Trumpasis vadovas CJB1FK0ALBKB
Šis gaminys atitinka nacionalines gaires dėl SAR apribojimo (2,0 W/kg). Tikslūs maksimalūs SAR rodikliai pateikti šio naudotojo vadovo Radijo bangos sk. www.sar-tick.com Nešdami gaminį arba nešiodami jį ant kūno naudokite patvirtintą priedą, pvz., dėklą, arba kitu būdu užtikrinkite, kad gaminys būtų 5 mm atstumu nuo kūno, jog nepažeistumėte reikalavimų dėl radijo bangų poveikio. Nepamirškite, kad prietaisas gali skleisti radijo bangas, net jei nenaršote internete. Atsargumo priemonės Atidžiai perskaitykite atsargumo priemones, kad užtikrintumėte tinkamą ir saugų bevielio įrenginio naudojimą. Nejunkite įrenginio, jeigu draudžiamas įrenginio naudojimas arba jį naudojant galima sukelti trikdžius arba pavojų. Laikykitės ligoninėse ir sveikatos priežiūros įstaigose galiojančių taisyklių ir reikalavimų. Išjunkite įrenginį, jeigu esate arti medicininių aparatų. 2
Išjunkite įrenginį skrendant lėktuvu. Šis įrenginys gali trukdyti lėktuvų valdymo signalams. Išjunkite įrenginį, jeigu esate arti jautrių elektroninių prietaisų. Įrenginio naudojimas gali turėti įtakos panašių prietaisų veikimui. Nemėginkite įrenginio ar jo dalių išardyti. Aptarnavimo ir remonto darbus turi teisę atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai. Nedėkite įrenginio ir (arba) jo dalių į konteinerius, kurie skleidžią stiprų elektromagnetinį lauką. Arti įrenginio nelaikykite magnetinių laikmenų. Sklindanti įrenginio radiacija gali ištrinti juose saugomą informaciją. Nelaikykite įrenginio vietose, kur aukšta temperatūra, ir nenaudokite jo tose vietose, kur naudojamos degios dujos, pavyzdžiui, degalinėse. Laikykite įrenginį ir jo dalis atokiau nuo vaikų. Neleiskite vaikams įrenginiu naudotis be suaugusiųjų priežiūros. Naudokite tik patvirtintus akumuliatorius ir įkroviklius, kad išvengtumėte sprogimo. 3
Laikykitės įrenginio naudojimo taisyklių ir reikalavimų. Naudojant šį įrenginį, gerbkite kitų privatumą ir teises. Rekomenduojama įrenginį naudoti tik tose aplinkose, kuriose vyrauja temperatūra nuo 0 C iki 45 C, o drėgmės lygis nuo 10 % iki 90 %. Laikykite įrenginį tik tose aplinkose, kuriose vyrauja temperatūra nuo -10 C iki 60 C, o drėgmės lygis nuo 10 % iki 90 %. ĮKROVIKLIAI Pirmiau išimkite akumuliatorių, jei ketinate prijungti įrenginį prie elektros lizdo ilgiau nei 7 dienoms. Kitu atveju galite pakenkti akumuliatoriui. Jūsų LinkZone vis tiek gali veikti be akumuliatoriaus, jei jis USB laidu prijungtas prie maitinimo tinklo. Prie elektros tinklo prijungiami įkrovikliai gali veikti 0 40 C temperatūroje. Šiam įrenginiui skirti įkrovikliai atitinka technologijų ir biuro įrangai taikomus saugos standartus. Taip pat atitinka direktyvos 2009/125/EB ekologinio projektavimo reikalavimus. Dėl skirtingų elektros techninių duomenų vienoje šalyje įsigytas įkroviklis gali neveikti kitoje šalyje. Prietaisus galima naudoti tik pagal paskirtį. 4
Prieš pradėdami Šiame dokumente pateikta informacija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo. Šių dokumentų rengimo metu buvo dedamos visos pastangos atspindėti ir aprašyti teisingą informaciją, tačiau kai kuri šiame dokumente pateikta informacija gali neatitikti realybės / realaus produkto 1. Apžvalga LinkZone tai nešiojamasis bevielis maršruto parinktuvas, leidžiantis dalintis 4 G tinklu su kitais Wi-Fi funkciją palaikančiais įrenginiais. 1.1 Pakuotės turinys LinkZone USB laidas Trumpasis vadovas arba Įkroviklis* * Įkroviklio tipas priklauso nuo importavimo šalies. 5
1.2 Programa Kompiuteris LinkZone Planšetiniai kompiuteriai ir ipad Išmanusis telefonas 1.3 Įrenginio apžvalga Numeris Aprašas Maitinimo mygtukas WPS mygtukas LED lemputė Įkrovimo / micro USB lizdas 6
2 įrenginio mygtukus naudokite taip: Mygtukas Maitinimas WPS Atkūrimas Aprašas Norėdami įrenginį įjungti / išjungti, nuspauskite ir palaikykite nuspaudę 3 sekundes. Norėdami įjungti LED lemputę arba perjungti į miego režimą, nuspauskite. Nuspauskite ir palaikykite nuspaudę 10 sekundžių, kad paleistumėte įrenginį iš naujo. Nuspauskite ir palaikykite nuspaudę WPS mygtuką 3 sekundes, kol ims mirksėti Wi-Fi LED indikatorius. Trumpam nuspauskite, kad prietaisą perjungtumėte į aktyvaus naudojimo arba miego režimą. Norėdami atkurti savo įrenginio gamyklinį režimą vienu metu nuspauskite maitinimo ir WPS mygtukus 3 sekundėms. 1.4 LED ekranas LED ekranas aiškinamas taip: 7
LED aprašas: Tinklo indikatorius (raudona arba mėlyna LED lemputė) Wi-Fi indikatorius (mėlyna LED lemputė) SMS indikatorius (mėlyna LED lemputė) Maitinimo elemento indikatorius (raudona arba mėlyna LED lemputė) Piktograma Tinklo indikatorius Wi-Fi indikatorius SMS indikatorius Piktogramos ekranas LED šviečia mėlynai prisijungus prie interneto ryšio ir mirksi, jei interneto ryšys dingsta. LED šviečia raudonai, kai nėra tinklo, paslaugos arba SIM kortelės. LED šviečia mėlynai, kai Wi-Fi aktyvus. LED šviečia mėlynai gavus naują pranešimą ir mirksi, jei gautų pranešimų dėžutė pilna. 8
Piktograma Maitinimo elemento indikatorius Piktogramos ekranas LED šviečia raudonai maitinimo elementui išsekus. Mėlyna, retai mirkčiojanti LED nurodo, kad įrenginys dirba. Mėlyna, tankiai mirkčiojanti LED nurodo, kad įrenginys kraunasi. Mėlyna, nuolat deganti LED nurodo, kad įrenginys pilnai įkrautas. Energijos taupymo režimas: Jei 30 sekundžių nepaspaudžiamas joks įrenginio mygtukas, visos LED lemputės automatiškai užgęsta, išskyrus maitinimo elemento LED lemputę. LED lemputė užsidegs ėmus naudoti USB laidą siekiant įkrauti įrenginį arba paspaudus bet kurį įrenginio mygtuką. Jei 10 minučių nesinaudojama Wi-Fi prieiga, interneto ryšys automatiškai nutrūks, ir vėl automatiškai ims megztis paspaudus bet kurį įrenginio mygtuką arba per įrenginį ėmus jungtis prie Wi-Fi. Jei 30 minučių nesinaudojama Wi-Fi prieiga, visos LED lemputės automatiškai užges, o kartu išsijungs Wi- Fi AP funkcija. Norint atkurti Wi-Fi AP funkciją tereiks paspausti bet kurį mygtuką. 9
1.5 Įrenginio įrengimas 1 veiksmas: atidarykite galinį dangtelį. Pastaba: norint atidaryti, rekomenduojame vienu metu įkišti abiejų nykščių galus į angą ir patraukti dangtelį į išorę. 2 veiksmas: įkiškite SIM kortelę ir SD kortelę į kortelių angas. PERSPĖJIMAS! Nekiškite micro SIM / SD kortelės į angą neatidarę angos dangtelio. Norėdami atidaryti ir užfiksuoti, vadovaukitės žymėjimu prie angos. 10
3 veiksmas: įdėkite maitinimo elementą. 4 veiksmas: uždarykite galinį dangtelį. 1.6 Prisijungimas Wi-Fi režimu Wi-Fi pavadinimą (SSID) ir Wi-Fi raktą rasite ant lipduko galinio dangtelio galinėje pusėje. Juos taip pat galima rasti ant etiketės po maitinimo elementu. Pradinis WiFi slaptažodis yra paskutiniai aštuoni IMEI skaitmenys. 1 veiksmas: norėdami pasirinkti Wi-Fi pavadinimą (SSID), naudokite Wi-Fi tvarkyklę, esančią įrenginyje, kuriame palaikomas Wi-Fi. Naudojant Windows kompiuterį: Nuspauskite dešinįjį užduočių juostoje esantį mygtuką Wireless network connection (Jungtis prie belaidžio tinklo) ir pasirinkite: View Available Networks (Peržiūrėti galimus tinklus). Iš prieinamų tinklų sąrašo pasirinkite SSID. 11
Naudojant Mac kompiuterį: Pasirinkite System Preferences (Sistemos nustatymai) -> Network (Tinklas) -> AirPort ( AirPort bazinę stotis). Norėdami iš prieinamų tinklų sąrašo pasirinkti SSID, nuspauskite Advanced (Išplėstiniai). Naudojant ios įrenginį: Settings (Nustatymai) -> Wi-Fi Iš prieinamų tinklų sąrašo pasirinkite SSID. Naudojant Android įrenginį: Settings (Nustatymai) -> Wireless controls (Bevielio ryšio valdikliai) -> Wi Fi settings ( Wi-Fi nustatymai). Iš prieinamų tinklų sąrašo pasirinkite SSID. 2 veiksmas: pareikalavus apsaugos rakto, įveskite Wi-Fi raktą. 2. Spartusis nustatymas Paleiskite interneto naršyklę adreso juostoje įveskite http://192.168.1.1. Įveskite slaptažodį, kad prisijungtumėte prie LinkZone konfigūravimo puslapio. Pirminis prisijungimo slaptažodis: admin Norėdami sukonfigūruoti pagrindinius nustatymus, prisijunkite ir nuspauskite Settings (Nustatymai). Wi-Fi nustatymai: SSID: įveskite įrenginio tinklo pavadinimą. Apsauga: sukonfigūruokite apsaugos režimą Wi-Fi ryšiui. 12
3. Įrenginio įkrovimas Įrenginį galima įkrauti dviem būdais. Įkrovimas adapteriu Įrenginį ir adapterio galvutę sujunkite USB laidu, o tada prijunkite prie maitinimo tinklo, kad pradėtų krautis. Jeigu įrenginys yra iškrautas, ilgiausia pilno įkrovimo trukmė yra 3 val. Įkrovimas per USB Įrenginį galima įkrauti USB laidu prijungus jį prie kompiuterio. Jeigu įrenginys yra iškrautas, ilgiausia pilno įkrovimo trukmė yra 4 val. Pastaba: siekdami tausoti savo maitinimo elementą, pradėjus mirksėti LED rodmeniui, įkraukite įrenginį kiek galima greičiau. 4. Pažymėjimas EEĮA patvirtinimas Šis įrenginys atitinka būtinus elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyvos 2012/19/ES (EEĮA direktyvos) reikalavimus ir kitas tiesiogiai susijusias nuostatas. Šis ant įrenginio esantis simbolis nurodo, kad nebenaudojami gaminiai turi būti atiduoti į surinkimo vietas: komunalinių atliekų surinkimo centrus, kur yra specialūs tokios įrangos konteineriai; 13
pardavimo vietas, kur yra surinkimo konteineriai. Tuomet jie bus perdirbti, kad komponentai būtų panaudoti pakartotinai, taip pat kad medžiagos nebūtų išmestos į aplinką. Europos Sąjungos šalyse Šiose šalyse galima nemokamai pristatyti įrangą į surinkimo vietas. Visi gaminiai su šiuo simboliu turi būti pristatyti į šias surinkimo vietas. Ne Europos Sąjungos jurisdikcijos Jei jūsų jurisdikcijos teritorijoje arba regione yra specialios perdirbimo ir surinkimo vietos, nemeskite šiuo ženklu pažymėtos įrangos į paprastas šiukšliadėžes, bet nuneškite ją į vieną iš tokių surinkimo vietų, kad įranga būtų perdirbta. Pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo (RoHs) patvirtinimas Šis įrenginys atitinka atskirų kenksmingų medžiagų naudojimo elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuose draudimo direktyvą 2011/65/ES (RoHS direktyvą). Radijo bangos Prieš išleidžiant šiuolaikinius modelius į rinką reikia įrodymo, kad jie atitinka tarptautinius standartus (ICNIRP) arba Europos Sąjungos direktyvą 2014/53/ES (RED). Svarbiausias šių standartų ir direktyvos reikalavimas naudotojo ir kitų asmenų sveikatos apsauga ir saugumas. ŠIS ĮRENGINYS ATITINKA TARPTAUTINES GAIRES DĖL RADIJO BANGŲ POVEIKIO. 14
Šis įrenginys yra radijo bangų siųstuvas ir imtuvas. Jis sukurtas taip, kad jo skleidžiamos radijo bangos (radijo dažnio elektromagnetiniai laukai) neviršytų tarptautinėse gairėse nurodytų poveikio apribojimų. Šias gaires parengė nepriklausoma mokslo organizacija Tarptautinė apsaugos nuo nejonizuojančiosios spinduliuotės komisija (ICNIRP). Gairėse nurodyta esminė pamatinė vertė, kurios reikia laikytis siekiant užtikrinti bet kokios sveikatos būklės ir amžiaus žmonių saugumą. Radijo bangų poveikio gairėse naudojamas matavimo vienetas savitosios sugerties sparta (Licencijos). Mobiliųjų įrenginių savitosios sugerties riba yra 2 W/kg. Savitosios sugerties spartos bandymai atliekami standartinėmis naudojimo sąlygomis, kai įrenginys skleidžia didžiausio sertifikuojamo lygio galią visose bandomose dažnio juostose. Toliau pateiktoje lentelėje nurodyti didžiausi šio modelio įrenginio savitosios sugerties spartos rodikliai pagal ICNIRP gaires. Didžiausi šio modelio Licencijos rodikliai ir jų užfiksavimo sąlygos Licencijos į kūną 1,361 W/kg LTE 7 dažnių juosta + Wi-Fi Naudojant įrenginį Lincencijos rodikliai iš tiesų yra gerokai mažesni, nei nurodyta anksčiau, nes siekiant padidinti sistemos efektyvumą ir sukelti kuo mažiau tinklo trukdžių mobiliojo įrenginio veikimo galia automatiškai sumažinama, jei skambinant nereikia maksimalios galios. 15
Kuo mažiau bangų skleidžia įrenginys, tuo mažesnis jo Lincencijos rodiklis. Įrenginių nešiojimo prie kūno testavimas buvo atliktas 5 mm atstumu. Pagal radijo dažnio poveikio reikalavimus, šis prietaisas turi būti nešiojamas bent šiuo atstumu nuo kūno. Jei naudojate nepatvirtintą priedą, įsitikinkite, kad jame nėra metalo ir kad jį naudojant įrenginys yra nurodytu atstumu nuo kūno. PSO teigia, kad remiantis šiuolaikine moksline informacija, naudojant mobiliuosius įrenginius, specialių saugumo priemonių imtis neprivaloma. Ši įstaiga rekomenduoja, jei pageidaujate ateityje sumažinti galimą poveikį, tiesiog apribokite prietaiso naudojimą arba laikykite jį atokiau nuo galvos ir kūno. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite adresu www. alcatel-mobile.com Daugiau informacijos apie elektromagnetinius laukus ir visuomenės sveikatą rasite šioje svetainėje: http://www. who.int/peh-emf. Šiame įrenginyje įtaisyta antena. Jei norite, kad ji tinkamai veiktų, nelieskite ir nepažeiskite jos. Licencijos Wi-Fi logotipas yra Wi-Fi Alliance sertifikavimo žymuo. Pareiškiama, kad galutinio vartotojo garantija dėl IPR pažeidimo yra išimtinai apribojama ES šalyse. 16
Jeigu, arba jei gaminys yra eksportuojamas, pasiimamas kartu arba naudojamas galutinio vartotojo ne ES ribose, gamintojas arba jo tiekėjas neprisiima jokios atsakomybės, garantijos ir neįsipareigoja kompensuoti vartotojui dėl gaminio galiojimo pasibaigimo (įskaitant bet kokias kompensacijas, susijusias su IPR pažeidimais). Bendroji informacija Interneto svetainė: www.alcatelonetouch.com Specialios telefono linijos numeris: žr. lankstinuką PASLAUGOS arba apsilankykite mūsų interneto svetainėje. Gamintojas: TCL Communication Ltd. Adresas 5/F, Building22E, Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, Honkongas. Ši radijo įranga veikia šiais dažniais ir esant šiai radijo dažnių galiai: LTE B1 / B3 / B7 / B8 / B20: 23 dbm UMTS / HSDPA / HSDPA+ / HSUPA B1 / B3 / B8: 23 dbm GSM 900: 32,5 dbm GSM 850: 32,5 dbm GSM 1800: 29,5 dbm GSM 1900 29,5 dbm Wi-Fi : 17±2 dbm (režimas: 11B Greitis: 1 Mbps) TCL Communication Ltd. pareiškia, kad Alcatel MW40V radijo įrangos tipas atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas čia: http://www.alcatel-mobile.com/eu_doc. 17
Priedų ar komponentų, įskaitant programinę įrangą, kuri leidžia valdyti radijo įrangą, kaip numatyta, aprašymą, pateiktą ES atitikties deklaracijoje, galima rasti čia: http:// www.alcatel-mobile.com/eu_doc. 5. Garantija Šis įrenginys yra apdraustas nuo bet kokių nukrypimų nuo techninių specifikacijų dvylika (12) mėnesių nuo datos, nurodomos originalioje sąskaitoje 1. Pagal šios garantijos sąlygas privalote nedelsdami informuoti savo pardavėją apie nustatytą įrenginio defektą ir pateikti pirkimo įrodymą. Pardavėjas arba remonto centras nusprendžią, ar pakeisti ar suremontuoti įrenginį. Suremontuotam arba pakeistam šiam įrenginiui suteikiama VIENO (1) mėnesio garantija, nebent įstatymų numatytos nuostatos nurodo kitaip. Ši garantija netaikoma įrenginio pažeidimui arba defektams dėl: 1) nesilaikoma naudojimo arba sumontavimo nurodymų; 2) nesilaikoma techninių ir saugos standartų, taikomų geografinėje srityje, kurioje naudojamas šis įrenginys; 1 Privalomasis garantijos laikotarpis gali skirtis, jei jūsų jurisdikcijoje taikomos viršesnės įstatyminės nuostatos dėl šių priežasčių. 18
3) netinkama energijos šaltinių, bendros elektros instaliacijos priežiūra; 4) nelaimingi atsitikimai arba transporto priemonės, kurioje buvo transportuojamas gaminys, vagystės, dėl vandalizmo, žaibo, gaisro, drėgmės, skysčių prasiskverbimo, atšiauraus oro; 5) dėl bet kokios nepateiktos arba gamintojo nerekomenduojamos įrangos prijungimo prie arba integravimo į šį įrenginį; 6) dėl bet kokio techninio aptarnavimo, keitimo arba remonto, atlikto gamintojo, pardavėjo arba patvirtinto techninės priežiūros centro neįgalioto asmens; 7) įrenginys naudojamas ne pagal numatytąją paskirtį; 8) dėl išorinių priežasčių sukeltų gedimų (pavyzdžiui, kitos įrangos sukeltų radijo trikdžių, maitinimo įrangos svyravimų); 9) dėl sugedusių jungčių dėl nepatenkinamo radijo signalų perdavimo arba radijo relės aprėpties nebuvimo. Garantija taip pat netaikoma šiam įrenginiui, jei pašalintos arba pakeistos jo žymos arba serijos numeriai. Šiam įrenginiui taip pat taikoma garantija nuo paslėptų defektų (konstrukcijos, gamybos ir kt. defektų). Nėra jokių kitų aiškiai išreikštų arba numanomų bet kokio pobūdžio garantijų nei ši atspausdinta ribota garantija. Jokiu atveju gamintojas neatsako už atsitiktinius arba logiškai išplaukiančius bet kokio pobūdžio pažeidimus, 19
įskaitant, tačiau neapsiribojant, prekybos nuostolį, komercinį nuostolį tiek, kiek tai leidžia įstatymai. Kai kuriose šalyse ar teritorijose neleidžiama atsisakyti atsakomybės už atsitiktinę ar logiškai išplaukiančią žalą arba riboti numanomų garantijų galiojimo laiko, todėl anksčiau nurodyti apribojimai gali būti netaikomi jūsų atveju. Alcatel yra Alcatel-Lucent prekės ženklas, naudojamas pagal licenciją, išduotą TCL Communication Ltd.. TCL Communication Ltd., 2017 m. Visos teisės saugomos TCL Communication Ltd. pasilieka teisę be įspėjimo keisti medžiagą ar technines specifikacijas. 20