VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS 1. VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Prednisolonacetat 1 %, injekcinė suspensija galvijams, arkliams, šunims ir katėms 2.

Panašūs dokumentai
VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS

VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS 1. VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ERGOGEN COMPLEX, injekcinis tirpalas 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS 100 ml tirpalo

[Version 7

VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS 1. VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS CANIGEN DHPPi/L liofilizatas ir suspensija injekcinei suspensijai ruošti šunims 2. KO

[Version 7, 08/ 2005]

VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS 1. VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Folligon TV, liofilizatas ir skiediklis injekcinei suspensijai 2. KOKYBINĖ IR K

Microsoft Word - Biseptyl

VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS 1. VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS FLORKEM 300 mg/ml injekcinis tirpalas galvijams ir kiaulėms 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ

VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS 1. VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Benestermycin, intramaminė suspensija galvijams 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Vien

VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS 1. VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Marbodex, ausų lašai, suspensija šunims 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS 1 ml yra: ve

[Version 7

Microsoft Word - Porcilis PRRS

PREVICOX - FIROCOXIB

Profender, INN-emodepside/praziquantel

Slide 1

Senebactum PIL_Kaunas

Microsoft Word - Document1

Ibuprofen Art 31 CMDh agreement Annexes

Maisto lipidų pernaša ir jos sutrikimai. Audinių lipoproteinlipazės. Alimentinė lipemija. Akvilė Gaupšaitė Igr.

Prezentacja programu PowerPoint

Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Kamiren XL 4 mg modifikuoto atpalaidavimo tabletės Doksazosinas Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš

BYLOJE DĖL UAB „FARMAX BALTIC“ SIA LIETUVOS RESPUBLIKOS REKLAMOS ĮSTATYMO PAŽEIDIMO

VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL VETERINARINIŲ VAISTŲ REGISTRAVIMO, JŲ INFORMACIJOS PAKEITIMO IR PAPILDYMO, PERRE

HOT-G II

Microsoft PowerPoint - Presentation1

RIXUBIS, nonacog gamma

AKMENĖS RAJONO BENDROJO LAVINIMO MOKYKLŲ MOKINIŲ PROFILAKTINIŲ SVEIKATOS PATIKRINIMŲ DUOMENŲ ANALIZĖ 2016 M. Parengė: Akmenės rajono savivaldybės visu

Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Berocca Plus šnypščiosios tabletės B grupės vitaminai, C vitaminas, kalcis, magnis, cinkas Atidžiai perskaity

Elektroninio dokumento nuorašas VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL VETERINARINIŲ VAISTŲ REGISTRAVIMO, JŲ INFORMACIJ

I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1

ALYTAUS RAJONO SAVIVALDYBĖS VISUOMENĖS SVEIKATOS BIURAS ALYTAUS RAJONO MOKSLEIVIŲ SERGAMUMAS 2015 METŲ SAUSIO- BIRŽELIO MĖNESIŲ LAIKOTARPIU Parengė: A

VAIKŲ, VARTOJANČIŲ NARKOTINES IR PSICHOTROPINES MEDŽIAGAS VARTOJIMO NUSTATYMO ORGANIZAVIMAS Atmintinė ugdymo įstaigų darbuotojams ir jose dirbantiems

Avandia, INN-rosiglitazone

Clenil and associated names - Art 30

Pulmonologijos naujienos_is PDF.indd

PRITARTA Alytaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. d. sprendimu Nr. ALYTAUS MIESTO SAVIVALDYBĖS VISUOMENĖS SVEIKATOS STEBĖSENOS METŲ PROGR

VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL VETERINARINIŲ VAISTŲ REGISTRAVIMO, PERREGISTRAVIMO, INFORMACIJOS PAKEITIMO IR PA

TURINYS Senolių receptai Žinynas ĮVADAS 5 VAISTINIŲ AUGALŲ RINKIMAS IR RUOŠIMAS 6 VAISTINIŲ PREPARATŲ RUOŠIMAS 7 BLEFARITAS 10 GLAUKOMA 11 KATARAKTA 1

SIŪLOMO ĮRAŠYTI Į KOMPENSAVIMO SĄRAŠUS VAISTINIO PREPARATO FARMAKOEKONOMINĖS VERTĖS NUSTATYMO PROTOKOLAS (data) Vertinimas pirminis patiksl

(Microsoft Word - mokiniu sergamumo analiz\ )

Hemlibra, INN-emicizumab

Kiekvienos įstaigos klaidingų atvejų skaičius (procentas) pagal kiekvieną specialųjį rodiklį

Januvia, INN-sitagliptin

Šiaulių miesto bendrojo lavinimo mokyklų mokinių profilaktinių sveikatos patikrinimų duomenų analizė 2010 m. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Sveika

CTLA-4 BLOKADA PO ALOGENINĖS KKLT Skirmantė Bušeckaitė

CL2008L0100LT bi_cp 1..1

I PRIEDAS

Microsoft Word - B.A.R.F final.docx

NAUJOVĖ Celiuliazė Beta gliukozidazė Individuali produkto koncepcija mažesniam klampumui ir geresniam substrato panaudojimui pasiekti Kitos gliukanazė

Kantos Master - Draft Annex I at start of procedure

2014 m. kovo 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 274/2014, kuriuo taisoma Reglamento (ES) Nr. 432/2012 dėl tam tikrų leidžiamų vartoti teiginių apie

Microsoft Word - Aleknaite Dovile.doc

LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO

HC

PowerPoint pristatymas

Microsoft Word - Ruta_Cukrinis_diabetas doc

Slide 1

Raloxifene Teva, INN-raloxifene hydrochloride

Microsoft Word - Utenos_raj_bio_2018_7-8kl..docx

EGZAMINO PROGRAMOS MINIMALIUS REIKALAVIMUS ILIUSTRUOJANTYS PAVYZDŽIAI Egzamino programos minimalūs reikalavimai I. METODOLOGINIAI BIOLOGIJOS KLAUSIMAI

LIETUVOS SVEIKATOS MOKSLŲ UNIVERSITETAS VETERINARIJOS AKADEMIJA Veterinarijos fakultetas Vaida Valeišytė Gliukokortikoidų poveikis arklių biocheminiam

Microsoft Word - Biologinių saugumas (2).doc

Avonex, INN-Interferon Beta-1a

JONIŠKIO RAJONO SAVIVALDYBĖS VISUOMENĖS SVEIKATOS BIURAS Savivaldybės biudžetinė įstaiga, Vilniaus g. 6, LT Joniškis, tel. (8 426) , faks.

EN

Helicobacter Test INFAI, C13-Urea

Valproate - Art 31 referral - EMEA/H-A31/1454

Lithuanian translation of Induction of labour - Information for pregnant women, their partners and families Gimdymo sužadinimas Informacija nėščiosiom

SERGANČIŲJŲ CUKRINIU DIABETU MOKYMO PROGRAMA Skirta slaugytojams diabetologams 2015 PATVIRTINTA: LIETUVOS SLAUGYTOJŲ DIABETOLOGIŲ DRAUGIJOS LIETUVOS E

Sveikatos rastingumo tyrimas-2012

R4BP 3 Print out

Vorikonazolio koncentracijos stebėsena Roberta Petrauskaitė

Posaconazole SP - EMEA/H/C/611/II/011

Dėl Receptų rašymo ir vaistinių preparatų, medicinos priemonių (medicinos prietaisų) ir kompensuojamųjų medicinos pagalbos priemonių išdavimo (pardavi

AlendronateHexal Referral Background Information

Meningokokinė infekcija klinika, diagnostika (Epideminis cerebrospinalinis meningitas) Doc. E. Broslavskis VU Infekcinių, krūtinės ligų, dermatovenero

k

Présentation PowerPoint

1 PROGNOZUOJAMŲ PRIVALOMOJO SVEIKATOS DRAUDIMO FONDO BIUDŽETO IŠLAIDŲ VAISTINIAM PREPARATUI IXEKIZUMAB (TALTZ), SIŪLOMAM ĮRAŠYTI Į KOMPENSUOJAMŲJŲ VAI

Linas Agro Group Presentation

INFORMACIJA SKELBIAMA VIEŠAI Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2002 m. balandžio 5 d. įsakymu Nr. 159 (Lietuvos Respu

1 023_028 antidotai

VALSTYBINĖ MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBA VETERINARINIO BIOCIDINIO PRODU

KODĖL SVARBU VARTOTI VITAMINĄ D? Vitamino D trūkumas yra plačiai paplitęs reiškinys. Teigiama, kad žiemą šio vitamino nepakanka daugiau kaip 80 proc.

Gerontologija 2012; 2013; 13(1): 14(4): GERONTOLOGIJA Mokslinis straipsnis 65 metų ir vyresnių Vilniaus gyventojų sveikatos problemos ir

Microsoft Word - Bio-MBE-analiz_2005.doc

DANTŲ ĖDUONIS IR PERIODONTO LIGOS Rekomendacijos bendrosios sveikatos priežiūros specialistams Svarbiausios EFP ir ORCA organizuotos 2016 m. Perio dar

Hreferralspccleanen

SANTE/11059/2016-EN Rev. 2

ŠIAULIŲ RAJONO SAVIVALDYBĖS BENDROJO UGDYMO MOKYKLŲ MOKINIŲ PROFILAKTINIŲ SVEIKATOS PATIKRINIMŲ ATASKAITA M. Kuršėnai, 2015

IŠVADA DĖL KORUPCIJOS PASIREIŠKIMO TIKIMYBĖS NUSTATYMO VŠĮ VALSTYBĖS IR SAVIVALDYBIŲ TARNAUTOJŲ MOKYMO CENTRE DAINAVA Vadovaujantis Lietuvos Respublik

Kauno miesto savivaldybės visuomenės sveikatos biuras Aušros g. 42A, LT Kaunas Tel. (8-37) Faksas (8-37) El. paštas

EUROPOS KOMISIJA Briuselis, C(2012) 2384 final KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS kuriuo priimamas valstybių narių teikiamų Europ

Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Mirzaten 15 mg burnoje disperguojamosios tabletės Mirzaten 30 mg burnoje disperguojamosios tabletės Mirzaten

R4BP 3 Print out

Rotarix, INN-Rotavirus vaccine, live

PANEVĖŽIO RAJONO SAVIVALDYBĖS VISUOMENĖS SVEIKATOS BIURO DIREKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL PANEVĖŽIO RAJONO SAVIVALDYBĖS VISUOMENĖS SVEIKATOS BIURO M

65 m. amžiaus ir vyresnių asmenų sveikatos netolygumai Lietuvoje

Mirvaso, INN-brimonidine

Microsoft Word - Ch-vert-1-09.doc

Transkriptas:

VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS 1. VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Prednisolonacetat 1 %, injekcinė suspensija galvijams, arkliams, šunims ir katėms 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS 1 ml suspensijos yra: veikliosios medžiagos: prednizolono acetato pagalbinės medžiagos: belzilo alkoholio 10,0 mg; 9,45 mg. Išsamų pagalbinių medžiagų sąrašą žr. 6.1 p. 3. VAISTO FORMA Injekcinė suspensija. 4. KLINIKINIAI DUOMENYS 4.1. Paskirties gyvūnų rūšys Galvijai, arkliai, šunys ir katės. 4.2. Naudojimo indikacijos nurodant paskirties gyvūnų rūšis Pagalbinė priemonė galvijams, arkliams, šunims ir katėms gydyti, esant pirminei ketozei, ūmiam neinfekciniam artritui, bursitui, tendovaginitui ir alerginiam dermatitui. Prieš pradedant gydymą būtina tiksliai nustatyti diagnozę. 4.3. Kontraindikacijos Negalima naudoti gyvūnams, esant virškinimo trakto opoms, blogai gyjančioms žaizdoms ir opoms, lūžiams, sergant virusinėmis ar grybelinėmis infekcijomis, esant bendram imuninės sistemos nepakankamumui, sergant glaukoma, katarakta, osteoporoze, hipokalcemija, hiperkorticizmu, esant padidėjusiam kraujo spaudimui, kasos uždegimui, galvijams paskutinį veršingumo trečdalį. Esant bakterinės ir parazitinės kilmės infekcijoms, turi būti taikomas atitinkamas gydymas, o tik po to galima naudoti Prednisolonacetat 1 %. Negalima naudoti arkliams, kurių mėsa skirta žmonių maistui. 4.4. Specialieji nurodymai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams Nėra. 1

4.5. Specialios naudojimo atsargumo priemonės Specialios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Atitinkamos specialios atsargumo priemonės turi būti taikomos esant: - cukriniam diabetui (cukraus kiekio kraujyje kontrolė ir, jei reikia, insulino dozės didinimas); - kongestiniam širdies nepakankamumui (atidus sekimas); - lėtiniam inkstų nepakankamumui (atidus sekimas); - epilepsijai (nenaudoti vaisto ilgai). Gliukokortikoidai turėtų būti naudojami itin atsargiai: - augantiems ar seniems gyvūnams; - žindančioms patelėms; - vaikingoms patelėms (dėl galimo prednizolono teratogeninio poveikio); - kumelėms (dėl galimos komplikacijos gliukokortikoidinės kilmės laminito). Jei gyvūnai turi būti vakcinuojami, turi būti išlauktas atitinkamas laikotarpis tarp vakcinacijos ir gydymo gliukokortikoidais. Gyvūnai neturėtų būti vakcinuojami gydymo gliukokortikoidais metu bei dar dvi savaites po gydymo. Dėl galimo nepakankamo imuninio atsako susidarymo nerekomenduotina gyvūnų gydyti gliukokortikoidais anksčiau negu 8 savaitės po vakcinacijos. Gydant gliukokortikoidais, infekcinė liga gali netgi paūmėti. Apie šią galimą nepalankią reakciją gyvūno savininkas turi būti informuotas priešpradedant gydyti, o jai pasireiškus, gyvūno savininkas turi nedelsiant apie tai pranešti veterinarijos gydytojui. Specialios atsargumo priemonės asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams Nėra. 4.6. Nepalankios reakcijos (dažnumas ir sunkumas) - adrenokortikotropinio hormono (AKTH) slopinimas ir dėl to prasidedanti antinksčių žievės atrofija; - imunosupresija ir padidėjusi infekcinių ligų rizika bei neigiamas poveikis infekcinių ligų eigai; - sulėtėjęs žaizdų ir kaulų gijimas, osteoporozė, artropatija, raumenų degeneracija, sulėtėjęs augimas ir kaulų vystymasis, kaulų tarpląstelinės medžiagos pažeidimai jauniems gyvuliams; - diabetogeninis poveikis su sumažėjusia tolerancija gliukozei, steroidų sukeltas cukrinis diabetas ar esančio cukrinio diabeto paūmėjimas; - Kušingo sindromas; - kasos uždegimas; - greičiau pasireiškiančios konvulsijos, latentinių epilepsijų pasireiškimas, euforija, padidėjęs susijaudinimas, katėms kartais pasireiškianti depresija, šunims depresija arba pavieniais atvejais pasireiškiantis agresyvumas; - odos atrofija; - glaukoma katarakta; - polidipsija, polifagija, poliurija; - virškinimo trakto opos; - atsistatanti hepatopatija; - trombozė; - padidėjęs kraujospūdis; - edemos ir natrio užsilaikymas organizme, hipokalemija, hipokalcemija; - karvėms atsivedimo skatinimas paskutinį veršingumo trečdalį ir didesnė placentos užsilaikymo tikimybė; - laikinas pieno išskyrimo slopinimas karvėms; - arklių laminitas. 2

4.7. Naudojimas vaikingumo, laktacijos ar kiaušinių dėjimo metu Dėl prednizolono galimo teratogeninio veikimo vaikingumo metu vaistas turi būti skiriamas atsargiai. Negalima naudoti karvėms paskutinį veršingumo trečdalį. Laktacijos metu karvėms gali laikinai sumažėti pieno išskyrimas. Gliukokortikoidai patenka į pieną ir gali stabdyti žindomų jauniklių vystymąsi, todėl žindančioms patelėms galima naudoti tik esant tikslioms indikacijoms. 4.8. Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos - sumažėjusi tolerancija širdies gliukozidams dėl kalio trūkumo; - naudojant kartu su tiazidiniais ar kilpiniais diuretikais, didina kalio išsiskyrimą iš organizmo; - naudojant kartu su nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo, didina virškinimo trakto opų ir kraujavimo iš virškinimo trakto riziką; - mažina insulino efektyvumą; - naudojant kartu su vaistais, kurie skatina fermentinį aktyvumą (pvz., barbitūratais), mažinamas gliukokortikoidų efektyvumas; - naudojant kartu su anticholinerginiais vaistais padidėja akispūdis; - mažina antikoaguliantų efektyvumą; - atliekant odos alerginius tyrimus slopinamos odos reakcijos. 4.9. Dozės ir naudojimo būdas Švirkšti reikia į raumenis. Prieš naudojimą suspensiją reikia gerai suplakti. Galvijams ir arkliams reikia švirkšti 0,2 0,5 mg prednizolono acetato 1 kg kūno svorio arba 2 5 ml Prednisolonacetat 1 % 100 kg kūno svorio. Šunims ir katėms reikia švirkšti 0,5 1,0 mg prednizolono acetato 1 kg kūno svorio arba 0,05 0,1 ml Prednisolonacetat 1 % 1 kg kūno svorio. Vienoje injekcijos vietoje negalima švirkšti daugiau kaip 10 ml. Jei vaisto dozė yra didesnė, tada reikia švirkšti skirtingose vietose. Švirkšti reikia tik vieną kartą. 4.10. Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai), jei būtina Perdozavus gali pasireikšti nepalankios reakcijos. Specifinių priešnuodžių nėra. 4.11. Išlauka Galvijienai ir subproduktams 35 paros, pienui 1 para. Negalima naudoti arkliams, kurių mėsa ar pienas skirti žmonių maistui. 5. FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS Farmakoterapinė grupė: sisteminio poveikio gliukokortikoidai. ATCvet kodas: QH02AB56. 5.1. Farmakodinaminės savybės Prednizolono 21 acetatas tai sintetinis gliukokortikoidas, gautas įterpiant antrą dvigubą jungtį tarp 1 ir 2 kortizolio A žiedo padėčių, ir prednizolono esterinimu su acetatu 21 padėtyje. Gyvulio organizme acetato molekulė atsiskiria nuo prednizolono acetato ir molekulės veiklioji medžiaga prednizolonas atpalaiduojamas. Lyginant su kortizoliu, kuris sintetinamas organizme, prednizolonas priklausomai nuo t.t. parametrų (pvz., nesteroidinių vaistų nuo uždegimo stiprumo, glikogeno atsidėjimo kepenyse) veikia 4 5 kartus stipriau, o mineralinių kortikoidų veikimas yra truputį silpnesnis. 3

Prednizolonas, stabdydamas AKTH sintezę, dalyvauja pagumburio-hipofizės reguliavimo cikle (nepalanki atsakomoji reakcija), stabdo kortizolio sekreciją antinksčių žievėje, kas gali sukelti antinksčių nepakankamumą. Patekęs į ląstelę, prednizolonas jungiasi su citoplazmos receptoriniais baltymais ir vėliau patenka į ląstelės branduolį, kur veikdamas mrnr transkripciją ir formavimą, pakeičia ląstelės baltymų sintezę. Kaip visi gliukokortikoidai, prednizolonas stimuliuoja gliukoneogenezę, palaiko baltymų katabolizmą ir veikia riebalų apykaitą, slopina uždegimą, veikia antialergiškai, turi imunosupresinių savybių. 5.2. Farmakokinetinės savybės Gyvūnams sušvirkštus vaisto į raumenis, organizme esančioms esterazėms veikiant, atskiriama acetato molekulė, prednizolonas atpalaiduojamas labai lėtai, patenka į sisteminę apytaką ir pasklinda visame organizme. Dėl šios priežasties Prednizolonas absorbuojamas palaipsniui, per ilgesnį laiko tarpą ir todėl ilgiau veikia. ¾ prednizolono jungiasi su transkortinu ir albuminu. Prednizolonas lengvai pereina kraujosmegenų barjerą. Placentos barjerą pereina skirtingai, priklausomai nuo gyvūno rūšies. Nedideli kiekiai išsiskiria su pienu. Maksimali koncentracija šunų kraujo plazmoje nustatoma po 2,88 val., kačių po 4,4 val., arklių 10 val. Sušvirkštus į raumenis prednizolono acetato esterio, prednizolono pusinės eliminacijos laikas šunims 28,5 val., katėms 48,5 val. Sušvirkštus į raumenis, prednizolono ribinės vertės galvijų kraujo plazmoje nustatomos jau po 15 min., maksimali koncentracija kraujo plazmoje nustatoma praėjus 3 4 val. po sušvirkštimo. Pusinės eliminacijos laikas galvijams 30,9 val. Kepenyse prednizolono metabolitai atskilus keto grupei jungiasi su sieros ar gliukurono rūgštimi ir iš organizmo išsiskiria su tulžimi ar šlapimu. Nedideli kiekiai išorganizmo išsiskiria nepakitusios formos. 6. FARMACINIAI DUOMENYS 6.1. Pagalbinių medžiagų sąrašas Benzilo alkoholis, polisorbatas 80, bevandenis koloidinis silicio dioksidas, propilenglikolis, injekcinis vanduo. 6.2. Nesuderinamumai Nesant suderinamumo tyrimų, šio veterinarinio vaisto negalima maišyti su kitais veterinariniais vaistais. 6.3. Tinkamumo laikas Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės, 36 mėn. Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, atidarius pirminę pakuotę, 14 d. 6.4. Specialieji laikymo nurodymai Negalima laikyti aukštesnėje kaip 25 C temperatūroje. 6.5. Pirminės pakuotės pobūdis ir sudedamosios dalys II tipo silikonizuoto stiklo buteliukai po 100 ml, užkimšti brombutilo gumos kamšteliais ir apgaubti aliumininiais gaubteliais, kartoninėse dėžutėse po 1, 6 ar 12 vnt. Gali būti platinamos ne visų dydžių pakuotės. 4

6.6. Specialios nesunaudoto veterinarinio vaisto ar su jo naudojimu susijusių atliekų naikinimo nuostatos Nesunaudotas veterinarinis vaistas ar su juo susijusios atliekos turi būti sunaikintos pagal šalies reikalavimus. 7. RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJAS Bela-Pharm GmbH & Co. KG, Lohner Str. 19, D-49377 Vechta, Vokietija 8. RINKODAROS TEISĖS NUMERIS (-IAI) LT/2/09/1899/001 9. RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO DATA Rinkodaros teisė pirmą kartą suteikta 2009-10-21. Rinkodaros teisė paskutinį kartą atnaujinta 2014-11-03. 10. TEKSTO PERŽIŪROS DATA 2014-11-03 DRAUDIMAS PREKIAUTI, TIEKTI IR (ARBA) NAUDOTI Nėra. 5

Ž ENKLINIMAS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS IR PIRMINĖS PAKUOTĖS DĖŽUTĖ IR BUTELIUKAS 1. VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Prednisolonacetat 1%, injekcinė suspensija galvijams, arkliams, šunims ir katėms 2. VEIKLIOJI (-IOSIOS) IR KITOS MEDŽ IAGOS 1 ml suspensijos yra: veikliosios medžiagos: prednizolono acetato pagalbinės medžiagos: belzilo alkoholio 10,0 mg; 9,45 mg. 3. VAISTO FORMA Injekcinė suspensija. 4. PAKUOTĖS DYDIS 100 ml (1 x 100 ml; 6 x 100 ml; 12 x 100 ml) 5. PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIS (-YS) Galvijai, arkliai, šunys ir katės. 6. INDIKACIJA (-OS) Prednisolonacetat 1 % naudojamas kaip pagalbinė priemonė arkliams, galvijams, šunims ir katėms gydyti, esant pirminei ketozei, ūmiam neinfekciniam artritui, bursitui, tendovaginitui ir alerginiam dermatitui. Prieš pradedant gydymą turi būti atidžiai nustatyti ligos požymiai. 7. NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS Prieš naudojimą būtina perskaityti informacinį lapelį. Švirkšti reikia į raumenis. Prieš naudojimą suspensiją reikia gerai suplakti. Galvijams ir arkliams reikia švirkšti 0,2 0,5 mg prednizolono acetato 1 kg kūno svorio arba 2 5 ml Prednisolonacetat 1 % 100 kg kūno svorio. Šunims ir katėms reikia švirkšti 0,5 1,0 mg prednizolono acetato 1 kg kūno svorio arba 0,05 0,1 ml Prednisolonacetat 1 % 1 kg kūno svorio. Vienoje injekcijos vietoje negalima švirkšti daugiau kaip 10 ml. Jei vaisto dozė yra didesnė, tada reikia švirkšti skirtingose vietose. Švirkšti reikia tik vieną kartą. 6

8. IŠLAUKA Išlauka: galvijienai ir subproduktams 35 paros, pienui 1 para. Negalima naudoti arkliams, kurių mėsa ar pienas skirti žmonių maistui. 9. SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI, JEI REIKIA Prieš naudojimą būtina perskaityti informacinį lapelį. 10. TINKAMUMO DATA Tinka iki {mėnuo/metai} Pradūrus kamštelį, būtina sunaudoti iki... 11. SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS Negalima laikyti aukštesnėje kaip 25 C temperatūroje. 12. SPECIALIOS NESUNAUDOTO VETERINARINIO VAISTO AR ATLIEKŲ NAIKINIMO NUOSTATOS, JEI BŪTINA Nesunaudotas veterinarinis vaistas ar su juo susijusios atliekos turi būti sunaikintos pagal šalies reikalavimus. 13. NUORODA TIK VETERINARINIAM NAUDOJIMUI IR TIEKIMO BEI NAUDOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, JEI TAIKYTINA Tik veterinariniam naudojimui. Parduodama tik su veterinariniu receptu. 14. NUORODA SAUGOTI NUO VAIKŲ Saugoti nuo vaikų. 15. RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS Bela-Pharm GmbH & Co. KG, Lohner Str. 19, D-49377 Vechta, Vokietija 16. RINKODAROS TEISĖS NUMERIS (-IAI) LT/2/09/1899/001 7

17. GAMINTOJO SERIJOS NUMERIS Serija 8

INFORMACINIS LAPELIS Prednisolonacetat 1 %, injekcinė suspensija galvijams, arkliams, šunims ir katėms 1. RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO IR UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ EEE ŠALYSE ATSAKINGO GAMINTOJO, JEI JIE SKIRTINGI, PAVADINIMAS IR ADRESAS Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas, atsakingas už vaisto serijos išleidimą Bela-Pharm GmbH & Co.KG, Lohner Str. 19, D-49377 Vechta, Vokietija 2. VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Prednisolonacetat 1 %, injekcinė suspensija galvijams, arkliams, šunims ir katėms 3. VEIKLIOJI (-IOSIOS) IR KITOS MEDŽ IAGOS 1 ml suspensijos yra: veikliosios medžiagos: prednizolono acetato pagalbinės medžiagos: belzilo alkoholio 10,0 mg; 9,45 mg. 4. INDIKACIJA (-OS) Pagalbinė priemonė galvijams, arkliams, šunims ir katėms gydyti, esant pirminei ketozei, ūmiam neinfekciniam artritui, bursitui, tendovaginitui ir alerginiam dermatitui. Priešpradedant gydymą būtina tiksliai nustatyti diagnozę. 5. KONTRAINDIKACIJOS Negalima naudoti gyvūnams, esant virškinimo trakto opoms, blogai gyjančioms žaizdoms ir opoms, lūžiams, sergant virusinėmis ar grybelinėmis infekcijomis, esant bendram imuninės sistemos nepakankamumui, sergant glaukoma, katarakta, osteoporoze, hipokalcemija, hiperkorticizmu, esant padidėjusiam kraujo spaudimui, kasos uždegimui, galvijams paskutinį veršingumo trečdalį. Esant bakterinės ir parazitinės kilmės infekcijoms, turi būti taikomas atitinkamas gydymas, o tik po to galima naudoti Prednisolonacetat 1 %. Negalima naudoti arkliams, kurių mėsa skirta žmonių maistui. 6. NEPALANKIOS REAKCIJOS - Adrenokortikotropinio hormono (AKTH) slopinimas ir dėl to prasidedanti antinksčių žievės atrofija; - imunosupresija ir padidėjusi infekcinių ligų rizika bei neigiamas poveikis infekcinių ligų eigai; - sulėtėjęs žaizdų ir kaulų gijimas, osteoporozė, artropatija, raumenų degeneracija, sulėtėjęs augimas ir kaulų vystymasis, kaulų tarpląstelinės medžiagos pažeidimai jauniems gyvuliams; - diabetogeninis poveikis su sumažėjusia tolerancija gliukozei, steroidų sukeltas cukrinis diabetas ar esančio cukrinio diabeto paūmėjimas; 9

- Kušingo sindromas; - kasos uždegimas; - greičiau pasireiškiančios konvulsijos, latentinių epilepsijų pasireiškimas, euforija, padidėjęs susijaudinimas, katėms kartais pasireiškianti depresija, šunims depresija arba pavieniais atvejais pasireiškiantis agresyvumas; - odos atrofija; - glaukoma katarakta; - polidipsija, polifagija, poliurija; - virškinimo trakto opos; - atsistatanti hepatopatija; - trombozė; - padidėjęs kraujospūdis; - edemos ir natrio užsilaikymas organizme, hipokalemija, hipokalcemija; - karvėms atsivedimo skatinimas paskutinį veršingumo trečdalį ir didesnė placentos užsilaikymo tikimybė; - laikinas pieno išskyrimo slopinimas karvėms; - arklių laminitas. Pastebėjus bet kokį sunkų poveikį ar kitą šiame informaciniame lapelyje nepaminėtą poveikį, būtina informuoti veterinarijos gydytoją. 7. PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠYS Galvijai, arkliai, šunys ir katės. 8. DOZĖS, NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS KIEKVIENAI RŪŠIAI Švirkšti reikia į raumenis. Galvijams ir arkliams reikia švirkšti 0,2 0,5 mg prednizolono acetato 1 kg kūno svorio arba 2 5 ml Prednisolonacetat 1 % 100 kg kūno svorio. Šunims ir katėms reikia švirkšti 0,5 1,0 mg prednizolono acetato 1 kg kūno svorio arba 0,05 0,1 ml Prednisolonacetat 1 % 1 kg kūno svorio. Vienoje injekcijos vietoje negalima švirkšti daugiau kaip 10 ml. Jei vaisto dozė yra didesnė, tada reikia švirkšti skirtingose vietose. Švirkšti reikia tik vieną kartą. 9. NUORODOS DĖL TINKAMO NAUDOJIMO Prieš naudojimą suspensiją reikia gerai suplakti. 10. IŠLAUKA Galvijienai ir subproduktams 35 paros, pienui 1 para. Negalima naudoti arkliams, kurių mėsa ar pienas skirti žmonių maistui. 11. SPECIALIEJI LAIKYMO NURODYMAI Saugoti nuo vaikų. Negalima laikyti aukštesnėje kaip 25 C temperatūroje. Tinkamumo laikas, pirmą kartą atidarius talpyklę, 14 d. 10

12. SPECIALIEJI NURODYMAI Specialios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Atitinkamos specialios atsargumo priemonės turi būti taikomos esant: - cukriniam diabetui (cukraus kiekio kraujyje kontrolė ir, jei reikia, insulino dozės didinimas); - kongestiniam širdies nepakankamumui (atidus sekimas); - lėtiniam inkstų nepakankamumui (atidus sekimas); - epilepsijai (nenaudoti vaisto ilgai). Gliukokortikoidai turėtų būti naudojami itin atsargiai: - augantiems ar seniems gyvūnams; - žindančioms patelėms; - vaikingoms patelėms (dėl galimo prednizolono teratogeninio poveikio); - kumelėms (dėl galimos komplikacijos gliukokortikoidinės kilmės laminito). Jei gyvūnai turi būti vakcinuojami, turi būti išlauktas atitinkamas laikotarpis tarp vakcinacijos ir gydymo gliukokortikoidais. Gyvūnai neturėtų būti vakcinuojami gydymo gliukokortikoidais metu bei dar dvi savaites po gydymo. Dėl galimo nepakankamo imuninio atsako susidarymo nerekomenduotina gyvūnų gydyti gliukokortikoidais anksčiau negu 8 savaitės po vakcinacijos. Gydant gliukokortikoidais, infekcinė liga gali netgi paūmėti. Apie šią galimą nepalankią reakciją gyvūno savininkas turi būti informuotas prieš pradedant gydyti, o jai pasireiškus, gyvūno savininkas turi nedelsiant apie tai pranešti veterinarijos gydytojui. Dėl prednizolono galimo teratogeninio veikimo vaikingumo metu vaistas turi būti skiriamas atsargiai. Negalima naudoti karvėms paskutinį veršingumo trečdalį. Laktacijos metu karvėms gali laikinai sumažėti pieno išskyrimas. Gliukokortikoidai patenka į pieną ir gali stabdyti žindomų jauniklių vystymąsi, todėl žindančioms patelėms galima naudoti tik esant tikslioms indikacijoms. Vaikingumas ir laktacija Dėl prednizolono galimo teratogeninio veikimo vaikingumo metu vaistas turi būti skiriamas atsargiai. Negalima naudoti karvėms paskutinį veršingumo trečdalį. Laktacijos metu karvėms gali laikinai sumažėti pieno išskyrimas. Gliukokortikoidai patenka į pieną ir gali stabdyti žindomų jauniklių vystymąsi, todėl žindančioms patelėms galima naudoti tik esant tikslioms indikacijoms. Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos - sumažėjusi tolerancija širdies gliukozidams dėl kalio trūkumo; - naudojant kartu su tiazidiniais ar kilpiniais diuretikais, didina kalio išsiskyrimą iš organizmo; - naudojant kartu su nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo, didina virškinimo trakto opų ir kraujavimo iš virškinimo trakto riziką; - mažina insulino efektyvumą; - naudojant kartu su vaistais, kurie skatina fermentinį aktyvumą (pvz., barbitūratais), mažinamas gliukokortikoidų efektyvumas; - naudojant kartu su anticholinerginiais vaistais padidėja akispūdis; - mažina antikoaguliantų efektyvumą; - atliekant odos alerginius tyrimus slopinamos odos reakcijos. Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai), jei būtina Perdozavus gali pasireikšti nepalankios reakcijos. Specifinių priešnuodžių nėra. Nesuderinamumai Nesant suderinamumo tyrimų, šio veterinarinio vaisto negalima maišyti su kitais veterinariniais vaistais. 11

13. SPECIALIOS NESUNAUDOTO VETERINARINIO VAISTO AR ATLIEKŲ NAIKINIMO NUOSTATOS, JEI BŪTINA Nesunaudotas veterinarinis vaistas ar su juo susijusios atliekos turi būti sunaikintos pagal šalies reikalavimus. 14. INFORMACINIO LAPELIO PASKUTINIOJO APROBAVIMO DATA 2014-11-03 15. KITA INFORMACIJA Parduodama tik su veterinariniu receptu. Pakuotės: 1 x 100 ml; 6 x 100 ml; 12 x 100 ml. Gali būti platinamos ne visų dydžių pakuotės. Norint gauti informacijos apie šį veterinarinį vaistą, reikia susisiekti su rinkodaros teisės turėtojo vietiniu atstovu. UAB Partnervetas V. Maciulevičiaus g. 51 04310 Vilnius Tel. (8 5) 203 4257 El. p. partnervetas@gmail.com 12