydis Nuotraukø (paveikslëliø) uþimamas atminties dydis Video failø uþimamas atminties dydis Tinkami muzikiniø failø formatai Disko ádiegimas Jei nuëjæ á > [PC connection preference] pasirinkote [MSC], ekrane matysite [CD installer] nustatymus. Nuëjæ á [CD installer] pasirinkite [Enable], norëdami, kad grotuvas veiktø kaip Philips Songbird valdiklis. Du kartus paspauskite ant valdiklio, norëdami pradëti programos ádiegimà á kompiuterá. Patarimas Po grotuvo taisymo ið grotuvo yra iðtrinama CD-ROM paskyra ir Philips Songbird ádiegimo programa (skaitykite skyriø Grotuvo taisymas naudojant Philips Songbird, esantá 35 puslapyje). Grotuve lieka daugiau laisvos atminties. [Pictures] [Video] Tinkami nuotraukø (paveikslëliø) formatai Tinkami video failø formatai Árenginio formatavimas Reikiant galite formatuoti grotuvà. Tokiu atveju iðtrinami visi grotuve esantys duomenys. Pasirinkite [Format device], tuomet pasirinkite [Yes]. Gamykliniai nustatymai Nuëjæ á [Factory settings], galësite gràþinti visus grotuvo gamyklinius nustatymus. Failai, kurie buvo áraðyti á grotuvà, neiðsitrins. 26

12. Sinchronizavimas su kompiuterio muzikine biblioteka naudojant Philips Songbird Su Philips Songbird jûs galite: Tvarkyti kompiuteryje esanèius medija failus; Sinchronizuoti VIBE medija bibliotekà su savo asmeninio kompiuterio (PC) biblioteka; Uþregistruoti VIBE grotuvà tinklapyje www.philips.com/welcome; Atnaujinti VIBE programinæ árangà (skaitykite skyriø Programinës árangos atnaujinimas naudojant Philips Songbird, esantá 35 puslapyje); Taisyti VIBE grotuvà (skaitykite skyriø Grotuvo taisymas naudojant Philips Songbird, esantá 36 puslapyje). Philips Songbird ádiegimas Jeigu langas automatiðkai neatsidaro: 1. Ásitikinkite, kad grotuve atlikote ðiuos pasirinkimus: Nuëjæ á > [CD installer], pasirinkote [Enable]; 2. Kompiuteryje pasirinkite My Computer (Windows XP/ Windows 2000) / Computer (Windows Vista/ Windows 7). Rodoma Philips Songbird piktograma. 3. Norëdami pradëti ádiegimà, du kartus paspauskite ant Philips Songbird piktogramos. Pastaba Norëdami atlikti ádiegimà, turësite sutikti su licencijos taisyklëmis ir sàlygomis. Medija failø ið kompiuterio surinkimas Philips Songbird ádiegimas pirmàjá kartà Kai prijungiate VIBE grotuvà prie kompiuterio pirmàjá kartà, atsidarys langas, kuriame: 1. Turësite pasirinkti savo ðalies kalbà. 2. Turësite sekti ekrane rodomomis instrukcijomis, norëdami pabaigti ádiegimà. Perþiûrø katalogo nustatymas Pagrindinio katalogo sukûrimas Galimas toks pasirinkimas, kad kopijuojant failus á katalogà, jie automatiðkai bûtø pridedami prie jûsø bibliotekos. Rekomenduojama susikurti pagrindiná katalogà. Philips Songbird programoje pagrindinis katalogas yra laikomas perþiûrø katalogu. Kiekvienà kartà atidarius Philips Songbird programà, dainos ið Philips Songbird bus automatiðkai pridedamos/iðtrinamos pagal jûsø pagrindiná katalogà. Kompiuteryje susikurkite pagrindiná katalogà, nes jame bus iðsaugojami visi medija failai, pavyzdþiui, D:\Songbird media. Pastaba Norëdami atlikti ádiegimà, turësite sutikti su licencijos taisyklëmis ir sàlygomis. 27

... Sinchronizavimas su kompiuterio muzikine biblioteka naudojant Philips Songbird Naudojantis pirmàjá kartà Pirmà kartà atidarius Philips Songbird programà kompiuteryje, atlikite ðiuos veiksmus, norëdami ákelti failus á Philips Songbird: Pasirinkite itunes medija katalogà, norëdami ákelti egzistuojanèià itunes bibliotekà; Pasirinkite pagrindiná katalogà skenavimui, tuomet ákelkite esamus medija failus. Philips Songbird programoje pagrindinis katalogas yra nustatomas kaip perþiûrø katalogas. Norëdami nustatyti itunes medija katalogà Norëdami nustatyti perþiûrø katalogà Philips Songbird programoje perþiûrø katalogà galite nustatyti taip: 1. Philips Songbird programoje, eikite á Tools > Options... 2. Pasirinkite Media Importer, tuomet itunes Importer árankiø juostà. 3. Patvirtinkite savo bibliotekos vietà ir nustatymus. 4. Spauskite Import Library mygtukà, kurá rasite ðalia bibliotekos mygtuko vietos. Programinë áranga perkelia itunes bibliotekà á Philips Songbird programà. 28 1. Philips Songbird programoje, eikite á Tools > Options. 2. Options meniu pasirinkite Media Importer. Tuomet pasirinkite Watch Folders árankiø juostà. 3. Watch Folders (perþiûrø kataloguose) varnelëmis paþymëkite langelius kaip nurodyta. 4. Spauskite Browse, tuomet pasirinkite pagrindiná katalogà (pvz.: D:\Songbird media), kuris ir bus jûsø perþiûrø katalogas. Philips Songbird programoje medija failai yra pridedami arba iðtrinami, priklausomai nuo pagrindinio muzikos katalogo turinio. Medija failø ákëlimas Ákelkite medija failus ið kitø katalogø Philips Songbird programoje, Eikite á File > Import Media, norëdami pasirinkti kompiuteryje esanèius katalogus.

... Sinchronizavimas su kompiuterio muzikine biblioteka naudojant Philips Songbird Medija failai yra pridedami prie bibliotekos ( Library). Arba eikite á File > Import a playlist, norëdami pasirinkti kompiuteryje esanèius grojaraðèius. Medija failai yra pridedami prie grojaraðèiø ( Playlists). Turinys ið internetiniø ðaltiniø Jûs galite naudotis internetiniu turiniu ir já ásigyti. Prieinamus internetinius ðaltinius rasite nuëjæ á Services, ðaltinio pasirinkimo lange. 1. Pastaba Prieð atsisiunèiant arba ásigyjant internete prieinamas paslaugas, prisijunkite prie savo paskyros. Kai kurios paslaugos yra prieinamos tik tam tikrose ðalyse. Paieðka internete Pasirinkite internetinæ paslaugà: Pasirinkite vienà ið pasirinkèiø Services lange; Kitu atveju, paieðkos laukelyje spauskite rodyklæ á apaèià, norëdami pasirinkti internetinæ paslaugà. 2. Pateksite á internetinio ðaltinio tinklapá. Ieðkokite norimo medija failo. Jeigu norite, galite naudotis paieðkos laukeliu, kad ávestumëte raktiná paieðkos þodá. Grojaraðèio sukûrimas Philips Songbird programoje Naudodamiesi grojaraðèiu jûs galësite tvarkyti ir sinchronizuoti savo dainas taip, kaip jums reikës. Grojaraðèio sukûrimas Pasirinkite dainas, kurias norësite groti. Pridëkite dainas prie grojaraðèio. 29

... Sinchronizavimas su kompiuterio muzikine biblioteka naudojant Philips Songbird 1. Pasirinkite Playlists, tuomet spauskite +, norëdami sukurti grojaraðtá. Sukuriamas naujas grojaraðtis. 2. Naujà grojaraðtá galite pavadinti kaip tik uþsigeisite. 3. Norëdami prie grojaraðèio pridëti dar daugiau failø, naudokitës elementaria nutempimo ir ákëlimo funkcija. 1. Dainas pasirinkite nuëjæ á Library > Music. Jeigu norite pasirinkti keletà dainø, tuomet rinkdamiesi jas nuspaudæ laikykite Ctrl mygtukà. 2. Norëdami dainas pridëti prie grojaraðèio: Deðiniu mygtuku spauskite ant dainø, tuomet pasirinkite Add to Playlist; Pasirinkite grojaraðtá; Dainos yra pridedamos prie grojaraðèio. Norëdami sukurti grojaraðtá, pasirinkite New Playlist. Dainoms yra sukuriamas naujas grojaraðtis. Pasirinkite Playlists, grojaraðèiui galësite suteikti pavadinimà. Kitu atveju, Sukurkite grojaraðtá. Pridëkite dainas prie grojaraðèio. Patarimas Norëdami vienu metu nutempti ( drag and drop principu) keletà failø, pasirinkdami juos nuspaudæ laikykite Ctrl mygtukà. LikeMusic grojaraðèiø generavimas LikeMusic analizës pagalba jûs galësite sugeneruoti puikø grojaraðtá pagal pasirinktà raktinæ dainà. LikeMusic analizuoja dainas, esanèias jûsø bibliotekoje, pagal kiekvienos jø charakteristikas ir sukuria ryðius tarp jø. Minëti ryðiai padeda LikeMusic funkcijai sukurti grojaraðèius, kuriuose bus puikiai tarpusavyje deranèios dainos. Kai jûs ákeliate dainas á Philips Songbird programos bibliotekà, pradedama LikeMusic analizë. Dainos, kurios buvo atrinktos LikeMusic analizës metu bus paþymimos atitinkama LikeMusic piktograma, o dainos, kurios nebuvo atrinktos, iðliks pilkos spalvos. 30

... Sinchronizavimas su kompiuterio muzikine biblioteka naudojant Philips Songbird Pasirinkite maksimalø dainø skaièiø grojaraðtyje Raktinës dainos pasirinkimas Ásitikinkite, kad raktine pasirinktai dainai buvo atlikta LikeMusic analizë. Kitu atveju, Nuëjæ á Library > Music, du kartus paspauskite LikeMusic dainos piktogramà; Kaip parodyta, pasirinkite skaièiø ið iððokanèio meniu. Iðsaugokite LikeMusic grojaraðtá Kaip parodyta, LikeMusic puslapyje spauskite Save as playlist. LikeMusic grojaraðtis iðsaugojamas grojaraðèiø sàraðe ( Playlists). Iðsaugokite grojimo eilæ kaip grojaraðtá Sukurkite grojimo eilæ Nutempkite ( drag and drop principu) dainas arba grojaraðèius á Play Queue (grojimo eilë) langà. Nuëjæ á Library > Music, deðiniu mygtuku paspauskite ant dainos ir pasirinkite Run LikeMusic with. LikeMusic puslapyje rodomas LikeMusic grojaraðtis. Grojimo eilæ iðsaugokite kaip grojaraðtá 1. Spauskite Save. Grojaraðèiuose ( Playlists) grojimo eilë iðsaugojama kaip atskiras grojaraðtis. 33

... Sinchronizavimas su kompiuterio muzikine biblioteka naudojant Philips Songbird 2. Grojaraðèiuose ( Playlists) suteikite norimà pavadinimà sukurtam grojaraðèiui. Pridëkite dainas prie grojimo eilës pradþios arba pabaigos Norëdami dainas pridëti prie grojimo eilës pradþios, deðiniu mygtuku spauskite ant nustatymø ir pasirinkite Queue Next; Norëdami dainas pridëti prie grojimo eilës pabaigos, deðiniu mygtuku spauskite ant nustatymø ir pasirinkite Queue Last. 1. Nuëjæ á Library > Music arba Videos, pasirinkite medija failà. 2. Deðiniu mygtuku paspauskite ant failo, norëdami pasirinkti View Metadata (Rodyti metaduomenis). Pasirodo metaduomenø lentelë, kurioje galësite redaguoti duomenis. Albumo paveikslëlis Albumo paveikslëlá kartais galite atsisiøsti kartu su muzikos failais. Su Philips Songbird programa galite ádëti albumo paveikslëlius dainoms. Atlikus sinchronizacijà, su kai kuriais grotuvais, medija bibliotekoje galësite narðyti pagal albumo paveikslëlius. Grojaraðèio grojimas 1. Norëdami groti visà grojaraðtá, deðiniu mygtuku spauskite ant grojaraðèio ir pasirinkite Play. Norëdami pradëti grojimà nuo tam tikros dainos, du kartus paspauskite ant jos. 2. Norëdami pasirinkti grojimo nustatymus, naudokitës mygtukais, esanèiais grotuvo valdymo juostoje. Philips Songbird programoje esanèiø medija failø tvarkymas Metaduomenø redagavimas Redaguodami failo informacijà (metaduomenis arba ID3 tag ), jûs galite iðrûðiuoti medija failus automatiðkai pagal dainos pavadinimà, atlikëjà, albumà ir kità informacijà. Po to, kai ákeliate medija failus á grotuvà, bibliotekà narðyti galite pagal metaduomenis. 32 Philips Songbird programoje pasirinkite Tools > Get Artwork. Albumo paveikslëliai yra surandami kiekvienam bibliotekoje esanèiam pavadinimui. Spauskite deðiná mygtukà ant pasirinktø pavadinimø, tuomet pasirinkite Get Artwork. Albumo paveikslëliai yra surandami visiems pasirinktiems pavadinimams.

... Sinchronizavimas su kompiuterio muzikine biblioteka naudojant Philips Songbird Medija failø paðalinimas ið bibliotekos Grotuvo sinchronizavimas su Philips Songbird 1. 2. Deðiniu mygtuku spauskite ant medija failo. Pasirinkite Remove (paðalinti). Patvirtinkite, kai bus praðoma. Pasirinktas failas yra iðtrinamas ið bibliotekos ir visø grojaraðèiø. (Gamyklinis nustatymas yra tik paðalinti failà ið bibliotekos, o ne visiðkai já iðtrinti. Failas vis dar egzistuoja savo originalioje vietoje kompiuteryje ar kompiuteriø tinkle). Patarimas Norëdami pasirinkti keletà failø vienu metu, pasirinkimo metu nuspaudæ laikykite Ctrl mygtukà. Norëdami pasirinkti kelis ið eilës einanèius failus nuspaudæ laikykite Shift mygtukà, kai atliekate pirmàjá ir paskutinájá pasirinkimus, 1. Kompiuteryje atidarykite Philips Songbird programà. 2. Prijunkite grotuvà prie kompiuterio, naudodamiesi USB laidu. Philips Songbird programoje grotuvas bus rodomas tuomet, kai kompiuteris já atpaþins. Automatinio arba rankinio sinchronizavimo pasirinkimas Kai pirmà kartà savo grotuvà prijungsite prie Philips Songbird programos, pasirinkite automatiná sinchronizavimà. Grotuvas su Philips Songbird programa susinchronizuojamas automatiðkai. Jeigu nepasirinkote automatinio sinchronizavimo, tuomet reikës atlikti rankiná sinchronizavimà. 33

... Sinchronizavimas su kompiuterio muzikine biblioteka naudojant Philips Songbird 1. Pasirinkite grotuvà ið árenginiø ( Devices) juostos. 2. Atsiradusiame lange spauskite Music juostà. 3. Spauskite, norëdami pasirinkti nustatymà. Norëdami pasirinkti automatiná arba rankiná sinchronizavimà, 1. Pasirinkite grotuvà ið árenginiø ( Devices) juostos. Atsidaro naujas langas. 2. Pasirinkite rankiná ( Manual) arba automatiná ( Auto) sinchronizavimà. 3. Norëdami patvirtinti nustatymà, spauskite Apply (taikyti). Automatinis sinchronizavimas Jeigu jûs pasirinkote automatiná sinchronizavimà, tuomet automatinis sinchronizavimas prasidës tada, kai grotuvà prijungsite prie kompiuterio; Kitu atveju, pasirinkite grotuvà árenginiø ( Devices) skiltyje, tuomet spauskite Sync. Norëdami pasirinkti automatinio sinchronizavimo nustatymus, Rankinis sinchronizavimas Norëdami rankiniu bûdu perkelti pasirinktus grojaraðèius, 1. 2. Pasirinkite grojaraðèius. Nutempkite ( drag and drop principu) grojaraðèius á VIBE grotuvà. Norëdami rankiniu bûdu perkelti pasirinktus medija failus, 1. Turinio juostoje deðiniu mygtuku paspauskite ant pasirinkto medija failo. 2. Pasirinkite Add to Device > VIBE. Pasirinkti failai yra perkeliami á VIBE. Patarimas Norëdami pasirinkti keletà failø vienu metu, pasirinkimo metu nuspaudæ laikykite Ctrl mygtukà. 34

13. Programinës árangos atnaujinimas naudojant Philips Songbird VIBE grotuvas yra valdomas vidinës programos, kuri yra vadinama programine áranga. Po to, kai jûs nusipirkote savo VIBE grotuvà, gamintojai iðleido naujas programinës árangos versijas. Programa Philips Songbird gali nustatyti, ar yra naujø programinës árangos patobulinimø, kuriuos galima bûtø atsisiøsti internetu. 4. Spauskite VIBE. Tuomet atsidariusiame lange pasirinkite Tools > Check for updated firmware. Philips Songbird patikrina, ar nëra atnaujinimø ir ádiegia naujesnæ programinæ árangà ið interneto, jeigu tokia yra. Pastaba Programinës árangos atnaujinimas nepaveiks jûsø muzikiniø failø. 1. Ásitikinkite, kad jûsø kompiuteris prijungtas prie interneto. 2. Prijunkite VIBE grotuvà prie kompiuterio, naudodamiesi USB laidu. 3. Savo kompiuteryje atsidarykite Philips Songbird programà. Jeigu prireikia, spauskite Start > Programs > Philips > Philips Songbird. 5. Laikykitës ekrane rodomø instrukcijø. Programinës árangos atsisiuntimas ir ádiegimas pradedamas automatiðkai. Atsisiuntus programinei árangai jûsø VIBE grotuvas yra perkraunamas ir paruoðiamas naudojimui. Pastaba Palaukite, kol atnaujinimas bus baigtas, tik tuomet atjunkite VIBE grotuvà nuo kompiuterio. 35

14. Grotuvo taisymas naudojant Philips Songbird Jeigu jûsø VIBE grotuvas neveikia tinkamai arba ekranas á niekà nereaguoja, tuomet galite perkrauti grotuvà neprarandant duomenø: Kaip perkrauti VIBE? Á nedidelæ skylutæ, esanèià VIBE grotuvo pagrinde, ákiðkite tuðinuko galà ar kità plonà daiktà ir paspauskite. Nuspaudæ laikykite, kol grotuvas iðsijungs. Jeigu jums nepavyksta perkrauti grotuvo, tuomet galite sutaisyti savo grotuvà naudodamiesi Philips Songbird programa: 1. Atsidarykite Philips Songbird programà savo kompiuteryje. 2. Philips Songbird programoje, Pasirinkite Tools > Repair my Philips Device; Ið sàraðo pasirinkite VIBE. 3. Grotuvà prijunkite prie kompiuterio. Bûtinai laikykitës ekrane rodomø instrukcijø, nurodanèiø, kaip grotuvà prijungti prie kompiuterio. 4. Laikykitës ekrane rodomø instrukcijø, norëdami pabaigti taisymo procesà. Patarimas Po grotuvo taisymo ið grotuvo yra iðtrinama CD-ROM paskyra ir Philips Songbird ádiegimo programa. Grotuve lieka daugiau laisvos atminties. 36