ISSN 1392 0995, ISSN 1648 9942 (online) http://www.chirurgija.lt LIETUVOS CHIRURGIJA Lithuanian Surgery 2013, 12 (1 2), p. 8 12 Contents Originalūs mokslo tiriamieji darbai Kristaloidai ir koloidai perioperacinei skysčių terapijai: savybės ir dozavimo ypatumai... 13 Crystalloids and colloids: aspects of their co-administration in perioperative fluid therapy Audrius Andrijauskas, Indrė Sakavičiūtė, Juozas Ivaškevičius, Narūnas Porvaneckas, Darius Činčikas, Giedrius Kvederas Risk factors of esophagojejunal anastomosis leakage after total gastrectomy... 20 Ezofagojejuninės jungties nesandarumo rizikos veiksniai po gastrektomijos Mindaugas Kiudelis, Jonas Bernotas, Antanas Mickevičius, Žilvinas Endzinas, Almantas Maleckas Milrinono ir intraaortinės balioninės kontrapulsacijos įtaka didelės rizikos miokardo revaskuliarizavimo operacijų rezultatams... 25 Preemptive milrinone versus intraaortic balloon pump in high risk coronary artery bypass grafting surgery Karolis Urbonas, Irina Misiūrienė, Ieva Norkienė, Daiva Gražulytė, Donata Ringaitienė, Jonas Anužis, Eglė Akucevičiūtė, Robertas Samalavičius Tezės International Society of University Colon and Rectal Surgeons (ISUCRS) Interim meeting in Vilnius 2013 World Colorectal CONFERENCE May 31 June 1, 2013 Vilnius, Lithuania 1. Laparoscopic polypectomy: single institution experience... 32 Audrius Dulskas, Narimantas Evaldas Samalavicius 2. Induction therapy of colorectal cancer liver metastases: current evidence and VUOI experience... 33 Edita Baltruškevičienė, Monika Drobnienė 3. Colorectal cancer and liver metastases: possible strategies... 33 E. De Raffele, M. Mirarchi, S. Vaccari, S. Palumbo, B. Cola 4. Constipation: the combined treatment of east and west... 34 S. Q. Ding, Y. J. Ding 5. Dyssnergic defecation: diagnosis and treatment... 35 S. Q. Ding, Y. J.Ding 6. Stimulated Graciloplasty following Abdominal Perineal Resection (APR)... 35 Francis Seow-Choen 7. Laparoscopic colorectal cancer surgery in Japan: Short-term clinical outcomes from a large scale randomized controlled trial to evaluate laparoscopic and open total mesocolic excision for stage II III colorectal cancer... 36 F. Konishi, S. Yamamoto, M. Inomata, M. Watanabe, S. Kitano
9 8. TEM of rectal adenomas: short-term and long-term outcome... 36 Marija Kostiuk, Narimantas Evaldas Samalavicius 9. Survival after Induction Chemotherapy Followed with Adjuvant Chemotherapy and Radical Surgery for Initially Unresectable Rectal Cancer... 37 Nasser Al-Sanea 10. Natural history of sigmoid diverticulitis... 38 Pascal Gervaz 11. Serrated adenoma and risk of Colorectal Cancer... 38 Akram Pourshams 12. Is there a place for selective use of neoadjuvant radiation without chemotherapy?... 39 IJ.A. Reis Neto, J.A. Reis Junior, O. Kagohara & J.Simões Neto, Sérgio O Banci, Luciane H. Oliveira 13. PPH is it a real gold standart for hemorrhoidal disease?... 39 Ricardo Escalante 14. HAL RAR (Hemorroidal Arerial Ligation Recto Anal Repair) in the treatment of hemorroidal disease... 40 Guillermo Rosato, Pablo Piccinini 15. Outcomes of early rectal cancer at Tata Memorial Centre... 41 Shailesh V. Shrikhande, Gaurav Chaubal, Ashwin Desouza, Mahesh Goel 16. Ultralow anterior resection in era of neoadjuvant therapy... 42 Shailesh V. Shrikhande, Gaurav Chaubal, Ashwin Desouza, Mahesh Goel 17. Surgical management of radiation-induced rectovaginal fistulas... 43 Seung-Kook Sohn 18. Updates in irritable bowel syndrome... 43 Sunil Kumar Gupta 19. Early loop ileostomy closure: should we do it routinelly?... 44 Viktorija Vilyte, Narimantas Evaldas Samalavicius 20. A pathway to colorectal surgery subspecialty and consultant post in the UK... 45 Richard G. Ward, Raimundas Lunevicius, Simone Slawik 21. Transanal endoscopic microsurgery (TEM) for early rectal cancer: single center experience... 45 Marijus Ambrazevicius, Narimantas Evaldas Samalavicius 22. Laparoscopically-assisted resection rectopexy for rectal prolapse: ten years experience... 46 LH. Ashari, JW. Lumley, AR. Stevenson, RW Stitz 23. Future of surgery: evolution of minds and materials... 46 Ho-Kyung Chun 24. Colorectal disease treatment in China: Past, present and future... 47 Y. J. Ding 25. Robotic versus laparoscopic colorectal surgery... 48 Francis Seow-Choen 26. Clinical features of tuberculous anal fistulas... 48 Paul Goldberg 27. Treatment strategy of early colorectal cancer: What should be done?... 49 F. Konishi, K. Togashi 28. Current status of LigaSure hemorrhoidectomy... 49 Daniel Markaryan, Petr Tsarkov 29. Complex recurrent fistula in ano: back to the seton and ways to avoid incontinence... 50 Nasser Al-Sanea 30. Excisional hemorrhoidectomy is it still the gold standard?... 50 Tomas Poskus 31. Outpatient clinic hemorrhoids surgery... 51 Pravin J.Gupta 32. High Macro Rubber-Band Ligature... 51 José A Reis Neto, José A Reis Junior, Odorino H Kagohara, Joaquim Simões Neto, Sergio O Banci, Luciane H Oliveira 33. Lift procedure for anal fistula... 52 Guillermo Rosato, Carina Chwat 34. Hand-assisted laparoscopic colorectal cancer surgery using transumbilical hand-port incision: single centre experience with 135 cases... 53 Narimantas Evaldas Samalavicius 35. Laparoscopic APR at Tata Memorial Centre... 54 Ashwin Desouza, Mahesh Goel, Shailesh V. Shrikhande 36. Robotic surgery for rectal cancer at Yonsei University College of Medicine in Korea... 55 Seung-Kook Sohn 37. The outcome of primary and secondary pouch surgery in familial adenomatous polyposis... 56 Steffen Bülow 38. Surveillance for urinary tract cancer in Lynch Syndrome... 57 Torben Myrhøj and Inge Thomsen Bernstein 39. Five year survival after sigmoid resection (low ligation) versus left hemicolectomy (high ligation) for stage I-III sigmoid carcinoma: a retrospective study... 57 Vytautas Vitkauskas, Narimantas Evaldas Samalavicius 40. Five year survival after colon cancer surgery in relation to lymphnode harvest: a retrospective study of 356 patients operated for stage I-III colon cancer... 58 Daiva Zdanavice, Narimantas Evaldas Samalavicius
10 41. Patient delaying factors in the diagnosis of symptomatic rectal cancer... 58 F. Ruiz-Healy, M. Arroyo-Cazarez 42. Initial results after local excision followed with postoperative radiation for ut1n0m0 rectal cancer... 59 LH, Ashari, N Alsanea 43. Tiesiosios žarnos iškritimas: rektopeksijos metodikų vertinimas... 59 Saulius Švagždys, Donatas Černiauskas, A. Bunevičius, Linas Venclauskas, Antanas Mickevičius, Dainius Pavalkis LIETUVOS CHIRURGŲ ASOCIACIJOS SUVAŽIAVIMAS Lietuvos chirurgijos aktualijos 1. Gastrastrointestininės stromos navikų gydymo patirtis Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikose... 61 Vytautas Lipnickas, Agnė Čižauskaitė, Jonas Jurgaitis, Kęstutis Strupas 2. Perforuotų gastroduodeninių opų gydymas laparoskopine ir laparotomine operacija: RVUL patirtis... 61 Tomas Vaitoška, Bronius Buckus, Algimantas Stašinskas, Gintautas Brimas 3. Gyvenimo kokybės įvertinimas po radikalios subtotalinės skrandžio rezekcijos dėl vėžio... 62 Edgaras Smolskas, Evaldas Narimantas Samalavičius, Raimondas Lunevičius, Giedrė Smailytė 4. Biliopankreatinės plonosios žarnos kilpos įtaka nutukusių pacientų ii tipo cukrinio diabeto remisijai. Atsitiktinių imčių klinikinis tyrimas... 63 Pirmieji rezultatai Linas Venclauskas, Johannes Sander, Alexander Ernst, Almantas Maleckas 5. Dviejų skrandį apjuosiančių reguliuojamų juostų palyginimas: perspektyvinis atsitiktinių imčių tyrimas lyginant vienerių metų po operacijos rezultatus... 64 E. Brimas, T. Abalikšta, B. Buckus, G. Brimas 6. Metaboliniai pokyčiai pacientams, sergantiems patologiniu nutukimu, praėjus vieneriems metams po laparoskopinės skrandžio apjuosimo reguliuojama juosta operacijos... 64 E. Brimas, B. Buckus, G. Brimas, Ž. Vysockienė 7. Bariatrinė chirurgija mega nutukimu sergančių pacientų gydyme... 65 K. Daktaras, E. Brimas, B. Buckus, G. Brimas 8. Skrandį apjuosiančios reguliuojamos juostos penetracijos gydymas... 65 K. Daktaras, E. Brimas, B. Buckus, G. Brimas 9. Gastroezofaginio refliukso liga ir kūno masės rodiklių tarpusavio ryšys... 66 E. Brimas, E. Puluikis, B. Buckus, G. Brimas 10. Skrandį apjuosiančių reguliuojamų juostų palyginimas: sisteminė literatūros apžvalga... 67 K. Daktaras, E. Brimas, B. Buckus, T. Abalikšta, G. Brimas 11. Pacientų, po skrandžio apylankos operacijų, penkių metų anketinės apklausos analizė... 67 Andrius Račkauskas, Almantas Maleckas, Linas, Venclauskas, Justina Račkauskienė 12. Pacientų gyvenimo kokybės rodiklių vertinimas po chirurginio nutukimo gydymo skrandžio apjuosimo reguliuojama juosta operacijos... 68 E. Brimas, I. Šiaudinytė, B. Buckus, G. Brimas 13. Penkių metų pooperacinių pilvo sienos išvaržų gydymo rezultatai: perspektyvinis atsitiktinių imčių klinikinis tyrimas... 69 Linas Venclauskas, Almantas Maleckas, Mindaugas Kiudelis 14. Laparoskopinės kirkšnies išvaržos operacijos ketverių metų patirtis... 69 Martynas Sokolovas 15. Daugybinės endokrininės neoplazijos sindromas, 1 tipas: pradinė patirtis ir gydymas... 70 Audrius Šileikis, Edvinas Kildušis, Ramūnas Janavičius, Virgilijus Beiša, Kęstutis Strupas 16. Trauminio skrandžio plyšimo konservatyvus gydymas: klinikinis atvejis ir literatūros apžvalga... 71 Žygimantas Kuliešius, Aurelijus Grigaliūnas, Raminta Šydeikienė, Gintautas Brimas 17. Trumpalaikės priešoperacinės labai mažo kaloringumo dietos įtaka atokiesiems laparoskopinės skrandžio apylankos operacijų rezultatams, gydant morbidinį nutukimą... 71 Žilvinas Dambrauskas, Paulius Cmeliauskas, Linas Venclauskas, Antanas Mickevičius, Almantas Maleckas 18. Laparoskopinės ir tradicinės distalinės kasos rezekcijos metodų palyginimas... 72 Algirdas Šlepavičius, Vitalijus Eismontas 19. Kepenų echinokokozės gydymas: VUL Santariškių klinikų Pilvo chirurgijos centro patirtis... 72 Marius Paškonis, Žygimantas Juodeikis, Vitalijus Sokolovas, Jonas Jurgaitis, Dileta Rutkauskaitė, Audronė Marcinkutė, Kęstutis Strupas 20. Kolorektalinio vėžio kepenų metastazių chirurginis gydymas - literatūros apžvalga bei VUL Santariškių klinikų Pilvo chirurgijos centro patirtis... 73 Marius Paškonis, Vitalijus Sokolovas, Jonas Jurgaitis, Vilma Brimienė, Dileta Rutkauskaitė, Skaistė Tulytė, Kęstutis Strupas
11 21. Vieno ir dviejų aukštų pankreojejunoanastomozės, atliekant kasos rezekciją pagal Frey, palyginimas... 74 Saulius Jurevičius, Audrius Šileikis, Elena Zdanytė- Sruogienė, Kęstutis Strupas 22. Perkutaninio transhepatinio tulžies latakų stentavimo nedengtais metaliniais savaime išsiskleidžiančiais stentais artimieji ir atokieji rezultatai... 75 Žilvinas Dambrauskas, Artūras Vaičius, Šarūnas Dailidėnas, Vytautas Gegužis, Paulius Lizdenis, Albertas Daukša, Tomas Vanagas, Andrius Pranculis, Rytis Kaupas 23. Kepenų epitelioidinė hemangioendotelioma. Dviejų klinikinių atvejų pristatymas... 75 Vaidotas Turskis, Vitalijus Eismontas, Alvydas Česas, Dmitrij Šeinin, Algirdas Šlepavičius 24. Klaipėdos universitetinės ligoninės metastatinio kepenų kolorektalinio vėžio gydymo rezultatų palyginimas su tarptautinio livermetsurvey rezultatais... 76 Algirdas Šlepavičius, Vitalijus Eismontas, Giedrius Kuprys 25. HIPEC ir citoredukcinių operacijų patirtis Klaipėdos universitetinėje ligoninėje... 77 Vitalijus Eismontas, Vaidotas Turskis, Alvydas Česas, Algirdas Šlepavičius 26. Citoredukcinė operacija ir hiperterminė intraperitoninė chemoterapija gydant pacientus su pilvaplėvės karcinomatoze. Pirmoji patirtis Vilniaus universiteto ligoninėje Santariškių klinikose... 78 Jonas Jurgaitis, Vitalijus Sokolovas, Paulius Žeromskas, Vilius Rudaitis, Eligijus Poškus, Kęstutis Strupas 27. Kepenų histologiniai pokyčiai morbidiniu nutukimu sergantiems pacientams... 78 Karolis Čekas, Gintautas Brimas, Aušrinė Barakauskienė Kolorektalinė chirurgija 1. Kaip Lietuvoje 2005 metais chirurgiškai gydėme storosios žarnos vėžį... 79 Eligijus Poškus, Algimantas Tamelis, Narimantas Evaldas Samalavičius, Kęstutis Strupas 2. Storosios žarnos vėžio ankstyvosios diagnostikos programos pirmieji rezultatai Klaipėdos jūrininkų ligoninės chirurgijos klinikoje... 80 Tomas Mitkus 3. Obstrukcinės defekacijos operacinio gydymo efektyvumo įvertinimas ir palyginimas... 80 Paulius Žeromskas, Pavel Petrik, Jonas Pivoriūnas 4. Lėto pasažo vidurių užkietėjimo operacinio gydymo rezultatai... 81 Paulius Žeromskas, Vita Markauskaitė, Ramunė Bunevičiūtė, Ieva Stundienė, Valdemaras Jotautas, Eligijus Poškus, Saulius Mikalauskas, Kęstutis Strupas 5. Sfinkterio plastikos efektyvumas gydant išmatų nelaikymą... 81 Paulius Žeromskas, Viktorija Vilytė, Gytis Žaldokas, Augustinas Matulevičius 6. Laparoskopinė chirurgija endoskopiškai nepašalinamų storosios žarnos polipų gydyme VUOI... 82 Audrius Dulskas, Narimantas Evaldas Samalavičius 7. Subtotalinė kolektomija sunkios baltymų netekimo enteropatijos gydymo būdas sergant Chronkite-Canada sindromu: klinikinio atvejo pristatymas... 83 Michail Klimovskij, Narimantas Evaldas Samalavičius, Edvinas Kildušis, Henrikas Zažeckis 8. Pilno tiesiosios žarnos iškritimo komplikuoto tiesiosios žarnos opa ir apsunkintu tuštinimusi ydymas ranka-asistuojama laparoskopine rektopeksija... 83 Edvinas Kildušis, Narimantas Evaldas Samalavičius 9. Ūminio divertikulito gydymo protokolas (literatūros apžvalga)... 84 M. Lasinskas, A. Mečkovki, G. Brimas, A. Stašinskas, S. Tamulis Bendroji ir minimalinė invazinė chirurgija 1. Uždaros blužnies traumos diagnostika ir gydymas: RVUL patirtis 2008-2012 metais... 85 Gintaras Varanauskas, Gintautas Brimas 2. Hematologinis ligų gydymas splenektomija 20 metų patirties apžvalga... 85 Artūras Razbadauskas 3. Intraoperacinio intaktinio parathormono tyrimas operuojant antrinį hiperparatiroidizmą... 86 Laura Keinaitė, Algirdas Šlepavičius 4. Operacinių žaizdų infekcijų antimikrobinės profilaktikos galiojančių rekomendacijų suvokimo ir kokybės vertinimas Kauno klinikų Chirurgijos ir Ortopedijos traumatologijos skyriuose... 87 Žilvinas Dambrauskas, Greta Gailienė, Šarūnas Tarasevičius, Linas Darginavičius, Giedrius Barauskas, Juozas Pundzius 5. Pacientų po abdominalinių chirurginių intervencijų nuomonės apie sveikatos priežiūros kokybę vertinimas... 87 Natalja Istomina, Artūras Razbadauskas, Helena Leino-Kilpi
12 6. Antinksčių ligų chirurginis gydymas vieno pjūvio ir vieno troakaro endoskopine retroperitonine adrenalektomija... 88 G. Simutis, M. Kryžauskas, V. Beiša, K. Strupas 7. Laparoskopinė makšties suformavimo operacija iš storosios riestinės žarnos sergant Mayer- Rokitansky-Kustner-Hauser sindromu... 89 Saulius Paškauskas, Tadas Latkauskas, Ričardas Augustis 8. Klubinės žarnos limfomos morfologinis patvirtinimas, naudojant minimaliai invazines priemones... 89 Raminta Šydeikienė, Agnė Misenkienė, Vilma Brimienė, Gintautas Brimas 9. Nukentėjusiųjų, patyrusių krūtinės ir kitų anatominių sričių sužalojimus, gydymo rezultatų įvertinimas... 90 Aleksej Makarenko, Stanislovas Jonas Maknavičius, Paulius Gradauskas 10. Pirmųjų Lietuvoje HoLEP (holmium lazerio prostatos enukleacijų) dėl gerybinės prostatos hiperplazijos patirtis RVUL... 90 Andrius Gaižauskas, Marius Anglickis, Sergejus Gaižauskas 11. Šlapimtakio viršutinio trečdalio akmenligės operacinio gydymo komplikacijos ir jų gydymas respublikinėje Vilniaus universitetinėje ligoninėje... 91 Andrius Gaižauskas, Sergejus Gaižauskas 12. Pagalbinės kraujotakos priemonės širdies nepakankamumui gydymo patirtis Vilniaus universiteto ligoninėje... 91 Mindaugas Norkūnas, Vilius Janušauskas, Kęstutis Ručinskas, Vytautas Sirvydis, Virgilijus Tarutis LR SAM algoritmai Gaubtinės ir tiesiosios žarnos piktybiniai navikai... 93 Informacija autoriams 104 110