Kontaktinis grilis PC-KG1030 Valdymo mygtukų išsidėstymas 1

Kontaktinis grilis PC-KG1030 Valdymo mygtukų išsidėstymas 1

Dėkojame, kad pasirinkote mūsų prekę. Tikimės, kad liksite patenkinti produkto patikimumu ir kokybe. Instrukcijose naudojami simboliai Kad užtikrintume Jūsų saugumą, specialiais simboliais pažymėjome ypač svarbią informaciją. Tik laikydamiesi šių taisyklių išvengsite nelaimingų atsitikimų ir prietaiso gedimų. ĮSPĖJIMAS! Šis ženklas įspėja apie pavojų Jūsų sveikatai ir nurodo galimas traumų ir sužalojimų priežastis. BŪKITE ATSARGŪS: Šis ženklas įspėja apie situacijas, galinčias pakenkti prietaisui ar kitam turtui. ATKREIPKITE DĖMESĮ: Šiuo simboliu pažymėti patarimai ir kita naudinga informacija. Turinys Valdymo mygtukų išsidėstymas...1 Bendrosios saugumo taisyklės... 2 Specialios prietaiso saugumo taisyklės...3 Prietaiso paskirtis...4 Sudėtinių dalių aprašymas... 4 Prietaiso priedai... 5 Prietaiso išpakavimas... 5 Naudojimo instrukcijos... 5 Elektros tiekimas...6 Prieš pradėdami naudoti...6 Grotelių keitimas... 6 Naudojimas...7 Valymas...9 Laikymas ir saugojimas...9 Trikdžių šalinimas...10 Techniniai duomenys...10 Išmetimas... 10 Bendrosios saugumo taisyklės Prieš pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcijas. Išsaugokite šias taisykles, prekės garantinį lapelį, pirkimo čekį ir, jei įmanoma, dėžutę bei vidinę pakuotę. Jei perleidžiate prietaisą kitam asmeniui, prašome taip pat pridėti ir šias naudojimo taisykles. Prietaiso dizainas pritaikytas individualiam naudojimui. Prietaisas naudotinas tik pagal paskirtį ir tik nekomercinėms reikmėms. Nenaudokite aparato atvirame ore. Saugokite jį nuo įkaitimo, tiesioginių saulės spindulių, drėgmės ir aštrių daiktų. Niekada nemerkite jo į vandenį ir kitus skysčius. Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis. Jei aparatas drėgnas ar peršlapęs, tuoj pat išjunkite jį iš elektros lizdo. Baigę darbą arba norėdami grilį išvalyti, pirmiausia jį išjunkite ir ištraukite prietaiso kištuką iš 2

rozetės. Netraukite už laido trūktelėkite patį kištuką. Nuimkite prie aparato pritvirtintus priedus. Nepalikite veikiančio aparato be priežiūros. Prieš išeidami iš kambario, kuriame yra veikiantis prietaisas, pirmiausia jį išjunkite ir ištraukite kištuką iš rozetės. Reguliariai tikrinkite, ar prietaisas ir jo laidas nepažeisti ir neapgadinti. Aptikę gedimą ar pakenkimą, nebenaudokite prietaiso. Nebandykite patys taisyti prietaiso. Visuomet kreipkitės į įgaliotą taisymo specialistą. Nerizikuokite savo sveikata ir gerove leiskite pažeistą laidą keisti gamintojui, mūsų klientų aptarnavimo centro atstovui arba patyrusiam specialistui. Šie asmenys užtikrins, kad būtų parinktas prietaisui tinkamo tipo laidas. Naudokite tik originalias atsargines dalis. Kad užtikrintumėte vaikų saugumą, laikykite visus pakuotės elementus (plastikinius maišelius, dėžutes, polistirolą ir kt.) jiems nepasiekiamoje vietoje. ĮSPĖJIMAS! Neleiskite mažiems vaikams žaisti su folija, kad jie neuždustų. Atidžiai perskaitykite papildomas šiam prietaisui pritaikytas Specialias prietaiso saugumo taisykles. Specialios prietaiso saugumo taisyklės Ant produkto rasite šį simbolį: ĮSPĖJIMAS! Įkaitęs paviršius! Nudegimų rizika! Naudojant prietaisą, jo paviršius labai įkaista. Taigi rankomis lieskite tik rankenėlę ir valdymo mygtukus. ĮSPĖJIMAS! Nuplikymo rizika! Kepant griliu ir atkėlus viršutines grilio groteles, išleidžiami karšti garai. BŪKITE ATSARGŪS: Nesukelkite gaisro! Perkaitinti aliejai ir riebalai užsidega. Kepdami griliu, jį laikykite saugiu atstumu (30 cm) nuo degių daiktų, tokių kaip baldai, užuolaidos ir kt. Prietaisą naudokite ant lygių, vandeniui ir karščiui atsparių paviršių. Baldas turėtų būti lengvai valomas, nes kepant jo aptaškymo beveik neįmanoma išvengti. Jeigu neturite tinkamo baldo, po griliu pakiškite karščiui atsparią lentelę. Nenaudokite prietaiso po spintelėmis, esančiomis greta sienos, kepant gaminasi šiluma ir įkaitę garai, kurie kyla viršun. Prietaiso naudojimo metu jo nejudinkite. Įsitikinkite, kad į tinklą įjungtas laidas kepimo metu neliečia įkaitusių prietaiso dalių. Nelieskite įkaitusių prietaiso dalių. Dirbdami prietaisu, papildomai nenaudokite išorinio laikmačio ar atskiros nuotolinio valdymo sistemos. 3

Žmonės, kurių protiniai, fiziniai ar jutiminiai gebėjimai sutrikę, jaunesni nei 8 metų vaikai bei asmenys, galintys nukentėti dėl patirties naudojant panašius prietaisus stokos ir/ar reikalingų žinių trūkumo, prietaisu naudotis gali tik prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba prieš tai tinkamai apmokyti. Šie asmenys turėtų gerai suprasti grėsmes, kylančias naudojantis prietaisu. Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu. Vaikams draudžiama valyti ir taisyti prietaisą, nebent jie vyresni nei 8-erių ir prižiūrimi suaugusio asmens. Laikykite prietaisą ir jo laidą jaunesniems nei 8 metų vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prietaiso paskirtis Šis prietaisas skirtas kepsnių kepimui ant grotelių uždarose patalpose. Prietaisas tinkamas naudoti namuose ir vietose, kur galėtų būti panašiai pritaikomas. Naudokite šį prietaisą tik taip, kaip nurodyta šiose naudojimo instrukcijose. Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį. Bet koks prietaiso naudojimas ne pagal paskirtį yra potencialiai pavojingas ir gali būti traumų arba gedimų priežastimi. Gamintojas nėra atsakingas už nuostolius, kurių priežastis yra netinkamas prietaiso naudojimas. Sudėtinių dalių aprašymas 1 Rankenėlė 2 Viršutinės grotelės (sulankstomos) 3 RELEASE mygtukas viršutinių grotelių nuėmimui 4 PUSH HERE mygtukas, sulankstantis viršutines groteles 5 Riebalų surinkimo padėklas 6 Apatinės grotelės 7 RELEASE mygtukas apatinių grotelių nuėmimui 8 Prietaiso veikimo indikatorius-lemputė 9 Apatinių grotelių valdymo pultas 10 Ekranėlis 11 Viršutinių grotelių valdymo pultas 12 ON / OFF įjungimo/išjungimo mygtukas 13 Riebalų nutekėjimo vieta Valdymo pulto simboliai Viršutinės grotelės Apatinės grotelės Įjungimo/išjungimo mygtukas Laikmatis: išsijungimo laikas (min) Temperatūros paaukštinimo mygtukas Temperatūros pažeminimo mygtukas 4

Prietaiso priedai 1 kontaktinis grilis 1 riebalų surinkimo padėklas 2 lygios grotelės 2 grotelės su grioveliais 2 medinės mentelės Prietaiso išpakavimas Išimkite prietaisą iš dėžės. Pašalinkite pagalbines pakavimo priemones, tokias kaip plėvelės, kamšalai ir užpildai, laidų surišimo virvelės ir dėžutės. Įsitikinkite, kad dėžėje yra visos prietaiso dalys. Įsitikinkite, kad prietaisas nepažeistas jį pervežant, - taip išvengsite potencialiai pavojingų situacijų. Jei prietaisui trūksta dalių arba jis atrodo apgadintas, grilio nenaudokite. Grąžinkite jį į pirkimo vietą. ATKREIPKITE DĖMESĮ: Ant prietaiso gali būti likę gamybos proceso likučių ar dulkių. Siūlome nuvalyti prietaisą pagal rekomendacijas, pateiktas skiltyje Valymas. Naudojimo instrukcijos BŪKITE ATSARGŪS: Nepažeiskite teflonu padengtų grilio paviršių! Naudokite tik medinę ar iš teflono pagamintą mentelę. Nenaudokite aštrių įrankių (pvz. šakučių, peilių) ant grilio. Nenaudokite plastmasinių įrankių, kad šie neimtų lydytis. Viršutinėse grotelėse įrengta pusiausvyros jungtis. Ji užtikrins, kad su maistu liestųsi didžiausias galimas grotelių plotas. Viršutinės grotelės atsilenkia 180. Šitaip padvigubinsite kepimui tinkamą įrenginio plotą ir galėsite naudoti jį kaip stalo grilį. Teflonu padengtų grilio paviršių dėka galėsite gaminti visiškai nenaudodami riebalų. Jeigu vis dėlto norėtumėte naudoti aliejų, rinkitės lengvai įkaitinamą, pvz. saulėgrąžų. Nenaudokite alyvų aliejaus ar sviesto grilis pradės rūkti dar nepasiekus aukštų temperatūrų. Prietaisas supypsės, kai įjungsite jo kištuką į elektros lizdą. Prietaisas supypsės kaskart paspaudus mygtuką. Prietaisas turi du valdymo pultus, taigi galėsite koreguoti apatinių ir viršutinių grotelių nustatymus atskirai. Ekranėlyje matysite prietaiso nustatymus. Jeigu per 2 valandas nieko neįvesiteįvaldymo pultą, prietaisas automatiškai išsijungs. Įjungimas ir išjungimas Prietaisas įjungiamas ir išjungiamas, spustelint mygtuką. Užsidegus prietaiso veikimo indikatoriui (8) suprasite, kad prietaisasįjungtas. Prietaisą įjungus, ekranėlio viršutinėje eilutėje matysite simbolius 000 000. 5

Prietaisą išjungsite, spustelėję mygtuką. Ekranėlio ir prietaiso veikimo indikatoriaus lemputės užges. Laikmačio funkcija. Kaitinimo elementams išsijungus ir ekranėliui rodant 000 000, prietaisas vis tiek busįjungtas. Elektros tiekimas Galingumo įvertinimas Šis prietaisas naudoja iki 2000 W elektros energijos. Todėl siūlome jį jungti į atskirą jungtį su lydžiuoju saugikliu ir 16 A stiprio grandinės pertraukikliu. BŪKITE ATSARGŪS: Perkrova! Kadangi prietaiso galingumas didelis, nenaudokite ilginamųjų laidų ar keleto elektros lizdų. Jungimasįrozetę Prieš jungdami prietaisą į elektros lizdą, įsitikinkite, kad prietaiso palaikoma srovės įtampa sutampa su Jūsų namuose tiekiamos elektros srovės galingumu. Prietaiso naudojamos srovės įtampa nurodyta ant paties prietaiso. Kištuką junkite tik į tinkamai įtvirtintą ir įžemintą rozetę. Prieš pradėdami naudoti 1. Išvalykite abejas groteles taip, kaip nurodyta skiltyje Valymas. Tuomet įstatykite groteles atgal į vietą. 2. Uždarykite grilį. Įstatykite riebalų surinkimo padėklą (5) į grilio nugarėlę. 3. 10-iai minučių palikite veikiantį uždarytą grilį, nedėdami į jį maisto (žr. skiltį Naudojimas ). Pasirinkite 220 C temperatūrą abiem grotelėms. ATKREIPKITE DĖMESĮ: Paprastai šio proceso metu skiriasi šiek tiek garų. Nepamirškite tinkamai vėdinti patalpos. 4. Išjunkite prietaisą ir ištraukite jo kištuką iš rozetės. 5. Palikite prietaisą visiškai atvėsti. 6. Nuvalykite paviršius drėgna šluoste. 7. Pakartokite šiuos veiksmus su kitomis dviem grilio grotelėmis, kurias gavote pirkdami prietaisą. Dabar galėsite pradėti grilį naudoti. Grotelių keitimas ĮSPĖJIMAS! Nudegimų rizika. Išjunkite prietaisą ir ištraukite jo kištuką iš elektros lizdo. Palaukite, kol grotelės visiškai atvės. Kepimo grotelių išėmimas 1. Spustelėkite norimą grotelių nuėmimo mygtuką RELEASE (3 arba 7). 2. Vos vos trūktelėkite groteles tinkama kryptimi (aukštyn arba į priekį). Tada jas nuimkite. Kepimo grotelių pakartotinis įdėjimas 6

Grotelių apačioje rasite šias žymas: UPPER PLATE viršutinės grotelės; LOWER PLATE apatinės grotelės. 1. Įstumkite grilio grotelių įpjovas į aptaiso laikiklius. 2. Viena ranka spauskite RELEASE mygtuką, kita tuo pačiu metu įstatykite groteles į korpusą. 3. Įsitikinkite, kad grilio grotelės gerai laikosi. Naudojimas Pasirinkite, kaip norite naudoti prietaisą: kaip uždaromą kontaktinį grilį ar kaip atverčiamą atvirą stalo grilį. Naudojant kaip kontaktinį grilį 1. Įjunkite prietaisą.įsižiebs prietaiso veikimo indikatorius. Ekranėlis rodys 000 000. 2. Nustatykite apatinių ir/ar viršutinių grotelių temperatūrą. Naudokitės mygtukais. Galima pasirinkti iš šių temperatūros verčių: 150 C 180 C 200 C 220 C Viršutinėje ekranėlio eilutėje matysite, kokia temperatūra nustatyta kiekvienoms grotelėms. ATKREIPKITE DĖMESĮ: Prietaisui šylant, galėsite stebėti temperatūros kilimą ekranėlyje. Pasiekus kepimui tinkamą temperatūrą, prietaisas dukart supypsės. Temperatūra bus nuolat rodoma ekranėlyje. Kepimo metu temperatūra kontroliuojama ir palaikoma. 3. Laikydami už rankenėlės, atidarykite grilį. Pastatykite viršutines grotelesįvertikalią padėtį. 4. Maistą dėkite ant apatinių grotelių. 5. Pamažu uždenkite viršutines groteles. Maisto vartyti nereikia. 6. Maistui iškepus (vadovaukitės savo skoniu), atidarykite grilį, laikydami už rankenėlės. ĮSPĖJIMAS! Nuplikymo rizika! Atkeliant viršutines grilio groteles, išleidžiami karšti garai. 7. Išimkite maistą, naudodamiesi medine ar teflono mentele. Naudojant kaip stalo grilį 1. Laikydami už rankenėlės, spauskite PUSH HERE (spausti čia) mygtuką (4). 2. Naudokitės prietaisu taip, kaip kontaktiniu griliu, tik praleiskite 3, 5, 6 punktus. 3. Prietaisu maistą ruoškite taip, kaip bet kokiu kitu griliu. Kai reikia, apverskite maistą. Laikmačio funkcija Nustatę temperatūrą, galite nustatyti išsijungimo laiką kiekvienoms grotelėms atskirai, spustelėdami mygtuką. Apatinėje ekranėlio eilutėje matysite, koks išsijungimo laikas parinktas kiekvienoms grotelėms. Kaskart spustelėjus mygtuką, minučių skaičius padidės 1. Didžiausia galima vertė 60 min. (kiekvienoms grotelėms). Spausdami šį mygtuką, minučių skaičiaus sumažinti negalėsite. Norėdami tai padaryti, išjunkite prietaisą ir ištraukite jo kištuką iš lizdo. Vėl įstatykite kištuką ir pradėkite duomenų įvedimą iš naujo. Praėjus laikmačiu Jūsų nurodytam laikui, pasirinktų grotelių kaitinimo elementai automatiškai išsijungs. Tam įvykus, prietaisas du kartus supypsės. Nurodytų grotelių valdymo ekranėlyje 7

rodoma temperatūra bus lygi 000. Maisto kepimo trukmė Kepimo ant grotelių trukmė priklauso nuo maisto konsistencijos ir mėsos sluoksnio storumo. Kaip pavyzdį pateikiame rekomendacijas, kepant vištieną ir kiaulieną: Nustatyta Mėsos rūšis Grilio tipas Kepimo trukmė temperatūra Vištienos krūtinėlės filė Kontaktinis grilis 220 C Maždaug 5 minutės Kiaulienos muštinis Kontaktinis grilis 220 C Maždaug 8 minutės Kiaulienos muštinis Stalo grilis 220 C 2 kartai po maždaug 6 minutes. Kepdami žlėgtainį apverskite ATKREIPKITE DĖMESĮ: Kad maistas iškepė, nuspręsite pagal mėsos vidinio įšilimo temperatūrą. Siūlome naudoti maisto kepimo termometrą tuomet ir neperpjaudami kepsnio galėsite sekti vidinės kepsnio temperatūros kaitą. Rekomenduojamos įvairių maisto produktų įšilimo temperatūros vertės Maisto produktas Konsistencija Įšilimo temperatūra Jautiena Jautienos filė, jautienos kepsnys pusžalė 45-50 C vidutinė 50-55 C gerai iškepta 60-65 C Veršiena Veršienos nugarinė šviesiai rožinė 60-65 C Veršienos koja, kumpis, kepsnys 78 C Kiauliena Kiaulienos filė 65 C Kiaulienos sprandinė 70-75 C Kiaulienos muštinis 75-80 C Rūkyta kiauliena sultinga 60-68 C Aviena Avienos nugarinė 65 C Avies koja 80 C Žvėriena Šernienos filė šviesiai rožinė 60-62 C Paukštiena Vištienos krūtinėlė 70 C Kalakuto krūtinėlė / Antienos krūtinėlė gerai iškepta 80 C Antienos krūtinėlė rožinė 62-65 C Strutiena, filė kepsnys 58 C Žuvis Lašiša 60 C Paprastieji rifešeriai 55 C Sterkas 62 C Baigę kepti 8

1. Išjunkite prietaisą, spustelėdami mygtuką. 2. Išjunkite prietaisą iš rozetės. 3. Prieš valydami prietaisą, palaukite, kol šis atvės. Valymas ĮSPĖJIMAS! Prieš valydami prietaisą, ištraukite jo kištuką iš rozetės. Nemerkite prietaiso į vandenį, kad nenukrėstų elektra ir nesukeltumėte gaisro. Įsitikinkite, kad į prietaisą nepateko vandens. BŪKITE ATSARGŪS: Valymui nenaudokite šepetėlių vieliniais dantukais ir panašių aštrių priemonių. Nenaudokite stiprių, ėdžių valymo priemonių. Kepimo grotelių išėmimas ĮSPĖJIMAS! Nudegimų pavojus. Prieš valydami įsitikinkite, kad grotelės yra visiškai atvėsusios. 1. Spustelėkite norimą grotelių nuėmimo mygtuką RELEASE (3 arba 7). 2. Vos vos trūktelėkite groteles tinkama kryptimi (aukštyn arba į priekį). Tada jas nuimkite. 3. Groteles valykite, jas įmerkdami į karšto vandens dubenį ir įpildami nestipraus indų ploviklio. Jei reikia, naudokite ir nailoninį šepetėlį. Praskalaukite švariu vandeniu. 4. Gerai išdžiovinkite grilio groteles. 5. Paviršius, esančius žemiau grilio grotelių, prireikus valykite drėgna šluoste. 6. Prieš vėl į vietą įstatydami groteles, leiskite joms visiškai nudžiūti. Kepimo grotelių pakartotinis įdėjimas Grotelių apačioje rasite šias žymas: UPPER PLATE viršutinės grotelės; LOWER PLATE apatinės grotelės. 1. Įstumkite grilio grotelių įpjovas į aptaiso laikiklius. 2. Viena ranka spauskite RELEASE mygtuką, kita tuo pačiu metu įstatykite groteles į korpusą. 3. Įsitikinkite, kad grilio grotelės gerai laikosi. Riebalų surinkimo padėklas 1. Iš prietaiso ištraukite riebalų surinkimo padėklą. Išmeskite jame susikaupusius riebalus. 2. Riebalų surinkimo padėklą plaukite šiltame, muiliname vandenyje. 3. Padėklui išdžiūvus,įstatykite jį atgalįgrilio korpusą. Aptaisas Baigę naudotis prietaisu, aptaisą nuvalykite vos drėgna šluoste. Laikymas ir saugojimas Prietaisą saugokite tik švarų ir visiškai atvėsusį. Jei ilgesnį laiką nenaudojate prietaiso, siūlome jį laikyti originalioje prietaiso dėžutėje. Visuomet laikykite grilį sausoje, gerai vėdinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Trikdžių šalinimas 9

Prietaisas neveikia. Galima priežastis: Nėra elektros srovės. Sprendimas: Patikrinkite, ar elektros lizdas veikia su kitais prietaisais. Tinkamai įstatykite kištuką į rozetę. Patikrinkite saugiklį. Galima priežastis: Prietaisas yra sugedęs. Sprendimas: Susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo ir prietaisų taisymo centru. Iš prietaiso sklinda nuolatinis pypsėjimas. Galima priežastis: Prietaisas blogai veikia. Sprendimas: 1. Išjunkite prietaisą, naudodamiesi mygtuku. 2. Ištraukite prietaiso kištuką iš elektros lizdo. 3. Leiskite prietaisui atvėsti. 4. Išvalykite prietaisą taip, kaip aprašyta aukščiau. 5. Naudokitės tik tinkamai veikiančiu aparatu. Jeigu, naudodamiesi čia aprašytomis priemonėmis, nesugebate panaikinti gedimo arba jeigu jis pasikartoja, kreipkitės į specialistą arba mūsų techninio aptarnavimo centrą. Techniniai duomenys Modelis.... PC-KG 1030 Palaikomaįtampa:... 220-240 V, 50/60 Hz Sunaudojama elektros energija:... 2000 W Apsaugos klasė:... I Bendras svoris:...maždaug 3.8 kg Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius prietaiso duomenis ir dizainą, nuolat tobulindamas ir vystydamas produktą. Šis prietaisas patikrintas pagal visus prietaisui tinkamus naujausius CE ženklinimo nurodymus, susijusius su elektromagnetiniu suderinamumu ir žemos įtampos direktyva, ir pagamintas laikantis moderniausių saugumo priemonių. Išmetimas Šiukšlių dėžės simbolio reikšmė Rūpinkitės mus supančia aplinka nemeskite elektrinių prietaisų kartu su buitinėmis šiukšlėmis. Nebenaudojamais ar sugedusiais elektriniais prietaisais atsikratykite savivaldybės nustatytuose surinkimo punktuose. Prašome tinkamai tvarkyti šiukšles taip nekelsite grėsmės sveikatai ir aplinkai. Prisidėsite prie antrinio žaliavų panaudojimo ir tinkamo atgyvenusių elektros ir elektronikos prietaisų tvarkymo. Informacijos apie susidėvėjusių elektros prietaisų surinkimo punktus kreipkitės į savivaldybę. UAB Krinona autorizuotas techninės priežiūros (serviso) centras Neries krantinės 18, Kaunas 10 tel.: (8-37) 215104 www.krinona.lt