untitled

Dydis: px
Rodyti nuo puslapio:

Download "untitled"

Transkriptas

1 LP NAUDOJIMO VADOVAS

2

3 Turinys Teisinė ir saugos informacija 1 Įrenginio dalys Komponentai priekinėje spausdintuvo dalyje Komponentai kairiojoje spausdintuvo dalyje ir vidiniai komponentai Komponentai galinėje spausdintuvo dalyje Spausdinimo operacijos Spausdintuvo tvarkyklės įkėlimas Spausdinimas iš taikomųjų programų Techninė priežiūra Bendroji informacija Spausdinimo miltelių kasetės keitimas Spausdintuvo valymas Gedimų šalinimas Bendrosios gairės Spausdinimo kokybės problemos Pranešimai apie klaidas Užstrigusio popieriaus šalinimas Specifikacijos NAUDOJIMO VADOVAS i

4 Turinys ii NAUDOJIMO VADOVAS

5 Teisinė ir saugos informacija ATSARGIAI: BENDROVĖ NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS UŽ PAŽEIDIMUS, ATSIRADUSIUS DĖL NETINKAMO ĮDIEGIMO. Pastaba dėl programinės įrangos Pastaba ŠIAME SPAUSDINTUVE NAUDOJAMA PROGRAMINĖ ĮRANGA TURI PALAIKYTI SPAUSDINTUVO EMULIACIJOS REŽIMĄ. Spausdintuvo PCL emuliacija nustatyta gamykloje. Emuliacijos režimo negalima pakeisti. Šio vadovo informacija gali būti pakeista be atskiro įspėjimo. Būsimi leidimai gali būti papildyti. Atsiprašome vartotojų dėl visų šio leidimo techninių netikslumų ir spausdinimo klaidų. Bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už nelaimingus atsitikimus, įvykusius vartotojui vykdant šiame vadove nurodytas instrukcijas. Bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už spausdintuvo tik skaitymui skirtos atminties turinį. Šis vadovas ir bet koks parduodamas arba parduodant spausdintuvą teikiamas autorių teisių objektas yra saugomas autorių teisių. Visos teisės saugomos. Be išankstinio raštiško Kyocera Mita Corporation sutikimo kopijuoti arba dauginti visą šį vadovą arba jo dalį ir bet kokius autorių teisių objektus draudžiama. Bet kokios viso šio vadovo arba jo dalies kopijos ir bet kurie autorių teisių objektai turi būti pažymėti tokiu pačiu autorių teisių apsaugos ženklu, kaip ir medžiaga, kuri yra kopijuojama. NAUDOJIMO VADOVAS iii

6 Teisinė ir saugos informacija Dėl prekių ženklų PRESCRIBE yra registruotasis Kyocera Corporation prekių ženklas. KPDL yra Kyocera Corporation prekės ženklas. Hewlett-Packard, PCL ir PJL yra registruoti bendrovės Hewlett-Packard prekių ženklai. Centronics yra Centronics Data Computer Inc. prekės pavadinimas. PostScript yra registruotas Adobe Systems Incorporated prekės ženklas. Macintosh yra registruotas Apple Computer, Inc. prekės ženklas. Microsoft, Windows ir Windows NT yra registruotieji Microsoft Corporation prekių ženklai. PowerPC yra korporacijos International Business Machines prekės ženklas. Microdrive yra Hitachi Global Storage Technologies Netherlands B.V. prekės ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse. CompactFlash yra korporacijos SanDisk prekės ženklas. ENERGY STAR yra registruotas JAV ženklas. Visi kiti prekių ir gaminių pavadinimai yra juos gaminančių bendrovių prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. Šiame gaminyje naudojama PeerlessPrintXL technologija, teikianti HP LaserJet tinkamą PCL 6 kalbos emuliaciją. PeerlessPrintXL yra Peerless Systems Corporation, 2381 Rosecrans Ave. El Segundo, CA 90245, JAV, prekės ženklas. Šis gaminys buvo sukurtas naudojant Tornado Real Time Operating System ir Tools from Wind River Systems. Šiame gaminyje naudojami Monotype Imaging Inc. šriftai UFST ir MicroType. iv NAUDOJIMO VADOVAS

7 Teisinė ir saugos informacija Licencinės sutartys IBM Program License Agreement Šios deklaracijos sąmoningai pateikiamos anglų kalba. THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS ( PROGRAMS ) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION ( IBM ). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE, THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND. IF YOU DO NOT SO RETURN THE DEVICE WITHIN THE 14 DAYS, THEN YOU WILL BE ASSUMED TO HAVE AGREED TO THESE TERMS AND CONDITIONS. The Programs are licensed not sold. IBM, or the applicable IBM country organization, grants you a license for the Programs only in the country where you acquired the Programs. You obtain no rights other than those granted you under this license. The term Programs means the original and all whole or partial copies of it, including modified copies or portions merged into other programs. IBM retains title to the Programs. IBM owns, or has licensed from the owner, copyrights in the Programs. 1. License Under this license, you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs and the device to another party. If you transfer the Programs, you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party. Your license is then terminated. The other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program. You may not: 1 use, copy, modify, merge, or transfer copies of the Program except as provided in this license; 2 reverse assemble or reverse compile the Program; or 3 sublicense, rent, lease, or assign the Program. 2. Limited Warranty The Programs are provided AS IS. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS (OR CONDITIONS), EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NAUDOJIMO VADOVAS v

8 Teisinė ir saugos informacija Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you. 3. Limitation of Remedies IBM's entire liability under this license is the following; For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM's liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of: 1 the equivalent of U.S. $25,000 in your local currency; or 2 IBM's then generally available license fee for the Program This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable. IBM will not be liable for any lost profits, lost savings, or any incidental damages or other economic consequential damages, even if IBM, or its authorized supplier, has been advised of the possibility of such damages. IBM will not be liable for any damages claimed by you based on any third party claim. This limitation of remedies also applies to any developer of Programs supplied to IBM. IBM's and the developer's limitations of remedies are not cumulative. Such developer is an intended beneficiary of this Section. Some jurisdictions do not allow these limitations or exclusions, so they may not apply to you. 4. General You may terminate your license at any time. IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license. In either event, you must destroy all your copies of the Program. You are responsible for payment of any taxes, including personal property taxes, resulting from this license. Neither party may bring an action, regardless of form, more than two years after the cause of action arose. If you acquired the Program in the United States, this license is governed by the laws of the State of New York. If you acquired the Program in Canada, this license is governed by the laws of the Province of Ontario. Otherwise, this license is governed by the laws of the country in which you acquired the Program. vi NAUDOJIMO VADOVAS

9 Teisinė ir saugos informacija Pareiškimas dėl šriftų prekių ženklų Visus šiame spausdintuve įdiegtus šriftus licencijuoja Monotype Imaging Inc.. Helvetica, Palatino ir Times yra registruotieji bendrovės Linotype-Hell AG prekių ženklai. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery ir ITC Zapf Dingbats yra registruotieji International Typeface Corporation prekių ženklai. Monotype Imaging License Agreement Šios deklaracijos sąmoningai pateikiamos anglų kalba. 1 "Software" shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software. 2 You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versions of letters, numerals, characters and symbols ( Typefaces ) solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging KK. Under the terms of this License Agreement, you have the right to use the Fonts on up to three printers. If you need to have access to the fonts on more than three printers, you need to acquire a multi-user license agreement which can be obtained from Monotype Imaging KK. Monotype Imaging KK retains all rights, title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement. 3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging KK, you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces. 4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backup copy. You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original. 5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by Monotype Imaging KK if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Monotype Imaging KK. When this License expires or is terminated, you shall either return to Monotype Imaging KK or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested. 6 You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile the Software. 7 Monotype Imaging KK warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform in accordance with Monotype Imaging KKpublished specifications, and the diskette will be free from defects in material and workmanship. Monotype Imaging KK does not warrant that the Software is free from all bugs, errors and omissions. NAUDOJIMO VADOVAS vii

10 Teisinė ir saugos informacija 8 THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY, ARE EXCLUDED. 9 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging KK in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging KK. 10 IN NO EVENT WILL MONOTYPE IMAGING KK BE LIABLE FOR LOST PROFITS, LOST DATA, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICATION OF THE SOFTWARE AND TYPEFACES. 11 Massachusetts U.S.A. law governs this Agreement. 12 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging KK. 13 Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR , subdivision (b)(3)(ii) or subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate. Further use, duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR (c)(2). 14 YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. NEITHER PARTY SHALL BE BOUND BY ANY STATEMENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS AGREEMENT. NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORIZED REPRESENTATIVES OF EACH PARTY. BY OPENING THIS DISKETTE PACKAGE, YOU AGREE TO ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. viii NAUDOJIMO VADOVAS

11 Teisinė ir saugos informacija Saugos informacija Įspėjimas dirbant su lazerine įranga PAVOJUS: ATIDARIUS SKLINDA 3B KLASĖS LAZERIO SPINDULIUOTĖ. VENKITE TIESIOGINIO SPINDULIŲ PLUOŠTO POVEIKIO. ATSARGIAI: Naudojant valdymo ar derinimo prietaisus ne pagal šio vadovo nurodymus arba atliekant šiame vadove nenurodytas procedūras, galimas kenksmingas spinduliuotės poveikis. Radijo dažnių siųstuvas Radijo žymiklių technologija Šiame aparate yra siųstuvo modulis. Mes, kaip gamintojai ( Kyocera Corporation ), šiuo deklaruojame, kad šie spausdintuvo modeliai LP 3030/3035/3045 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Kai kuriose šalyse radijo žymiklių technologija, naudojama šios įrangos spausdinimo miltelių kasetei žymėti, gali būti naudojama tik leidus įgaliotajai institucijai, dėl šios priežasties šios įrangos naudojimas gali būti ribojamas. NAUDOJIMO VADOVAS ix

12 Teisinė ir saugos informacija Perspėjamieji lipdukai Ant spausdintuvo gali būti bet kuris iš šių lipdukų. Lipdukas spausdintuvo viduje (perspėjimas apie lazerio spinduliuotę) Europai, Azijai ir kitoms šalims Ozono koncentracija Šis spausdintuvas išskiria ozono dujas (O 3 ), kurios gali telktis įrenginio naudojimo vietoje ir skleisti nemalonų kvapą. Kad ozono dujų koncentracija neviršytų 0,1 mln. d., rekomenduojame neįrengti spausdintuvo uždarose patalpose, kurias sunku vėdinti. x NAUDOJIMO VADOVAS

13 Teisinė ir saugos informacija CE ženklinimo direktyva ISO 7779 Atsakomybės apribojimas Pagal Tarybos direktyvas 89/336/EEB, 73/23/EEB ir 1999/5/EC Gamintojas: Kyocera Mita Corporation Tamaki Plant Gamintojo adresas: Nojino, Tamaki-Cho, Watarai-gun, Mie-ken , Japonija Pareiškia, kad gaminys Gaminio pavadinimas: Spausdintuvas Modelio numeris: LP 3030/3035/3045 (išbandytas su prijungtu papildomu įrenginiu; popieriaus tiektuvas PF-310) Atitinka šias gaminio specifikacijas: EN :1998+A1:2000+A2:2003 Class B EN :2000 EN :1995+A1:2001 EN :1998+A1:2001+A2:2003 EN :2000 EN :1994+A1+A2 EN EN Gamintojas ir jo gaminių platinimo bendrovės saugo toliau nurodytą techninę dokumentaciją, kad galėtų pateikti vykstant patikrinimui, kurį gali atlikti už tai atsakingos institucijos. Naudotojo instrukcijos, atitinkančios galiojančias specifikacijas. Techniniai brėžiniai. Procedūrų, užtikrinančių atitiktį, aprašymas. Kita techninė informacija. Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db (A) oder weniger gemäß EN ISO UTAX GmbH neprisiima atsakomybės klientams ir kitiems asmenims ar organizacijoms už jokius nuostolius ir žalą, kurią tiesiogiai arba netiesiogiai sukėlė arba, kaip manoma, galėjo sukelti įranga, kurią parduodame arba tiekiame, įskaitant, bet neapsiribojant paslaugų pertraukimu, prarastomis verslo galimybėmis arba laukiamo pelno praradimu, arba iš to kylančiais nuostoliais, patirtais dėl įrenginių arba programinės įrangos naudojimo ar eksploatavimo. NAUDOJIMO VADOVAS xi

14 Teisinė ir saugos informacija Programa Energy Star Kaip programos ENERGY STAR partneris mes pareiškiame, kad šis gaminys atitinka ENERGY STAR energijos taupymo gaires. Pagrindinis programos ENERGY STAR tikslas yra mažinti aplinkos taršą, skatinant gaminti ir parduoti įrangą, kuri efektyviau naudoja energiją. Spausdintuve įrengta budėjimo laikmačio funkcija, atitinkanti programos ENERGY STAR standartus. Ši funkcija leidžia sumažinti spausdintuvo naudojamos elektros energijos kiekį. Kad maksimaliai taupytumėte energiją, jei neketinate ilgesnį laiką naudoti spausdintuvo, visiškai išjunkite el. maitinimą. Išsamesnės informacijos apie budėjimo laikmačio funkciją ir spausdintuvo sunaudojamą energiją žr. šiame vadove. Pradiniai budėjimo laikmačio funkcijos nustatymai ir energija, sutaupyta naudojantis šia funkcija: LP 3030 LP 3035 LP 3045 Pradinis automatinio budėjimo nustatymas Energijos naudojimas automatinio budėjimo režimu 15 minučių (60 minučių) 15 minučių (60 minučių) 15 minučių (60 minučių) 4,4 W (30 W) 4,9 W (40 W) 5,5 W (75 W) ( ): ENERGY STAR programos gairės Efektyviai energiją vartojančių prietaisų grupė (GEEA) GEEA tikslas efektyvus energijos vartojimas. Šis gaminys labai efektyvus ir atitinka kriterijus, pagal kuriuos suteikiamas GEEA ženklas. LP3030 LP3035 LP3045 Pradinis automatinio budėjimo nustatymas 15 minučių (60 minučių) 15 minučių (60 minučių) 15 minučių (60 minučių) Energijos sunaudojimas - El. maitinimas išjungtas - Automatinis budėjimas 0 W (1 W) 4,4 W (15 W) 0 W (1 W) 4,9 W (15 W) 0 W (1 W) 5,5 W (15 W) ( ): GEEA kriterijai xii NAUDOJIMO VADOVAS

15 Teisinė ir saugos informacija Prašome prieš naudojantis įrenginiu perskaityti šį Naudojimo vadovą. Laikykite jį netoli įrenginio, kad prireikus galėtumėte juo pasinaudoti. Tam tikrais simboliais pažymėti šio vadovo skyriai ir tam tikri ženklai, esantys ant įrenginio dalių, yra saugos įspėjimai, kuriais siekiama apsaugoti vartotoją, kitus asmenis ir aplinkos objektus. Simboliai ir jų reikšmės nurodytos toliau. PAVOJUS: Reiškia, kad neskiriant pakankamai dėmesio tam tikriems nurodymams ar netinkamai jų laikantis, labai tikėtinas sunkus ar net mirtinas sužalojimas. ĮSPĖJIMAS: Reiškia, kad neskiriant pakankamai dėmesio tam tikriems nurodymams ar netinkamai jų laikantis, galimas sunkus ar net mirtinas sužalojimas. ATSARGIAI: Reiškia, kad neskiriant pakankamai dėmesio tam tikriems nurodymams ar netinkamai jų laikantis, galima susižeisti ar sugadinti įrangą. Simboliai Šie simboliai rodo, kad tam tikruose skyriuose yra saugos įspėjimų. Simboliais žymimi ypatingo dėmesio reikalaujantys dalykai.... [Bendrasis perspėjimas]... [Perspėjimas apie elektros smūgio pavojų]... [Perspėjimas apie aukštą temperatūrą] Šie simboliai rodo, kad tam tikruose skyriuose yra informacijos apie draudžiamus veiksmus. Simbolyje nurodyta draudžiamo veiksmo specifika.... [Perspėjimas apie draudžiamą veiksmą]... [Draudžiama ardyti] NAUDOJIMO VADOVAS xiii

16 Teisinė ir saugos informacija Šie simboliai rodo, kad tam tikruose skyriuose yra informacijos apie veiksmus, kuriuos būtina atlikti. Simbolyje nurodyta reikalaujamo veiksmo specifika.... [Įspėjimas apie reikalingą veiksmą]... [Ištraukite kištuką iš elektros lizdo]... [Įrenginį junkite tik į įžemintus lizdus] Jeigu šio įrenginio Naudojimo vadovo saugos įspėjimai neįskaitomi arba neberandate Naudojimo vadovo ir norite užsisakyti kitą, kreipkitės į savo aptarnavimo atstovą. (Paslauga mokama). Atsargumo priemonės įrengimo metu Aplinka ATSARGIAI: Nestatykite įrenginio ant nestabilaus ir nelygaus paviršiaus. Tokiose vietose įrenginys gali nukristi arba apsiversti. Tokiomis aplinkybėmis galima susižaloti arba gali būti sugadintas įrenginys. Venkite vietų, kuriose drėgna arba dulkėta ir nešvaru. Jeigu ant elektros kištuko pateko dulkių ar nešvarumų, nuvalykite kištuką, kad nekiltų gaisro ar elektros smūgio pavojus. Nestatykite vietose prie radiatorių, šildytuvų ar kitų šilumos šaltinių, vietų prie degių dauktų, kad nekiltų gaisro pavojus. xiv NAUDOJIMO VADOVAS

17 Teisinė ir saugos informacija Kad įrenginys neįkaistų ir kad būtų lengviau keisti jo dalis ir jį prižiūrėti, aplink jį palikite vietos, kaip parodyta toliau. Palikite pakankamai vietos, ypač prie ventiliacijos angų, kad oras galėtų laisvai išeiti iš spausdintuvo. Viršuje: 750 mm Kairėje: 300 mm Dešinėje: 100 mm Gale: 200 cm Priekyje: 600 mm Kitos atsargumo priemonės Nepalankios aplinkos sąlygos gali neigiamai paveikti saugų įrenginio naudojimą ir veikimą. Įrenkite vėdinamose patalpose (rekomenduojama patalpų temperatūra apie 23 C, santykinis drėgnumas apie 60%); rinkdami spausdintuvui vietą venkite: vietų prie lango arba apšviestų tiesioginių saulės spindulių. vietų, kuriose juntama vibracija. vietų, kuriose ryškūs temperatūrų pokyčiai. vietų, kuriose jaučiamas tiesioginis karšto arba šalto oro poveikis. prastai vėdinamų vietų. Spausdinant išsiskiria nedidelis kiekis ozono, tačiau toks kiekis sveikatai nekenkia. Vis dėlto ilgą laiką naudojant spausdintuvą prastai vėdinamoje patalpoje arba spausdinant didelį kiekį egzempliorių kvapas gali tapti nemalonus. Kad aplinka būtų tinkama spausdinimo darbams, siūlome gerai vėdinti patalpas. NAUDOJIMO VADOVAS xv

18 Teisinė ir saugos informacija Maitinimo šaltinis ir įrenginio įžeminimas PERSPĖJIMAS: Maitinimo šaltinio, kurio įtampa kitokia, nei nurodyta, nenaudokite. Nejunkite į tą patį lizdą kelių įrenginių. Tokiomis aplinkybėmis kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus. Tvirtai įkiškite kištuką į lizdą. Prie kištuko šakutės prisilietę metaliniai objektai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį. Kitos atsargumo priemonės Plastikinių maišų tvarkymas Įrenginį junkite tik prie įžeminto lizdo, kad trumpojo jungimo atveju išvengtumėte gaisro arba elektros smūgio pavojaus. Jeigu įžeminimas neįmanomas, kreipkitės į techninės priežiūros atstovą. Junkite elektros kištuką į lizdą, esantį arčiausiai įrenginio. Maitinimo laidas naudojamas kaip pagrindinis atjungimo įrenginys. Pasirūpinkite, kad elektros lizdas būtų netoli įrenginio ir lengvai pasiekiamas. PERSPĖJIMAS: Plastikinius maišus, naudojamus su įrenginiu, saugokite nuo vaikų. Vaikas gali uždusti, plastikui prilipus prie jo nosies ir burnos. xvi NAUDOJIMO VADOVAS

19 Teisinė ir saugos informacija Atsargumo priemonės, būtinos naudojantis įrenginiu Perspėjimai, kurių reikia laikytis naudojantis įrenginiu PERSPĖJIMAS: Nelaikykite metalinių objektų ar indų su vandeniu (vazų, vazonų, puodelių ir pan.) šalia įrenginio arba ant jo. Tokiems objektams įkritus į įrenginį kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus. Nenuimkite įrenginio dangčių, nes dėl aukštosios įtampos dalių įrenginio viduje kyla elektros smūgio pavojus. Nesugadinkite, nenutraukite ir nebandykite taisyti maitinimo laido. Nestatykite ant laido sunkių objektų, netraukite jo, be reikalo nelankstykite ir negadinkite kaip nors kitaip. Tokiomis aplinkybėmis kyla gaisro ir elektros smūgio pavojus. Niekada nebandykite taisyti ar ardyti įrenginio ar jo dalių, nes tai kelia gaisro ar elektros smūgio pavojų arba gali sugadinti lazerinį įrenginį. Prasiskverbęs lazerio spindulių pluoštas gali sukelti aklumą. Jeigu įrenginys labai įkaista, iš jo skverbiasi dūmai, neįprastas kvapas arba vyksta kitokie neįprasti dalykai, kyla gaisro ar elektros smūgio pavojus. Nedelsdami išjunkite galios jungiklį (O), būtinai ištraukite elektros laidą iš lizdo ir kreipkitės į aptarnavimo atstovą. Jeigu į įrenginį patenka nepageidaujamų objektų (sąvaržėlių, vandens, kitokių skysčių ir pan.), nedelsdami išjunkite maitinimo jungiklį (O). Po to būtinai ištraukite elektros kištuką iš lizdo, kad išvengtumėte gaisro ar elektros smūgio pavojaus. Po to kreipkitės į techninės priežiūros atstovą. Nejunkite ir neišjunkite elektros laido drėgnomis rankomis, nes gali ištikti elektros smūgis. Prižiūrėti ar taisyti vidines įrenginio dalis visada prašykite savo aptarnavimo atstovo. NAUDOJIMO VADOVAS xvii

20 Teisinė ir saugos informacija ATSARGIAI: Netempkite elektros laido traukdami kištuką iš lizdo. Tempiamas elektros laidas gali trūkti ir sukelti gaisro ar elektros smūgio pavojų. (Traukdami elektros laidą iš lizdo, visada laikykite už kištuko). Prieš perkeldami įrenginį visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Jeigu elektros laidas sugadintas, kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus. Jeigu tam tikrą neilgą laiką įrenginiu nesinaudosite (naktį ir pan.), išjunkite maitinimo jungiklį (O). Jei jis nebus naudojamas ilgesnį laiką (per atostogas ir pan.), dėl saugumo ištraukite elektros kištuką iš lizdo. Keldami ar nešdami įrenginį laikykite jį tik už tam skirtų vietų. Valydami įrenginį, saugumo sumetimais visada ištraukite iš lizdo elektros kištuką. Kitos atsargumo priemonės Jeigu įrenginyje prisikaupia dulkių, kyla gaisro ar kiti pavojai. Todėl dėl vidinių dalių valymo rekomenduojama pasitarti su techninės priežiūros atstovu. Tai ypač veiksminga, kai atliekama prasidedant metų laikui, kuriam būdingas didelis drėgnumas. Dėl įrenginio vidinių dalių valymo kainos pasitarkite su aptarnavimo atstovu. Nedėkite ant įrenginio sunkių objektų ir kitaip negadinkite įrenginio. Kopijavimo metu neatidarinėkite viršutinio priekinio dangčio, neišjunkite galios jungiklio ir netraukite iš lizdo elektros kištuko. Norėdami pakelti ar pernešti įrenginį kreipkitės į aptarnavimo atstovą. Nelieskite elektros dalių, pvz., jungčių ar schemų plokščių. Juos gali sugadinti statinė elektra. Nebandykite vykdyti operacijų, kurios nepaaiškintos šiame vadove. Naudokite ekranuotus jungiamuosius kabelius. xviii NAUDOJIMO VADOVAS

21 Teisinė ir saugos informacija ATSARGIAI: Naudojant valdymo ar derinimo prietaisus ne pagal šio vadovo nurodymus arba atliekant šiame vadove nenurodytas procedūras, galimas kenksmingas spinduliuotės poveikis. Perspėjimai, kurių reikia laikytis tvarkant eksploatacines medžiagas ATSARGIAI: Nemėginkite sudeginti spausdinimo miltelių kasetės. Gali nudeginti pavojingos žiežirbos. Spausdinimo miltelių kasetę laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Jeigu spausdinimo milteliai pasipila iš kasetės, stenkitės jų neįkvėpti ir nenuryti, taip pat stenkitės, kad nepatektų į akis ir ant odos. Jeigu netyčia įkvėpėte miltelių, išeikite į gryną orą ir rūpestingai praskalaukite gerklę dideliu vandens kiekiu. Jeigu pradėjote kosėti, kreipkitės į gydytoją. Jeigu netyčia nurijote spausdinimo miltelių, praskalaukite burną vandeniu ir išgerkite 1 2 puodelius vandens, kad praskiestumėte skrandžio turinį. Jei būtina, kreipkitės į gydytoją. Jeigu miltelių netyčia pateko į akis, rūpestingai praskalaukite jas vandeniu. Jeigu perštėjimas nepraeina, kreipkitės į gydytoją. Jeigu spausdinimo miltelių netyčia pateko ant odos, nuplaukite ją vandeniu ir muilu. Nebandykite jėga atidaryti arba suardyti dažų miltelių kasetės. Kitos atsargumo priemonės Panaudotą spausdinimo miltelių kasetę išmeskite pagal nustatytas valstybines, rajonines ir vietines taisykles ir reglamentus. Visas eksploatacines medžiagas laikykite vėsioje, sausoje vietoje. Jeigu įrenginys bus nenaudojamas ilgesnį laiką, išimkite popierių iš kasetės, sudėkite į jo pakuotę ir vėl ją sandariai uždarykite. NAUDOJIMO VADOVAS xix

22 Teisinė ir saugos informacija Apie Naudojimo vadovą Šį Naudojimo vadovą sudaro tokie skyriai: Skyrius 1 - Įrenginio dalys Šiame skyriuje pateikiami dalių pavadinimai. Skyrius 2 - Spausdinimo operacijos Šiame skyriuje aiškinama, kaip spausdinti iš kompiuterio. Skyrius 3 - Techninė priežiūra Šiame skyriuje aiškinama, kaip pakeisti spausdinimo miltelių kasetę ir prižiūrėti spausdintuvą. Skyrius 4 - Gedimų šalinimas Šiame skyriuje aiškinama, kaip spręsti problemas, iškilusias, pvz., dėl užstrigusio popieriaus. Skyrius 5 - Specifikacijos Šiame skyriuje išvardytos spausdintuvo specifikacijos. xx NAUDOJIMO VADOVAS

23 Teisinė ir saugos informacija Sutartiniai ženklai Šiame vadove naudojami tokie sutartiniai ženklai. Sutartinis ženklas Aprašymas Pavyzdys Kursyvas Šriftas Courier Paryškintas šriftas Pastabos Svarbu! Naudojamas raktažodžiui, frazei arba nuorodai į papildomą informaciją išskirti iš konteksto. Naudojamas žymėti pranešimams ar pavadinimams, rodomiems valdymo pulte. Naudojamas valdymo pulto mygtukams žymėti. Jose pateikiama papildoma arba naudinga informacija apie funkciją arba savybę. Pateikiama svarbi informacija. Uždarykite viršutinį dangtį. Žr. Spausdinimo miltelių kasetės keitimas, 3-3 psl. Pasirodžius pranešimui Patikr. panaud.sp.milt.indą panaudotų miltelių talpyklą pakeiskite. Spauskite [Menu]. PASTABA: Informacijos apie smaigės laikymą žr. 10 punkte. SVARBU: Pasirūpinkite, kad popierius nebūtų sulankstytas, suglamžytas arba sugadintas. Atsargiai Perspėjimas Įspėjama, kad dėl atliekamo veiksmo galimas mechaninis gedimas. Įspėjama apie galimą žmogaus susižalojimą. ATSARGIAI: Netraukite kasetės laikydami įrenginį už priekinės pusės. ĮSPĖJIMAS: Aplink kroviklį yra aukšta įtampa. NAUDOJIMO VADOVAS xxi

24 Teisinė ir saugos informacija xxii NAUDOJIMO VADOVAS

25 1 Įrenginio dalys Šiame skyriuje pateikiami paaiškinimai ir paveikslėliai, kurie apibūdina įrenginio dalis ir jų funkcijas. Kad teisingai naudotumėtės įrenginiu ir pasiektumėte jo optimalų našumą, pasistenkite tų įrenginio dalių pavadinimus ir funkcijas įsiminti. Šiame skyriuje aiškinami tokie dalykai: Komponentai priekinėje spausdintuvo dalyje Komponentai kairiojoje spausdintuvo dalyje ir vidiniai komponentai Komponentai galinėje spausdintuvo dalyje NAUDOJIMO VADOVAS 1-1

26 Įrenginio dalys Komponentai priekinėje spausdintuvo dalyje LP 3030 LP 3035/ Viršutinis dangtis 2 Popieriaus ribotuvas 3 Viršutinis dėklas 4 Dešinysis dangtis 5 Valdymo pultas 6 Popieriaus kasetė 7 Univ. (universalus) dėklas Komponentai kairiojoje spausdintuvo dalyje ir vidiniai komponentai Kairysis dangtis 2 Spausdinimo miltelių kasetė 3 El. maitinimo jungiklis 4 Panaudotų miltelių talpykla 1-2 NAUDOJIMO VADOVAS

27 Įrenginio dalys Komponentai galinėje spausdintuvo dalyje USB atmintinės lizdas 2 USB sąsajos lizdas 3 Tinklo indikatoriai (tik LP 3035/3045) 4 Tinklo sąsajos lizdas (tik LP 3035/3045) 5 Lygiagrečiosios sąsajos jungtis 6 El. maitinimo laido jungtis 7 Galinis įrenginys 8 Papildomos sąsajos (tinklo/nuosekliosios/cf kortelės/ Microdrive ) lizdas NAUDOJIMO VADOVAS 1-3

28 Įrenginio dalys 1-4 NAUDOJIMO VADOVAS

29 2 Spausdinimo operacijos Šiame skyriuje aiškinami tokie dalykai: Spausdintuvo tvarkyklės įkėlimas Spausdinimas iš taikomųjų programų NAUDOJIMO VADOVAS 2-1

30 Spausdinimo operacijos Spausdintuvo tvarkyklės įkėlimas Prieš diegdami spausdintuvo tvarkyklę iš kompaktinio disko įjunkite spausdintuvą į el. maitinimo lizdą ir prijunkite prie kompiuterio. 1 Įjunkite kompiuterį ir paleiskite Windows sistemą. PASTABA: Jei atsivers dialogo langas Sveiki! Čia Naujai aptiktos aparatūros vedlys, pasirinkite Atšaukti. 2 Įdėkite kompaktinį diską, kurį gavote su spausdintuvu, į kompiuterio optinį įrenginį. 3 Pradės veikti įdiegimo programa. PASTABA: Jeigu įdiegimo programa nepradėjo veikti, per programą Windows Explorer atverkite kompaktinį diską ir pasirinkite rinkmeną Setup.exe. 4 Kad įdiegtumėte tvarkyklę KX DRIVER, vykdykite diegimo programos rodomus nurodymus. 2-2 NAUDOJIMO VADOVAS

31 Spausdinimo operacijos Spausdinimas iš taikomųjų programų Taikomąja programa sukurtas dokumentas spausdinamas taip: Galima nurodyti parinktis Popieriaus dydis ir Popieriaus paskirties vieta. 1 Įdėkite reikiamą popierių į popieriaus kasetę. 2 Iš taikomosios programos meniu Failas pasirinkite funkciją Spausdinti. Atsiveria spausdinimo dialogo langas Spausdinimas. 3 Paspauskite išskleidžiamąjį spausdintuvų pavadinimų sąrašą. Jame išvardyti visi Windows operacinėje sistemoje įdiegti spausdintuvai. Spustelėkite įrenginio pavadinimą. 4 Laukelyje Egzempliorių skaičius įrašykite reikiamą spaudinių skaičių. Didžiausias galimas kopijų skaičius yra 999. Dirbant su programa Microsoft Word reikėtų paspausti Pasirinktys ir nustatyti dėklo Numatytasis dėklas parinktį Naudoti spausdintuvo parametrus Norėdami pradėti spausdinti, spauskite Gerai. NAUDOJIMO VADOVAS 2-3

32 Spausdinimo operacijos 2-4 NAUDOJIMO VADOVAS

33 3 Techninė priežiūra Šiame skyriuje aiškinami tokie dalykai: Bendroji informacija Spausdinimo miltelių kasetės keitimas Spausdintuvo valymas NAUDOJIMO VADOVAS 3-1

34 Techninė priežiūra Bendroji informacija Šiame skyriuje apibūdinti pagrindiniai kasdienės spausdintuvo techninės priežiūros darbai. Vadovaudamiesi spausdintuvo ekrano komandomis galite pakeisti šiuos komponentus: Spausdinimo miltelių rinkinius Panaudotų miltelių talpyklą Be to, reikia reguliariai valyti vidines dalis. 3-2 NAUDOJIMO VADOVAS

35 Techninė priežiūra Spausdinimo miltelių kasetės keitimas Spausdinimo miltelių kasetės keitimo dažnumas Spausdinimo miltelių kasetės naudojimo laikas priklauso nuo to, kiek miltelių reikia spausdinimo darbams atlikti. Jei naudojami A4 formato lapai, spausdinimo miltelių padengimas yra apie 5% lapo ir spausdinama išjungus režimą EcoPrint, spausdinimo miltelių kasetę reikės pakeisti išspausdinus apie puslapių (LP 3045), puslapių (LP 3035), puslapių (LP 3030). Galite išspausdinti būsenos informacijos puslapį, kad sužinotumėte, kiek miltelių dar likę kasetėje. Būsenos puslapio spausdinimo miltelių lygio skyriaus dalyje eksploatacinių medžiagų būsena pateikiama miltelių sunaudojimo juosta, kuri apytikriai rodo, kiek miltelių liko kasetėje. Pirmoji spausdinimo miltelių kasetė Su nauju spausdintuvu gausite pirmąją spausdinimo miltelių kasetę. Pirmosios spausdinimo miltelių kasetės užtenka vidutiniškai puslapių (LP 3045), puslapių (LP 3035), puslapių (LP 3030). Spausdinimo miltelių rinkiniai Kad nepatirtumėte sunkumų dirbdami su spausdintuvu ir užtikrintumėte ilgą spausdintuvo eksploatavimo laiką, rekomenduojame naudotis gamintojo pateiktu nauju spausdinimo miltelių rinkiniu. Naują spausdinimo miltelių rinkinį sudaro: Spausdinimo miltelių kasetė Valomasis skudurėlis Plastikinis šiukšlių maišas panaudotoms miltelių kasetėms ir panaudotų miltelių talpyklai Panaudotų miltelių talpykla Įdiegimo vadovas PASTABA: Spausdinimo miltelių kasetę iš pakuotės išimkite tik tada, kai būsite pasirengę įdėti ją į spausdintuvą. NAUDOJIMO VADOVAS 3-3

36 Techninė priežiūra Pranešimai, raginantys spausdinimo miltelių kasetę pakeisti Spausdintuvas rodo pranešimus dviem spausdinimo miltelių naudojimo etapais. Toks pranešimas automatiškai kaitaliojamas su kitais spausdintuvo pranešimais (pvz., Parengta) : Kai spausdintuve lieka nebedaug spausdinimo miltelių, pateikiamas pranešimas Baigiasi sp.milt tai pirmasis įspėjimas. Tačiau šiame etape keisti miltelius nebūtina. Jeigu minėto pranešimo nepaisysite ir spausdinsite toliau, spausdintuvas parodys pranešimą Replace toner (pakeisti spausdinimo miltelius) teisiog prieš pasibaigiant milteliams. Spausdinimo miltelių kasetę reikia pakeisti tuoj pat. Tačiau pakeitus spausdinimo miltelių kasetę rodomas pranešimas nebus automatiškai pakeistas pranešimu Parengta. Kad galėtumėte spausdinimą pradėti iš naujo, turite paspausti [VYKDYTI] ir parengti spausdintuvą darbui. Bet kuriuo atveju miltelių kasetę pakeiskite, žr. Spausdinimo miltelių kasetės keitimas 3-3 psl. Spausdinimo miltelių kasetės keitimas PASTABA: Keisdami spausdinimo miltelių kasetę, laikykite atokiai nuo jos saugojimo ir kompiuterines laikmenas (pvz., lanksčiuosius diskelius). Kitaip miltelių kasetės magnetinis laukas gali tas laikmenas sugadinti. Šiame skyriuje aiškinama, kaip keisti spausdinimo miltelių kasetę. Keisdami miltelių kasetę kartu būtinai pakeiskite ir panaudotų miltelių talpyklą. Indui persilipdžius spausdintuvas gali sugesti arba jį gali užteršti iš indo išbyrėję panaudoti spausdinimo milteliai. PASTABA: Prieš pradedant keitimą spausdintuvo išjungti nereikia. Jeigu spausdintuvą išjungsite, bus pašalinti visi tuo metu spausdintuvo apdorojami duomenys. 3-4 NAUDOJIMO VADOVAS

37 Techninė priežiūra 1 Atidarykite viršutinį dangtį. 2 Pastumkite fiksavimo svirtį į dešinę ir ištraukite spausdinimo miltelių kasetę. Fiksavimo svirtis 3 Įdėkite seną miltelių kasetę į plastikinį maišą (tiekiamą su spausdinimo miltelių rinkiniu) ir vėliau, laikydamiesi teisinių reikalavimų arba atliekų šalinimo taisyklių, jį išmeskite. Plastikinis maišas NAUDOJIMO VADOVAS 3-5

38 Techninė priežiūra 4 Iš spausdinimo miltelių rinkinio išimkite naują miltelių kasetę. 5 Naują spausdinimo miltelių kasetę bent 10 kartų pakratykite, kaip parodyta paveikslėlyje, kad milteliai kasetėje lygiai pasiskirstytų. 6 Įstatykite naują spausdinimo miltelių kasetę į spausdintuvą ir paspauskite jos viršų žemyn, kad ji užsifiksuotų reikiamoje vietoje, kaip parodyta paveikslėlyje toliau. 7 Uždarykite viršutinį dangtį. Pereikite prie kito skyriaus. 3-6 NAUDOJIMO VADOVAS

39 Techninė priežiūra Panaudotų miltelių talpyklos keitimas Keičiant spausdinimo miltelių kasetę, spausdintuve esančią panaudotų miltelių talpyklą taip pat reikėtų pakeisti nauja, pristatoma naujame spausdinimo miltelių rinkinyje. Nauja panaudotų miltelių talpykla tiekiama su spausdinimo miltelių rinkiniu. Nepakeitus panaudotų spausdinimo miltelių talpyklos spausdintuvas neveiks. 1 Atidarykite kairįjį dangtį. Laikydami panaudotų miltelių talpyklą paspauskite fiksavimo svirtį ir tada atsargiai ištraukite panaudotų miltelių talpyklą. Fiksavimo svirtis PASTABA: Panaudotų miltelių talpyklą išimkite kuo atsargiau, kad neišbyrėtų viduje esantys spausdinimo milteliai. Nelaikykite panaudotų miltelių talpyklos nukreiptos anga žemyn. 2 Išėmę senąją panaudotų miltelių talpyklą iš spausdintuvo, uždenkite ją dangteliu. Dangtelis Senoji panaudotų spausdinimo miltelių talpykla NAUDOJIMO VADOVAS 3-7

40 Techninė priežiūra 3 Kad neišbirtų spausdinimo milteliai, seną panaudotų miltelių indą įdėkite į plastikinį maišą (tiekiamą su spausdinimo miltelių rinkiniu) ir vėliau, laikydamiesi teisinių reikalavimų arba atliekų šalinimo taisyklių, atsikratykite juo. Plastikinis maišas 4 Atidarykite naujosios panaudotų miltelių talpyklos dangtelį. Dangtelis Naujoji panaudotų spausdinimo miltelių talpykla 5 Įdėkite naująją panaudotų spausdinimo miltelių talpyklą, kaip parodyta paveikslėlyje. Tinkamai įdėta talpykla, patekusi į jai skirtą vietą, spragtelės. 6 Patikrinkite, ar gerai įdėjote panaudotų spausdinimo miltelių talpyklą, ir uždenkite kairįjį dangtį. Pakeitę spausdinimo miltelių kasetes ir panaudotų miltelių talpyklą, išvalykite vidines dalis. Nurodymų, kaip tai atlikti, žr. Spausdintuvo valymas 3-9 psl. 3-8 NAUDOJIMO VADOVAS

41 Techninė priežiūra Spausdintuvo valymas Kad išvengtumėte spausdinimo kokybės problemų, reikia valyti spausdintuvo vidų. 1 Atidarykite viršutinį dangtį ir universalų dėklą. 2 Kartu su spausdinimo miltelių kasete iš spausdintuvo išimkite ryškalo bloką. NAUDOJIMO VADOVAS 3-9

42 Techninė priežiūra 3 Švariu nesipūkuojančiu skudurėliu nuvalykite dulkes ir nešvarumus nuo metalinio registracijos volelio (metalinis). 4 Įdėkite ryškalo bloką atgal į įrenginį kartu su spausdinimo miltelių kasete. Uždarykite viršutinį dangtį ir universalųjį dėklą NAUDOJIMO VADOVAS

43 4 Gedimų šalinimas Šiame skyriuje aiškinami tokie dalykai: Bendrosios gairės Spausdinimo kokybės problemos Pranešimai apie klaidas Užstrigusio popieriaus šalinimas Jeigu problemos išspręsti nepavyko, kreipkitės į techninės priežiūros specialistą. NAUDOJIMO VADOVAS 4-1

44 Gedimų šalinimas Bendrosios gairės Tolesnėje lentelėje pateikti nurodymai, kaip spręsti pagrindines problemas, kurias gali sukelti spausdintuvas. Siūlome prieš kreipiantis techninės pagalbos pamėginti pašalinti gedimus vadovaujantis šia lentele. Požymis Tikrinami dalykai Problemos sprendimo veiksmai Prasta spausdinimo kokybė. Užstrigo popierius. Įjungus el. maitinimą valdymo pulte neįsižiebia joks indikatorius ir nesigirdi ventiliatoriaus. Spausdintuvas spausdina būsenos puslapį, bet nespausdina spausdinimo darbų. Žr. Spausdinimo kokybės problemos 4-3 psl. Žr. Užstrigusio popieriaus šalinimas 4-11 psl. Patikrinkite, ar į el. maitinimo kištuką gerai įjungtas el. maitinimo laidas. Patikrinkite, ar el. maitinimo jungiklio padėtis yra (I) (įjungta). Patikrinkite, ar gerai įjungtas spausdintuvo kabelis arba sąsajos kabelis. Patikrinkite programos bylas ir taikomąsias programas. Nutraukite spausdintuvo el. maitinimą, gerai įkiškite el. maitinimo laidą ir vėl mėginkite įjungti spausdintuvo el. maitinimą. Nustatykite maitinimo jungiklį į padėtį įjungta. Tvirtai prijunkite abu spausdintuvo kabelio galus. Pabandykite iš naujo įjungti spausdintuvo kabelį arba sąsajos kabelį. Pamėginkite išspausdinti kitą bylą arba spausdinti pagal kitą spausdinimo komandą. Jeigu problemų kilo su konkrečia byla arba programa, patikrinkite tos programos spausdintuvo tvarkyklės nustatymus. Patarimai Spausdintuvo problemas galima nesunkiai išspręsti atsižvelgiant į toliau pateiktus patarimus. Jeigu susidūrėte su problema, kurios negalite išspręsti vadovaudamiesi aukščiau pateiktomis gairėmis, pamėginkite atlikti tokius veiksmus: Išjunkite spausdintuvą ir kelias sekundes palaukite. Tada įjunkite spausdintuvą. Iš naujo paleiskite kompiuterį, iš kurio į spausdintuvą siunčiami spausdinimo darbai. Įsigykite ir naudokite naujausią spausdintuvo tvarkyklės versiją. Naujausias spausdintuvo tvarkyklių ir pagalbinių programų versijas galite rasti tinklalapyje, adresu: Griežtai laikykitės spausdinimo iš konkrečios taikomosios programos tvarkos. Perskaitykite su programine įranga gautą dokumentaciją. Jeigu spausdintuvas spausdina netinkamus simbolius arba įjungus kompiuterį užgęsta, ypač jei spausdintuvas prijungtas prie kompiuterio su sistema Windows 98 per lygiagretųjį prievadą, pakeiskite įrenginio tvarkyklės bylos drvwppqt.vxd pavadinimą. Ši byla turi būti aplanke Windows\System\Iosubsys arba Arcada\System. Išsamesnės techninės informacijos apie įrenginio tvarkyklę ieškokite Microsoft interneto svetainėje. 4-2 NAUDOJIMO VADOVAS

45 Gedimų šalinimas Spausdinimo kokybės problemos Tolesniuose skyriuose pateiktose lentelėse ir schemose apibūdinamos spausdinimo kokybės problemos ir veiksmai, kurių reikia imtis toms problemoms išspręsti. Kartais gali tekti išvalyti arba pakeisti spausdintuvo dalis. Jeigu siūlomas problemos sprendimo veiksmas tos problemos išspręsti nepadeda, paskambinkite techninio aptarnavimo tarnybai. Spausdinimo rezultatai Visiškai tuščias spaudinys Problemos sprendimo veiksmai Patikrinkite spausdinimo miltelių kasetę. Atidarykite viršutinį dangtį ir patikrinkite, ar į spausdintuvą gerai įdėta spausdinimo miltelių kasetė. Daugiau informacijos apie tai, kaip įdėti spausdinimo miltelių kasetę, žr. Spausdinimo miltelių kasetės keitimas 3-3 psl. Patikrinkite, ar teisingai naudojatės taikomąja programa. Juodi arba balti vertikalūs dryžiai Valdymo pulte patikrinkite spausdinimo miltelių lygį. Jei rodomas pranešimas Baigiasi sp. milt, įdėkite naują spausdinimo rinkinį. Kaip pakeisti spausdinimo miltelių kasetę, žr. Spausdinimo miltelių kasetės keitimas 3-3 psl. Blyškus ar išskydęs spausdinamas vaizdas Patikrinkite nustatymą EcoPrint. Jei šis nustatymas įjungtas, valdymo pulte jį išjunkite. Patikrinkite, ar popieriaus rūšies nustatymai atitinka naudojamą popierių. Patikrinkite valdymo pultą. Jei rodomas pranešimas Baigiasi sp. milt, įdėkite naują spausdinimo rinkinį. Kaip pakeisti spausdinimo miltelių kasetę, žr. Spausdinimo miltelių kasetės keitimas 3-3 psl. NAUDOJIMO VADOVAS 4-3

46 Gedimų šalinimas Pilkas fonas Spausdinimo rezultatai Problemos sprendimo veiksmai Patikrinkite valdymo pultą. Jei rodomas pranešimas Baigiasi sp.milt ir mirksi indikatorius Attention (Dėmesio), įdėkite naują spausdinimo rinkinį. Žr. Spausdinimo miltelių kasetės keitimas 3-3 psl. Patikrinkite spausdinimo tankį. Valdymo pulte eikite į spausdinimo tankio meniu ir pasirinkite šviesesnio tankio nustatymą. Nešvarumai viršutiniame krašte arba kitoje lapo pusėje Nuvalykite popieriaus takelio dalis popieriaus kasetę ir kt. Nebaigtas arba kreivas spaudinys Patikrinkite, ar teisingai naudojatės taikomąja programa. Žr. Patarimai 4-2 psl. 4-4 NAUDOJIMO VADOVAS

47 Gedimų šalinimas Pranešimai apie klaidas Toliau pateiktoje lentelėje išvardyti pranešimai klaidų ir eksploatacijos klausimais, kuriuos galite išspręsti patys. Jeigu matote pranešimą Skamb. tarnyb, išjunkite spausdintuvą, išjunkite el. maitinimo laidą ir kreipkitės į techninės priežiūros specialistą. Įvykus tam tikroms klaidoms pasigirsta įspėjamasis signalas. Jeigu norite nutraukti signalą, spauskite [Atšaukti]. Pranešimas Įdėk pop. un.dkl Skamb.tarnyb. F### Problemos sprendimo veiksmai Nurodytame popieriaus dėkle baigėsi popierius. Į rodomą popieriaus dėklą (popieriaus kasetę, univ. dėklą, papildomą popieriaus tiektuvą arba papildomą vokų tiektuvą [tik LP 3035/3045]) įdėkite popieriaus. Šis pranešimas rodomas pakaitomis su pranešimais apie spausdintuvo būseną Parengta, Palaukite, Apdorojama, Laukiama ir Form.tiek.baigėsi. F### reiškia, kad įvyko valdiklio klaida (#=0, 1, 2 ir t. t.). Paskambink. tech. priež. t. Kai rodomas šis pranešimas, spausdintuvas neveikia. Skamb.tarnyb. ####: Kasetė (nr.) neįkelta #### reiškia, kad įvyko mechaninė klaida (#=0, 1, 2 ir t. t.). Paskambink. tech. priež. t. Kai rodomas šis pranešimas, spausdintuvas neveikia. Taip pat rodomas bendras išspausdintų puslapių skaičius, pvz Neįdėta atitinkama popieriaus kasetė. Įdėkite kasetę. Kasetės numeruojamos nuo 1 (viršutinė) iki 4 (apatinė) [LP 3030: 1 ir 2 ]. Patikr. panaud. sp.milt. Indą Išvalyk spausd. Spausk VYKDYTI Uždarykite kairįjį dangtį. Šis pranešimas įspėja apie du atvejus. Įdėkite naują panaudotų spausdinimo miltelių talpyklą. Panaudotų miltelių talpykla neįdėta. Panaudotų miltelių talpykla pilna. Išvalykite spausdintuvo vidų. Žr. Spausdintuvo valymas 3-9 psl. Šis pranešimas rodomas, kai po pranešimo Pakeisk sp.milt. keičiama spausdinimo miltelių kasetė. Išvalę spausdintuvo vidų spauskite [VYKDYTI], ir spausdintuvas bus parengtas spausdinti. Atidarytas spausdintuvo kairysis dangtis. Uždarykite kairįjį dangtį. Uždaryti galinį įrenginį Atidarytas spausdintuvo galinis įrenginys. Uždarykite spausdintuvo galinį įrenginį. Uždarykite įr.virš. Dangtį Atidarytas spausdintuvo viršutinis dangtis. Uždarykite spausdintuvo viršutinį dangtį. Dvipus. išjugtas Spausk VYKDYTI Bandėte spausdinti nustatę tokį popieriaus formatą arba laikmenos rūšį, kurios vykstant dvipusiam spausdinimui naudoti negalima. Spauskite [VYKDYTI], kad būtų spausdinama tik ant vienos popieriaus lapo pusės. NAUDOJIMO VADOVAS 4-5

48 Gedimų šalinimas Pranešimas e-mps neišsaug. Spausk VYKDYTI Klaida.Nėra mait F### Failas nerastas Spausk VYKDYTI Formatav. klaida Kiet. disk. Problemos sprendimo veiksmai Negalima įrašyti e-mps darbo, nes išjungtas RAM diskas, nepakankama jo talpa, neįrengtas Microdrive arba jame nebėra vietos. Spauskite [VYKDYTI], kad išspausdintumėte klaidų ataskaitą. Išjunkite maitinimo jungiklį ir vėl jį įjunkite. Jei šis pranešimas neišnyksta, išjunkite maitinimo jungiklį ir kreipkitės į priežiūros atstovą arba įgaliotąjį priežiūros centrą. Bandėte spausdinti darbą, kurio nėra nurodytoje virtualioje laiškų dėžutėje, arba ta dėžutė nerasta. Jei Autom. trinti klaidą yra Įjungta, spausdinimas po nustatyto laiko bus atnaujintas automatiškai. Nesuformatuotas spausdintuve įrengtas Microdrive, todėl negalima įrašyti ir nuskaityti duomenų. Formatav. klaida Atmint. Kortelė Nesuformatuota į spausdintuvą įdėta CompactFlash kortelė, todėl negalima įrašyti ir nuskaityti duomenų. Kt.dsk.klaida ## Spausk VYKDYTI Sąsaja užimta A. Įvyko Microdrive klaida. Patikrinkite, koks klaidos kodas nurodytas vietoje simbolių ##, ir žr. Saugyklos klaidų kodai 4-9 psl. Jei kortelės Microdrive klaidos ketinate nepaisyti, spauskite [VYKDYTI]. Šis pranešimas rodomas, kai per spausdintuvo valdymo pultą bandoma pakeisti tos sąsajos, per kurią tuo metu gaunami duomenys, aplinkos nustatymus. ID klaida Nurodytas neteisingas vartotojo vardas eiliniam arba įrašytam darbui atlikti. Patikrinkite, kokį vartotojo vardą nurodėte spausdintuvo tvarkyklėje. Įdiekite PR KPDL klaida ## Spausk VYKDYTI Įdėkite kasetę (A4)/(PAPRASTAS) Pakeiskite eksploatacijos rinkinį, rodomą pranešimų ekrane. Eksploatacijos rinkinį reikia keisti kiekvieną kartą, išspausdinus puslapių, o tai gali padaryti tik techninės priežiūros specialistai. Kreipkitės į techninės priežiūros specialistą. Negalima toliau apdoroti dabartinio spausdinimo darbo, nes įvyko KPDL klaida, kurios pobūdį galite nustatyti pagal simbolius ##. Kad išspausdintumėte klaidos ataskaitą, meniu sistemoje susiraskite komandą > Sp.KPDL klaidas ir pasirinkite Įjungta. Tęskite spausdinimą paspausdami [VYKDYTI]. Spausdinimą galite nutraukti paspausdami [Atšaukti]. Jei Autom. trinti klaidą yra Įj., spausdinimas po nustatyto laiko bus atnaujintas automatiškai. Tuščia popieriaus kasetė, kuri atitinka spausdinimo darbui nustatytą popieriaus formatą ir rūšį. Įdėkite popieriaus į tą kasetę, kuri nurodyta vietoje simbolio #. Tęskite spausdinimą paspausdami [VYKDYTI]. Jeigu norite spausdinti iš kito popieriaus tiektuvo, spauskite? kad atsivertų komanda Naudoti altern. ir galėtumėte pasirinkti kitą popieriaus tiektuvą. Pasirinkus popieriaus tiektuvą ir paspaudus [Menu], pasirodys Popier. tvarkym.>. Paspaudus? pasirodys popieriaus rūšies nustatymų meniu. Nustatę reikiamą popieriaus rūšį spauskite [OK], ir spausdinimas prasidės. 4-6 NAUDOJIMO VADOVAS

49 Gedimų šalinimas Pranešimas Įdėk univ. dėklą (A4)/(PAPRASTAS) Atmint. perpild. Spausk VYKDYTI At.kort.klaida## Spausk VYKDYTI At.kort.klaida20 Problemos sprendimo veiksmai Į spausdintuvą neįdėta popieriaus kasetė, kuri atitinka spausdinimo darbui nustatytą popieriaus formatą ir rūšį. Įdėkite popieriaus į univ. dėklą. Tęskite spausdinimą paspausdami [VYKDYTI]. (Turėkite omenyje, kad iš univ. dėklo tiekiamas popierius, kurio formatas neatitinka nustatyto popieriaus formato, gali užstrigti.) Jeigu norite spausdinti iš kito popieriaus tiektuvo, spauskite? kad atsivertų komanda Naudoti altern. ir galėtumėte pasirinkti kitą popieriaus tiektuvą. Pasirinkus popieriaus tiektuvą ir paspaudus [Menu], pasirodys Popier. tvarkym.>. Paspaudus B pasirodys popieriaus rūšies nustatymų meniu. Nustatę reikiamą popieriaus rūšį spauskite [OK], ir spausdinimas prasidės. Bendras duomenų, kuriuos priėmė spausdintuvas, kiekis viršija vidinės spausdintuvo atminties talpą. Bandykite įdiegti papildomą atmintį. Tęskite spausdinimą paspausdami [VYKDYTI]. Spausdinimą galite nutraukti paspausdami [Atšaukti]. Jei Autom. trinti klaidą yra [Įjungtas], spausdinimas bus atnaujintas po nustatyto laiko. CompactFlash kortelėje įvyko klaida. Patikrinkite, koks klaidos kodas nurodytas vietoje simbolių ##, ir žr. Saugyklos klaidų kodai 4-9 psl. Jei CompactFlash kortelės klaidos ketinate nepaisyti, spauskite [VYKDYTI]. CompactFlash kortelė netyčia buvo išimta iš spausdintuvo lizdo vykstant duomenų nuskaitymui. Išjunkite galios jungiklį ir vėl jį įjunkite. Nėra surinkiklis Neįdėtas arba blogai įdėtas ryškalo blokas. Gerai įdėkite ryškalo bloką. Nesp.kt.kopijos Spausk VYKDYTI Įstr.popier. ############### Nespausdinama po kelis egzempliorius, nes išjungtas RAM diskas arba neįrengtas Microdrive. Nėra RAM disko arba Microdrive diske nėra laisvos vietos. Ištrinkite nereikalingas bylas. Spauskite [VYKDYTI], kad išspausdintumėte klaidų ataskaitą. Užstrigo popierius. Vieta, kurioje užstrigo popierius, rodoma vietoj simbolių #. Išsamesnės informacijos žr. Užstrigusio popieriaus šalinimas 4-11 psl. Pop. tako klaida Spausd. perkrova Spausk VYKDYTI RAM klaida## Spausk VYKDYTI Tiektuve nėra popieriaus kasetės arba ji blogai įdėta. Įdėkite kasetę iš naujo, ir spausdintuvas turėtų spausdinti. Jei įrengti keli papildomi tiektuvai ir pasirinktas apatinis, tas pats pranešimas pasirodys, jeigu bus blogai įdėtas bet kuris aukščiau esantis tiektuvas ir spausdintuvo kasetė. Spausdintuvui nusiųstas spausdinimo darbas buvo pernelyg sudėtingas, kad tilptų viename puslapyje. Tęskite spausdinimą paspausdami [VYKDYTI]. (Kai kuriose vietose gali būti automatiškai įterptas puslapio trūkis). Spausdinimą galite nutraukti paspausdami [Atšaukti]. Jei Autom. trinti klaidą yra [Įjungtas], spausdinimas bus atnaujintas po nustatyto laiko. Įvyko RAM klaida. Patikrinkite, koks klaidos kodas nurodytas vietoje simbolių ##, ir žr. Saugyklos klaidų kodai 4-9 psl. Jei RAM klaidos ketinate nepaisyti, spauskite [VYKDYTI]. NAUDOJIMO VADOVAS 4-7

Polaroid ZIP Nuotraukų spaudiniai nenaudojant rašalo Savininko vadovas {General Product Image} Sveiki! Sveiki prisijungę prie Polaroid šeimos. Šis var

Polaroid ZIP Nuotraukų spaudiniai nenaudojant rašalo Savininko vadovas {General Product Image} Sveiki! Sveiki prisijungę prie Polaroid šeimos. Šis var Polaroid ZIP Nuotraukų spaudiniai nenaudojant rašalo Savininko vadovas {General Product Image} Sveiki! Sveiki prisijungę prie Polaroid šeimos. Šis vartotojo vadovas trumpai supažindins su jūsų naujuoju

Detaliau

RET2000 Elektronisis Skaitmeninis Termostatas su LCD

RET2000 Elektronisis Skaitmeninis Termostatas su LCD MAKING MODERN LIVING POSSIBLE RET2000 B/M/MS Elektroninis skaitmeninis termostatas su LCD Danfoss Heating Montavimo vadovas Norėdami gauti išsamią spausdintą šių instrukcijų versiją, skambinkite Rinkodaros

Detaliau

File Transfer programinės įrangos naudotojo instrukcija

File Transfer programinės įrangos naudotojo instrukcija File Transfer programinės įrangos naudotojo instrukcija Rinkmenos dalių įkėlimas naudojantis i.saf-t FileTransfer FileTransfer programinė įranga (toliau - FileTransfer PĮ) skirta didelės apimties rinkmenos

Detaliau

JABRA REVO WIRELESS Naudotojo Vadovas jabra.com/revowireless

JABRA REVO WIRELESS Naudotojo Vadovas jabra.com/revowireless Naudotojo Vadovas jabra.com/revowireless TURINYS 1. SVEIKI...3 2. APŽVALGA... 4 3. KAIP DĖVĖTI...5 3.1 AUKŠČIO REGULIAVIMAS 3.2 SULENKIAMI LANKSTAI 4. ĮKROVIMAS...7 4.1 BATERIJOS BŪSENA 5. PRIJUNGIMAS...

Detaliau

AB Linas Agro Group 2018 m. spalio 31 d. eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo BENDRASIS BALSAVIMO BIULETENIS GENERAL VOTING BALLOT at Annual Gener

AB Linas Agro Group 2018 m. spalio 31 d. eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo BENDRASIS BALSAVIMO BIULETENIS GENERAL VOTING BALLOT at Annual Gener 1 AKCININKAS SHAREHOLDER FIZINIS ASMUO / NATURAL PERSON Vardas, pavardė Name, surname Asmens kodas: Personal code: JURIDINIS ASMUO / LEGAL PERSON Juridinio asmens pavadinimas Name of legal person Juridinio

Detaliau

Pardavimų aplikacija (Microsoft Dynamics AX (Axapta) sistemai) Diegimo instrukcija bifree.lt qlik.com

Pardavimų aplikacija (Microsoft Dynamics AX (Axapta) sistemai) Diegimo instrukcija bifree.lt qlik.com Pardavimų aplikacija (Microsoft Dynamics AX (Axapta) sistemai) Diegimo instrukcija bifree.lt qlik.com Microsoft Dynamics AX (Axapta) sistemai 2 Kaip įsidiegti Diegimo žingsniai: 1. Atsisiųsti ir įsidiegti

Detaliau

Longse Wi-Fi kameros greito paleidimo instrukcija 1. Jums prireiks 1.1. Longse Wi-Fi kameros 1.2. Vaizdo stebėjimo kameros maitinimo šaltinio 1.3. UTP

Longse Wi-Fi kameros greito paleidimo instrukcija 1. Jums prireiks 1.1. Longse Wi-Fi kameros 1.2. Vaizdo stebėjimo kameros maitinimo šaltinio 1.3. UTP Longse Wi-Fi kameros greito paleidimo instrukcija 1. Jums prireiks 1.1. Longse Wi-Fi kameros 1.2. Vaizdo stebėjimo kameros maitinimo šaltinio 1.3. UTP RJ-45 interneto kabelio 1.4. Kompiuterio su prieiga

Detaliau

HP Photosmart 330 series bendrosios instrukcijos Lietuvos

HP Photosmart 330 series bendrosios instrukcijos Lietuvos HP Photosmart 330 series bendrosios instrukcijos Lietuvos Autorių teisės ir prekių ženklai Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2005. Čia pateikiama informacija gali būti keičiama be perspėjimo.

Detaliau

PATVIRTINTA Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos pirmininko 2017 m. d. įsakymu Nr. O1- VALSTYBINĖS KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMI

PATVIRTINTA Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos pirmininko 2017 m. d. įsakymu Nr. O1- VALSTYBINĖS KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMI PATVIRTINTA Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos pirmininko 2017 m. d. įsakymu Nr. O1- VALSTYBINĖS KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJOS ELEKTROS ENERGIJOS KAINŲ PALYGINIMO INFORMACINĖS

Detaliau

H127388_P162038_IQOS_Combined_User_Guide_P1_10x_Phase_II_lt-LT.indd

H127388_P162038_IQOS_Combined_User_Guide_P1_10x_Phase_II_lt-LT.indd Naudotojo vadovas IQOS 3 MULTI Kaip naudoti IQOS Multi 4 1. ĮJUNKITE 2. ATIDARYKITE Paspauskite ir 4 sekundes Pasukite antgalį prieš palaikykite paspaudę laikrodžio rodyklę. IQOS Multi mygtuką, po to jį

Detaliau

A5_jazyky.indd

A5_jazyky.indd SHM 5206WH LT Rankinis plaktuvas - 1 - LT Rankinis plaktuvas Svarbios saugos taisyklės ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR PASILIKITE JAS ATEIČIAI. Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims,

Detaliau

Energijos taupymas Akumuliatorių naudojimo patarimai

Energijos taupymas Akumuliatorių naudojimo patarimai Energijos taupymas Akumuliatorių naudojimo patarimai Penki būdai pailginti akumuliatoriaus eksploatavimo laiką Išjungtas variklis yra iššūkis akumuliatoriui. Prietaisams ir sistemoms reikia elektros energijos,

Detaliau

RR-GSM_IM_LT_110125

RR-GSM_IM_LT_110125 Retransliatorius RR-GSM Įrengimo instrukcija Draugystės g. 17, LT-51229 Kaunas El. p.: info@trikdis.lt www.trikdis.lt Retransliatorius RR-GSM perduoda priimtus pranešimus į centralizuoto stebėjimo pultą

Detaliau

LT SRC1 valdiklis TP590 Vienai patalpai skirtos rekuperacinės vėdinimo sistemos valdiklis SR700 SRHRV ventiliatorius TP600 Vienai patalpai skirtos rek

LT SRC1 valdiklis TP590 Vienai patalpai skirtos rekuperacinės vėdinimo sistemos valdiklis SR700 SRHRV ventiliatorius TP600 Vienai patalpai skirtos rek LT SRC1 valdiklis TP590 Vienai patalpai skirtos rekuperacinės vėdinimo sistemos valdiklis SR700 SRHRV ventiliatorius TP600 Vienai patalpai skirtos rekuperacinės vėdinimo sistemos ventiliatorius Gaminio

Detaliau

G TECTA 4G Keleto dujų nustatymo prietaisas LT Trumpas pradžios vadovas

G TECTA 4G Keleto dujų nustatymo prietaisas LT Trumpas pradžios vadovas G TECTA 4G Keleto dujų nustatymo prietaisas Trumpas pradžios vadovas 2 Turinys Saugos ir įspėjimų informacija 2 Pakuotės turinys 3 Gaminio apžvalga 3 Gaminio savybės 3 Baterijos patikrinimas 4 Įjungimas

Detaliau

Nešiojamojo kompiuterio pristatymas Vartotojo vadovas

Nešiojamojo kompiuterio pristatymas Vartotojo vadovas Nešiojamojo kompiuterio pristatymas Vartotojo vadovas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth yra jo savininkui priklausantis prekės ženklas, kuriuo bendrovė Hewlett- Packard

Detaliau

Microsoft Word - L000056_B_draft_LT.doc

Microsoft Word - L000056_B_draft_LT.doc OPERATORIAUS INSTRUKCIJA BD ProbeTec ET lizės kaitintuvas BD ProbeTec ET pradmenų ir šildymo kaitintuvas Becton, Dickinson and Company 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 JAV 800-638-8663 BENEX Limited

Detaliau

Hands-on exercise

Hands-on exercise Patvirtinamasis dokumentas 1 (4) 2017 m. gegužės 25 d. Praktinė užduotis Su sprendiniais 1 Turinys 1. Įvadas... 2 2. Instrukcijos... 2 2.1. Sutartiniai ženklai... 2 2.2. Užduoties etapai... 2 3. Užduoties

Detaliau

TRUMPA AIRTIES AIR4920 DIEGIMO INSTRUKCIJA

TRUMPA AIRTIES AIR4920 DIEGIMO INSTRUKCIJA TRUMPA AIRTIES AIR4920 DIEGIMO INSTRUKCIJA www.telia.lt PASKIRTIS IR NAUDOJIMAS Įrenginiai AirTies Air4920 skirti naudoti tiek po vieną (1), tiek tarpusavyje sujungus kelis (2). Tarpusavyje sujungti įrenginius

Detaliau

Jabra SPEAK 410 Naudotojo vadovas

Jabra SPEAK 410 Naudotojo vadovas Jabra SPEAK 410 Naudotojo vadovas www.jabra.com TURINYS SVEIKI...3 GAMINIO APŽVALGA...3 ĮRENGIMAS...4 PRIJUNGIMAS...4 KONFIGŪRACIJA...4 SKAMBINIMO FUNKCIJOS...4 2 SVEIKI Sveikiname įsigijus garsiakalbį

Detaliau

BE_RG_est_lat_lit_front.pdf :40:47 HP Photosmart 380 series bendrosios instrukcijos Lietuvos C M Y CM MY CY CMY K

BE_RG_est_lat_lit_front.pdf :40:47 HP Photosmart 380 series bendrosios instrukcijos Lietuvos C M Y CM MY CY CMY K BE_RG_est_lat_lit_front.pdf 21.3.2005 14:40:47 HP Photosmart 380 series bendrosios instrukcijos Lietuvos C M Y CM MY CY CMY K Autorių teisės ir prekių ženklai Hewlett-Packard Development Company, L.P.,

Detaliau

LT Naudotojo vadovas Funkcijos / operacijos 02 Naudokite su lubrikantu 02 Valymas 03 Laikymas 04 Medžiagos 04 Specifikacijos 04 Įkrovimas 04 Trikčių š

LT Naudotojo vadovas Funkcijos / operacijos 02 Naudokite su lubrikantu 02 Valymas 03 Laikymas 04 Medžiagos 04 Specifikacijos 04 Įkrovimas 04 Trikčių š LT Naudotojo vadovas Funkcijos / operacijos 02 Naudokite su lubrikantu 02 Valymas 03 Laikymas 04 Medžiagos 04 Specifikacijos 04 Įkrovimas 04 Trikčių šalinimas 04 Wskazówki dotyczące utylizacji sprzętu

Detaliau

Danfoss Link TM Wi-Fi Namų šildymas, valdomas nuotoliniu būdu 24/7 namų šildymo valdymas iš bet kurios vietos su Danfoss Link programėle ismanussildym

Danfoss Link TM Wi-Fi Namų šildymas, valdomas nuotoliniu būdu 24/7 namų šildymo valdymas iš bet kurios vietos su Danfoss Link programėle ismanussildym Wi-Fi Namų šildymas, valdomas nuotoliniu būdu 24/7 namų šildymo valdymas iš bet kurios vietos su Danfoss Link programėle ismanussildymas.danfoss.lt Danfoss Link Wi-Fi sistema Wi-Fi sistema leidžia: Valdyti

Detaliau

Microsoft Word - KLOM.doc

Microsoft Word - KLOM.doc Aptarnavimo instrukcija Valdymas ir duomenų vaizdavimas Pagrindinis jungiklis Pagrindinis jungiklis yra skirtas katilo įjungimui ar išjungimui. Jis yra katilo valdymo skydelyje (pozicija 6, pav. 1). Pirmąjį

Detaliau

HP Officejet K8600 Series Printer User Guide - LTWW

HP Officejet K8600 Series Printer User Guide - LTWW HP Officejet Pro K8600 serijos spausdintuvas Vartotojo vadovas Podręcznik użytkownika HP Officejet Pro K8600 serijos spausdintuvas Vartotojo vadovas Informacija apie autorių teises Hewlett-Packard Development

Detaliau

K9 WebProtection (toliau K9) programa yra nemokama asmeniniam naudojimui. Programa suderinama su Windows Vista, Windows 7, Windows 10 ir Mac operacinė

K9 WebProtection (toliau K9) programa yra nemokama asmeniniam naudojimui. Programa suderinama su Windows Vista, Windows 7, Windows 10 ir Mac operacinė K9 WebProtection (toliau K9) programa yra nemokama asmeniniam naudojimui. Programa suderinama su Windows Vista, Windows 7, Windows 10 ir Mac operacinėmis sistemomis. Programa K9 yra lengvai perprantama

Detaliau

MAGENTO 1.9 OMNIVA MODULIO DIEGIMO INSTRUKCIJA

MAGENTO 1.9 OMNIVA MODULIO DIEGIMO INSTRUKCIJA MAGENTO 1.9 OMNIVA MODULIO DIEGIMO INSTRUKCIJA Turinys MODULIO FUNKCIONALUMAS... 3 NAUDOJAMI TERMINAI IR SĄVOKOS... 3 REKOMENDUOJAMI NAUDOTI ĮRANKIAI... 3 ELEKTRONINĖS PARDUOTUVĖS REIKALAVIMAI... 3 SERVERIO

Detaliau

Maisy_LT.book

Maisy_LT.book Įvadas Sveikiname jus, įsigijusius HP pelę. Ši pelė tai naujausias įtaisas iš HP gaminamo plataus išorinių kompiuterio įtaisų asortimento. Ji sukurta taip, kad suteiktų kuo daugiau patogumo ir užtikrintų

Detaliau

Kokteilių plaktuvas Naudojimo instrukcija LT SBL 2300 / SBL 2500 Prieš naudodamiesi šiuo prietaisu, perskaitykite jo naudojimo instrukciją, net jei ja

Kokteilių plaktuvas Naudojimo instrukcija LT SBL 2300 / SBL 2500 Prieš naudodamiesi šiuo prietaisu, perskaitykite jo naudojimo instrukciją, net jei ja Naudojimo instrukcija Prieš naudodamiesi šiuo prietaisu, perskaitykite jo naudojimo instrukciją, net jei jau žinote, kaip naudotis panašiais prietaisais. Naudokite šį prietaisą tik taip, kaip aprašyta

Detaliau

Microsoft Word - Awalift 80 Manual_LT.doc

Microsoft Word - Awalift 80 Manual_LT.doc Nuotekų perpumpavimo įrenginys su nešmenų atskyrimu Awalift 80 Instaliavimo ir naudojimo instrukcija Puslapis 1 / 9 Bendra informacija Nuotekų perpumpavimo įrenginiai naudojami kai nuotekų vamzdis yra

Detaliau

Lietuvos mokslo ir studijų institucijų kompiuterių tinklas LITNET Vilniaus universitetas Mokslininko darbo vietos paslauga Paslaugos naudojimo instruk

Lietuvos mokslo ir studijų institucijų kompiuterių tinklas LITNET Vilniaus universitetas Mokslininko darbo vietos paslauga Paslaugos naudojimo instruk Lietuvos mokslo ir studijų institucijų kompiuterių tinklas LITNET Vilniaus universitetas Mokslininko darbo vietos paslauga Paslaugos naudojimo instrukcija Paslauga sukurta vykdant Europos socialinio fondo

Detaliau

AB Linas Agro Group 2018 m. spalio 31 d. eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo BENDRASIS BALSAVIMO BIULETENIS GENERAL VOTING BALLOT at Annual Gener

AB Linas Agro Group 2018 m. spalio 31 d. eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo BENDRASIS BALSAVIMO BIULETENIS GENERAL VOTING BALLOT at Annual Gener AKCININKAS THE SHAREHOLDER FIZINIS ASMUO / NATURAL PERSON Vardas, pavardė Name, surname Asmens kodas Personal code JURIDINIS ASMUO / LEGAL PERSON Juridinio asmens pavadinimas Name of legal person Juridinio

Detaliau

AAA.AIEPI.Mokymu_medziaga_MOK_VI_07.Vandens_inventorizacijos_duomenu_tvarkymas.v.0.4

AAA.AIEPI.Mokymu_medziaga_MOK_VI_07.Vandens_inventorizacijos_duomenu_tvarkymas.v.0.4 Informacinės sistemos eksploatacinė dokumentacija AIVIKS MOKYMO MEDŽIAGA 07. Vandens inventorizacijos duomenų tvarkymas Aplinkos apsaugos agentūra Aplinkosauginės informacijos elektroninių paslaugų išvystymas

Detaliau

Individualus projektas Programa TE-PM, TE-PS, TE-SL, TEstream 4, TEstream 6, TEstream 8, TEstreamOBD 4, TEstreamOBD 6, TEstreamOBD 8 sistemų naudotoja

Individualus projektas Programa TE-PM, TE-PS, TE-SL, TEstream 4, TEstream 6, TEstream 8, TEstreamOBD 4, TEstreamOBD 6, TEstreamOBD 8 sistemų naudotoja Individualus projektas Programa TE-PM, TE-PS, TE-SL, TEstream 4, TEstream 6, TEstream 8, TEstreamOBD 4, TEstreamOBD 6, TEstreamOBD 8 sistemų naudotojams Alternatyvus valdymo pultas telefone ViPGaS programos

Detaliau

Banko_paslaugu_internetu_teikimo_salygos_

Banko_paslaugu_internetu_teikimo_salygos_ Banko paslaugų internetu teikimo sąlygos 1. Banko paslaugos internetu tai AB SEB banko (toliau Bankas) ir SEB grupės įmonių, kurioms atstovauja Bankas ar kurios naudojasi Banko paslaugų internetu sistema,

Detaliau

, 76120, FTN 1. Šviečiantis LCD ekranas 2. Paleidimo mygtukas START (prasideda temperatūros matavimas ir išsaugotų rodmenų rodymas) 3. Įj

, 76120, FTN 1. Šviečiantis LCD ekranas 2. Paleidimo mygtukas START (prasideda temperatūros matavimas ir išsaugotų rodmenų rodymas) 3. Įj 4015588761201, 76120, FTN 1. Šviečiantis LCD ekranas 2. Paleidimo mygtukas START (prasideda temperatūros matavimas ir išsaugotų rodmenų rodymas) 3. Įjungimo/išjungimo mygtukas ON/OFF (I/0) 4. Baterijų

Detaliau

Layout 1

Layout 1 Kvalifikacijos kėlimo kursų programos Pneumatika Pneumatikos pagrindai mašinų operatoriams P100 Suteikite savo mašinų operatoriams įgūdžių optimalaus darbinio slėgio nustatymui, oro pratekėjimų (nuostolių)

Detaliau

MBP85CONNECT_EU_EN.book

MBP85CONNECT_EU_EN.book Vartotojo instrukcija Wi-Fi mobiliosios auklės kamera Modelis: MBP85CONNECT Apžvalga: 1 2 8 3 4 5 6 7 9 10 11 1. Šviesos daviklis (naktinio matymo sensorius) 2. Kameros lęšis 3. Infraraudonųjų spindulių

Detaliau

Microsoft Word ESMA CFD Renewal Decision (2) Notice_LT

Microsoft Word ESMA CFD Renewal Decision (2) Notice_LT ESMA35-43-1562 ESMA pranešimas Pranešimas apie ESMA sprendimo dėl produktų intervencinės priemonės, susijusios su sandoriais dėl kainų skirtumo, atnaujinimo 2019 m. sausio 23 d. Europos vertybinių popierių

Detaliau

Register your product and get support at Indoor wireless headphones SHC8535 SHC8575 LT Vartotojo vadovas

Register your product and get support at   Indoor wireless headphones SHC8535 SHC8575 LT Vartotojo vadovas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Indoor wireless headphones SHC8535 SHC8575 LT Vartotojo vadovas SHC8535 SHC8535 A a b B a c d b e f c C D E F a G b H I 1 Kas yra rinkinyje

Detaliau

User Manual

User Manual Register your product and get support at 5501 series www.philips.com/welcome Vartotojo vadovas 32PFS5501 40PFS5501 49PFS5501 Turinys 1 Kas naujo 4 1.1 Šaltinio meniu viskas viename 1.2 Populiariausi pasirinkimai

Detaliau

TECHNIKA PATOGIAM GYVENIMUI Vartotojo instrukcija/garantija Daugiafunkcinis puodas

TECHNIKA PATOGIAM GYVENIMUI Vartotojo instrukcija/garantija Daugiafunkcinis puodas TECHNIKA PATOGIAM GYVENIMUI Vartotojo instrukcija/garantija Daugiafunkcinis puodas Daugiafunkcinis puodas buitinis elektrinis POLARIS Modelis PMC 0516ADG Naudojimo instrukcija Dėkojame Jums, kad pasirinkote

Detaliau

MUITINĖS DEPARTAMENTAS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS BENDRO NAUDOTOJŲ VALDYMO SISTEMOS, ATITINKANČIOS EUROPOS KOMISIJOS REIKALAVIMUS,

MUITINĖS DEPARTAMENTAS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS BENDRO NAUDOTOJŲ VALDYMO SISTEMOS, ATITINKANČIOS EUROPOS KOMISIJOS REIKALAVIMUS, MUITINĖS DEPARTAMENTAS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS BENDRO NAUDOTOJŲ VALDYMO SISTEMOS, ATITINKANČIOS EUROPOS KOMISIJOS REIKALAVIMUS, SUKŪRIMO VERSIJA: v0.10 Vilnius 2018 TURINYS 1 Windows

Detaliau

NACIONALINIS KIBERNETINIO SAUGUMO CENTRAS Tel El. p. NACIONALINIS KIBERNETINIO SAUGUMO CENTRAS PRIE KRA

NACIONALINIS KIBERNETINIO SAUGUMO CENTRAS Tel El. p.   NACIONALINIS KIBERNETINIO SAUGUMO CENTRAS PRIE KRA PRIE KRAŠTO APSAUGOS MINISTERIJOS RESPUBLIKOS PREZIDENTO IR EUROPOS PARLAMENTO RINKIMŲ KIBERNETINĖS ERDVĖS STEBĖSENOS ATASKAITA 2019 m. gegužės 28 d. Vilnius Santrauka: Respublikos Prezidento ir Europos

Detaliau

DARBO SUTARTIS

DARBO SUTARTIS PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2016 m. lapkričio 16 d. įsakymu Nr. V-1011 (Studento praktinio mokymo sutarties pavyzdinė forma) STUDENTO PRAKTINIO MOKYMO PAVYZDINĖ SUTARTIS

Detaliau

User Manual

User Manual Register your product and get support at 5803 series www.philips.com/tvsupport Vartotojo vadovas 32PFS5803 43PFS5803 50PFS5803 Turinys 1 Gaukite techninę pagalbą 13.1 Smart TV nustatymai 45 13.2 Smart

Detaliau

Microsoft Word _FTN West

Microsoft Word _FTN West LT Infraraudonųjų spindulių klinikinis termometras FTN Vartotojo instrukcija Prašome atidžiai perskaityti! LT Vartotojo instrukcija 1 Saugos informacija... 2 Naudinga informacija... 3 Naudojimas... 4 Kita...

Detaliau

Techninis aprašymas Tolygaus valdymo pavara AME 435 Aprašymas Vožtuvo srauto reguliavimo funkciją. Srautą galima įvairiai reguliuoti nuo tiesinio iki

Techninis aprašymas Tolygaus valdymo pavara AME 435 Aprašymas Vožtuvo srauto reguliavimo funkciją. Srautą galima įvairiai reguliuoti nuo tiesinio iki Techninis aprašymas Tolygaus valdymo pavara AME 435 Aprašymas Vožtuvo srauto reguliavimo funkciją. Srautą galima įvairiai reguliuoti nuo tiesinio iki logaritminio arba atvirkščiai. Nuo svyravimų sauganti

Detaliau

ATV/UTV GERVĖ INSTRUKCIJA LDH3000lbs LDF3000lbs

ATV/UTV GERVĖ INSTRUKCIJA LDH3000lbs LDF3000lbs ATV/UTV GERVĖ INSTRUKCIJA LDH3000lbs LDF3000lbs Skaitydami šias instrukcijas, pamatysite Įspėjimus ir atsargumo reikalavimus. Kiekvienas pranešimas turi konkretų tikslą. Įspėjimai ir pavojaus nustatymai.

Detaliau

PRESTASHOP 1.7 OMNIVA MODULIO DIEGIMO INSTRUKCIJA

PRESTASHOP 1.7 OMNIVA MODULIO DIEGIMO INSTRUKCIJA PRESTASHOP 1.7 OMNIVA MODULIO DIEGIMO INSTRUKCIJA Turinys MODULIO FUNKCIONALUMAS... 3 ELEKTRONINĖS PARDUOTUVĖS REIKALAVIMAI... 3 SERVERIO REIKALAVIMAI... 3 DIEGIMO PROCEDŪRA... 3 Omniva LT modulio diegimas...

Detaliau

EDUKA DIENYNO IR EDUKA KLASĖS INTEGRACIJA KAIP NAUDOTIS EDUKA KLASĖS IR DIENYNO INTEGRACIJA?... 2 Kaip prisijungti prie EDUKA klasės?... 2 Kaip įkelti

EDUKA DIENYNO IR EDUKA KLASĖS INTEGRACIJA KAIP NAUDOTIS EDUKA KLASĖS IR DIENYNO INTEGRACIJA?... 2 Kaip prisijungti prie EDUKA klasės?... 2 Kaip įkelti EDUKA DIENYNO IR EDUKA KLASĖS INTEGRACIJA KAIP NAUDOTIS EDUKA KLASĖS IR DIENYNO INTEGRACIJA?... 2 Kaip prisijungti prie EDUKA klasės?... 2 Kaip įkelti grupę iš EDUKA dienyno?... 3 Kaip iš EDUKA klasės

Detaliau

Parengimo darbui instrukcija LIETUVIŲ K. CEL-SU7HA2W0

Parengimo darbui instrukcija LIETUVIŲ K. CEL-SU7HA2W0 Parengimo darbui instrukcija LIETUVIŲ K. CEL-SU7HA2W0 Pakuotės turinys Prieš naudodami įsitikinkite, kad pakuotėje yra toliau nurodyti daiktai. Jei kurio nors daikto trūksta, kreipkitės į fotoaparato pardavėją.

Detaliau

T110457c12.cdr

T110457c12.cdr GR-20J GR-26J CE su techninës prieþiûros informacija Originaliø instrukcijø vertimas First Edition Second Printing Part No. T110457LT Svarbu Prieš naudodami įrenginį įdėmiai perskaitykite šias saugos taisykles

Detaliau

NEKILNOJAMO TURTO KADASTRO DUOMENŲ TEIKIMO IŠVADAI GAUTI EL. PASLAUGA: NAUDOTOJO VADOVAS NŽT DARBUOTOJAMS (V.1) VILNIUS 2017

NEKILNOJAMO TURTO KADASTRO DUOMENŲ TEIKIMO IŠVADAI GAUTI EL. PASLAUGA: NAUDOTOJO VADOVAS NŽT DARBUOTOJAMS (V.1) VILNIUS 2017 NEKILNOJAMO TURTO KADASTRO DUOMENŲ TEIKIMO IŠVADAI GAUTI EL. PASLAUGA: NAUDOTOJO VADOVAS NŽT DARBUOTOJAMS (V.1) VILNIUS 2017 1. APIE PASLAUGĄ Paslaugos pavadinimas: Nekilnojamo turto kadastro duomenų teikimo

Detaliau

LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINIO PATENTŲ BIURO DIREKTORIAUS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINIO PATENTŲ BIURO DIREKTORIAUS Įsakymas netenka galios 2015-11-24: Lietuvos Respublikos valstybinis patentų biuras, Įsakymas Nr. 3R-72, 2015-11-20, paskelbta TAR 2015-11-23, i. k. 2015-18546 Dėl Lietuvos Respublikos valstybinio patentų

Detaliau

EHG671X.indd

EHG671X.indd AUTORIZUOTAS APTARNAVIMAS Prietaisas praėjo kokybės kontrolę gamykloje, kurios tikslas buvo įvertinti prietaiso techninę būklę ir esant reikalui sureguliuoti. Kiekvieną kartą taisant prietaisą reikia elgtis

Detaliau

Dėkojame Jums už pirkinio pasirinkimą NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INSTRUKCIJOS SIMBOLIAI Įspėjimas: situacijos, kuriose yra naudotojo arba kitų asmenų traum

Dėkojame Jums už pirkinio pasirinkimą NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INSTRUKCIJOS SIMBOLIAI Įspėjimas: situacijos, kuriose yra naudotojo arba kitų asmenų traum Dėkojame Jums už pirkinio pasirinkimą NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INSTRUKCIJOS SIMBOLIAI Įspėjimas: situacijos, kuriose yra naudotojo arba kitų asmenų traumų rizika. Dėmesio: situacijos, kuriose galimi garso

Detaliau

Visuomet esame šalia, kad padėtume jums Užregistruokite savo prietaisą ir gaukite pagalbą internete Klausimai? Susisiekite su

Visuomet esame šalia, kad padėtume jums Užregistruokite savo prietaisą ir gaukite pagalbą internete   Klausimai? Susisiekite su Visuomet esame šalia, kad padėtume jums Užregistruokite savo prietaisą ir gaukite pagalbą internete www.philips.com/support Klausimai? Susisiekite su Philips Kavos aparatas HD7817 HD7818 Naudojimosi instrukcijų

Detaliau

CE ATITIKTIES DEKLARACIJA Gamintojas arba jo įgaliotas atstovas Europos Sąjungoje: BASE PROTECTION SRL, oficiali būstinė adresu Via dell'unione Europe

CE ATITIKTIES DEKLARACIJA Gamintojas arba jo įgaliotas atstovas Europos Sąjungoje: BASE PROTECTION SRL, oficiali būstinė adresu Via dell'unione Europe CE ATITIKTIES DEKLARACIJA Gamintojas arba jo įgaliotas atstovas Europos Sąjungoje: BASE PROTECTION SRL, oficiali būstinė adresu Via dell'unione Europea 61, 76121 Barletta, Italija pareiškia, kad toliau

Detaliau

NEPRIKLAUSOMO AUDITORIAUS IŠVADA UAB Vilniaus gatvių apšvietimo elektros tinklai akcininkui Nuomonė Mes atlikome UAB Vilniaus gatvių apšvietimo elektr

NEPRIKLAUSOMO AUDITORIAUS IŠVADA UAB Vilniaus gatvių apšvietimo elektros tinklai akcininkui Nuomonė Mes atlikome UAB Vilniaus gatvių apšvietimo elektr NEPRIKLAUSOMO AUDITORIAUS IŠVADA UAB Vilniaus gatvių apšvietimo elektros tinklai akcininkui Nuomonė Mes atlikome UAB Vilniaus gatvių apšvietimo elektros tinklai (toliau Įmonė) finansinių ataskaitų, kurias

Detaliau

VARTOTOJO INSTRUKCIJA Daikin Altherma Žemos temperatūros "Split" šilumos siurblys

VARTOTOJO INSTRUKCIJA Daikin Altherma Žemos temperatūros Split šilumos siurblys VARTOTOJO INSTRUKCIJA Daikin Altherma Žemos temperatūros "Split" šilumos siurblys Turinys Psl. 1. Bendrieji perspėjimai dėl darbo saugos 4 1.1. Apie dokumentaciją 4 1.1.1. Simbolių ir perspėjimų reikšmė

Detaliau

PS-HX500

PS-HX500 4-585-834-11 (2) (LT) Erdvinio garso patefono sistema Naudojimo instrukcija Darbo pradžia Vinilinės plokštelės įrašo klausymasis Įrašo iš vinilinės plokštelės įrašymas Priežiūra Papildoma informacija PS-HX500

Detaliau

RadiForce MX194 Naudojimo instrukcijos

RadiForce MX194 Naudojimo instrukcijos Naudojimo instrukcijos Spalvotas skystųjų kristalų monitorius Svarbu Atidžiai perskaitykite šias Naudojimo instrukcijas ir Įrengimo vadovą (atskira knyga), kad susipažintumėte su saugiu ir efektyviu eksploatavimu.

Detaliau

User Guide

User Guide HP Pocket Playlist Naudotojo vadovas Dokumento Nr. 699916-E22 Antrasis leidimas: 2013 m. sausis Pirmasis leidimas: 2012 m. gruodžio mėn. Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft,

Detaliau

Naudojimo instrukcijos

Naudojimo instrukcijos Naudojimo instrukcijos Spalvotas skystųjų kristalų monitorius Svarbu Atidžiai perskaitykite šias Naudojimo instrukcijas ir Įrengimo vadovą (atskira knyga), kad susipažintumėte su saugiu ir efektyviu eksploatavimu.

Detaliau

VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS

VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO Į S A K Y M A S DĖL PRANEŠIMO APIE IDENTIFIKAVIMO ELEKTRONINIO DEKLARAVIMO INFORMACINĖJE SISTEMOJE PRIEMONES PRC905

Detaliau

GSG.book

GSG.book Viskas viename produktas Visos teisės saugomos įstatymo. Jokios šio leidinio dalies negalima atgaminti, išsaugoti atgaminamų laikmenų sistemoje arba perduoti bet kokioje formoje ir bet kokiu elektroniniu,

Detaliau

A. Merkys ASOCIACIJA LANGAS Į ATEITĮ, 2015 m. Elektroninis mokymasis Tikriausiai šiais laikais daugelis esate girdėję apie elektroninį bei nuotolinį m

A. Merkys ASOCIACIJA LANGAS Į ATEITĮ, 2015 m. Elektroninis mokymasis Tikriausiai šiais laikais daugelis esate girdėję apie elektroninį bei nuotolinį m A. Merkys ASOCIACIJA LANGAS Į ATEITĮ, 2015 m. Elektroninis mokymasis Tikriausiai šiais laikais daugelis esate girdėję apie elektroninį bei nuotolinį mokymą(si) ar net jį išbandę. Jis taikomas ne tik išsivysčiusiose

Detaliau

Siemens SX 75M032EU

Siemens SX 75M032EU ¹ 1 389* *Rekomenduojama mažmeninė kaina su PVM ¹Itin aukštas 86,5 cm Produkto charakteristikos Efektyvumas ir pajėgumas k Energijos sąnaudų efektyvumo klasė: A+++, k Džiovinimo klasė: A k Metinis sunaudojimas

Detaliau

Microsoft Word - Deposits and withdrawals policy 400.doc

Microsoft Word - Deposits and withdrawals policy 400.doc DEPOSITS AND WITHDRAWALS POLICY / LĖŠŲ ĮDĖJIMO IR NUĖMIMO POLITIKA TeleTrade-DJ International Consulting Ltd 2011-2017 TeleTrade-DJ International Consulting Ltd. 1 Bank Wire Transfers: When depositing

Detaliau

Microsoft Word - Techninis biuletenis.doc

Microsoft Word - Techninis biuletenis.doc Techninis biuletenis CE ženklinimas: nuo 2013 m. liepos 1 d. Nauji reikalavimai Naujos atsakomybės Tas pats CE ženklinimas Mes susiduriame su didžiausiu dešimtmečio pokyčiu, kai statybos produktai yra

Detaliau

Siemens SN 578S02TE

Siemens SN 578S02TE ner. plieno 1 849* *Rekomenduojama mažmeninė kaina su PVM Produkto charakteristikos Efektyvumas ir pajėgumas k Energijos sąnaudų efektyvumo klasė: A+++, k Džiovinimo klasė: A k Metinis sunaudojimas programai

Detaliau

Specialiosios_SoyouStart_dedikuoto_serverio_nuomos_sutarties_salygos

Specialiosios_SoyouStart_dedikuoto_serverio_nuomos_sutarties_salygos SPECIALIOSIOS So You Start DEDIKUOTO SERVERIO NUOMOS SUTARTIES SĄLYGOS Versija: 2013-12-05 1 STRAIPSNIS: TIKSLAS Šių specialiųjų sąlygų, papildančių pagrindines So You Start paslaugų teikimo sutarties

Detaliau

DĖL APLINKOS IR SVEIKATOS MOKSLO KOMITETO ĮSTEIGIMO

DĖL APLINKOS IR SVEIKATOS MOKSLO KOMITETO ĮSTEIGIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 011 M. KOVO D. ĮSAKYMO NR. V-199 DĖL LIETUVOS HIGIENOS NORMOS HN 80:011 ELEKTROMAGNETINIS

Detaliau

X310.book(X310_lt.fm)

X310.book(X310_lt.fm) Leica DISTO TM X30 The original laser distance meter Turinys Prietaiso paruošimas darbui - - - - - - - - - - - - - - - - Įvadas- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Detaliau

HISREP sutartis notarams

HISREP sutartis notarams DUOMENŲ TEIKIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS HIPOTEKOS REGISTRUI ELEKTRONINIU BŪDU SUTARTIS NR. Valstybės įmonė Registrų centras (toliau Įmonė), atstovaujama direktoriaus Sauliaus Urbanavičiaus, veikiančio pagal

Detaliau

Lietuvos energetikos instituto

Lietuvos energetikos instituto LIETUVOS ENERGETIKOS INSTITUTO ŠILUMINIŲ ĮRENGIMŲ TYRIMO IR BANDYMŲ LABORATORIJA AKREDITAVIMO SRITIS (Lanksti sritis) 1(11) puslapis 1. Membraniniai dujų skaitikliai, kurių didžiausias debitas Q max 16

Detaliau

AB FREDA

AB FREDA PATVIRTINTA Kauno Simono Daukanto progimnazijos direktoriaus 2018 m. rugpjūčio 20 d. įsakymu Nr. KAUNO SIMONO DAUKANTO PROGIMNAZIJOS VAIZDO DUOMENŲ TVARKYMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Kauno Simono

Detaliau

RYŠIŲ REGULIAVIMO TARNYBOS

RYŠIŲ REGULIAVIMO TARNYBOS LIETUVOS RESPUBLIKOS RYŠIŲ REGULIAVIMO TARNYBOS DIREKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS RYŠIŲ REGULIAVIMO TARNYBOS DIREKTORIAUS 2008 M. GRUODŽIO 24 D. ĮSAKYMO NR. 1V-1160 DĖL RADIJO DAŽNIŲ NAUDOJIMO

Detaliau

User Manual

User Manual Register your product and get support at 7304 series www.philips.com/tvsupport Vartotojo vadovas 43PUS7304 50PUS7304 55PUS7304 58PUS7304 65PUS7304 70PUS7304 Turinys 1 Kas naujo 1.1 Pradžios ekranas ir

Detaliau

Win10 Commercial User Guide

Win10 Commercial User Guide Vartotojo vadovas Copyright 2015 HP Development Company, L.P. AMD yra Advanced Micro Devices, Inc. prekės ženklas. Bluetooth atitinkamo savininko prekės ženklas, kuriuo pagal licenciją naudojasi HP Inc.

Detaliau

Aptarnavimo instrukcija specialistui VIESMANN Vitoligno 100-S Tipas VL1A Medžio dujų generacijos katilas iki 50 cm ilgio malkoms VITOLIGNO 100-S 5441

Aptarnavimo instrukcija specialistui VIESMANN Vitoligno 100-S Tipas VL1A Medžio dujų generacijos katilas iki 50 cm ilgio malkoms VITOLIGNO 100-S 5441 Aptarnavimo instrukcija specialistui VIESMANN Vitoligno 100-S Tipas VL1A Medžio dujų generacijos katilas iki 50 cm ilgio malkoms VITOLIGNO 100-S 7/2009 Prašome saugoti! Saugos nuorodos Saugumo nuorodos

Detaliau

TECHNIKA PATOGIAM GYVENIMUI Vartotojo instrukcija/garantija Daugiafunkcinis puodas su slėgiu

TECHNIKA PATOGIAM GYVENIMUI Vartotojo instrukcija/garantija Daugiafunkcinis puodas su slėgiu TECHNIKA PATOGIAM GYVENIMUI Vartotojo instrukcija/garantija Daugiafunkcinis puodas su slėgiu Daugiafunkcinis puodas su slėgiu POLARIS Modelis PPC 1105AD Naudojimo instrukcija Dėkojame Jums, kad pasirinkote

Detaliau

PATVIRTINTA Kauno lopšelio darželio Vaikystė direktoriaus 2015 m. spalio 26 d. įsakymu Nr. V-74 KAUNO LOPŠELIO DARŽELIO VAIKYSTĖ VAIZDO DUOMENŲ TVARKY

PATVIRTINTA Kauno lopšelio darželio Vaikystė direktoriaus 2015 m. spalio 26 d. įsakymu Nr. V-74 KAUNO LOPŠELIO DARŽELIO VAIKYSTĖ VAIZDO DUOMENŲ TVARKY PATVIRTINTA Kauno lopšelio darželio Vaikystė direktoriaus 2015 m. spalio 26 d. įsakymu Nr. V-74 KAUNO LOPŠELIO DARŽELIO VAIKYSTĖ VAIZDO DUOMENŲ TVARKYMO TAISYKLĖS I SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Vaizdo

Detaliau

DBVS realizavimas Pagrindiniai DBVS komponentai Duomenų saugojimas diske Paruošė J.Skučas

DBVS realizavimas Pagrindiniai DBVS komponentai Duomenų saugojimas diske Paruošė J.Skučas DBVS realizavimas Pagrindiniai DBVS komponentai Duomenų saugojimas diske Paruošė J.Skučas Seminaro tikslai Trumpai apžvelgti pagrindinius DBVS komponentus Detaliai nagrinėjami optimalaus duomenų dėstymo

Detaliau

Kontaktinis grilis PC-KG1030 Valdymo mygtukų išsidėstymas 1

Kontaktinis grilis PC-KG1030 Valdymo mygtukų išsidėstymas 1 Kontaktinis grilis PC-KG1030 Valdymo mygtukų išsidėstymas 1 Dėkojame, kad pasirinkote mūsų prekę. Tikimės, kad liksite patenkinti produkto patikimumu ir kokybe. Instrukcijose naudojami simboliai Kad užtikrintume

Detaliau

Tiesioginio-debeto-paslaugos-duomenu-apsikeitimo-formatu-aprasas

Tiesioginio-debeto-paslaugos-duomenu-apsikeitimo-formatu-aprasas TIEIOGINIO DEBETO PALAUGO DUOMENŲ APIKEITIMO FORMATŲ APRAŠA Tarp banko ir kliento yra keičiamasi tokio tipo failais: utikimai mokėti tiesioginio debeto būdu, priimti įmonėje (failo plėtinys.dse). o Banko

Detaliau

DUOMENŲ TEIKIMO SUTARČIŲ REGISTRUI ELEKTRONINIU BŪDU

DUOMENŲ TEIKIMO SUTARČIŲ REGISTRUI ELEKTRONINIU BŪDU DUOMENŲ TEIKIMO SUTARČIŲ REGISTRUI ELEKTRONINIU BŪDU SUTARTIS NR. Valstybės įmonė Registrų centras (toliau Įmonė), atstovaujama generalinio direktoriaus Sauliaus Urbanavičiaus, veikiančio pagal Valstybės

Detaliau

Microsoft Word - SDH2.doc

Microsoft Word - SDH2.doc PATVIRTINTA AB Lietuvos geleţinkeliai Geleţinkelių infrastruktūros direkcijos direktoriaus 2009-11-30 įsakymu Nr. Į (DI-161) SDH SĄSAJOS TECHNINIS APRAŠAS TURINYS I. BENDROJI DALIS... 4 II. TAIKYMO SRITIS...

Detaliau

LT8453 Pirmas leidimas Liepa 2013 Nešiojamojo kompiuterio Elektroninis vadovas 15.6 : X552 Serija 14.0 : X452 Serija

LT8453 Pirmas leidimas Liepa 2013 Nešiojamojo kompiuterio Elektroninis vadovas 15.6 : X552 Serija 14.0 : X452 Serija LT8453 Pirmas leidimas Liepa 2013 Nešiojamojo kompiuterio Elektroninis vadovas 15.6 : X552 Serija 14.0 : X452 Serija Autorių teisių informacija Jokia šio vadovo dalis, įskaitant joje aprašomus gaminius

Detaliau

Prekybos terminalas yra naujas ir galingas MetaTrader papildinys

Prekybos terminalas yra naujas ir galingas MetaTrader papildinys MT4 Supreme Edition Trade Terminal Šiame vadove rasite MT4 Supreme Edition diegimo ir naudojimo instrukcijas. Naujajam MT5 Supreme Edition galioja tie patys diegimo ir naudojimo principai. 1.Prekybos terminalo

Detaliau

Cloud_sprendimu_salygos.pdf

Cloud_sprendimu_salygos.pdf Sąvokos: SPECIALIOSIOS PUBLIC CLOUD INSTANCE PASLAUGOS NAUDOJIMO SĄLYGOS Versija: 2012-06-11 GAMA VERSIJA API (Application Programming Interface): Taikomojo programavimo sąsaja, kurią naudodamas Klientas

Detaliau

ASMENS DUOMENŲ APSAUGA I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Taisyklės reglamentuoja Bendrovės ir jos darbuotojų veiksmus, tvarkant Asmens duomenis, naudojant Be

ASMENS DUOMENŲ APSAUGA I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Taisyklės reglamentuoja Bendrovės ir jos darbuotojų veiksmus, tvarkant Asmens duomenis, naudojant Be ASMENS DUOMENŲ APSAUGA I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Taisyklės reglamentuoja Bendrovės ir jos darbuotojų veiksmus, tvarkant Asmens duomenis, naudojant Bendrovėje įrengtas automatines ir neautomatines asmens

Detaliau

GYVENAMŲJŲ PATALPŲ GARANTIJOS SĄLYGOS QUICK-STEP PARKETO GRINDYS APŽVALGA Gaminys Gyvenamųjų patalpų garantija * ir Click sistema Edge Protect + Surfa

GYVENAMŲJŲ PATALPŲ GARANTIJOS SĄLYGOS QUICK-STEP PARKETO GRINDYS APŽVALGA Gaminys Gyvenamųjų patalpų garantija * ir Click sistema Edge Protect + Surfa GYVENAMŲJŲ PATALPŲ GARANTIJOS SĄLYGOS QUICK-STEP PARKETO GRINDYS APŽVALGA Gaminys Gyvenamųjų patalpų garantija * ir Click sistema Edge Protect + Surface Protect + Komercinės paskirties Massimo Imperio

Detaliau

OnePlus 7 Pro naudotojo vadovas

OnePlus 7 Pro naudotojo vadovas OnePlus 7 Pro naudotojo vadovas Dėl programinės įrangos naujinių naudojimasis programinės įrangos sąsaja (įskaitant programinės įrangos funkcijas, naudotojo sąsają ir sąveika, bet tuo neapsiribojant) gali

Detaliau

Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter

Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Turinys Prietaiso paruošimas darbui - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Įvadas- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Detaliau

Sistemos specifikacija

Sistemos specifikacija Finansinių ataskaitų rinkinių teikimo elektroniniu būdu (interaktyviai) Vartotojo vadovas Kaip pateikti finansinių ataskaitų rinkinį el. būdu interaktyviai 2(32) Turinys 1. Įvadas...3 2. Finansinių ataskaitų

Detaliau