LTUVOS TSS NSTTUTAS [mones kodas 111952785, Ank5toji g. la, Vilnius 2013 MTU r-ojo SFTVrRdrO rrnansrnru ATASKATTU ASKNAMASS RASTAS 2013 m. balandlio 18 d. Nr. 2F.-./i - (3.4\.BNDROJ DALS Lietuvos teises institutas (toliau - nstitutas) yra valslybinis moksliniq tyrimq institutas. nstituto teisine forma - viesasis juridinis asmuo, veikiantis kaip biudzetine istaiga, finansuojama i5 Lietuvos Respublikos valstybes biudzeto, kodas 1952785. Adresas: AnkStoji g. 1A, Vilnius, Lietuvos Respublika. nstituto savininko teises ir pareigas igyvendina Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija. nstitutas vykdo istatuose nustabtas funkcijas. Pagrindin veikla - mokslo taikomoji. Be pagrindines veiklos uzsiima rnokslinio teises Zurnalo,,Teisds problemos" leidyba bei pardavimu ir atlikq aktualiausiq moksliniq tyrimq leidyba. fstaiga yra atskiras juridinis vienetas, turintis herbini antspaudq bei atsiskaitom4sias s4skaitas AB SB banke. Sudaro ir teikia atskirus Zemesniojo lygio finansiniq ataskaitq ir biudzeto vykdi,mo ataskaitq rink inius. Finansiniq ataskaitq rinkinys sudarytas pagal 2013 m. kovo 31 d. duomenis. Finansindse ataskaitose pateikiami duomenys isreik5ti Lietuvos Respublikos piniginiais vienetais-litais ir centais. Kontroliuojamq arba asocijuotq subjektq bei filialq ar kitq strukturiniq padaliniq nstitutas neturi. Svarbiq s4lygq, kurios gali paveikti tolesng instituto veikl6 nstituto darbuotojai neiivelgia. Lietuvos teises instituto ataskaitinio laikotarpio vidutinis darbuotojq skaidius - 31. lstaigos ataskaitinio laikotarpio pabaigoje patvirtinti 35 etatai.. APSKATOS POLTKA nstituto parengtos finansines ataskaitos atitinka Vie5ojo sekloriaus apskaitos ir fi nansines a$[:airomybcs standartus (tolau- VSAFAS). hstitutas, warkydamas buhaitering apskait4 il rengdamas finansines ataskaitas,
vadovaujasi Lietuvos Respublikos vie5ojo sektoriaus atskaitomybes istatymo ir kitq teises aktq nustatyta tvarka bei taiko apskaitos politik, patvirtint4 direktoriaus 2010 m. liepos 7 d. isakymu Nr. lt-30,,del Teisds instituto apskaitos politikos". Apskaitos politika apima iikiniq operacijq ir ivykiq pripazinimo, ivertinimo ir apskaitos principus, metodus ir taisykles. nstituto tarpinis ataskaitinis laikotarpis sutampa su kalendoriniu ketvirdiu. Apskaitai tvarkli naudojama buhalterin6s apskaitos programa,,stekas", kuri pritaikya apskaitai tvarliyti pagal VSAFAS reikalavimus. Apskaitos duomenys detalizuojami pagal liuos pozymius: l. valstybds funkcij4; 2. program4; 3. ldlq Saltini: 4. valstybes biudzeto islaidq ir pajamq ekonomines klasifikacijos straipsni. Visos operacijos ir kiniai ivykiai apskaitoje registruojami dvejybiniu lra5u didziojoje knygoje. Taikomi kaupimo, subjekto, veiklos tgstinumo, periodiskumo, pastovumo, piniginio mato, palyginimo, turinio vir5enybes prie5 form4 principai. Pateikiama informacija yra patikima, teisinga, nesaliska, visais reik5mingais atvejais issami.. PASTABOS Pastaba Nr. 1. nformacija apie finansavimo sumas pagal Saltini, tiksling paskirti ir jq pokydiai per ataskaitini laikotarpi pateikta4 ir 5 prieduose. PRDDAMA: 1. 4 priedas,,finansavimo sumos pagal Saltini, tiksling paskirti ir jq pokydiai per ataskaitini laikotarpi", lapas; 2. 5 priedas,,finansavimo sumq likudiai", lapas; Direktoriaus F,avaduotojas Gytis Andrulionis Vyriausioj i buhaltere Danute BruZiene
2-oio VSAAS,,Finansines biikl6s ataskaila" 2 priedas (Zemesniojo lygio viesojo sektoriaus subjektq, ilskyrus mokesciq fondus ir istekliq fondus, finansines bklas ataskaitos forma) LTUVOS TSS NSTTUTAS (viesojo sektoriaus subjekto arbaviesojo sektoriaus subjektq grupes pavadinimas) 1952785, Vilnius, Ankstojig. la (vie$ojo sektoriaus subjekto, parengusio finansines btkles ataskaita (konsoliduot4ia finansines blkles ataskaita), kodas, adresas) FNANSNTS B]KLTS ATASKATA PAGAL 2013 M. kovo 31 D. DUOMNS 2013-04-18 Nr.2R- -(3.4) (data) Paleikino valiuta ir tikslumas: litais S savivaldybis b:']iieio
. S uropos S4iungos, uzsienio valstybiq ir tarptautiniq organ r.l 1s4608.26 173219.15 V l5 kitu salriniu. SPARGOJMA 200007,82 86263-91 - llalaikiai isidareipoi in'lai 0 0 1 lealaikiai fi nansitriai isipareisoiimai 1.2 lsalaikia; alidei iniai.3 Kiti ilsalaikiai isidareisoiimai. rumoalaikiai isioareisoi imai 200007.82 86263.91.1 lealaikiu atid iiniu einamuiu metu dalis ir lrumpalaikiai atideiiniai,2 llalaikiu isidareisoiimu einamuiu metu dalis.3 Trumoalaikiai fi nansiniai isidareisoi imai lt.4 Moketinos s,rbsidiios. dotaciios ir finansavimo sumos l.5 Moketinos sumos i biudzetus ir londus 0.5.l Grazintinos fi nansavimo sumos.5.2 Kitos mckalinos sumos biudzetui.6 Moketinos socialines ismokos tr.7 Grazintini mokesdiai. imokos ir iu permokos.8 Tiekeiams mokefi4os slrnlos 7632.09 1J16.63,9 Su darbo santykkis susiie jsipareieoiimai 85005.85 [.l0 Sukauptos mok.etiilos sumos 107369.88 84401.28. 1 Kiti trumpaleikia lsioareisoiimai 340 F. GRYNASS T!RTAS t3198,42 1679.S. Dalininku kapitalas. Rezervai 0 0 lt.l Tikosios venes rezervas lt.2 K iti retervai. Nuosavybes nretrcc i-:ka V. Sukauotas oervi: iis a; deficitas i3398.42 11679.9 V.l inamuiu tretu pen'irsis ar deficitas 1718.52-10232.98 V.2 Ankstesniu ment oer! irsil ar deficitas 11679.9 21912.88 G. MAZMOS )AL'S S VSO PTNANSAVi\,,O SUMU, SPARGOJlMU, GRYNOJO UR-TO R MAZUN4OS D,A.LS Direktoriaus pavaduotojas Vyr. buhalterd 4 1016336,74 1t0428,4 Gytis Andrulionis Danute Bruziend
3-iojo VSAfAS,,Veiklos rezlrltatu araskaita,. 2 priedas (Zemesniojo lygio viesojo sektoriaus subjektu, ijskyrus mokesaiq fondus ir istektiq tbndus oskaitant socialings apsaugos londus), veiklos r zultatq ataskaitos forma) Lietuvos teisds institutas (vielojo sektoriaus subjekto arba viesojo sektoriaus subjektq gupes pavadinimas) t952785, Vilnius, AnkJloji 1A (viesojo sektoriaus subjekto, parengusio v iklos rezultatq alaskait4 arba konsoliduoqj4 veiklos rezultatq ataskait+ kodas, adresas) VKLOS Rf, ZULTATU ATASKATA PAGAL 20tJ M. kovo 3t D- DUOMNS 2013.04.18 *.2R-/l;{.4) (data) il- Nr- Straipsniai Pastabos Nr. Paleikino laliuta ir tikslunas: litais arba tilstaniiais Ataskaitinis laikotarpis PraajQs at.skaitinis laikotarpis PAGRJNDNS VKLOS PAJAMOS 482399.a2 37?889,6 L FNANSAVMO PAJAMOS 478003,01 373107.6s.l. 5 valstvbds biudzeto 435668,41 346439.06 1.2. 15 savivaldybiq biudieq.3. 5 S, uisienio valstybiq ir tarptautiniq organizaciiu lesu 42334,6 26668.59 t.4 S kiq finansavimo Salriniq. MOKSCU R SOCALNTJ MOKU PAJAMOS [. PAGRNDNS VKLOS KTOS PAJAMOS 4396,81 4781.95 t.]- Pagrindines vejklos kitos pajamos 4396,8r 4781,95 \.2. Pervestinq pag ndincs veiklos kitq paiamq suma B. PAGRJNDNS VKLOS SANAUDOS 480681,J J84371,7J. DARBO UZMOKSCO R SOCANO DRAUDMO 432569,1 J3r rj6,s2. NUSDVJTMO R AMORTZACJOS 4047,02 3048,3. KOMUNALNU PASLAUGU R RYSNJ 19521.56 18710.4 V. KOMANDRUOCry 13423.86 2481.51 TRANSPORTO V. KVALFKACJOS KLMO 450 506,49 VtT. PAPRASTOJO RMONTO R KSPLOATAVMO V. NWRT]MO R NUMSYTU SUMU x. SUNAUDOry R PARDUOTU ATSARGU SAVKANA x, SOCALNry SMOKU 6182.28 26436.13 x. NUOMOS 61s xt. FNANSAVMO x. KTU PASLAUGU 38n.88 2051.72 xlv. KTOS c. PAGRNDNS VKLOS PRVRSS AR DFCTAS 1718,52-6482.'t3 D. KTOS VKLOS RZULTATAS. KTOS VKLOS PAJAMOS. PRVSTNOS BruDZTA KTOS VKLOS PAJAMOS - KTOS VKLOS SANAUDOS. FNANSNS R NVSTCNS VKLOS RXZULTATAS -3,28 ApSKATTOS POLTKOS KTMO R SMNU F. APSKATOS KLADU TASYMO 0 TAKA 0 c. l H. PLNO MOKSTS 0 0 GRYNASS PR}'RSS AR DFCTAS PRJS NUOSAVYBTS MTODO 1718,52-6478,85 raka t. \uosavybs MTODO TAKA 0 0 J. l,orynass PRVRSS AR DFCTAS 1718.52-6478.85 r. NKANTS KONTROLUOJANCAJAM SUBJKTU T. ' TNKANTS MAZUMOS'DALAL T D irektoriaus pavaduotoj as Vyr. buhalteris -T G,,tis Andrulionis Danutd BruZiene
. i; 9a '& c( pa,.ze cy?; 1 ol 2Z 'nf 'a <, 9<l.- a.!4 'e 6x Y 6Y :e + -:: F.!' Z r- 4-! l{ z 9; a '.: h 3 2?* F ir BD -1 a;.cda(, o!fr 'q(-,.9!a.9.g.-2 9< 2 t1 lz 61 Z 2 {: > r.j C ; oo.i ;>,s..e..o.e 6!,8 aaa : oo Y6! 6i {:i,l! :!; ;,! -o" Fh?'e.t; e: ; ih r '-ZQa -" o Yoa ra a a, ij d gca; + '3"L '; ja B:?ti a.r1 - l {.8;.* F: AH.1 Pi i ca 27.-n $, Y. L >,.o' ' ii i
'a q, ti 6 \o al a \o a & og?z ad H4 6 o\ 6 <,r. i-62 > 2 ;; 6: o aa.: g^ 1l F. F"? a. - ai?9 l: o.d'j '_:a -,\J i'"z Y 91 Z.:..l Z L oo : c caa trl *] at og oo a fl) l_- co \o.9,a) cc.9.9 l5 ao ]\o,l \ 5e 'tc o 1 \ r!i. r' V\" \r, s\ sl:, ;\ ^i \r \'. \\ X-o.o3 3- h co: ; oa >a 3CA,'. 'c (r 'a a :-!lg cqi.o. '; qg4 N, : L! a q tr6 &,N o q) -l.ai acc };.10 ; TF - 5# S.r! sl gl o.9!i 12l -:l.o ai z r, --il cl