Apie šį vartotojo vadovą Turiningai praleiskite laiką su vartotojo vadovu. Už tai gausite atpildą puikias nuotraukas, kurias galėsite spausdinti, siųs

Apie šį vartotojo vadovą Turiningai praleiskite laiką su vartotojo vadovu. Už tai gausite atpildą puikias nuotraukas, kurias galėsite spausdinti, siųsti el. paštu ir dalytis mėgiamose socialinėse tinklavietėse. LIETUVIŲ K. Mokykitės! Jei reikia išsamesnės informacijos apie jūsų kamerą, įskaitant papildomas jos funkcijas: apsilankykite svetainėje www.kodak.com/go/z5120manuals pasirinkite Z5120 išplėstinį vartotojo vadovą. Išplėstiniame vartotojo vadove išsamiai aprašyta kiekviena funkcija, mygtukas ir meniu parinktis. Jis spalvotas, turi rodyklę ir paieškos funkciją. (Be to, jis per didelis, kad tilptų į šią dėžę.) Laikykite kamerą šalia savęs Būkite pasirengę fotografuoti netikėtas situacijas, pamatyti pasaulį nauju kampu, fotografuoti ir dalytis dvigubai daugiau nuotraukų, nei pernai. Nes nuotraukose gyvi prisiminimai. Dalydamiesi juos atgaivinate. www.kodak.com/go/z5120support 1

Turinys Kameros sąranka 3 Įkraunamų akumuliatorių įkrovimas 3 Akumuliatorių įdėjimas 4 Nuotraukų saugojimas SD/SDHC kortelėje 5 Kameros įjungimas 6 Kalbos, datos / laiko nustatymas 7 Mygtuko Share programos įdiegimas 9 Programinės įrangos diegimas 9 Mygtuko Share programos sąranka (sąranka vieną kartą) 10 Nustačius mygtuko Share programą 11 Naujų el. pašto adresų įtraukimas į fotoaparatą 11 Fotografavimas ir filmavimas 12 Fotografavimas Smart Capture (sumaniojo fotografavimo) režimu 12 Rodinių Tools (įrankiai) ir Clean (švarus) keitimas vienas kitu 13 Filmavimas 15 Kitų fotografavimo režimų naudojimas 15 Didinimo svirtelės naudojimas 16 Blykstės mygtuko naudojimas 16 Fokusavimo mygtuko naudojimas 17 Nuotraukų peržiūra 18 Nuotraukų pasirinkimas dalinimuisi 19 Dalijimasis nuotraukomis ir jų perkėlimas 20 EYE-FI kortelės (papildomai įsigyjamo priedo) naudojimas 21 Kameros trikčių šalinimas 24 Priedas 25 2 www.kodak.com/go/support LT

1 Kameros sąranka SVARBU! Jei pakuotėje yra: Ni-MH akumuliatoriai su įkrovikliu, žr. Įkraunamų akumuliatorių įkrovimas. Šarminiai akumuliatoriai be įkroviklio, žr. Akumuliatorių įdėjimas, 4 psl. Įkraunamų akumuliatorių įkrovimas Įkrovos laikas priklauso nuo akumuliatoriaus įkrovos lygio. Visi akumuliatoriai nuolat eikvojasi net jei jie ir nenaudojami. Norėdami, kad akumuliatoriai ilgiau veiktų, visiškai įkraukite KODAK Ni-MH įkraunamus akumuliatorius AA prieš naudojimą. Kai įkroviklis įjungtas į maitinimo lizdą, dega lemputės. Žr. įkroviklio dokumentus, kuriuose pateikiamos instrukcijos ir krovimo laikas. Jūsų aparato kištukas gali būti kitoks. Įsigykite akumuliatorių ir įkroviklių www.kodak.com/go/accessories www.kodak.com/go/z5120support 3 LT

LIETUVIŲ K. Akumuliatorių įdėjimas 1 2 Paspauskite durelių užraktą traukdami dureles. Įsigykite papildomų akumuliatorių Stebėkite akumuliatoriaus įkrovos lygį www.kodak.com/go/accessories žr. 14 psl. 4 www.kodak.com/go/support

Nuotraukų saugojimas SD/SDHC kortelėje Jūsų kameroje yra pakankamai vidinės atminties keletui bandomųjų nuotraukų. Labai rekomenduojame įsigyti 4 ar aukštesnės klasės SD arba SDHC kortelę (iki 32 GB) nuotraukoms ir vaizdo įrašams patogiai saugoti. (Kortelės klasė paprastai nurodoma ant kortelės ir (arba) jos pakuotės.) PASTABA: Jūsų fotoaparatui taip pat tinka EYE-FI kortelės (X2 tipo). Sužinokite daugiau svetainėje www.eye.fi. LIETUVIŲ K. DĖMESIO: Kortelę galima įdėti tik vienu būdu; bandant kišti per jėgą galima sugadinti. Mėginant įdėti arba ištraukti kortelę, fotoaparatui esant įjungtam, galima sugadinti nuotraukas, kortelę arba fotoaparatą. 1 Išjunkite fotoaparatą, tada atidarykite dureles. 2 Įdėkite kortelę taip, kad ji užsifiksuotų savo vietoje. Norėdami išimti kortelę, ją paspauskite ir atleiskite. Priedas SVARBU: Kai įjungiate kamerą, ji patikrina, ar įdėta kortelė. Jei vidinėje atmintyje aptinkama nuotraukų ar vaizdo įrašų, vaizdo kamera paragina perkelti jas į kortelę. Kortelėje išsaugomos naujos nuotraukos ir vaizdo įrašai. Įsigykite atminties kortelių www.kodak.com/go/accessories www.kodak.com/go/z5120support 5

LIETUVIŲ K. Kameros įjungimas 1 Jei pritvirtintas objektyvo dangtelis, nuimkite jį. 2 Patraukite ir atleiskite įjungimo / išjungimo jungiklį. 6 www.kodak.com/go/support

Kalbos, datos / laiko nustatymas Pirmą kartą įjungę kamerą esate paraginami pasirinkti kalbą ir nustatyti datą / laiką. Pasirinkite savo kalbą: 1 Paspaudę pažymėkite savo kalbą. 2 Paspauskite mygtuką OK (gerai). LIETUVIŲ K. Nustatykite datą ir laiką: 1 Paspaudę pakeiskite datos formatą, jei pageidaujate. 2 Paspaudę pažymėkite metus, mėnesį, dieną, valandas ar minutes. PASTABA: Jei norite matyti visus laukelius, slinkite žemyn. 3 Paspaudę pakeiskite vertę. 4 Nustatę datą ir laiką, paspauskite, kad pažymėtumėte OK (gerai). Tada paspauskite ant fotoaparato esantį mygtuką OK (gerai). Atgal OK www.kodak.com/go/z5120support 7

LIETUVIŲ K. Dirželio pritvirtinimas Priedų įsigijimas KODAK Ni-MH įkraunami AA tipo akumuliatoriai, įkrovikliai SD/SDHC kortelė (4 ar aukštesnės klasės) KODAK fotoaparato USB laidas su Micro B/5-Pin jungtimi www.kodak.com/go/accessories 8 www.kodak.com/go/support

2 Mygtuko Share programos įdiegimas Tam, kad galėtumėte dalytis nuotraukomis ar vaizdo įrašais, turite: įdiegti KODAK" mygtuko Share programą žr. Programinės įrangos diegimas (toliau), ir vieną kartą atlikti sąranką žr. Mygtuko Share programos sąranka (sąranka vieną kartą), 10 psl. SVARBU: Fotoaparato mygtukas Share (dalytis) bus įjungtas tik tada, kai įdiegsite ir nustatysite mygtuko Share programą. Programinės įrangos diegimas 1 Įsitikinkite, kad kompiuteris prijungtas prie interneto. 2 Išjunkite vaizdo kamerą. 3 USB kabeliu sujunkite kamerą su kompiuterio USB jungtimi. Kamera įsijungs. Bus paleista kameros sąrankos programa. (Jei atminties kortelėje yra daug nuotraukų ar vaizdo įrašų, šis veiksmas gali užtrukti keletą minučių.) 4 Stebėkite savo kompiuterį kai kameros sąrankos programa jus paragins, spustelėkite Install Now (įdiegti dabar). (Jei pasirodo raginimas leisti vykdyti fotoaparato sąrankos programą, spustelėkite Allow (leisti). 5 Kai pasirodo atitinkamas raginimas, spustelėkite Finish (baigti). www.kodak.com/go/z5120support 9 LT

Mygtuko Share programos įdiegimas Jei sėkmingai įdiegėte programinę įrangą žr. Mygtuko Share programos sąranka (sąranka vieną kartą) 10 psl. Jei diegimas po keleto minučių neprasideda, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1 Įsitikinkite, kad kompiuteris prijungtas prie interneto. 2 Atidarykite My Computer (mano kompiuteris). (Jei esate MAC OS naudotojas, eikite į ieškiklį.) 3 Atidarykite KODAK Setup App ( KODAK sąrankos programa). (Jei esate MAC OS naudotojas, atidarykite KODAK Camera Setup App ( KODAK kameros sąrankos programa.) Jei diegimas vis tiek neprasideda 1 Atsisiųskite mygtuko Share (dalytis) programą iš www.kodak.com/go/camerasw. 2 Atsisiuntę mygtuko Share (dalytis) programą, du kartus spustelėkite, kad ją įdiegtumėte. Mygtuko Share programos sąranka (sąranka vieną kartą) Įdiegus mygtuko Share (dalytis) programą jūsų kompiuteryje ir spustelėjus Finish (baigti), programa automatiškai paleidžiama. * Ji paragina vieną kartą nustatyti el. pašto ir socialinių tinklaviečių nuostatas. Paspaudus mygtuką Share (dalytis), fotoaparate rodomi jūsų pasirinkti adresai ir tinklavietės. Jei sėkmingai nustatėte programinę įrangą žr. Nustačius mygtuko Share programą 11 psl. * Jei spustelėjus Finish (baigti) programa nepradėjo veikti Galbūt baigėsi kameros veikimo laikas. Atjunkite USB laidą nuo fotoaparato ir jį išjunkite. Vėl prijunkite laidą ir įjunkite fotoaparatą. Kai paleidžiama programa, vieną kartą atlikite sąranką, kaip aprašyta anksčiau. 10 www.kodak.com/go/support LT

Mygtuko Share programos įdiegimas Nustačius mygtuko Share programą Sveikiname esate pasirengę dalintis! Nufotografuokite keletą nuotraukų (žr. 12 psl.). Pasirinkite nuotraukas, kuriomis norite dalintis (žr. 19 psl.). Prijunkite kamerą prie kompiuterio (žr. 20 psl.). Kiekvienąkart, kai prisijungiate, į kompiuterį perkeliamos jūsų nuotraukos; mygtuko Share programa el. paštu nusiunčia arba (ir) pasidalija pasirinktomis nuotraukomis jūsų socialinėse tinklavietėse. Naujų el. pašto adresų įtraukimas į fotoaparatą Naudodami mygtuko Share programą savo kompiuteryje galite įtraukti el. pašto adresų į savo kameros adresų sąrašą. 1 Kompiuteryje paleiskite mygtuko Share (dalytis) programą. 2 Spustelėkite Settings (nustatymai). 3 Spustelėkite Email List Setup (el. pašto sąrašo sąranka). 4 Spustelėkite +Add Email (įtraukti el. paštą). 5 Įtraukite el. pašto adresą. Kitąkart prijungus kamerą prie kompiuterio, šis el. pašto adresas bus įtrauktas į kamerą. SVARBU: Tam, kad galėtumėte dalintis el. paštu, visų pirma turite nustatyti dalijimąsi el. paštu. žr. Mygtuko Share programos sąranka (sąranka vieną kartą) 10 psl. www.kodak.com/go/z5120support 11 LT

3 Fotografavimas ir filmavimas Fotografavimas Smart Capture (sumaniojo fotografavimo) režimu Kai pirmąkart įjungiate fotoaparatą, juo galite fotografuoti režimu Smart Capture (sumanusis fotografavimas). (Po to jis įsimena paskutinį naudotą režimą.) 1 Norėdami sukomponuoti nuotrauką, naudokite skystųjų kristalų ekraną. 2 Paspauskite užrakto mygtuką iki pusės, kad būtų atliktas fokusavimas ir nustatytas išlaikymas. Fokusavimo rėmeliai apibrėžia fotoaparato fokusavimo sritį. Jei fotoaparatas negali sufokusuoti norimo objekto, atleiskite užrakto mygtuką ir iš naujo pasirinkite vaizdą. 3 Kai fokusavimo rėmeliai tampa žali, iki galo nuspauskite fotoužrakto mygtuką. Trumpam rodoma nauja nuotrauka. Ji išsaugoma, nebent paspaudžiate ištrynimo mygtuką. Jei norite atmesti greitąją peržiūrą ir tuoj pat grįžti prie fotografavimo, paspauskite fotoužrakto mygtuką iki pusės. Paspauskite iki pusės, tada - iki pat galo. SVARBU: Norėdami rinktis kitą fotografavimo režimą, žr. 15 psl. Fokusavimo rėmeliai 12 www.kodak.com/go/support LT

Fotografavimas ir filmavimas Rodinių Tools (įrankiai) ir Clean (švarus) keitimas vienas kitu Paspauskite ekrano mygtuką jei norite keisti rodinį Clean view (švarus vaizdas) į Tools (įrankiai) ir atvirkščiai. Clean View (švarus vaizdas) Švarus vaizdas, nerodomi jokie įrankiai. (Paspauskite mygtuką Menu (meniu), kad pakeistumėte nustatymus.) Tools view (įrankių vaizdas) Įrankiai rodomi LCD ekrano viršuje. Rodinys Tools (įrankiai) ir histograma Įrankiai rodomi LCD ekrano viršuje. (Nustatymuose įjunkite Framing grid (tinklelis.) Paspauskite OK (gerai)., kad pasirinktumėte įrankį, tada paspauskite www.kodak.com/go/z5120support 13 LT

Fotografavimas ir filmavimas Įrankių aprašymai Datos žyma Diafragma Fotoužrakto greitis Išlaikymo kompensavimas Blykstės kompensavimas ISO Baltos spalvos balansas Vaizdo kokybė Spalvos režimas Fokusavimo/ Ekspozicijos sritis Kontrastas Daugiau įrankių Priartinimo slankiklis Ryškumas EYE-FI kortelė (priedas, rodoma, tik jei įdėta) Blykstės nustatymas Akumuliatoriaus įkrovos lygis Nuotraukų / vaizdo įrašų likęs įrašymo laikas SVARBU: Nustatymai priklauso nuo fotografavimo režimo. Akumuliatoriaus įkrovos lygio stebėjimas Pasirūpinkite, kad akumuliatoriai būtų visiškai įkrauti, arba su savimi turėkite nenaudotus akumuliatorius. Visas Trys ketvirčiai Pusė Ketvirtis / kritinis lygis 14 www.kodak.com/go/support LT

Filmavimas Fotografavimas ir filmavimas Fotoaparatu visuomet galima nufilmuoti tik paspauskite ir atleiskite mygtuką Record Video (vaizdo įrašymas). (Jei norite sustabdyti, dar kartą paspauskite ir atleiskite mygtuką.) Kitų fotografavimo režimų naudojimas Pasukite režimo nustatymo ratuką. P M Pastaba. Jei pasirinkote režimą SCN (scena), paspauskite kad pažymėtumėte scenos režimą, tada paspauskite OK (gerai). Fotografavimo režimai Smart Capture Landscape (kraštovaizdis) (sumanusis fotografavimas) Programa AE Panorama Right-to-Left (panoraminis iš dešinės į kairę) arba Panorama Left-to-Right (panoraminis iš kairės į dešinę) Rankinė ekspozicija Scene Modes" (vaizdo režimai) Sport (sportas) Night Portrait (naktinis portretas) Night Landscape Portrait (portretas) (naktinis kraštovaizdis) www.kodak.com/go/z5120support 15 LT,

Fotografavimas ir filmavimas Didinimo svirtelės naudojimas Mažinti Didinti Žymiklis: Padidinimas, teleobjektyvas, T (+) Sumažinimas, platus kampas, W (-) Blykstės mygtuko naudojimas Blykstę naudokite, kai fotografuojate naktį, patalpoje arba esant prieblandai. Paspauskite mygtuką Flash (blykstė), kad pereitumėte blykstės režimus. Esamas blykstės režimas rodomas LCD ekrano apačioje. Blykstės režimai (priklauso nuo fotografavimo režimo) Auto (automatinis) Red-eye Reduction ( raudonų akių efekto mažinimas) Fill (įjungta) Off (išjungta) 16 www.kodak.com/go/support LT

Fokusavimo mygtuko naudojimas Fotografavimas ir filmavimas Paspauskite mygtuką Focus (fokusavimas), kad pereitumėte fokusavimo režimus. Esamas blykstės režimas rodomas LCD ekrano apačioje. Režimas Normal AF (automatinis fokusavimas) Infinity AF (begalybės automatinis fokusavimas) Macro (fotografavimas iš arti) Super Macro (fotografavimas iš labai arti) AF Paskirtis Įprastas fotografavimas Tolimiems vaizdams arba fotografavimui pro langą. (Išjunkite blykstę, kai fotografuojate per stiklą.) Atstumas tarp objektyvo ir fotografuojamo objekto nuo: 10 60 cm (3,9 23,6 col.) @ plotis 2,2 3,0 m (7,2 9,8 pėdos) @ teleobjektyvas Atstumas tarp objektyvo ir fotografuojamo objekto nuo: 1 15 cm (0,4 5,9 col.) @ plotis www.kodak.com/go/z5120support 17 LT

4 Nuotraukų peržiūra 1 2 Paspauskite mygtuką Review (peržiūra). Rodoma naujausia nuotrauka ar vaizdo įrašas. Paspauskite, jei norite peržiūrėti ankstesnę arba kitą nuotrauką. Norėdami paleisti vaizdo įrašą, paspauskite mygtuką OK (gerai). Jei norite grįžti į fotografavimo režimą, paspauskite fotoužrakto mygtuką iki pusės. Žr. išplėstinį vartotojo vadovą www.kodak.com/go/z5120manuals 18 www.kodak.com/go/support LT

5 Nuotraukų pasirinkimas dalinimuisi Naudokite šią procedūrą, jei EYE-FI kortelė nėra įdėta. (Jei įdėta EYE-FI kortelė, žr. 21 psl.) SVARBU: Norėdami įjungti fotoaparato mygtuką Share (dalintis), skirtą siųsti el. paštu ir dalintis socialinėse tinklavietėse, turite įdiegti ir nustatyti mygtuko KODAK Share programą (žr. 9 psl.). 1 Paspauskite mygtuką Share (dalintis). 2 Paspauskite, norėdami surasti nuotrauką / vaizdo įrašą. 3 Paspaudę paryškinkite vietą, kurioje norite dalintis, tada paspauskite OK (gerai). (Paspaudus OK (gerai) dar kartą, varnelė pašalinama.) 4 Norėdami dalintis kitomis nuotraukomis, kartokite 2 ir 3 žingsnius. Pabaigę, pasirinkite Done (atlikta), o tuomet paspauskite OK (gerai). Kai fotoaparatą prijungiate prie kompiuterio, šios nuotraukos išsiunčiamos į jūsų pasirinktas dalijimosi vietas. Žr. išplėstinį vartotojo vadovą www.kodak.com/go/z5120manuals www.kodak.com/go/z5120support 19 LT

6 Dalijimasis nuotraukomis ir jų perkėlimas Kai perkeliate nuotraukas ar vaizdo įrašus į savo kompiuterį, visos nuotraukos / vaizdo įrašai, kuriuos pažymėjote siųsti el. paštu arba dalytis socialinėse tinklavietėse, yra išsiunčiami el. paštu arba pasidalijami. Perkelti galite 2 būdais: naudodami pridėtą USB kabelį (žr. toliau); naudodami atskirai įsigyjamą EYE-FI kortelę (žr. 21 psl). SVARBU: Norėdami įjungti fotoaparato mygtuką Share (dalintis), skirtą siųsti el. paštu ir dalintis socialinėse tinklavietėse, turite įdiegti ir nustatyti mygtuko KODAK Share programą (žr. 9 psl). 1 Išjunkite vaizdo kamerą. 2 USB kabeliu sujunkite kamerą su kompiuterio USB jungtimi. (Naudokite tik prie šios kameros pridėtą laidą.) Kamera įsijungs. 3 Vadovaudamiesi kompiuterio nurodymais perkelkite nuotraukas ar vaizdo įrašus į kompiuterį. Nuotraukos / vaizdo įrašai, kuriuos pažymėjote ir kuriais norite dalintis, yra išsiunčiami el. paštu arba įkeliami į socialinius tinklalapius. Daugiau informacijos apie nuotraukų žymėjimą rasite išplėstiniame vartotojo vadove. Žr. išplėstinį vartotojo vadovą www.kodak.com/go/z5120manuals 20 www.kodak.com/go/support LT

7 EYE-FI kortelės (papildomai įsigyjamo priedo) naudojimas Šis skyrius aktualus, tik jei naudojate EYE-FI kortelę. EYE-FI kortelėje nuotraukos saugomos taip pat, kaip SD / SDHC kortelėje. Be to, joje yra integruota Wi-Fi antena, naudojanti Wi-Fi tinklą nuotraukoms iš fotoaparato į kompiuterį ar mobilųjį įrenginį perkelti. Pasirinkite X2 arba aukštesnio tipo EYE-FI kortelę. Norėdami nustatyti ir naudoti EYE-FI kortelę bei programinę įrangą EYE-FI Center, vadovaukitės prie kortelės pridedamais EYE-FI dokumentais. DĖMESIO: Prieš šiame fotoaparate naudodami EYE-FI kortelę, programinėje įrangoje EYE-FI Center išjunkite režimą (nenaudokite režimo) Endless Memory Mode (nesibaigiančios atminties režimas). 1 Išjunkite fotoaparatą, tada atidarykite dureles. 2 Įdėkite kortelę taip, kad ji užsifiksuotų savo vietoje. Norėdami išimti kortelę, ją paspauskite ir atleiskite. PASTABA: Kai įjungiate kamerą, ji patikrina, ar įdėta kortelė. Jei vidinėje atmintyje aptinkama nuotraukų ar vaizdo įrašų, vaizdo kamera paragina perkelti jas į kortelę. Kortelėje išsaugomos naujos nuotraukos ir vaizdo įrašai. Įsigykite EYE-FI kortelių Dirbdami su EYE-FI kortelėmis ir programine įranga remkitės www.eye.fi support.eye.fi www.kodak.com/go/z5120support 21 LT

EYE-FI kortelės (papildomai įsigyjamo priedo) naudojimas Dalijimasis nuotraukomis naudojant EYE-FI kortelę Galite perkelti nuotraukas iš fotoaparato į kompiuterį ar mobilųjį įrenginį ir dalytis nuotraukomis socialinėse tinklavietėse. 1 Po fotografavimo nuspauskite mygtuką Share (dalytis). 2 Kai parodomas raginimas Share via EYE-FI? (Dalintis per EYE-FI?), pažymėkite Yes (taip), tada paspauskite OK (gerai). SVARBU: Tam, kad perkeliant nuotraukas į kompiuterį ar mobilųjį įrenginį signalo priėmimas būtų geriausias, fotoaparato galinė dalis (LCD pusė) turi būti nukreipta į Wi-Fi prieigos tašką. 3 Kai esate žinomo Wi-Fi tinklo ar mobiliojo įrenginio veikimo diapazone, įjungę fotoaparatą perkelkite nuotraukas ir jomis dalinkitės. Nuotraukos perkeliamos į kompiuterį ir jomis dalijamasi socialinėse tinklavietėse pagal jūsų EYE-FI nustatymus. EYE-FI būsenos piktogramos SVARBU: Norint perkelti nuotraukas ir jomis dalintis, fotoaparatas turi būti įjungtas. Piktograma Reikšmė EYE-FI veikia laukimo režimu, yra įjungta ir šiuo metu perkėlimas nevyksta. EYE-FI veikia tinkle ir vyksta nuotraukų perkėlimas. SVARBU: Neišjunkite fotoaparato, kol EYE-FI kortelė perkelia nuotraukas. Klaida EYE-FI išjungta Dirbdami su EYE-FI kortelėmis ir programine įranga remkitės support.eye.fi 22 www.kodak.com/go/support LT

EYE-FI kortelės (papildomai įsigyjamo priedo) naudojimas Rekomenduojamo nustatymo Selective Share (pasirinktinis dalijimas) pasirinkimas 1 Dirbdami fotografavimo režimu paspauskite mygtuką Menu (meniu). Parodomas meniu Settings (nustatymai). 2 Paspauskite, kad pažymėtumėte EYE-FI, tada paspauskite mygtuką OK (gerai). 3 Pasirinkite Selective Share (pasirinktinis dalinimasis) (rekomenduojama). Kai esate žinomo Wi-Fi tinklo veikimo diapazone, įjungę fotoaparatą perkelkite nuotraukas į savo kompiuterį ar mobilųjį įrenginį. Kita informacija apie EYE-FI Labai svarbu programinėje įrangoje EYE-FI Center išjungti režimą (neįjungti režimo) Endless Memory Mode (nesibaigiančios atminties režimas). Nuo 2010 m. gruodžio mėn. EYE-FI kortelės patvirtintos naudoti šalyse ir regionuose, kuriuose jos įsigytos. EYE-FI kortelės turi bevielio LAN funkciją. Nedėkite EYE-FI kortelės vietose, kuriose draudžiamas Wi-Fi, pvz., būdami lėktuve ar ligoninėje. Net jei išjungiate EYE-FI, kortelė gali perduoti radijo bangas. Naudojama kortelė gali įkaisti. Tai normalu. Naudojant EYE-FI kortelę sutrumpėja akumuliatoriaus eksploatavimo trukmė. Tam, kad perkeliant nuotraukas į kompiuterį ar mobilųjį įrenginį signalo priėmimas būtų geriausias, fotoaparato galinė dalis (LCD pusė) turi būti nukreipta į Wi-Fi prieigos tašką. Dirbdami su EYE-FI kortelėmis ir programine įranga remkitės support.eye.fi www.kodak.com/go/z5120support 23 LT

8 Kameros trikčių šalinimas Apsilankykite svetainėje www.kodak.com/go/z5120support, kurioje pateiktas išplėstinis vartotojo vadovas, programinės-aparatinės įrangos naujinimai ir atsakymai į jūsų klausimus. Būsena Sprendimas Fotoaparatas Įkraukite įkraunamus akumuliatorius (žr. 3 psl); neįsijungia, neišsijungia; pakeiskite neįkraunamus akumuliatorius. mygtukai neveikia Fotoaparatas užstringa Išjunkite ir vėl įjunkite fotoaparatą. Prieš įdėjus arba išėmus įdėdami arba išimdami kortelę, įsitikinkite, ar kortelę. fotoaparatas išjungtas. Atminties kortelė neatpažinta. Dirbdami su EYE-FI kortelėmis ir programine įranga remkitės Pagalba internete Žr. išplėstinį vartotojo vadovą. Kortelė gali būti sugadinta. Suformatuokite kortelę fotoaparate. (Raskite meniu Settings (nustatymai) funkciją Format (formatuoti). ĮSPĖJIMAS: formatuojant ištrinamos visos nuotraukos ir vaizdo įrašai, įskaitant apsaugotus failus. Naudokite kitą atminties kortelę. Eikite į support.eye.fi www.kodak.com/go/z5120manuals Jūsų turimo gaminio palaikymas www.kodak.com/go/z5120support Atsisiųskite naujausią kameros programinę-aparatinę įrangą. Registruokite kamerą. Susisiekite su Kodak. www.kodak.com/go/z5120downloads www.kodak.com/go/register www.kodak.com/go/contact 24 www.kodak.com/go/support LT

9 Priedas DĖMESIO: Neardykite šio gaminio; viduje nėra dalių, kurioms reikėtų vartotojo priežiūros. Dėl techninės priežiūros kreipkitės į kvalifikuotus specialistus. KODAK kintamosios srovės adapteriai ir akumuliatorių įkrovikliai skirti naudoti tik patalpose. Naudodami valdiklius, reguliuodami ar atlikdami kitas procedūras kitaip, nei nurodyta šiame dokumente, galite patirti elektros smūgį ir (arba) gali kilti kitoks elektros ar mechaninis pavojus. Jei skystųjų kristalų ekranas sudūžta, nelieskite stiklo ir skysčio. Kreipkitės į Kodak klientų aptarnavimo tarnybą. Jei naudosite priedus, kurių Kodak nerekomenduoja, gali kilti gaisras, ištikti elektros smūgis arba galite susižeisti. Patvirtinti priedai nurodyti adresu: www.kodak.com/go/accessories. Naudokite tik kompiuterį su patvirtinta USB jungtimi ir su pagrindine plokšte, kurioje ribojama srovė. Jei turite klausimų, kreipkitės į kompiuterio gamintoją. Jei šį gaminį naudojate lėktuve, laikykitės visų oro linijų bendrovės nurodymų. Prieš išimdami akumuliatorių, leiskite jam atvėsti; akumuliatorius gali būti įkaitęs. Laikykitės visų akumuliatoriaus gamintojo pateiktų nurodymų ir instrukcijų. Norėdami išvengti sprogimo pavojaus, naudokite tik šiam gaminiui skirtus akumuliatorius. Akumuliatorius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite akumuliatoriams liestis su metaliniais daiktais, įskaitant monetas. Priešingu atveju akumuliatoriuje galimas trumpasis jungimas, energijos iškrova, jis gali įkaisti arba pradėti leisti skystį. Neardykite, neįstatykite atvirkščiai, saugokite akumuliatorius nuo skysčių, drėgmės, ugnies ir didelių temperatūros svyravimų. Išimkite akumuliatorių, kai gaminys nenaudojamas ilgesnį laiką. Jei akumuliatoriaus skysčio patenka į gaminį (mažai tikėtinas atvejis), kreipkitės į Kodak klientų aptarnavimo tarnybą. www.kodak.com/go/z5120support 25 LT

Priedas Jei akumuliatoriaus skysčio patenka ant jūsų odos (mažai tikėtinas atvejis), nedelsdami nuplaukite vandeniu ir kreipkitės į vietos sveikatos specialistą. Jei reikia daugiau su sveikata susijusios informacijos, kreipkitės į vietos Kodak klientų aptarnavimo tarnybą. Adresu www.kodak.com/go/reach pateikiama informacijos apie medžiagas, įtrauktas į parengiamąjį sąrašą pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) 59 straipsnio 1 dalį. Akumuliatorius išmeskite pagal vietos ir šalies taisykles. Apsilankykite www.kodak.com/go/kes. Ribotoji garantija Kodak suteikia savo skaitmeniniams fotoaparatams ir priedams (išskyrus akumuliatorius) garantiją, kad per jūsų Kodak gaminio pakuotėje nurodytą garantinį laikotarpį jie neturės sutrikimų ir defektų dėl medžiagų ar gamybos. Saugokite originalų pirkimo kvitą su data. Pirkimo datos įrodymo prašoma bet kokio garantinio remonto atveju. Ribotosios garantijos taikymo sritis Garantinis aptarnavimas galimas tik toje šalyje, kurioje gaminiai buvo iš pradžių įsigyti. Jūsų gali būti prašoma savo lėšomis nugabenti gaminius įįgaliotąjį aptarnavimo centrą, esantį gaminių įsigijimo šalyje. Jei gaminys suges nepasibaigus garantiniam laikotarpiui, Kodak kompanija jį sutaisys arba pakeis, laikydamasi visų čia nurodytų sąlygų ir (arba) apribojimų. Į garantinį aptarnavimą bus įtrauktas visas darbas, reikalingi reguliavimai ir/arba keičiamosios dalys. Jei Kodak negalės sutaisyti arba pakeisti jūsų gaminio, kompanija sugrąžins jums sumokėtą sumą su sąlyga, kad gaminys bus grąžintas Kodak kartu su pirkimo įrodymu. Remontas, pakeitimas arba pinigų grąžinimas yra vienintelės pagal šią garantiją taikomos priemonės. Jei remontui atlikti naudojamos keičiamosios dalys, jos gali būti perdarytos arba jose gali būti perdirbtų medžiagų. Jei būtina keisti visą gaminį, jis gali būti pakeistas į perdarytą gaminį. Perdarytiems gaminiams, dalims ir medžiagoms suteikiama garantija likusiam garantiniam originalaus gaminio laikotarpiui arba 90 dienų po taisymo ar pakeitimo datos, priklausomai nuo to, kuris laikotarpis ilgesnis. 26 www.kodak.com/go/support LT

Priedas Apribojimai Ši garantija netaikoma aplinkybėms, kurių Kodak nekontroliuoja. Ši garantija netaikoma, kai gedimas atsirado transportuojant, dėl nelaimingo atsitikimo, pakeitimo, modifikavimo, neleistino aptarnavimo, netinkamo naudojimo, piktnaudžiavimo, naudojimo su nesuderinamais priedais arba įranga, jei nebuvo laikomasi Kodak naudojimo, priežiūros arba perpakavimo instrukcijų, jei naudoti ne Kodak tiekiami elementai (pvz., adapteriai ir kabeliai) arba skundai pateikiami pasibaigus garantiniam laikotarpiui. Kodak nesuteikia šiam gaminiui jokios kitos aiškios arba numanomos garantijos ir nepripažįsta numanomų pirkimo ir tinkamumo tam tikram tikslui garantijų. Tuo atveju, kai kokios nors numanomos garantijos išimtis neveiksminga dėl įstatymų reikalavimų, numanomos garantijos trukmė bus vieneri metai nuo pirkimo datos arba ilgesnis laikotarpis, kaip reikalaujama pagal įstatymus. Kodak įsipareigoja tik suremontuoti, pakeisti gaminį arba grąžinti pinigus. Kodak, nepaisant priežasties, neatsako už jokią tyčinę arba netyčinę žalą, susijusią su šio gaminio pardavimu, pirkimu arba naudojimu. Neprisiimama jokia atsakomybė už bet kokią tyčinę arba netyčinę žalą (įskaitant, bet neapsiribojant, pajamų ar pelno praradimą, išlaidas dėl prastovos, netekimą galimybės naudotis įranga, pakaitinės įrangos, įtaisų ar paslaugų kainą arba jūsų klientų skundus dėl tokios žalos, susijusios su gaminio pirkimu, naudojimu arba gedimu), nepaisant priežasties ar bet kokios rašytinės arba numanomos garantijos. Apribojimai ir įsipareigojimų išimtys, aprašyti šiame dokumente, taikomi ir bendrovei Kodak, ir jos tiekėjams. Jūsų teisės Kai kurios valstijos ar jurisdikcijos neleidžia taikyti išimčių ar apribojimų netyčinės žalos atžvilgiu, todėl pirmiau nurodytas apribojimas ar išimtis jums gali nebūti taikomi. Kai kurios valstijos ar jurisdikcijos neleidžia taikyti apribojimų, kol galioja numanoma garantija, todėl pirmiau nurodytas apribojimas jums gali nebūti taikomas. Ši garantija jums suteikia specialias teises, tačiau jūs galite turėti kitų teisių, kurios skiriasi įvairiose valstijose ar jurisdikcijose. Kitos šalys, išskyrus Jungtines Amerikos Valstijas ir Kanadą Kitose šalyse (ne Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Kanadoje) šios garantijos terminai ir sąlygos gali skirtis. Jei pirkėjas iš Kodak kompanijos negauna specialios rašytinės Kodak garantijos, išskyrus įstatymuose nustatytus minimalius reikalavimus, negalioja jokia garantija ar įsipareigojimas, net jei defekto, žalos ar nuostolio priežastis yra aplaidumas arba kitoks veiksmas. www.kodak.com/go/z5120support 27 LT

Priedas FCC atitiktis ir informacija This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. The USB AC Adapter complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Kanados DOC patvirtinimas DOC Class B Compliance: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-classe B: Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Kinijos RoHS Australijos C ženklinimas N137 28 www.kodak.com/go/support LT

Priedas VCCI B klasė ITE Korėjos B klasė ITE Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 Kodak, 2012. Kodak ir EasyShare yra bendrovės Eastman Kodak Company prekių ženklai. Eye-Fi yra bendrovės Eye-Fi, Inc. prekės ženklas. 4H8852_lt www.kodak.com/go/z5120support 29 LT