HT-DB1350.DB1650.LT.pdf

ASC LSM V-H/P TV OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER DVD RECEIVER DVD TUNER AUX BAND ASC SUPER5.1 TUNING/CH PL II MODE RDS DISPLAY PTY SLEEP LOGO MENU EZ VIEW NTSC/PAL SLOW MO/ST ENTER PTY SEARCH LSM MUSIC V-H/P VOLUME INFO TA PTY+ MODE SUB TITLE MOVIE PL II EFFECT TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY CANCEL ZOOM REPEAT REMAIN NAM KINO TEATRO SKAITMENIN SISTEMA HT-DB1350/DB1650 Vartotojo instrukcija RETURN MUTE COMPACT COMPACT V I D E O DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO

1 Pers jimai d l saugumo laikymosi 1 KLAS S LAZERINIS GAMINYS PERSP JIMAS EGZISTUOJA NUPURTYMO SROVE PAVOJUS. NEATIDARYTI PERSP JIMAS: TAM, KAD IŠVENGTUM TE NUPURTYMO ELEKTROS SROVE, NENUIMKITE GALINIO DANG IO. VIDUJE N RA DETALI, KURIAS GAL T TAISYTI VARTOTOJAS. D L TECHNINIO APTARNAVIMO KREIPKIT S KVALIFIKUOT SPECIALIST. I KLAS S LAREZINIS GAMINYS Šis kompaktini disk grotuvas klasifikuojamas kaip I KLAS S LAZERINIS GAMINYS. Šioje instrukcijoje neaprašyt reguliavimo objekt naudojimas arba neaprašyt proced r atlikimas gali sukelti kenksmingo lazerinio spinduliavimo pavoj. D MESIO NEMATOMAS LAZERINIS SPINDULIAVIMAS. NUIMDAMI GAUBT IR ATJUNGDAMI BLOKAVIMO KONTAKTUS, STENKIT S IŠVENGTI LAZERIO SPINDULIO POVEIKIO. Šis simbolis pažymi, kad gaminio viduje yra pavojingos tampos veikiam detali, kas gali gr sti nupurtymu elektros srove. Šis simbolis pažymi, kad gaminio dokumentuose yra išd styta svarbi jo vartojimo arba aptarnavimo instrukcija. PERSP JIMAS: Siekdami išvengti gaisro arba nupurtymo elektros srove, neleiskite šiam gaminiui pakli ti po lietumi arba aukšto dr gnumo s lygas. D MESIO: SIEKDAMI IŠVENGTI NUPURTYMO ELEKTROS SROVE, IKI GALO KIŠKITE KIŠTUK ELEKTROS LIZD TAIP, KAD PLATAUS KIŠTUKO PLOKŠTEL S KRAŠTAS B T SULIG LIZDO DUBOS KRAŠTU. Tinklo kištuko montažas (tik Didžiojoje Britanijoje) SVARBIOS PASTABOS: Šio gaminio tinklo laidas baigiasi presuotu kištuku, kurioje yra lydus saugiklis. Saugiklio nominalas nurodytas ant tos kištuko sienel s, iš kurios kyšo kontaktai. Jeigu prireikia pakeisti saugikl, reikia naudoti to paties nominalo lyd saugikl, atitinkant standart BS1362. Niekada nenaudokite kištuko su nuimtu saugiklio skyrelio dangteliu. Jei šis dangtelis nuimamas, ir prireikia j pakeisti, naujasis dangtelis turi b ti tos pa ios spalvos, kaip ir saugiklis, statomas saugiklio skyrel. Atsarginius dangtelius galima sigyti pas ši sistem pardavus agent. Jeigu gaminio komplekt einantis kištukas netinka elektros lizdui J s namuose, ir jeigu tinklo laidas per trumpas, J s turite pasirinkti tinkam prailgintuv arba pasikonsultuoti su prekybos agentu. Ta iau jei nelieka jokios kitos alternatyvos kaip nupjauti kištuk, išimkite iš jo saugikl, o tada išmeskite kištuk, laikydamiesi saugumo priemoni. Nekiškite nupjauto kištuko lizd, kadangi tai gresia nupurtymu elektros srove, prilietus apnuogint laid. Niekada nebandykite lizd kišti apnuogint laid. Visada privalote naudoti tinklo šakut ir lyd saugikl. Tinklo kabelio laidai markiruoti šiomis spalvomis: SVARBU M LYNA = NEUTRALUS RUDAS = FAZ Kadangi šios spalvos gali neatitiki spalvini pažym jim, identifikuojan i J s kištuko kontaktus, vadovaukit s šiomis nuorodomis: Laidas su M LYNOS spalvos izoliacija turi b ti prijungtas prie kištuko kontakto, pažym to raide N arba turin io m lynos arba juodos spalvos. Laidas su RUDOS spalvos izoliacija turi b ti prijungtas prie kištuko kontakto, pažym to raide L arba turin io rudos arba raudonos spalvos. PERSP JIMAS: NEJUNKITE NEI VIENO IŠ ŠI LAID PRIE ŽEMINIMO KONTAKTO, KURIS PAŽYM TAS RAIDE E ARBA SIMBOLIU, ARBA TURI ŽALIOS ARBA ŽALIOS IR GELTONOS SPALVOS.

2 Saugumo priemon s sitikinkite tuo, kad kintamos srov s tinklo tampa J s namuose atitinka sistemos maitinimo tamp, nurodyt duomen lentel je, esan ioje ant galin s sienel s. Pastatykite sistem horizontaliai ant tinkamo paviršiaus (baldo), aplink jos palik pakankamai vietos ventiliacijai (7-10 cm). Patikrinkite, ar neuždengtos ventiliacin s angos. Nestatykite ant sistemos kit prietais arba sunki daikt. Sistemos nestatykite ant stiprintuvo arba kitos rangos, kuri gali šilti. Prieš perkeldami sistem kit viet, sitikinkite tuo, kad disk stal iuje n ra palikto disko. Ši sistema pritaikyta ilgalaikiam veikimui. Jeigu išjungsite DVD grotuv, nustatydami j bud jimo režimu, J s tuo pa iu neatjungsite jo maitinimo. Norint visiškai atjungti sistemos maitinim, b tina ištraukti kištuk iš elektros lizdo, ypatingai jeigu J s nesiruošiate naudoti sistemos ilgesn laik. Perk nijos metu ištraukite kištuk iš elektros lizdo. Tinklo tampos šokin jimas, sukeltas perk nijos, gali pakenkti gaminiui. Venkite tiesiogini saul s spinduli ir kit šilumos šaltini poveikio sistemai. D l ši priežas i sistema gali perkaisti ir nustoti normaliai funkcionuoti. Saugokite sistem nuo dr gm s (neaptaškykite jos ir neapvarvinkite, nestatykite ind su vandeniu, pavyzdžiui, g li vazos), nuo šilumos šaltini (pavyzdžiui, židinio) ir nuo rangos, sukurian ios stipr magnetin arba elektrin lauk (pavyzdžiui, garsiakalbiai). Jeigu sistema sugedo, atjunkite laid nuo elektros tinklo. J s sistema n ra skirta komerciniam naudojimui. Naudokite j tik nam s lygomis. Dr gm s kondensacija. Jeigu J s sistema arba diskai buvo žemoje temperat roje, pavyzdžiui, sistem pervežant žiemos laiku, palaukite maždaug dvi valandas iki ji sušils iki kambario temperat ros. Šiame gaminyje naudojam baterij sud tyje yra aplinkai kenksming medžiag. Neišmeskite baterij su prastomis šiukšl mis.

3 Sistemos ypatumai vairi format disk palaikymas ir AM/FM stoties nustatymo taisas HT-DB 1350 sujungia vien sistem grotuv, atkuriant daugelio format diskus, skaitant DVD, VCD, kompaktinius diskus, MP3-CD, CD-R, CD-RW ir DVD-RW, bei aukštos kokyb s AM/FM stoties nustatymo tais. montuotas 5.1 kanal stiprintuvas Ši sistema apr pinta montuotu 5.1 kanal stiprintuvu, kuris padeda išgauti dinamin skambes. Sistema Super Digital Sound Master Nauja skaitmenin technologija (automatinis garso gradavimas, garso lauko nustatymas ir skamb jimo ausin se nustatymas), sukurta kartu su japon kompanija DiMagic Co., Ltd., gars daro gyvesn ir tikslesn. Garsinis signalas jungus maitinim, per sistemos garsiakalbius pasigirsta specialus garsinis signalas, pranešantis, kad sistema optimaliai paruošta disk atk rimui. Televizoriaus ekrano taupymas Po dviej minu i nuo jungimo arba atk rimo sustabdymo sistema HT-DB 1350 pradeda automatiškai paeiliui didinti ir mažinti televizoriaus ekrano ryškum. Po 20 minu i nuo ekrano taupymo režimo jungimo sistema automatiškai pereina energijos taupymo režim. Elektros taupymo režimas Po dviej minu i nuo jungimo arba atk rimo sustabdymo sistema HT-DB 1350 automatiškai išsijungia. Ekrano fono paveiksl lio nustatymas Perži r dami JPEG formato bylas arba DVD bei Video CD diskus, J s galite pasirinkti patikus vaizd ir išsaugoti j kaip fono paveiksl l.

4 Turinys PARUOŠIMAS DARBUI Pers jimai d l saugumo laikymosi... 1 Saugumo priemon s... 2 Sistemos ypatumai... 3 Apie diskus... 5 Sistemos aprašymas... 7 PRIJUNGIMAS Garsiakalbi prijungimas... 11 FM ir AM anten prijungimas... 13 Video jung i prijungimas prie televizoriaus... 14 Sujungimas su išorine ranga... 15 Grotuvo paruošimas darbui... 17 GROTUVO NAUDOJIMAS Disk atk rimas... 18 Disko informacijos pateikimas ekrane... 19 Likusiojo laiko patikrinimas... 20 Pagreitintas / sul tintas atk rimas... 21 Disko epizod arba takeli praleidimas... 22 Pakartojimas... 23 Fragmento tarp A ir B tašk atk rimas... 24 Pageidaujamo vaizdo rakurso pasirinkimas... 25 Vaizdo padidinimas... 26 Garso ir subtitr kalbos pasirinkimas... 27 Tiesioginis per jimas prie epizodo arba disko takelio... 28 Disko meniu naudojimas... 29 Pavadinimo (filmo) meniu naudojimas... 30 SISTEMOS NUSTATYMAI Kalbos nustatymas... 31 Televizoriaus ekrano formato nustatymas... 33 T v (suaugusi ži rov ) kontrol s lygio nustatymas... 35 Slaptažodžio nustatymas... 37 Fono paveiksl lio nustatymas... 39 Garsiakalbi nustatymas... 41 Garsiakalbi nustatymas pagal testin signal... 42 Užlaikymo laiko nustatymas... 43 Skambesio kokyb s nustatymas... 45 Dinaminio diapazono kompresijos nustatymas... 47 Automatinis garso gradavimas... 49 Live Surround Mode režimai... 51 Sistemos Dolby Pro Logic II režimai... 53 Sistemos Dolby Pro Logic II efektai... 54 RADIJO IMTUVAS Radijo sto i laid klausymas... 55 Išankstinis radijo sto i nustatymas... 56 Transliavimas, naudojant sistem RDS... 57 VAIR S Papildomos galimyb s... 59 Televizoriaus valdymas, naudojant nuotolinio valdymo pultel...61 Prieš kreipiantis serviso centr... 63 Kaip saugoti diskus ir elgtis su jais... 65 Technin s charakteristikos... 66 Termin žodyn lis... 67 Pastaboms... 68

5 Apie diskus DVD (Digital Versatile Disk skaitmeninis universalus diskas) perduoda fantastiškos kokyb s gars ir vaizd, naudojant erdvinio garso sistem Dolby Digital ir vaizdo suspaudimo technologij MPEG2. Dabar J s galite m gautis realistiškais efektais, ži r dami filmus arba klausydamiesi muzikos namuose, tarsi J s b tum te kino teatre arba koncertin je sal je. DVD grotuvuose ir DVD diskuose naudojamas regioninis kodavimas. Norint atkurti DVD disk, turi sutapti regioniniai disko ir grotuvo kodai. Jeigu regioniniai kodai nesutampa, diskas nebus nuskaitomas. Teritorin s zonos, kuriai skirtas šis grotuvas, regioninis kodas nurodytas ant galin s grotuvo panel s. (J s grotuvas atkurs tik tuos DVD diskus, ant kuri etiket s nurodytas toks pats regioninis kodas). Palaikomi disk formatai Disko tipas Logotipas rašo tipas Disko dydis Maksimalus atk rimo laikas DVD VIDEO-CD KOMPAKTINIS DISKAS Nenaudokite šio tipo disk! Audio+video Audio+video Audio 12 cm Apie 240 min (vienapusis) Apie 480 min (dvipusis) 8 cm Apie 80 min (vienapusis) Apie 160 min (dvipusis) 12 cm 74 min 8 cm 20 min 12 cm 74 min 8 cm 20 min Šis grotuvas negali atkurti LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, ir DVD-ROM format disk. Bandant atkurti tokio tipo disk, televizoriaus ekrane pasirodys pranešimas WRONG DISC FORMAT (Netinkamas disko formatas). Šis grotuvas gali neatkurti kai kuri DVD disk, pirkt užsienyje. Bandant atkurti tok disk, televizoriaus ekrane pasirodys pranešimas WRONG REGIONAL CODE (Netinkamas regioninis kodas). Apsauga nuo kopijavimo Daugelis DVD disk apsaugoti nuo kopijavimo. D l to b tina DVD grotuv jungti tiesiogiai prie televizoriaus, o ne per videomagnetofon. Jeigu prijungsite grotuv prie televizoriaus per videomagnetofon, nuskaitant diskus, apsaugotus nuo kopijavimo, vaizdas bus iškraipytas. Šiame gaminyje naudojama apsaugos nuo kopijavimo technologija, pagr sta metodais, užtvirtintais keli JAV patent ir kit dokument, patvirtinan i intelektines teises, kuri savininkai yra kompanija Macrovision Corporation ir kit autorini teisi savininkai. Leidimas naudoti ši apsaugos nuo kopijavimo technologij turi b ti gautas iš Macrovision Corporation, ir jis skirtas tik naudojimui buitin je aparat roje ir kitoje aparat roje, skirtoje ribotos auditorijos naudojimui, jeigu iš Macrovision Corporation nebuvo gautas leidimas naudoti j kitais tikslais. Kopijuoti technologij ir išardyti gamin draudžiama.

6 rašom j disk formatas CD-R diskai Priklausomai nuo renginio, kuriuo rašytas CD-R diskas (disk rašymo renginys ar AK), ir paties disko charakteristik, gali b ti ne manoma j atkurti. Naudokite CD-R diskus, kuri talpa 650 Mbit/74 min. Stenkit s nenaudoti CD-R Media disk, kadangi gali b ti ne manoma juos atkurti. Pagal galimybes stenkit s nenaudoti CD-RW (perrašom ) disk, kadangi gali b ti ne manoma juos atkurti. CD-R tipo diskai deramai nuskaitomi tik tuo atveju, jeigu jie galutinai rašyti ir uždaryti. Jeigu rašymo sesija buvo baigta, ta iau diskas paliktas atidarytu, toks diskas gali b ti tinkamai nenuskaitomas. CD-R diskai su MP3 bylomis Ši sistema leidžia atkurti CD-R diskus su MP3 bylomis, jeigu šis diskas ISO 9660 arba Joliet formato. MP3 byl pavadinimai turi b ti ne ilgesni nei 8 simboli, kuriuose negali b ti tarpo arba speciali j (./=+) simboli. Jeigu bylos pavadinimas susideda iš kor jietišk raidži, jis bus rodomas ekrane kor jie i kalba, o sistemos displ juje vietoj raidži pasirodys simboliai *. Naudokite diskus, rašytus ne mažesniu kaip 128 Kbit/s grei iu. Ši sistema leidžia atkurti tik bylas, kuri priesaga *.mp3 ir *. MP3. Ši sistema leidžia atkurti per kelias sesijas rašytas bylas, jei tik rašas yra nenutr kstantis. Jeigu tokiame diske yra tuš i sektori, diskas bus nuskaitomas tik iki pirmojo tuš io sektoriaus. Jeigu diskas neuždarytas, iki jo atk rimo pradžios praeis daugiau laiko, be to gali b ti, kad ne visos tokio disko bylos bus atkurtos. Nuskaitant diskus, rašytus kintamu grei iu (VBR), tai yra, aukštu ir žemu grei iu (pavyzdžiui, 32 Kbit/s ir 320 Kbit/s), garsas gali tr kin ti. Jeigu viename diske rašyta daugiau kaip 500 takeli (byl ), sistema paj gi atkurti ne daugiau kaip 500 takeli. Jeigu viename diske yra daugiau kaip 300 katalog, sistema paj gi atkurti bylas iš ne daugiau kaip 300 katalog. Kas yra MP3? MP3 reiškia MPEG1 Audio Layer 3, o tuo tarpu MPEG iššifruojamas kaip Moving Pictures Experts Group (Ekspert grup kino technikos klausimais). MP3 audio byl suspaudimo formatas, kurio suspaudimo santykis 1:12 (esant 128 Kbit/s*), taigi diskas su MP3 formato bylomis sutalpina maždaug 12 kart daugiau duomen nei prastinis muzikinis kompaktinis diskas. CD-R diskai su JPEG bylomis Ši sistema leidžia atkurti tik bylas su priesaga *.jpeg ir *.JPEG. Jeigu diskas neuždarytas, iki jo atk rimo pradžios praeis daugiau laiko, be to gali b ti, kad ne visos tokio disko bylos bus atkurtos. Ši sistema leidžia atkurti CD-R diskus su JPEG bylomis, jeigu šis diskas ISO 9660 arba Joliet formato. JPEG byl pavadinimai turi b ti ne ilgesni nei 8 simboli, kuriuose negali b ti tarpo arba speciali j (./=+) simboli. Ši sistema leidžia atkurti per kelias sesijas rašytas bylas, jei tik rašas yra nenutr kstantis. Jeigu tokiame diske yra tuš i sektori, diskas bus nuskaitomas tik iki pirmojo tuš io sektoriaus. Viename diske galima išsaugoti daugiausia 9999 JPEG formato paveiksl li. Nuskaitant disk su Kodak/Fuji formato paveiksl liais, iš kataloge esan i byl bus perskaitytos tik JPEG formato bylos. Nuskaitant diskus su kito nei Kodak/Fuji formato paveiksl liais, sistemai prireiks daugiau laiko prad ti atk rim, be to, kai kurie tokie diskai su paveiksl liais gali b ti visai nenuskaitomi.

7 Sistemos aprašymas - Priekin panel - Bud jimo režimo indikatorius Mygtukas Maitinimas ( ) Mygtukas Atk rimas/pauz ( ll) Funkcijos pasirinkimo mygtukas Automatinio garso gradavimo Mygtukas Stop ( ) mygtukas Automatinio garso lauko nustatymo mygtukas Automatinio skamb jimo Mygtukas Atidaryti/uždaryti ausin se nustatymo mygtukas Automatinio garso gradavimo mikrofono lizdas Disk stal ius Garso reguliatorius Lizdas ausin ms Nustatym mygtukas diapazonas aukštyn / praleisti priek ( l) Nustatym mygtukas diapazonas žemyn / praleisti atgal (l ) - Displ jus - Sistemos DOLBY DIGITAL indikatorius CHAPTER (dalies) indikatorius PRGM (programos) indikatorius PCM indikatorius DSP (skaitmeninio garso RDS indikatorius procesoriaus) indikatorius RT indikatorius TITLE (filmo) indikatorius TA indikatorius PBC indikatorius STEREO režimo indikatorius STO I NUSTATYMO režimas Disko DTS indikatorius Sistemos PRO LOGIC II indikatorius Sistemos b senos indikatorius Radijo signalo dažnio matavimo vienet indikatorius Garsiakalbi indikatorius

8 - Galin panel - Video signalo išvesties jungtis Sujunkite televizoriaus video signalo vesties (VIDEO IN) su sistemos jungtimi VIDEO OUT Išorini skaitmenini rengini vesties jungtis Naudokite ši jungt prijungdami išorinius renginius su skaitmenin išvestimi., Išeities video signalo tipo pasirinkimo jungiklis Naudokite š jungikl, pasirikdami išeities video signalo tip SCART jungtis Junkite su televizoriumi, turin iu SCART vesties jungt. Išvesties terminalai 5.1 kanal akustin s sistemos garsiakalbiams prijungti vesties jungtys audio signalui iš išorinio šaltinio AM antenos jungtis FM antenos jungtis - Reikmenys - Nuotolinio valdymo pultelis Video signalo kabelis Audio signalo kabelis AM antena FM antena Vartotojo instrukcija Automatinio garso gradavimo mikrofonas

9 Sistemos aprašymas - Nuotolinio valdymo pultelis - TELEVIZORIAUS valdymo indikatorius SISTEMOS JUNGIMO mygtukas TV/video perjungimo mygtukas, DISP JAUS RYŠKUMO reguliavimo mygtukas Mygtukas ATIDARYTI/UŽDARYTI GROTUVO valdymo indikatorius Mygtukas Režimas Mygtukas DVD Mygtukas Papild. j. Mygtukas Sto i nustatymo taiso diapazonas Automatinio garso gradavimo mygtukas Režimo Super 5.1 mygtukas Režim Live Surround Mode / Virtual Headphone mygtukas Mygtukas Subtitrai Mygtukas Sul tintas atk rimas Mono / stereo Mygtukas MOVIE (filmas) Mygtukas Atk rimas/pauz Mygtukas Stop Sistemos Dolby PL II režimo pasirinkimo mygtukas Nustatym / televizijos kanal pasirinkimo mygtukai Meniu mygtukas Mygtukas Atgal Išankstinio sto i nustatym pasirinkimo / takelio praleidimo mygtukai Sistemos Dolby PL II sistemos efekto pasirinkimo mygtukas Garso reguliavimo mygtukai Informacijos pateikimo ekrane mygtukas Laikino garso išjungimo mygtukas Žymeklio perk limo mygtukas / mygtukas vykdyti" RDS režimo pasirinkimo mygtukas Testinio signalo paleidimo mygtukas Garsiakalbi skambesio nustatymo mygtukas Mygtukai su skaitmenimis nuo 0 iki 9 Mygtukas Miegas LOGO mygtukas EZ VIEW mygtukas, NTSC/PAL jungiklis Mygtukas Sto i nustatymo taiso atmintis Mygtukas Vaizdo padidinimas Mygtukas Atšaukti Mygtukas Lik s laikas Mygtukas Pakartoti

10 Baterij statymas nuotolin pultel 1. Nuimkite skyrelio baterijoms dangtel užpakalin je pultelio pus je, nuspausdami j ir patraukdami rodykl s nurodyta kryptimi. 2. statykite dvi AAA tipo 1,5 V tampos baterijas, laikydamiesi poliškumo (+ ir -). 3. viet statykite baterij skyrelio dangtel. D mesio Stengdamiesi išvengti elektrolito nutek jimo iš baterij arba j pažeidimo, vadovaukit s šiomis rekomendacijomis: statydami baterijas nuotolinio valdymo pultel, laikykit s poliškumo: baterijos (+) junkite prie pultelio (-), o baterijos (-) prie pultelio (+). Naudokite tinkamo tipo baterijas. Vienodai atrodan ios baterijos gali b ti skirtingos tampos. Visada keiskite abi baterijas vienu metu. Neleiskite baterijoms b ti veikiamoms aukštos temperat ros, nelaikykite arti atviros ugnies. Nuotolinio valdymo pultelio veikimo diapazonas Nuotolinio valdymo pulteliu galima naudotis maždaug iš 7 metr atstumo tiesi ja. Jis taip pat veikia, nukrypus nuo statmens nuotolinio valdymo signal imtuv iki 30% kampu horizontalioje plokštumoje. Nor dami nuimti nuotolinio valdymo pultelio dangtel, spauskite viršutin dangtelio dal ir stumkite j apa i.

11 Akustin s sistemos garsiakalbi prijungimas Prieš sujungdami arba perkeldami sistem, nepamirškite jos išjungti ir atjungti nuo tinklo. C K DVD ŽDK D 2,5 3 televizoriaus ekrano strižain s dydžiai KŠ DŠ Grotuvo pastatymas Pastatykite j ant stovo aparat rai, spintos lentyn l s arba stovo niš televizoriui. Priekiniai garsiakalbiai (K) (D) Pastatykite garsiakalbius priešais klausymo zon, nukreipdami juos i j 45 kampu. Garsiakalbius pastatykite taip, kad j aukšt dažni kolon l s b t klausytojo aus aukštyje. Priekinius garsiakalbius pastatykite taip, kad j priekiniai paviršiai b t viename lygyje arba kiek priek nuo priekinio centrinio garsiakalbio paviršiaus. Centrinis garsiakalbis (C) Centrin garsiakalb geriausia statyti viename aukštyje su šoniniais garsiakalbiais. J s taip pat galite pastatyti j tiesiai ant televizoriaus arba po juo. Šoniniai garsiakalbiai (KŠ) (DŠ) Pastatykite garsiakalbius už klausymo zonos. Jeigu vietos per mažai, statykite garsiakalbius atsuktus vienas kit. Pastatykite juos 60-90 cm aukš iau už klausytojo aus lyg, nedaug pasuktus atgal. * Skirtingai nuo priekini garsiakalbi ir centrinio garsiakalbio, šoniniai garsiakalbiai pagrinde skirti garsini efekt atk rimui, tod l gars skleidžia ne nuolatos. Žem dažni kolon l (ŽDK) Žem dažni kolon l s vieta neturi didel s reikšm s. Ji gali b ti pastatyta bet kur. Paprastai ji statomas kamp gret su priekiniais garsiakalbiais. Klausymo pozicijos pasirinkimas Klausymo zona turi b ti nutolusi nuo televizoriaus atstumu, lygiu 2,5 3 televizoriaus ekrano strižain s dydžiams. Pavyzdys: Jei televizoriaus strižain 32 coliai 2-2,4 m Jei televizoriaus strižain 55 coliai 3,5-4 m

12 Priekinis garsiakalbis (K) Centrinis garsiakalbis Priekinis garsiakalbis (D) Baltas Raudonas Žalias Violetinis M lynas Pilkas Žem dažni kolon l Šoninis garsiakalbis (K) Šoninis garsiakalbis (D) Galin garsiakalbio panel 1. Nuspauskite gnybto liežuv l ant galin s garsiakalbio panel s. 2. statykite laid gnybt ir atleiskite liežuv l. Laid su juodos spalvos izoliacija junkite prie juodo (-) gnybto, o laid su pilkos spalvos izoliacija prie pilko (+) gnybto. Laikykit s poliškumo (+ ir -). 3. Prijunkite garsiakalbi laid jungtis prie atitinkam sistemos galin s panel s lizd. Garsiakalbi jung i spalvos turi atitikti panel s lizd spalvas. Laikykit s poliškumo (+ ir -). Juodas Pilkas

х 13 FM ir AM anten prijungimas Jeigu prasta AM diapazono bang pri mimo kokyb, prijunkite lauko AM anten ( sigyt atskirai) Jeigu prasta FM diapazono bang pri mimo kokyb, prijunkite lauko FM anten ( sigyt atskirai) R melio formos AM antena ( eina komplekt ) FM antena ( eina komplekt ) Surinkdami r melio formos AM anten, statykite antenos kojeles angas jos pagrinde. FM antenos prijungimas 1. Laikinai prijunkite sistemos komplekt einan i FM anten prie lizdo FM 75 COAXIAL galin je sistemos panel je. 2. L tai keiskite antenos laido pad t, kol rasite viet, kurioje geriausia signalo pri mimo kokyb, tada pritvirtinkite anten prie sienos arba kito tvirto paviršiaus. AM antenos (VB/IB) prijungimas Prijunkite r melio formos AM anten prie gnybt, pažym t AM ir. Jeigu bloga pri mimo kokyb, prijunkite prie AM gnybt vieno laido lauko AM anten su viniline izoliacija (tuo pa iu neatjunkite r melio formos AM antenos). Jeigu bloga pri mimo kokyb, prijunkite lauko FM anten. Prieš pajungdami 75 om koaksialin kabel (su standartine jungtimi), atjunkite su sistema sigyt anten. Apie ventiliatori V sinantis ventiliatorius išsklaido šilum, susidaran i viduje dirbant sistemai. Ventiliatorius pradeda suktis automatiškai, paduodamas sistem v sesn or iš lauko. Saugumo tikslais laikykit s ši nurodym. sitikinkite tuo, kad sistema gerai v dinama. Prastai ventiliuojama sistema gali perkaisti ir sugesti. Neuždenkite ventiliacini ang, per kurias ventiliatorius traukia v s or. Jeigu šios angos uždengtos laikraš iu arba audiniu, nebus galima pašalinti šilumos iš sistemos.

14 Video jung i prijungimas prie televizoriaus Kombinuota televizija (geros kokyb s vaizdas) Prijunkite VIDEO OUT išvest ant galin s sistemos panel s su J s televizoriaus VIDEO IN vestimi, naudodami sistemos komplekt einant kabel. SCART jungtis (geriausia kokyb ) Jeigu J s televizoriuje yra SCART jungtis, sujunkite jungt AV OUT (audio/video signalo išvestis) ant galin s sistemos panel s su J s televizoriaus SCART vesties jungtimi, naudodami SCART tipo kabel (perkamas atskirai). Naudojant SCART tipo kabel Jeigu J s televizoriuje yra SCART jungtis, nustatykite RGB-COMPOSITE jungikl (RGB signalas sud tinis video) ant galin s sistemos panel s pad t RGB. Tai pad s išgauti geriausi vaizdo kokyb, naudojant SCART jungt. Jeigu J s televizoriuje n ra SCART jungties, nustatykite RGB-COMPOSITE jungikl pad t COMPOSITE. Pastaba Galin je sistemos panel je SCART kabelio jungtis pažym ta užrašu AV OUT.

15 Sujungimas su išorine ranga Išorini skaitmenini rengini prijungimas Pavyzdys: renginiai su skaitmeniniu signalu, tokie kaip DVD grotuvas arba kompaktinius diskus rašantis renginys. Optinis kabelis (perkamas atskirai) 1. Sujunkite skaitmenin sistemos vest (OPTICAL) su J s skaitmeninio renginio skaitmenine išvestimi. 2. Nuotolinio valdymo pultelyje nuspauskite mygtuk AUX (papildoma vestis), ir pasirinkite režim DIGITAL IN (skaitmenin vestis). Spaudžiant mygtuk, paeiliui pasi loma pasirinkti šiuos režimus: DIGITAL IN AUX1 AUX2 (skaitmenin vestis papildoma vestis 1 papildoma vestis 2). J s taip pat galite naudoti mygtuk FUNCTION (funkcija), kuris yra ant pagrindinio bloko. Paeiliui spaudžiant mygtuk, režimas kei iasi taip: DVD/CD DIGITAL IN AUX1 AUX2 FM MW LW. (DVD/CD grotuvas skaitmenin vestis papildoma vestis 1 papildoma vestis 2 FM diapazonas VB diapazonas IB diapazonas).

16 Išorini analogini rengini prijungimas Pavyzdys: analoginiai renginiai, tokie kaip videomagnetofonas, videokamera ir televizorius. Kabelis audio signalui. Jeigu išorinis analoginis renginys turi tik vien išvest, J s galite sujungti j su lizdu L (kairysis kanalas), arba su lizdu R (dešinysis kanalas). 1. Sujunkite sistemos audio vest su išorinio analoginio renginio audio išvestimi. Jung i spalvos turi sutapti. 2. Nuotolinio valdymo pultelyje nuspauskite mygtuk AUX (papildoma vestis), ir pasirinkite režim AUX1 (papildoma vestis 1) arba AUX2 (papildoma vestis 2). Spaudžiant mygtuk, paeiliui pasi loma pasirinkti šiuos režimus: DIGITAL IN AUX1 AUX2 (skaitmenin vestis papildoma vestis 1 papildoma vestis 2). J s taip pat galite naudoti mygtuk FUNCTION (funkcija), kuris yra ant pagrindinio bloko. Paeiliui spaudžiant mygtuk, režimas kei iasi taip: DVD/CD DIGITAL IN AUX1 AUX2 FM MW LW. (DVD/CD grotuvas skaitmenin vestis papildoma vestis 1 papildoma vestis 2 FM diapazonas VB diapazonas IB diapazonas).

17 Grotuvo paruošimas darbui J s DVD grotuvas gali atkurti DVD, VCD (Video CD), muzikinius kompaktinius diskus, diskus su MP3 ir JPEG bylomis. Grotuvo naudojimo instrukcijos gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo disko tipo. Prieš naudodami j, d miai perskaitykite instrukcijas. statykite tinklo kištuk Spauskite mygtuk MODE 1 2 3 kintamos srov s tinklo lizd. (režimas), kol ant nuotolinio valdymo pultelio prad s mirks ti indikatorius TV (televizorius). Nuspauskite mygtuk MAITINMAS, kad jungtum te televizori. Pasirinkite režim VIDEO, Spauskite mygtuk MODE 4 5 6 nuspausdami mygtuk TV/VIDEO. (režimas), kol ant nuotolinio valdymo pultelio prad s mirks ti indikatorius DVD RECEIVER (DVD grotuvas). Nuspauskite mygtuk DVD, kad pasirinktum te DVD arba kompaktinio disko atk rimo režim. Spalvotosios televizijos pasirinkimo režimas Išjunkite grotuv ir nuspauskite mygtuk NTSC/PAL. Pagal nutyl jim parenkama spalvotosios televizijos sistema PAL. Kaskart nuspaudžiant mygtuk, paeiliui parenkamos sistemos NTSC arba PAL. Skirtingose šalyse naudojamos skirtingos televizijos sistemos. Normalios kokyb s vaizdas atkuriamas, kai spalvotosios televizijos sistema, kurioje rašytas diskas, atitinka J s televizoriaus spalvotosios televizijos sistem. Kaip valdyti televizori ir DVD grotuv vienu nuotolinio valdymo pulteliu Spauskite mygtuk MODE (režimas). Kaskart nuspaudus mygtuk, pradeda mirg ti arba indikatorius TV (televizorius; raudonas), arba indikatorius DVD RECEIVER (DVD grotuvas; žalias). Kai mirga indikatorius TV (televizorius), J s galite valdyti televizori ; kai mirga indikatorius DVD RECEIVER (DVD grotuvas), J s galite valdyti grotuv. Televizoriaus valdymui skirti šie mygtukai: POWER (maitinimas), CHANNEL (kanalas), VOLUME (garsumas), TV/VIDEO ir mygtukai su skai iais (0-9). Pagal nutyl jim nuotolinio valdymo pultelis sureguliuotas naudoti su Samsung kompanijos televizoriais. Papildom informacij apie nuotolinio pultelio naudojim rasite 61 psl.

18 Disk atk rimas 1 2 3 Nuspauskite mygtuk OPEN/CLOSE (atidaryti/uždaryti), kad atidarytum te disk stal i. d kite disk. Atsargiai d kite disk disk stal i taip, kad disko pus su etikete b t viršuje. Nuspauskite mygtuk OPEN/CLOSE, kad uždarytum te disk stal i. Atk rimas pradedamas automatiškai. Atk rimas pradedamas automatiškai. Jeigu jungtas televizorius, jo ekrane pasirodo diske rašyt MP3 byl s rašas. Pastabos Priklausomai nuo turimo disko, ekrane pateikiama informacija apie disk gali atrodyti vairiai. MP3-CD disk atk rimo galimyb priklauso nuo j rašymo režimo. MP3-CD disko turinys gali atrodyti vairiai, priklausomai nuo disk rašyt MP3 byl formato. Nor dami sustabdyti atk rim, nuskaitymo metu nuspauskite mygtuk STOP ( ). Nuspaudus vien kart, ekrane pasirodo pranešimas PRESS PLAY (Nuspauskite mygtuk Atk rimas), ir sistemos atmint rašoma informacija apie viet diske, kurioje buvo sustabdytas atk rimas. Nuspaudus mygtuk ATK RIMAS/PAUZ ( ll) arba ENTER (vykdyti), atk rimas bus prat stas nuo šios vietos (ši funkcija galioja tik DVD diskams). Nuspaudus du kartus, ekrane pasirodo užrašas STOP, o po to nuspaudus mygtuk ATK RIMAS/PAUZ ( ll) diskas pradedamas atkurti nuo pradžios. Nor dami pristabdyti atk rim, nuspauskite mygtuk ATK RIMAS/PAUZ Nor dami atnaujinti atk rim, nuspauskite mygtuk ATK RIMAS/PAUZ dar kart.

19 Disko informacijos pateikimas ekrane Atk rimo metu J s galite perži r ti informacij apie disk televizoriaus ekrane. Nuspauskite mygtuk INFO (Informacijos pateikimas ekrane) Kaskart nuspaudus mygtuk, informacija ekrane kei iasi taip: Informacija dingsta iš ekrano Informacija dingsta iš ekrano Informacija dingsta iš ekrano Pastabos Priklausomai nuo disko tipo, disko informacija gali atrodyti skirtingai. Priklausomai nuo disko tipo, J s galite taip pat pasirinkti DTS, DOLBY DIGITAL arba PRO LOGIC. Информация на экране Kas yra Title (filmas)? DVD diske rašytas filmas Kas yra Chapter (dalis)? Kiekvienas filmas DVD diske padalintas daugiau smulkesni epizod, vadinam dalimis Ekrane pasirodo ženklelis ( )! Jeigu nuspaudus kok nors myguk, ekrane pasirodo toks ženklelis, reiškia, kad su šiuo konkre iu disku ši operacija negalima. Kas yra takelis (byla)? Video arba muzikinio rašo vienetas diske Video CD, kompaktiniame diske arba MP3-CD diske. Ženklelis DVD Video CD disko ženklelis Kompaktinio disko ženklelis MP3-CD disko ženklelis FILMO ženklelis DALIES ženklelis Takelio (bylos) ženklelis Laiko, pra jusio nuo filmo pradžios, ženklelis PAKARTOJIMO ženklelis GARSIN S KALBOS ženklelis SUBTITR KALBOS ženklelis Stereo K/D ženklelis Sistemos DOLBY DIGITAL ženklelis RAKURSO ženklelis

20 Likusiojo laiko patikrinimas Nuspauskite mygtuk Remain (Likusysis laikas) Norint sužinoti vis filmo arba jo dalies laik, arba kiek laiko liko iki šiuo metu atkuriamo filmo pabaigos. Pakartotinai spaudžiant mygtuk REMAIN VCD 2.0 diskas, išjungus funkcij PBC FILMO ATK RIMO LAIKAS TAKELIO ATK RIMO LAIKAS LIKUSYSIS LAIKAS: FILMAS LIKUSYSIS LAIKAS: TAKELIS DALIES ATK RIMO LAIKAS ATK RIMO LAIKAS: BENDRAS LIKUSYSIS LAIKAS: DALIS LIKUSYSIS LAIKAS: BENDRAS

21 Pagreitintas / sul tintas atk rimas Pagreitintas atlikimas Nuspauskite ir palaikykite mygtuk (l arba l). Kaskart atk rimo metu palaikius mygtuk nuspaust, atk rimo greitis kei iasi taip: Sul tintas atlikimas Nuspauskite mygtuk SLOW (sul tintas atk rimas). Kaskart atk rimo metu palaikius mygtuk nuspaust, atk rimo greitis kei iasi taip: Pastaba Sul tintas atk rimas atgaline kryptimi neveikia Video CD tip diskams.

22 Disko epizod arba takeli praleidimas Trumpai nuspauskite mygtuk (l arba l ). Kiekvien kart atk rimo metu, nuspaudus mygtuk, pradedama atkurti sekanti arba ankstesnioji dalis, takelis arba katalogas (byla). Ta iau J s negalite praleisti kelias dalis iš eil s. Atkuriant disk Video CD, kurio takelio ilgis viršija 15 minu i, kiekvien kart nuspaudus mygtuk (l arba l), J s pasislinksite atgal arba pirmyn 5 minut mis. Pastabos Kompaktini disk arba MP3-CD disk pagreitinto atk rimo metu, garsas girdimas tik atliekant grei iu 2X, o ne grei iais 4X, 8X ar 32X. Sul tinto atk rimo metu arba kei iantis kadrams, garso n ra.

23 Pakartojimas Naudodami ši funkcij, galite pakartoti dalies, filmo, takelio (dainos) arba katalogo (su MP3 bylomis) atk rim. Nuspauskite mygtuk REPEAT (pakartojimas). Kaskart nuspaudus mygtuk atk rimo metu, pakartojimo režimas kei iasi taip: Pakartotino atk rimo režimai REPEAT: CHAPTER (PAKARTOJIMAS: DALIS) REPEAT: TITLE (PAKARTOJIMAS: FILMAS) REPEAT: OFF (PAKARTOJIMAS: IŠJ.) REPEAT: TRACK (PAKARTOJIMAS: TAKELIS) REPEAT: DISC (PAKARTOJIMAS: DISKAS) REPEAT: OFF (PAKARTOJIMAS: IŠJ.) REPEAT: RANDOM (PAKARTOJIMAS: ATSITIKTIN TVARKA) REPEAT: TRACK (PAKARTOJIMAS: TAKELIS) REPEAT: DIR (PAKARTOJIMAS: KATALOGAS) REPEAT: DISC (PAKARTOJIMAS: DISKAS) REPEAT: OFF (PAKARTOJIMAS: IŠJ.) CHAPTER (dalis) Pakartotinas pasirinktos dalies atk rimas. TITLE (filmas) Pakartotinas pasirinkto filmo atk rimas. RANDOM (atsitiktin tvarka) Takeli atk rimas atsitiktine tvarka (atkuriamas takelis gali b ti pakartotas iš naujo). TRACK (takelis) Pakartotinas pasirinkto takelio atk rimas. FOLDER (katalogas) Pakartotinas vis pasirinkto katalogo byl atk rimas. DISC (diskas) Pakartotinas viso disko atk rimas. OFF (išj.) Pakartotino atk rimo atšaukimas Pastaba Atkuriant 2.0 versijos VIDEO-CD disk, funkcija pakartojimas neveikia, jeigu jungtas režimas PBC (Vaizdo valdymas). Nor dami panaudoti funkcij pakartojimas, nuspauskite mygtuk MENU (Meniu) ir PBC režimui parinkite opcij OFF (išj.) (žr. 29 psl.). Kaip pasirinkti pakartotino atk rimo režim, naudojant informacij apie disk ekrane. 1 2 3 4 Du kartus nuspauskite mygtuk INFO (Informacijos pateikimas ekrane). Nuspauskite žymeklio valdymo mygtuk, kad perkeltum te žymekl ant PAKARTOJIMO ženklelio. Nuspauskite mygtuk, kad pasirinktum te reikiam pakartojimo režim. Nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). * Atkurdami diskus su MP3 arba JPEG bylomis, J s negalite pasirinkti pakartojimo režimo, naudojant informacij apie disk ekrane.

24 Fragmento tarp A ir B tašk pakartojimas Du kartus nuspauskite mygtuk INFO 1 2 (Informacijos pateikimas ekrane). Atkurdami Video CD disk arba kompaktin disk, mygtuk INFO spauskite vien kart. Nuspauskite žymeklio valdymo mygtuk, kad perkeltum te žymekl ant PAKARTOJIMO ženklelio. Nuspauskite mygtukus,, kad 3 4 pasirinktum te tašk A-, tada nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti) fragmento, kur norite pakartoti, pradžioje. Nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti) fragmento, kur norite pakartoti, pabaigoje. Nor dami gr žti normal atk rimo režim, naudodami mygtukus,, pasirinkite ženklel OFF. Pastaba Funkcija PAKARTOJIMAS NUO A IKI B neveikia atkuriant diskus su MP3 arba JPEG bylomis.

25 Pageidaujamo vaizdo rakurso pasirinkimas Ši funkcija leidžia Jums perži r ti vien ir t pat epizod skirtingais rakursais. Nuspauskite mygtuk INFO 1 2 (Informacijos pateikimas ekrane). Nuspauskite žymeklio valdymo mygtuk, kad perkeltum te žymekl ant PAKARTOJIMO ženklelio. 3 Naudodami žymeklio valdymo mygtukus, arba mygtukus su skai iais, pasirinkite norim rakurs. Pakartotinai nuspaudžiant mygtukus, rakursas kei iasi taip: Pastaba Funkcija RAKURSAS pritaikoma tik diskas, kuriuose rašyti vaizdai, nufilmuoti kamera iš vairi tašk.

26 Vaizdo padidinimas Ši funkcija leidžia Jums padidinti apibr žt ekrane rodomo vaizdo plot. Funkcija Zoom (Vaizdo padidinimas) Nuspauskite mygtuk ZOOM Spausdami mygtukus,,, 1 2, pasirinkite ekrano plot, kur 3 (padidinimas). norite padidinti. Spauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Spaudžiant mygtukus, ekranas didinamas taip: Kadro formatas Nuspauskite mygtuk EZ VIEW. Spaudžiant mygtuk, paeiliui sijungia arba išsijungia atk rimo per vis ekran funkcija. Jeigu vaizdas atkuriamas pla iaekraniu formatu, nuspaudus mygtuk EZ VIEW, galima pašalinti juodas juostas ekrano viršutin je ir apatin je dalyse. Pastabos Ši funkcija netaikoma DVD diskams, kuriuose vaizdas rašytas keliais rakursais. Juodos juostos gali nepradingti, kadangi kai kurie DVD diskai rašyti, fiksuojant horizontalaus ir vertikalaus kadro išmatavim santyk.

27 Garso ir subtitr kalbos pasirinkimas Garso kalbos pasirinkimas Du kartus nuspauskite mygtuk 1 2 INFO (Informacijos pateikimas ekrane). Naudodami mygtukus, arba mygtukus su skai iais, pasirinkite pageidaujam kalb. Priklausomai nuo garso kalb skai iaus, rašyt DVD diske, kiekvien kart nuspaudus tok mygtuk, parenkama nauja garso kalba (KOR JIE I, ANGL, JAPON ir panašiai). Subtitr kalbos pasirinkimas Du kartus nuspauskite mygtuk 1 2 INFO (Informacijos pateikimas ekrane). Naudokite mygtuk pereiti prie SUBTIR ženkliuko. 3 Naudodami mygtuk arba mygtukus su skai iais, pasirinkite pageidaujam kalb. Pastabos Subtitr kalbos pasirinkimui J s galite naudoti nuotolinio valdymo pultelio mygtuk SUBTITLE (subtitrai). Priklausomai nuo disko tipo, garso ir subtitr kalbos pasirinkimo funkcija gali neveikti.

28 Tiesioginis per jimas prie epizodo arba disko takelio Nuspauskite mygtuk INFO Naudodami mygtukus, arba 1 2 mygtukus su skai iais, pasirinkite 3 (Informacijos pateikimas ekrane). Per jimas prie filmo (takelio) reikiam film (takel ), o tada nuspauskite mygtuk ENTER Per jimas prie dalies Naudodami mygtukus ir, pasirinkite ženkliuk DALIS. Per jimas prie dalies Spausdami mygtukus, arba Naudodami mygtukus ir, 4 mygtukus su skai iais, pasirinkite 5 6 reikiam dal, o tada nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Per jimas pagal laik pasirinkite ženkliuk ATK RIMO LAIKAS. Per jimas pagal laik Naudodami mygtukus su skai iais, veskite pageidaujam laik ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Spauskite mygtukus su skai iais Bus atkuriama pasirinkta byla. Disko su MP3 arba JPEG bylomis per jimas, naudojant ekrane pateikiam informacij apie disk, ne manomas. Disko su MP3 arba JPEG bylomis atk rimo metu J s negalite naudoti mygtuk, per jimui prie atskir katalog. Per jimui prie katalog, nuspauskite mygtuk (stop), o tada spauskite mygtukus,. Pastabos Tiesioginiam per jimui prie filmo, dalies arba takelio J s galite naudoti nuotolinio valdymo pultelio mygtukus l arba l. Kai kuriems diskams per jimo prie reikiamo disko arba laiko funkcijos gali neveikti.

29 Disko meniu naudojimas J s galite naudoti meniu, nor dami pasirinkti garso ir subtitr kalb, profil ir t.t. Skirting DVD disk meniu turinys gali b ti skirtingas. Nuspauskite mygtuk MENU. 1 2 Naudodami mygtukus,, pasirinkite DISC MENU (disko meniu) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Atkuriant 2.0 versijos Video CD disk, pakartotinai spaudžiant mygtuk, jungiama ir v l išjungiama funkcija PBC. Jeigu pasirinkote ekrano meniu, nepalaikom esamos versijos disko, ekrane pasirodys pranešimas This menu is not supported (Šis meniu nepalaikomas). Spausdami mygtukus,,, 3 4, pasirinkite reikiam meniu punkt. Nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Pastabos Funkcija PBC (vaizdo valdymas) Atkuriant 2.0 versijos Video CD disk, leidžia per ekrano meniu išsirinkti atskirus epizodus ir juos perži r ti. PBC ON ( j.): Tai 2.0 versijos Video CD diskas. Diskas atkuriamas, naudojant ekrano meniu valdym. Kai kurios funkcijos gali neveikti. Jeigu kokios nors funkcijos neveikia, išjunkite PBC (PBC OFF), nor dami jas jungti. PBC OFF (išj.): Disko valdymas vyksta kaip 1.1 versijos Video CD disko valdymas. Šis diskas atkuriamas taip pat, kaip muzikinis kompaktinis diskas.

30 Pavadinimo (filmo) meniu naudojimas DVD diskuose, kuriuose rašyta po kelis filmus, galite perži r ti kiekvieno iš j pavadinim. Priklausomai nuo disko, ši funkcija gali arba visai neveikti, arba veikti vairiai. 1 Nuspauskite mygtuk Naudodami mygtukus,, 2 3 MENU. pasirinkite TITLE MENU (Filmo meniu). Nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Ekrane pasirodo TITLE meniu. Nor dami išeiti iš nustatym režimo, nuspauskite mygtuk MENU.

31 Kalbos nustatymas Pagal nutyl jim ekrano meniu nustatyta angl kalba. Nuspauskite mygtuk MENU. 1 2 Naudodami mygtuk, pasirinkite SETUP (nustatymai) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Nor dami gr žti ankstesn lyg, spauskite mygtuk RETURN (atgal). Nor dami išeiti iš nustatym meniu, spauskite mygtuk MENU.

32 Nuspauskite mygtuk ENTER Naudodami mygtukus,, 3 4 5 (vykdyti). pasirinkite reikiam meniu punkt ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Naudodami mygtukus,, pasirinkite reikiam kalb ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Jeigu nustatant buvo pasirinkta angl kalba, pabaigus nustatymus, ekrano informacija pasirodys angl kalba. Ekrano meniu kalbos pasirinkimas Garso kalbos pasirinkimas (iš rašyt diske) Subtitr kalbos pasirinkimas (iš rašyt diske) Disko meniu kalbos pasirinkimas (iš rašyt diske) * Jeigu pasirinkta kalba ne rašyta diske, meniu kalba nepasikeis, net jei ji buvo nustatyta kaip pageidaujama.

33 Televizoriaus ekrano formato nustatymas Nuspauskite mygtuk MENU. 1 2 Naudodami mygtuk, pasirinkite SETUP (nustatymai) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Naudodami mygtuk, pasirinkite TV 3 4 DISPLAY (vaizdo parametrai) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Naudodami mygtukus,, pasirinkite reikiam meniu punkt ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Pabaig nustatymus, J s gr šite ankstesn ekran. Nor dami gr žti ankstesn lyg, spauskite mygtuk RETURN (atgal). Nor dami išeiti iš nustatym meniu, spauskite mygtuk MENU.

34 Televizoriaus kadro formato nustatymas (ekrano išmatavim santykis) prasto televizoriaus horizontalaus ir vertikalaus ekrano išmatavim santykis lygus 4:3, tuo tarpu kai pla iaekraniame televizoriuje ir aukštos raiškos televizoriuose šis santykis lygus 16:9. Šis santykis vadinamas televizoriaus kadro formatu. Atkuriant DVD disk, kuris rašytas kitu kadro formatu, J s turite nustatyti kadro format, atitinkant J s televizoriaus ekrano format. Televizoriui, kurio ekrano formatas standartinis, pasirinkite format 4:3 LB arba 4:3 PS, priklausomai nuo J s preferencij. Jeigu J s televizorius pla iaekranis, pasirinkite santyk 16:9. : Pasirinkite š nustatym, jeigu norite pla iaekraniame televizoriuje pasiži r ti DVD diske formatu 16: 9 rašyt film pilno ekrano režimu. J s matysite film per vis ekran. : Pasirinkite š nustatym, jeigu norite pasiži r ti 16:9 kadro formato film prastiniame televizoriuje pla iaekraniu režimu. Vaizdas bus apribotas juodomis juostomis ekrano viršuje ir apa ioje. : Pasirinkite š nustatym, jeigu norite pasiži r ti 16:9 kadro formato film prastiniame televizoriuje panoraminiu režimu. J s gal site matyti tik centrin vaizdo dal (šonin s 16:9 kadro formato vaizdo dalys bus nukirptos). Pastabos Jeigu DVD diske rašytas filmas, kurio formatas 4:3, J s negal site pasiži r ti jo pla iaekraniame televizoriuje per vis ekran. Kadangi DVD diskuose rašomi skirtingi vaizdo formatai, atkuriamas vaizdas gali skirtis priklausomai nuo programin s rangos, televizoriaus tipo ir televizoriaus kadro formato nustatym.

35 T v (suaugusi ži rov ) kontrol s lygio nustatymas Naudokite ši funkcij, nenor dami, kad vaikai perži r t DVD diskus, kuriuose rašyti filmai su prievartos scenomis arba filmai tik suaugusiems. Nuspauskite mygtuk MENU. 1 2 Naudodami mygtuk, pasirinkite SETUP (nustatymai) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti).

Naudodami mygtuk, pasirinkite Naudodami mygtukus,, 3 4 5 PARENTAL (t v kontrol ) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). 36 pasirinkite reikiam ži rovo amžiaus kategorij ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). veskite slaptažod ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Jeigu pasirinkta kategorija Level 6 (6 lygis), diskai, kuriems gamintojas priskyr 7 ar aukštesn lyg, nebus nuskaitomi. Kuo aukštesn ži rovo amžiaus kategorija, tuo daugiau jame prievartos scen ir scen tik suaugusiems. Pagal nutyl jim grotuve naudojamas kodas 7890. Pabaig nustatymus, J s gr šite ankstesn ekran. Pastaba Ši funkcija veikia tik tiems DVD diskams, kuriuose užkoduota ži rovo amžiaus kategorija. Nor dami gr žti ankstesn lyg, spauskite mygtuk RETURN (atgal). Nor dami išeiti iš nustatym meniu, spauskite mygtuk MENU.

37 Slaptažodžio nustatymas J s galite nustatyti slaptažod tam, kad ži rovo amžiaus kategorij gal t keisti tik slaptažod žinantis vartotojas. Nuspauskite mygtuk MENU. 1 2 Naudodami mygtuk, pasirinkite SETUP (nustatymai) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti).

Naudodami mygtuk, Nuspauskite mygtuk ENTER 3 4 5 pasirinkite PASSWORD (slaptažodis) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). (vykdyti). 38 veskite slaptažod ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). veskite sen j slaptažod, po to nauj j slaptažod ir patvirtinkite nauj j slaptažod. Tuo pabaigiamas slaptažodžio keitimas. Nor dami gr žti ankstesn lyg, spauskite mygtuk RETURN (atgal). Nor dami išeiti iš nustatym meniu, spauskite mygtuk MENU.

39 Fono paveiksl lio nustatymas Perži r dami JPEG formato bylas arba DVD bei Video CD diskus, J s galite pasirinkti patikus vaizd ir išsaugoti j kaip fono paveiksl l. Atk rimo metu, ekrane pasirodžius 1 2 Jums patikusiam vaizdui, nuspauskite mygtuk ATK RIMAS/PAUZ. Nuspauskite mygtuk LOGO (logotipas). Ekrane pasirodo pranešimas LOGO COPYING (kopijavimas), po to LOGO COMPLETED (nukopijuota). Nuspauskite mygtuk, kad 6 pasirinktum te meniu punkt 7 USER (vartotojas) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Nuspauskite mygtuk MENU, kad išeitum te iš meniu nustatym. Pasirinkite ši opcij, nor dami nustatyti Samsung kompanijos logotip kaip fono paveiksl l. Pasirinkite ši opcij, nor dami pasirinkti kit fono paveiksl l.

40 Nuspauskite mygtuk MENU. Naudodami mygtuk, 3 4 5 pasirinkite SETUP (nustatymai) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Naudodami mygtuk, pasirinkite meniu punkt LOGO (logotipas) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). 8 Nuspauskite mygtuk OPEN/CLOSE (atidaryti/uždaryti), kad atidarytum te ir uždarytum te disk stal i. Nor dami gr žti ankstesn lyg, spauskite mygtuk RETURN (atgal). Nor dami išeiti iš nustatym meniu, spauskite mygtuk MENU. Nor dami pakeisti fono paveiksl l 1.Atk rimo metu, ekrane pasirodžius Jums patikusiam vaizdui, nuspauskite mygtuk ATK RIMAS/PAUZ. 2.Nuspauskite mygtuk LOGO (logotipas). Ekrane pasirodo pranešimas LOGO COPYING (kopijavimas), po to LOGO COMPLETED (nukopijuota). 3.Nuspauskite mygtuk OPEN/CLOSE (atidaryti/uždaryti), kad atidarytum te ir uždarytum te disk stal i. Fono paveiksl lis pasikei ia.

41 Garsiakalbi nustatymas Nuspauskite mygtuk MENU. 1 2 Naudodami mygtuk, pasirinkite Audio (garso parametrai) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). B dami Speaker Setup 3 4 (garsiakalbi nustatymas) meniu, dar kart nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Spausdami mygtukus,,,, pasirinkite reikiamo garsiakalbio ženkliuk ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Spaudžiant mygtukus centriniam (C), kairiajam šoniniam (LS) ir dešiniajam šoniniam (RS) garsiakalbiams nustatyti, režimas paeiliui kei iasi iš SMALL (mažas) ir NONE (joks). Kairiajam (L) ir dešiniajam (R) priekiniams garsiakalbiams nustatytas režimas SMALL (mažas). SMALL (mažas): NONE (joks): Pasirinkite š režim, jeigu naudojamas šis garsiakalbis. Pasirinkite š režim, jeigu šis garsiakalbis neprijungtas. Pastabos Naudojant sistem PL (Dolby Pro Logic II), kiekvienam iš režim gali b ti nustatytas atskiras uždelsimo laikas. Naudojant sistemas AC-3 ir DTS, uždelsimo laikas nustatomas tarp 00 ir 15 ms. Priklausomai nuo režim PRO LOGIC ir STEREO, garsiakalbi režimai gali skirtis.

42 Garsiakalbi nustatymas pagal testin signal Nuspauskite mygtuk MENU. Naudodami mygtuk, pasirinkite 1 2 3 Audio (garso parametrai) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Naudodami mygtuk, pasirinkite TEST TONE (testinis signalas) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Testinis signalas pasigirsta garsiakalbiuose šia seka: kairysis centrinis dešinysis dešinysis šoninis kairysis šoninis žem dažni kolon l. Jeigu signalo atlikimo metu mygtukas bus nuspaustas dar kart, signalas baigsis. Nor dami gr žti ankstesn lyg, spauskite mygtuk RETURN (atgal). Nor dami išeiti iš nustatym meniu, spauskite mygtuk MENU. Rankinis nustatymas pagal testin signal L: priekinis (K) R: priekinis (D) C: centrinis LS: šoninis (K) SW: ŽDK RS: šoninis (D) Nuspauskite mygtuk TEST TONE. Testinis signalas pasigirs taip: Atkuriant DVD arba kompaktinius diskus, tekstinis signalas pasigirsta tik sustabdžius atk rim. Ši funkcija naudojama norint patikrinti, ar teisingai prijungti garsiakalbiai ir ar teisingai jie dirba. Daugiakanalis režimas Pro Logic Pradžia Nor dami nutraukti testin signal, dar kart nuspauskite mygtuk TEST TONE.

43 Uždelsimo laiko nustatymas Nuspauskite mygtuk MENU. 1 2 Naudodami mygtuk, pasirinkite Audio (garso parametrai) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Signalo, siun iamo garsiakalbius, uždelsimo laiko nustatymas Atkuriant šeši kanal (5.1) erdvinio garso signal, geriausias efektas pasiekiamas, kai atstumas tarp J s ir vis garsiakalbi vienodas. Kadangi garsas iš skirting garsiakalbi pasiekia klausymosi zon skirtingu laiku, priklausan iu nuo garsiakalbi nuotolio, J s galite kompensuoti š laiko skirtum, nustatydami signalo, siun iamo centrin ir šoninius garsiakalbius, uždelsimo laik.

44 Naudodami mygtuk, pasirinkite Spausdami mygtukus,,,, 3 4 5 DELAY TIME (uždelsimo laikas) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). pasirinkite reikiamo garsiakalbio ženkliuk ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Spausdami mygtukus,, nustatykite uždelsimo laik. Uždelsimo laik centriniam (C) garsiakalbiui galima nustatyti nuo 00 iki 05 ms, o kairiajam (LS) ir dešiniajam (RS) šoniniams garsiakalbiams nuo 00 iki 15 ms. Nor dami gr žti ankstesn lyg, spauskite mygtuk RETURN (atgal). Nor dami išeiti iš nustatym meniu, spauskite mygtuk MENU. Signalo, siun iamo CENTRIN GARSIAKALB, uždelsimo laiko nustatymas Jeigu atstumas Dc lygus arba didesnis už atstum Df (žr. piešin l dešin je), nustatykite uždelsimo laik 0 ms. Priešingu atveju pakeiskite uždelsimo laik, kaip paskai iuota lentel je. Skirtumas tarp Df ir Dc (cm) Uždelsimo laikas 50 100 150 200 1,3 ms 2,6 ms 3,9 ms 5,3 ms Signalo, siun iamo ŠONINIUS GARSIAKALBIUS, uždelsimo laiko nustatymas Jeigu atstumas Df lygus atstumui Ds (žr. piešin l dešin je), nustatykite uždelsimo laik 0 ms. Priešingu atveju pakeiskite uždelsimo laik, kaip paskai iuota lentel je. Skirtumas tarp Df ir Dc (cm) 200 400 600 Uždelsimo laikas 5,3 ms 10,6 ms 15,9 ms Ideali centrinio garsiakalbio pad tis Ideali šonini garsiakalbi pad tis Pageidautina visus garsiakalbius išd styti rato viduje. Df: atstumas nuo priekini garsiakalbi iki klausymo zonos Dc: atstumas nuo centrinio garsiakalbio iki klausymo zonos Ds: atstumas nuo šonini garsiakalbi iki klausymo zonos

45 Skambesio kokyb s nustatymas J s galite nustatyti signalo balans ir lyg kiekvienam iš garsiakalbi. I b das. Skambesio parametr reguliavimas, naudojant meniu. Nuspauskite mygtuk MENU. 1 2 Naudodami mygtuk, pasirinkite Audio (garso parametrai) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Naudodami mygtuk, pasirinkite 3 SOUND EDIT (garsiakalbi 4 skambesio nustatymas) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Spausdami mygtukus,,,, pasirinkite reikiam meniu punkt ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti). Nor dami gr žti ankstesn lyg, spauskite mygtuk RETURN (atgal). Nor dami išeiti iš nustatym meniu, spauskite mygtuk MENU.

46 II b das. Rankinis skambesio parametr reguliavimas, naudojant mygtuk SOUND EDIT. Priekini garsiakalbi balanso reguliavimas Nuspauskite mygtuk Nuspauskite mygtuk 1 2 3 SOUND EDIT (garsiakalbi skambesio reguliavimas), o po to mygtukus ir. Šonini garsiakalbi balanso reguliavimas SOUND EDIT, o po to mygtukus ir. Signalo, siun iamo centrin garsiakalb, lygio reguliavimas Nuspauskite mygtuk SOUND EDIT, o po to mygtukus ir. Signalo, siun iamo šoninius garsiakalbius, lygio reguliavimas Nuspauskite mygtuk 4 5 SOUND EDIT, o po to mygtukus ir. Signalo, siun iamo žem dažni kolon l, lygio reguliavimas Nuspauskite mygtuk SOUND EDIT, o po to mygtukus ir. Pastabos Priekini /šonini garsiakalbi balanso reguliavimas J s galite nustatyti reikšmes tarp 00 ir -06 arba OFF (išj.). Art jant prie reikšm s -06, garsas silpn ja. Signalo, siun iamo centrin garsiakalb ir šoninius garsiakalbius bei žem dažni kolon l, lygio reguliavimas Lygis gali b ti reguliuojamas laipsniškai tarp +6 db ir -6 db. Garsas stipr ja, art jant prie reikšm s +6 db, ir maž ja, art jant prie reikšm s -6 db.

47 Dinaminio diapazono kompresijos nustatymas Ši funkcija leidžia Jums pasinaudoti sistemos Dolby Digital privalumais, ži rint kino filmus nedideliu garsu v lyvu metu. Nuspauskite mygtuk MENU. 1 2 Naudodami mygtuk, pasirinkite Audio (garso parametrai) ir nuspauskite mygtuk ENTER (vykdyti).

48 3 Naudodami mygtuk, pasirinkite DRC ir nuspauskite mygtuk 4 ENTER (vykdyti). Spausdami mygtukus,, nustatykite dinaminio diapazono kompresijos lyg. Kuo ilgiau J s palaikysite mygtuk, tuo stipresnis kompresijos efekto lygis, o kuo ilgiau J s palaikysite mygtuk, tuo kompresijos efekto lygis bus silpnesnis. Nor dami gr žti ankstesn lyg, spauskite mygtuk RETURN (atgal). Nor dami išeiti iš nustatym meniu, spauskite mygtuk MENU.

49 Automatinis garso gradavimas Ši funkcija veikia tik atkuriant DVD ir muzikinius kompaktinius diskus. Automatinis garso gradavimas Jeigu J s naudojate automatinio garso gradavimo funkcij tik vien kart, prijungdami sistem arba perkeldami j nauj viet, sistema automatiškai nustatys atstum tarp garsiakalbi, kanal signalo lygius ir j dažni charakteristikas, sukurdama 5.1 kanalo garso lauk, optimizuoto pagal konkre ias klausymosi s lygas. * Žemiau pateiktos iliustracijos skirtos aiškinamiesiems tikslams ir gali skirtis nuo tikrojo gaminio. Automatinio garso gradavimo mikrofonas L: priekinis (K) R: priekinis (D) C: centrinis LS: šoninis (K) SW: (ŽDK) RS: šoninis (D) Pastabos Jeigu J s k tik sigijote arba pirm kart jung te sistem, ir paband te, neprijung automatinio garso gradavimo mikrofono, nuspausti automatinio gradavimo mygtuk, displ juje pasirodo pranešimas PLEASE SET ASC FUNCTION FIRST (pirmiausia paruoškite sistem automatiniam garso gradavimui). Kadangi automatinio garso gradavimo metu toninio garso stiprumas lieka nepakit s, J s negalite jo reguliuoti, naudodami garso reguliavimo mygtukus. Jeigu automatinio garso gradavimo metu automatinio garso gradavimo mikrofonas bus atjungtas nuo sistemos, funkcijos darbas bus nutrauktas. Garsinio signalo siuntimo jungimas/išjungimas jungus elektros maitinim ir nuskaitant informacij apie disko turin, per sistemos garsiakalbius pasigirsta garsinis signalas, pranešantis, kad sistema optimizuota disko atk rimui. Nuspauskite ir palaikykite mygtuk ASC. (Automatinis 1 garso gradavimas). 1 2 Trumpai spauskite mygtuk ASC. 2 Kiekvien kart, nuspaudus mygtuk, garsinis signalas sijungia (S.LOGO ON) arba išsijungia (S.LOGO OFF). Jeigu buvo pasirinkta reikšm S.LOGO ON, tada jungus sistem ir nuskai ius informacij apie disko turin, pasigirsta garsinis signalas. Jeigu buvo pasirinkta reikšm S.LOGO OFF, garsinio signalo n ra. Automatinio garso gradavimo patikrinimas Du kartus nuspauskite ir palaikykite mygtuk ASC. (Automatinis garso gradavimas). Trumpai spauskite mygtuk ASC. Displ juje bus pateikta informacija apie atstumus ir lygius, nustatytus kiekvienam iš kanal.

50 1 2 3 4 Prijunkite automatinio garso gradavimo mikrofon prie atitinkamos jungties. Pastatykite automatinio garso gradavimo mikrofon klausymo zonoje. Naudodami reguliatori ant pagrindinio bloko, nustatykite šias garso stiprumo reikšmes: Jeigu atstumas nuo klausytojo iki garsiakalbi daugiau nei 5 metrai: Nustatykite garso stiprum didesn nei 25 vienetai. Jeigu atstumas nuo klausytojo iki garsiakalbi yra nuo 3 iki 5 metr : Nustatykite garso stiprum, lyg 25 vienetams. Jeigu atstumas nuo klausytojo iki garsiakalbi mažiau 3 metr : Nustatykite garso stiprum, lyg 15 vienet. Nuspauskite mygtuk ASC Toninis signalas pasigirsta du kartus garsiakalbiuose nustatyta seka (kairysis centrinis dešinysis dešinysis šoninis kairysis šoninis žem dažni kolon l ) ir 5.1 kanalo garso laukas automatiškai optimizuojamas. Automatinio garso gradavimo operacija užtrunka apie dvi minutes. Pasibaigus nustatymui 5 Pasigirsta signalas Kiekvieno iš garsiakalbi rezultatai pasirodo ekrane Atjunkite automatinio garso gradavimo mikrofon, kai ekrane pasirodys pranešimas REMOVE MIC (atjunkite mikrofon ). Nor dami atšaukti automatin garso gradavim, nuspauskite mygtuk ASC. Nutr ksta toninis signalas, ekrane pasirodo pranešimas CANCEL ASC (atšaukti automatin garso gradavim ), o po to pranešimas REMOVE MIC (atjunkite mikrofon ), ir nutraukiamas automatinis garso gradavimas. Nor dami gird ti sistemos nustatyt gars, išgaut automatinio garso gradavimo metu, trumpai nuspauskite mygtuk ASC. (Jeigu buvo atliktas gradavimas pagal aukš iau aprašytus 1-4 žingsnius). Kiekvien kart nuspaudus mygtuk, ekrane paeiliui pasirodo pranešimas ASC ON (gradavimas jungtas) arba ASC OFF (gradavimas išjungtas). Jeigu pasirinksite reikšm ASC ON, gird site sistemos nustatyto gars, išgaut automatinio gradavimo metu. Jeigu pasirinksite reikšm ASC OFF, klausysit s gars, sureguliuot skambesio parametr nustatym meniu.

51 Live Surround Mode režimai Funkcija Super 5.1 J s galite klausytis signalo iš dviej kanal šaltinio, pavyzdžiui, Video CD, kompaktinio disko arba radijo imtuvo kaip erdvin 5.1 kanal gars. Nuspauskite mygtuk SUPER 5.1 Funkcija Music Sound Field Jeigu klausydamiesi dviej kanal šaltinio signalo J s jungsite funkcij Music Sound Field, jis bus atkuriamas kaip 5.1 kanal, leidžiant Jums m gautis dinamišku garsu su buvimo efektu. Nuspauskite mygtuk MUSIC. Funkcija Movie Sound Field J s galite pasirinkti vien iš 3 garso lauko režim kino film perži rai. Nuspauskite mygtuk MOVIE Kiekvien kart, nuspaudus mygtuk, displ juje pasirodo pranešimas SUPER 5.1 arba SUPER OFF. Nor dami atkurti dviej kanal gars kaip 5.1 kanal, pasirinkite funkcij SUPER 5.1. Spaudžiant mygtuk, funkcijos nustatymas kei iasi taip: Spaudžiant mygtuk, funkcijos nustatymas kei iasi taip: Veiksmo filmo nustatymas Melodramos nustatymas Miuziklo nustatymas Pastaba Jeigu atkuriant DVD disk su dviej kanal arba daugiakanaliu garsu J s nuspausite mygtuk SUPER 5.1, ekrane pasirodys pranešimas THIS FUNCTION APPLIES ONLY 2 CH SOURCE (ši funkcija taikoma tik 2 kanal šaltinio signalui), ir funkcija neveiks.

52 Funkcija Virtual Headphone Naudokit s ausin mis ( sigytomis atskirai), kad netrukdytum te aplinkini. Prijundami prastines stereofonines ausines, J s gird site dinaminius garsinius efektus, panašius 5.1 kanal gars. 1 junkite ausines lizd ausin ms. 2 Nor dami sigyti ausines, kreipkit s artimiausi kompanijos Samsung Electronics produkcijos pardavim centr. Nuspauskite mygtuk V-H/P. Kaskart nuspaudus mygtuk, sistema pereina prie režim VIRTUAL ON ir VIRTUAL OFF. Pastaba Klausydamiesi per ausines, nenustatykite labai didelio garso stiprumo. Ilgalaikis klausymasis per ausines, esant dideliam garso stiprumui, gali sukelti klausos praradim. VIRTUAL ON: VIRTUAL OFF: Pasirinkite š režim, nor dami per ausines gird ti erdvin 5.1 kanal gars, sukuriant buvimo stadione arba koncertin je sal je efekt. Pasirinkite š režim prastinio dviej kanal stereofoninio garso klausymuisi.

53 Sistemos Dolby Pro Logic II režimai J s galite pasirinkti pageidaujam Dolby Pro Logic II sistemos režim. Nuspauskite mygtuk PL II MODE (sistemos Dolby Pro Logic II režimas). Spaudžiant mygtuk, režimas kei iasi šia seka: Pastaba Jeigu J s pasirinkote režim Pro Logic II, prijunkite išorin signalo šaltin prie grotuvo AUDIO IŠVESTIES (K ir D) jung i. Jeigu J s prijung te j prie vienos iš jung i (kair s arba dešin s), J s negal site gird ti erdvinio 5.1 kanal garso. PRO LOGIC II MUSIC (muzika): Klausantis muzikos, leidžia patirti tok pat efekt kaip ir koncerte. CINEMA (kino): Suteikia kino filmo garso takeliui realistiškumo. PRO LOGIC: Naudojant viso labo du priekinius garsiakalbius, padeda sukurti tok pat realistišk daugiakanal skambes, tarsi b t naudojami penki garsiakalbiai. MATRIX (matrica): Sukuria 5.1 kanal erdvin gars. STEREO: Pasirenkamas klausymui tik per kair j ir dešin j priekinius garsiakalbius ir žem dažni kolon l.

54 Sistemos Dolby Pro Logic II efektai Ši funkcija veikia tik Dolby Pro Logic MUSIC (muzika) režimu. Spauskite mygtuk PL II MODE 1 2 (sistemos Dolby Pro Logic II režimas), kol bus išrinktas režimas MUSIC (muzika). Nuspauskite mygtuk PL II EFFECT (sistemos Dolby Pro Logic II efektas), o tada mygtukais ir pasirinkite efekto režim. Galite pasirinkti reikšmes tarp 0 ir 1. Nuspauskite mygtuk PL II EFFECT 3 4 (sistemos Dolby Pro Logic II efektas), o tada mygtukais ir pasirinkite efekto lyg. Galite pasirinkti lygio reikšmes intervale tarp 0 ir 7. Nuspauskite mygtuk PL II EFFECT (sistemos Dolby Pro Logic II efektas), o tada mygtukais ir pasirinkite efekto lyg. Galite pasirinkti lygio reikšmes intervale tarp 0 ir 6. Pastaba Atkuriant DVD disk, kuriame rašyti dviej arba daugiau kanal garso signalai, daugiakanalis režimas sijungia automatiškai, o mygtukas PL II (Dolby Pro Logic II) neveikia. Režimas PANORAMA (panorama): Šiuo režimu priekinis stereofoninis garsas išple iamas taip, kad jo formavime dalyvaut šoniniai garsiakalbiai, tokiu b du sukuriant dom panoramin efekt, d l šonini sien atspind jimo. CENTER WIDTH (centro plo io reguliavimas): Garsas atkuriamas tik per centrin garsiakalb. Dešinysis ir kairysis priekiniai garsiakalbiai dirba prislopintai. DIMENSION (garso lauko dydis): Laipsniškai reguliuoja garso laik, perstumiant j priek ir atgal.

55 Radijo sto i laid klausymas J s galite klausytis radijo sto i pasirinktame dažni diapazone (FM, TB ir IB diapazon transliavimo sto i ), nustatydami jas arba automatinio nustatymo režimu, arba rankiniu b du. Distancinio valdymo pultelis Nuspauskite mygtuk TUNER/BAND (sto i 1 2 nustatymo taiso diapazonas). Kaskart nuspaudus mygtuk TUNER/BAND, paeiliui perjungiamas diapazonas FM MV (VB) LW (IB). Raskite pageidaujam stot. Automatinis nustatymas 1 Spaudžiant mygtukus l / l, jungiama iš anksto nustatyta stotis. Automatinis nustatymas 2 Paspauskite ir palaikykite mygtuk, kad prasid t automatin stoties paieška. Pagrindinis blokas Nuspauskite mygtuk Function 1 2 (funkcija), kad pasirinktum te pageidaujam diapazon (FM, MW, LW). Trumpai spaudžiant Rankinis mygtuk, galima ieškoti sto i nustatymas aukštyn arba žemyn diapazone. Pasirinkite radijo stot. Automatinis nustatymas 1 Spausdami mygtuk Stop ( ), pasirinkite režim PRESET (iš anksto nustatytos radijo stotys). Tada spauskite mygtukus l arba l, kad pasirinktum te vien iš anks iau nustatyt sto i. Automatinis nustatymas 2 Rankinis nustatymas Spausdami mygtuk Stop ( ), pasirinkite režim AUTO (automatinis nustatymas). Tada nuspauskite ir palaikykite mygtukus l arba l, kad prasid t automatin radijo sto i paieška. Spausdami mygtuk Stop ( ), pasirinkite režim MANUAL (rankinis nustatymas). Tada trumpais mygtuk l arba l spustel jimais ieškokite sto i aukš iau arba žemiau diapazone. Nuspauskite mygtuk MO/ST (mono/stereo), kad pasirinktum te monofonin arba stereofonin klausymo režim. (Ši funkcija veikia tik klausantis radijo FM diapazone). Spaudant mygtuk, paeiliui parenkamas režimas STEREO arba MONO. Prastos bang pri mimo kokyb s zonoje pasirinkite MONO režim, kas pad s sumažinti triukšmo lyg ir gauti švaresn gars.

56 Išankstinis radijo sto i nustatymas Sistemos atmintyje J s galite išsaugoti daugiausia: 15 radijo sto i FM diapazone 8 radijo sto i MW (VB) diapazone 7 radijo sto i LW (IB) diapazone FM AM (VB) LW (IB) Nuspauskite mygtuk 1 2 Mygtukais pasirinkite 3 Dažnio moduliacija Viduriniosios bangos Ilgosios bangos Pavyzdys: 89,1 MHz dažnio radijo stoties FM diapazone nustatymas ir nustatym išsaugojimas atmintyje. TUNER/BAND (sto i nustatymo taiso diapazonas) ir pasirinkite diapazon FM. dažn 89,10. Nuspauskite mygtuk TUNER MEMORY (sto i nustatymo taiso atmintis). Spaudžiant mygtuk TUNER/BAND, paeiliui parenkamas diapazonas FM MW LW. Apie tai, kaip nustatyti radijo stot automatiniu arba rankiniu režimu, skaitykite 55 psl. 2 punkte. Pagrindinio bloko displ juje sumirg s pranešimas PRGM (programa). Mygtukais l arba l Nuspausdami mygtuk TUNER 4 5 6 pasirinkite atminties mygtuko numer. MEMORY, rašysite nustatymus atmint. Nor dami atmint rašyti kitos stoties nustatymus, pakartokite 2-5 žingsnius. J s galite pasirinkti numer nuo 1 iki 15. Nuspauskite mygtuk TUNER MEMORY anks iau, nei pranešimas PRGM dingsta iš displ jaus. Pranešimas PRGM dingsta iš displ jaus, stoties nustatymai išsaugojami atmintyje. Nor dami jungti stot, rašyt atmintyje, nuotolinio valdymo pultelio mygtukais l, l pasirinkite kanal.

Transliavimas, naudojant sistem RDS Sistemos RDS (radijo duomen sistema) naudojimas, priimant FM diapazono stotis. Sistemos d ka FM diapazone transliuojan ios radijo stotys kartu su prastu signalu gali perduoti papildom signal. Pavyzdžiui, radijo stotis perduoda savo pavadinim, o taip pat transliuojamos programos tip, pavyzdžiui, sporto reportažas, muzika ir t.t. Sistemos RDS informacijos aprašymas. 1. PTY (programos tipo indikacija): Displ juje parodo perduodamos programos tip. 2. PS NAME (radijo stoties pavadinimas): Parodo transliuojan ios radijo stoties pavadinim, ne ilgesn kaip 8 simboli. 3. RT (radijo tekstas): Parodo radijo stoties perduodam tekst, kuris ne ilgesnis kaip 64 simboliai (jei toks perduodamas). 4. CT (esamas laikas): Dekoduoja FM dažniu perduodamus tikslaus laiko signalus. Kai kurios stotys gali neperduoti informacijos PTY, RT arba CT, tokiu atveju ši informacija nebus rodoma. 5. TA (pranešimas apie situacij keliuose): Jeigu mirga šis simbolis, reiškia, kad šiuo metu perduodama informacija apie situacij keliuose. Pastabos RDS informacija neperduodama VB ir IB diapazonuose. Jeigu radijo stotis RDS informacij perduoda netinkamu b du, arba RDS signalo galingumas per mažas, RDS funkcija gali dirbti neteisingai. Koki informacij perduoda RDS sistemos signalai? Stoties perduodamus RDS signalus galite pamatyti displ juje. Norint RDS sistemos signalus išvesti ekran Klausydamiesi FM diapazono stoties, nuspauskite mygtuk RDS DISPLAY (RDS parodymas). Kaskart nuspaudus mygtuk, RDS informacija kei iasi šia seka: 57 PS (stoties pavadinimas): Vykstant paieškai, displ juje pasirodo pranešimas PS, o po to transliuojan ios stoties pavadinimas. Jeigu stotis nesiun ia tokios informacijos, pasirodo pranešimas NO PS. RT (radijo tekstas): Vykstant paieškai, displ juje pasirodo pranešimas RT, o po to pasirodo transliuojan ios stoties perduodami pranešimai. Jeigu stotis nesiun ia tokios informacijos, pasirodo pranešimas NO RT. Frequency (dažnis): Transliuojan ios soties dažnis (RDS informacija neperduodama). Simboliai, pasirodantys displ juje PS arba RT pranešimus, pateikiamus displ juje, sudaran ios raid s turi šias savybes: Neskiriamos didžiosios ir mažosios raid s. Visi tekstai displ juje pateikiami didžiosiomis raid mis. Displ jus negali parodyti ženkl virš raidži ; pavyzdžiui, raid A pasirodys vietoj Á, Â, Ã, Ä, Å arba. Pastaba Jeigu paieška baigiama iš karto, pranešimai PS arba RT ekrane nepasirodo.

58 PTY (programos tipo indikacija) ir funkcija PTY-SEARCH (norimo tipo programos paieška) Vienas iš RDS pranašum yra galimyb rasti konkretaus tipo program, perduodam iš anksto nustatyt radijo sto i, nurodžius PTY kod. Pageidaujamo tipo programos paieška, naudojant PTY kodus Prieš prad dami, sid m kite: Pageidaujamo tipo programos paieška atliekama tik stotims, kuri nustatymai rašyti sistemos atmintyje. Nor dami bet kuriuo metu sustabdyti paiešk, spauskite mygtuk PTY SEARCH. Laikas, skirtas žemiau išvardint žingsni atlikimui, ribotas. Jeigu paieška buvo atšaukta prieš j baigiant, prad kite v l nuo 1 žingsnio. Spausdami nuotolinio valdymo pultelio mygtukus, sitikinkite, kad pasirinkote FM diapazono sto i klausym si. 1. Klausydamiesi laid FM diapazone, nuspauskite mygtuk PTY SEARCH. 2. Nuspauskite ir palaikykite mygtuk PTY- arba PTY+ (norimo tipo programos paieška virš arba apa i ). Displ juje pasirodo program tip kodai, aprašyti lentel je dešin je. 3. Kol displ juje dar rodomas programos tipo kodas, kur pasirinkote anstesniame žingsnyje, dar kart nuspauskite mygtuk PTY SEARCH. Sistema ieško tarpe 15 sto i, kuri nustatymai buvo rašyti sistemos atmint, laid, o suradus toki laid, pradeda transliuoti j. Displ jaus pranešimas NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M.O.R.M. LIGHT M CLASSIC OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIONAL M OLDIES FOLK M DOCUMENT Programos tipas Naujienos, skaitant komentarus ir reportažus Atskiri klausimai, skaitant vykius, dokumentines laidas, diskusijas ir analiz Informacin s laidos, skaitant biržos informacij, statistik ir prognozes, vartotoj informacij, medicinos informacij ir pan. Sportas Švietimas ir lavinimas Radijo spektakliai, radijo serialai ir pan. Nacionalin ir tarptautin kult ra, skaitant religijos problemas, socialinius mokslus, kalb žinias, teatr ir pan. Tikslieji mokslai ir technologijos Pokalbi programos, pramogin s programos (viktorinos, žaidimai), interviu, humoristin s laidos ir pan. Popmuzika Rokas Šiuolaikin lengva muzika Populiari klasikin muzika. Klasikin muzika, instrumentin ir chor muzika Rimta klasikin muzika. Orkestrai, simfonin ir kamerin muzika, operin muzika Kita muzika. Džiazas, bliuzas, ritmin muzika, kantri Oras Finansin informacija Programos vaikams Programos, skirtos socialiniams klausimams Religin s programos Programos, kur radijo klausytojai skambina studij Kelion s Pramogin s programos Džiazas Kantri muzika Pasaulio taut muzika Pra jusi laik muzika Liaudies muzika Dokumentin s programos

59 Papildomos galimyb s Laikmatis Miegas J s galite nustatyti automatinio DVD grotuvo išjungimo laik. Nuspauskite SLEEP (miegas). Displ juje pasirodo pranešimas SLEEP (miegas). Kas kart nuspaudus mygtuk, nustatomas laikas kei iasi šia seka: 10 20 30 60 90 120 150 OFF (išj.). Tam kad patvirtintum te pasirinkt laik, nuspauskite mygtuk SLEEP. Displ juje pasirodys laikas, lik s iki automatinio sistemos išsijungimo. Jeigu nuspausite mygtuk dar kart, nustatytas laikas pasikeis, pradedant nuo paskutiniosios nustatytos reikšm s. Nor dami atšaukti nustatyt laik, spauskite mygtuk SLEEP, kol displ juje pasirodys pranešimas OFF (išj.).

60 Displ jaus ryškumo reguliavimas J s galite nustatyti displ jaus ryškum sistemos pagrindinio bloko mygtukais, priklausomai nuo patalpos apšvietimo. Nuspauskite mygtuk DIMMER (displ jaus ryškumo reguliavimas). Spaudžiant mygtuk, displ jaus ryškumas kei iasi taip: ŠIEK TIEK PRISLOPINTAS PRISLOPINTAS RYŠKUS. Laikinas garso išjungimas Ši funkcija naudinga, kai norite atsakyti telefono skambut arba atidaryti duris sve iui. Nuspauskite mygtuk MUTE (laikinas garso išjungimas). Displ juje pradeda mirg ti pranešimas MUTE (laikinas garso išjungimas). Nor dami v l jungti gars (tuo pa iu stiprumu, koks buvo prieš išjungiant), dar kart nuspauskite mygtuk MUTE arba mygtukus VOLUME (garsumas).

61 Televizoriaus valdymas, naudojant nuotolinio valdymo pultel Kaip valdyti televizori, naudojant nuotolinio valdymo pultel 1 Spauskite mygtuk MODE (režimas), kol nuotolinio valdymo pultelyje prad s mirg ti indikatorius TV (televizorius). 2 3 Nuspausdami mygtuk POWER, junkite televizori. Nukreipkite nuotolinio valdymo pultel televizori. 4 5 Laikydami nuspaust pultelio mygtuk POWER, veskite kod, atitinkant J s televizoriaus mark. Jeigu vestas kodas atitinka J s televizoriaus kod, televizorius išsijungs. Jeigu lentel je J s televizoriaus markei pateikta daugiau nei vienas kodas, veskite juos vien po kito, kad nustatytum te tinkam. Pavyzdys: Samsung televizoriui Laikydami nuspaust mygtuk POWER, naudodami mygtukus su skai iais, veskite kodus 00, 01, 02, 03, 04 arba 05. Nukreipkite nuotolinio valdymo pultel televizori ir nuspauskite mygtuk POWER. Jeigu televizorius išsijung arba sijung, pulto nustatymas televizoriaus valdymui baigtas. J s galite naudoti šiuos mygtukus: TELEVIZORIAUS JUNGIMAS, GARSO REGULIAVIMAS, KANAL PERJUNGIMAS ir mygtukus su skai iais (0-9). Pastabos Nuotolinio valdymo pultelis gali neveikti kai kuri marki televizoriams. Be to, kai kuri funkcij atlikimas gali priklausyti nuo J s televizoriaus mark s. Jeigu J s nuotolinio valdymo pulteliui nenustat te J s televizoriaus mark s valdymo kodo, nuotolinio valdymo pultelis pagal nutyl jim naudos Samsung televizori kod.

62 Skirting marki televizori kod s rašas Televizoriaus mark Kodas 1 SAMSUNG 00 (Исходное значение, 01, 02, 03, 04, 05, 73 30 Televizoriaus mark Kodas BRANDT 41 2 ANAM 06~11, 59 31 FERGUSON 41 3 DAEWOO 12~18, 20, 21 32 PIONEER 41, 48, 74 4 LG 05, 20, 21, 22, 53 33 TELEAVA 41 5 HITACHI 23, 40, 41, 49 34 FINLUX 05, 42, 47 6 JVC 24, 55 35 FISHER 31 7 SHARP 27, 33, 34, 35, 54 36 AKAI 31 8 SONY 27, 36 37 YOKO 05 9 TOSHIBA 27, 37, 42, 43, 44, 46 38 PHONOLA 05, 45, 47 10 SANYO 27, 30, 31, 32 39 RADIOLA 05, 45 11 MITSUBISHI 05, 27, 28 40 SCHNEIDER 05 12 MATSUSHITA 09, 26 41 NEWSAN 58 13 TELEFUNKEN 41, 49, 51, 57 42 CONTINENTAL EDISON 49 14 RCA 29, 61 43 SALORA 48 15 PANASONIC 07, 09, 26, 48, 49, 50 44 SELECO 48 16 SABA 40, 41, 47, 48, 49 45 NOKIA 48 17 PHILIPS 05, 45, 47, 64, 65, 66, 67, 68, 69 46 REX 48 18 GRUNDIG 39, 42, 46, 70, 71, 72 47 MIVAR 46 19 ZENITH 38 48 IMPERIAL 46 20 MIVAL 52 49 CGE 46 21 NOBLEX 56 50 BANG & OLUFSEN 47 22 EMERSON 19 51 BRIONVEGA 47 23 MAGNAVOX 25 52 FORMENTI 47 24 LOEWE 05, 60 53 METZ 47 25 THOMSON 40, 41, 49, 62, 63 54 WEGA 47 26 NORDMENDE 40, 41, 49 55 RADIOMARELLI 47 27 LOEWE OPTA 36, 47, 05 56 SINGER 47 28 BLAUPUNKT 39 57 SINUDYNE 47 29 SIEMENS 39

63 Prieš kreipiantis serviso centr Jeigu J s sistema nedirba taip, kaip der t, pasinaudokite lentel je pateiktais patarimais. Jeigu Jums iškilusi problema lentel je neaprašyta arba jeigu aprašytos instrukcijos nepad jo, išjunkite sistem iš maitinimo tinklo ir kreipkit s artimiausi autorizuot kompanijos Samsung Electronics serviso centr. Problema Neatsidaro disk stal ius. Diskas neatkuriamas. Atk rimas nepradedamas iškart po to, kai J s nuspaud te mygtuk Atk rimas / pauz. N ra garso. Garsas girdimas tik keliuose garsiakalbiuose, o ne visuose šešiuose. Vaizdas nepasirodo; n ra garso; disk stal ius atsidaro po 2-5 sekundži. Nesukuriamas 5.1 kanal sistemos Dolby Digital erdvinis garsas K patikrinti Ar kištukas tinkamai statytas elektros lizd? Išjunkite sistem, o po to v l junkite. Patikrinkite regionin DVD disko kod. Gali b ti ne manoma atkurti DVD disk, sigyt užsienyje. Šis grotuvas negali atkurti CD-ROM ir DVD-ROM tipo disk. Patikrinkite DVD disko ži rovo amžiaus kategorij. Patikrinkite, ar diskas nesubraižytas ir nedeformuotas. Pavalykite disk. Garso neatkuriamas pagreitinto, sul tinto arba kadr keitimo nuskaitymo metu. Ar teisingai prijungti garsiakalbiai? Ar teisingai atlikti J s akustin s sistemos garsiakalbi konfig racijos nustatymai? Ar n ra rimt disko pažeidim? Klausantis kompaktini disk ir radijo sto i laid, garsas atkuriamas tik per centrinius garsiakalbius (dešin j ir kair j ). Nor dami darbinti visus šešis garsiakalbius, pasirinkite režim PRO LOGIC II, nuspausdami nuotolinio valdymo pultelio mygtuk PL II (Dolby Pro Logic II). Patikrinkite, ar suderinamas atkuriamas DVD diskas su 5.1 kanal sistema. Jeigu ekrano meniu garso nustatymuose parametrams C (centrinis garsiakalbis), SL (kairysis šoninis garsiakalbis) ir SR (dešinysis šoninis garsiakalbis) J s nustat te reikšmes NONE (joks), tai garsas per šiuos garsiakalbius nebus atkuriamas. Nustatykite jiems reikšm SMALL (mažas). Ar neperk l te grotuvo iš šaltos vietos šilt? Jeigu grotuvo viduje susikondensavo dr gm, išimkite disk iš disk stal iaus ir palikite grotuv pastov ti nuo 1 iki 2 valand išjungtu maitinimu (gal site v l naudoti grotuv po to, kai išgaruos susikondensavusi dr gm ). Ar ant atkuriamo disko yra žyma Dolby Digital 5.1 CH? 5.1 kanal garsas atkuriamas tik tuo atveju, jei rašytas diske. Ar garso parametr meniu nustatyta reikšm Dolby Digital 5.1 CH?

64 Problema Diskas sukamas, ta iau nepasirodo vaizdas. Vaizde matomi trukdžiai, vaizdas prastos kokyb s. Neveikia nuotolinio valdymo pultelis. Garso ar subtitr kalbos pasirinkimo funkcija neveikia. Disko meniu nepasirodo ekrane, nuspaudus mygtuk Menu. Ne manoma pakeisti atkuriamo vaizdo kadro format. J s negalite nustatyti pageidaujamos radijo stoties. Sistema dirba netinkamai (pavyzdys: sistema visai nedirba arba girdimas keistas triukšmas). DVD grotuvas dirba netinkamai. J s pamiršote ži rovo amžiaus kategorijos nustatymo slaptažod. K patikrinti Ar jungtas televizorius? Ar teisingai prijungti video signalo laidai? Ar n ra ant disko nešvarum, arba nepažeistas jis? Gali b ti ne manoma atkurti kai kuriuos diskus d l prastos j pagaminimo kokyb s. Ar naudojat s nuotolinio valdymo pulteliu leistinu atstumu nuo nuotolinio valdymo signal imtuvo ir leistinu j kampu? Ar neišsikrov nuotolinio valdymo pultelio baterijos? Ar režimo pasirinkimo mygtukais pulteliui išrinkote tinkam valdymo (televizoriaus arba grotuvo) režim? Garso arba subtitr kalbos pasirinkimo funkcijos neveikia tuo atveju, kai DVD diske ne rašytas garsas ir subtitrai keliomis kalbomis. Skirtingiems diskams šios funkcijos gali veikti skirtingai. Ar šiame diske yra meniu? DVD diskus, kuriuose vaizdas rašytas kadro formatu 16:9, J s galite perži r ti režimais 16:9 WIDE, 4:3 LETTER BOX arba 4:3 PAN-SCAN, o diskus, kurie rašyti formatu 4:3, J s galite perži r ti tik kadro formatu 4:3. Pasiži r kite informacij apie disk ant jo d klo ir pasirinkite tinkam kadro format. Ar teisingai prijungta ir nustatyta antena? Jeigu einamasis signalas iš kambario antenos silpnas, pritaisykite lauko FM anten tokioje vietoje, kur geriausia signalo pri mimo kokyb. Kai grotuvas sustabdytas, nuspauskite pagrindinio sistemos bloko mygtuk ir palaikykite j nuspaust ilgiau kaip 5 sekundes. Gr žinant pirminius nustatymus, ištrinami visi J s atlikti nustatymai. Nesinaudokite šia funkcija be reikalo. Kai DVD grotuv ne d tas diskas ir displ juje pasirodo pranešimas NO DISC (n ra disko), nuspauskite pagrindinio sistemos bloko mygtuk ir palaikykite j nuspaust ilgiau kaip 5 sekundes. Displ juje pasirodys pranešimas INITIAL, ir bus gr žinti pradiniai sistemos nustatymai. Nuspauskite mygtuk POWER (maitinimas). Gr žinant pirminius nustatymus, ištrinami visi J s atlikti nustatymai. Nesinaudokite šia funkcija be reikalo.

65 Kaip saugoti diskus ir elgtis su jais Nedideli disko br žimai gali pabloginti garso ir vaizdo kokyb, d l j disk atk rimas gali nutr kti vairiose vietose. Kaip laikyti disk Nesilieskite prie disko paviršiaus, nuo kurios nuskaitomas signalas. Visada laikykite disk už krašt, kad nelikt piršt antspaud ant blizgan io disko paviršiaus. Disk saugojimas Nelaikykite disk vietose, kur ant j gali kristi tiesioginiai saul s spinduliai. Saugokite juos v sioje, gerai ventiliuojamoje vietoje. Laikykite diskus švariame apsauginiame d kle. Laikykite vertikalioje pad tyje. Persp jimai Saugokite diskus nuo sutepimo. Ned kite grotuv tr kusi disk arba disk su giliais br žimais. Disk prieži ra ir laikymas Jeigu ant disko yra piršt antspaud arba nešvarum, valykite disk silpnu minkštos plovimo priemon s tirpalu vandenyje ir nuvalykite sausu skudur liu. Šluostydami atsargiai valykite disk kryptimi nuo disko centro kraštus. Pastaba Jeigu šiltas oras kontaktuoja su šaltomis detal mis grotuvo viduje, gali susidaryti dr gm s kondensacija. Jeigu tai vyko, grotuvas negali tinkamai dirbti. Tokiu atveju išimkite disk iš disk stal iaus ir palikite grotuv pastov ti 1-2 valandas išjungtu maitinimu.

66 Technin s charakteristikos B E N D R O S I O S FM IMTUVAS VB/IB IMTUVAS Vartojamas galingumas 160 W Mas 7,2 kg Išmatavimai (PxAxG) 360 x 65 x 368 mm Darbin s temperat ros diapazonas +5 C ~ +35 C Leistinos dr gm s diapazonas 10% ~ 75% Naudojamasis jautris tampai 10 db Signalo/triukšmo santykis 60 db Iškraipymai 0,5% Naudojamasis jautris tampai 54 db Signalo/triukšmo santykis 40 db Iškraipymai 2% VIDEO IŠVESTIS S T I P R IN T U V A S Sud tinis video SCART jungtis Išvestys priekiniams garsiakalbiams Išvestis centriniam garsiakalbiui Išvestys šoniniams garsiakalbiams Išvestis žem dažni kolon lei Dažni diapazonas Signalo/triukšmo santykis Kanal atskyrimas vesties jautrumas 1,0 V p-p (75 apkrova) Sud tinis video: 1,0 V p-p (75 apkrova) Ryškumo signalas: 1,0 V p-p (75 apkrova) Spalvos signalas: 0,286 V p-p (75 apkrova) 30 W (8 apkrova)/kanalui 30 W (8 apkrova) 30 W (8 apkrova)/kanalui 100 W (3 apkrova) 20 Hz ~ 20 khz 75 db 50 db (AUX) 500 mv Akustin sistema 5.1 kanal akustin sistema Priekiniai / centrinis / šoniniai garsiakalbiai Žem dažni kolon l G A R S I A K A L B I A I Tariamoji varža 8 x 5 3 Dažni diapazonas 400 Hz ~ 20 khz 30 Hz ~ 300 Hz Garso jautrumo lygis 85 db/w/m 86 db/w/m Nominalus galingumas 30 W 100 W Maksimalus galingumas 60 W 200 W Išmatavimai (PxAxG) Mas Priekiniai / šoniniai Centrinis Priekiniai / šoniniai Centrinis 148 x 312 x 99 mm 259 x 191 x 99 mm 0,6 kg 0,6 kg 195 x 420 x 355 mm 7,7 kg

67 HT-DB1350 G A R S I A K A L B I A I Priekiniai / centrinis / šoniniai garsiakalbiai Tariamoji varža 8 x 5 3 Dažni diapazonas 400 Hz ~ 20 khz 30 Hz ~ 300 Hz Garso jautrumo lygis 85 db/w/m 86 db/w/m Nominalus galingumas 30 W 100 W Maksimalus galingumas 60 W 200 W Išmatavimai (PxAxG) Mas Priekiniai / šoniniai Centrinis Priekiniai / šoniniai Centrinis 148 x 312 x 99 mm 259 x 191 x 99 mm 0,6 kg 0,6 kg Žem dažni kolon l 195 x 420 x 355 mm 7,7 kg HT-DB1650 G A R S I A K A L B I A I Akustin sistema 5.1 kanal akustin sistema Priekiniai / centrinis / šoniniai Žem dažni kolon l garsiakalbiai Tariamoji varža 8 x 5 3 Dažni diapazonas 120 Hz ~ 20 khz 40 Hz ~ 250 Hz Garso jautrumo lygis 84 db/w/m 86 db/w/m Nominalus galingumas 50 W 100 W Maksimalus galingumas 100 W 200 W Išmatavimai (PxAxG) Mas Priekiniai / šoniniai Centrinis Priekiniai / šoniniai Centrinis 95 x 1080 x 95 mm 425 x 112 x 85 mm 4 kg 1 kg 296 x 390 x 360 mm 9,2 kg

68 Termin žodyn lis RAKURSAS DALIES NUMERIS DVD diskas PCM PBC (vaizdo valdymas) REGIONINIS KODAS SUBTITRAI (FILMO) PAVADINIMO NUMERIS TAKELIO NUMERIS VIDEO-CD diskas Kai kuriuose DVD diskuose rašytos scenos, kuriuos vienu metu nufilmuotos kameromis iš keli skirting kamp (viena ir ta pati scena filmuojama iš priekio, kair s ir dešin s ir panašiai). Atkuriant tokius diskus, mygtukas Angle (rakursas) padeda paži r ti tam tikros scenos raš vairiais kampais. Šie numeriai rašyti DVD diskuose. Filmas suskaidomas kelis fragmentus, vadinamus dalimis (chapter), kiekviena kuri sunumeruota, tod l J s greitai galite rasti koki nors filmo dal, naudodami šiuos numerius. Optinis diskas, kur dideliu tankiu buvo rašyti skaitmeniniai aukštos kokyb s vaizdo ir garso signalai. DVD disk galima sivaizduoti kaip disk, kuris suklijuotas iš dviej kartu suklijuot 0,6 mm storio disk, kuriuos garso rašymo dideliu tankiu technologija buvo rašytas video signalas, naudojant nauj vaizdo kompresijos technologij (MPEG-2). Tai termino impulso kodo moduliacija. Ši moduliacija naudojama skaitmeniniam garso signalui rašyti. Signalai, rašyti Video CD diske (2.0 versijos), disko atk rimui valdyti. Ekrano meniu pagalba, rašyt Video CD diskuose naudojant funkcij PBC, J s galite pasirinkti filmo epizodus arba rasti reikiam informacij. DVD grotuvuose ir DVD diskuose naudojamas regioninis kodavimas. Ne manoma atkurti DVD disko DVD grotuvu, kurio regioninis kodas skiriasi nuo disko regioninio kodo. Tai apatin je ekrano dalyje pasirodantis tekstas, kuriuo išver iami dialogai. DVD diskuose subtitrai gali b ti rašyti daugiausia 32 kalbomis. Film numeriai rašomi DVD diskus. Kai diske rašyti du ir daugiau disk, šie filmai numeruojami kaip Title 1, Title 2 ir t.t. Šie numeriai priskirti Video CD ir kompaktini disk rašams. J d ka galima greitai surasti reikiamus rašus diske. Video CD diske rašyto vaizdo ir garso kokyb maždaug atitinka videomagnetofono kaset je rašyto vaizdo ir garso kokyb. Šis grotuvas taip pat palaiko Video CD diskus, kuriuose rašyti vaizdo valdymo signalai (2.0 versijos Video CD diskai). J s galite m gautis 5.1 (arba 6) kanal aukšto tikslumo skaitmeninio garso kokybe, atkuriant gars iš vairi skaitmenini einam j šaltini, toki kaip DVD diskai, kompaktiniai diskai ir kt. DTS formatas užtiktina realistišk švar erdvin gars, kurio ne manoma išgauti, naudojant prastines erdvinio garso sistemas. 5.1 (arba 6) kanal skaitmeninis erdvinis garsas, atkuriamas iš DVD disk ir lazerini disk (su žyma ), kuriuose rašyti skaitmeniniai audio signalai. J s galite m gautis dinaminiu realistišku skambesiu. Garso kokyb s yra aukštesn, dinaminis diapazonas platesnis, o garso kryptingumas tikslesnis nei prastin je Dolby Surround technologijoje. 4 kanal analoginis garsas, atkuriamas iš tokio šaltinio kaip video kaset arba lazerinis diskas su žyma. J s galite patiri malonum, klausydamiesi realistiškesnio ir galingesnio garso, kurio ne manoma atkurti iš prastini stereofoninio signalo šaltini. The translation was made by: 2004 GRADE@one.lv